00:11A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:08A Scream Games apresenta
01:11Maguila ou Gorila e o Recruta
01:12Versão Brasileira em São Paulo
01:16Nós temos um Gorila para vender
01:18Maguila, Gorila, venda!
01:21Maguila, Gorila!
01:23Quantas vezes é preciso falar? Nada de patinar na loja!
01:27E agora vá se deitar, chuga-chuga!
01:30Chuga-chuga-chuga-chuga-chuga-chuga-chuga-chuga-chuga-chuga
01:45Eu não sei, mas é uma frase bonita
01:49Cuidado com chuga-chuga!
01:51Calma, senhor!
01:52Eu sou tão bom patinador como os da televisão!
02:02O que é isso? Uma loja de animais ou cachorro-quente?
02:10Oh, não, assim já é demais. Essa é a terceira janela quebrada este mês.
02:15Essa chapa de vidro está ficando cada vez menor.
02:19Tem uma carta para a senhora Maguila, ou gorila.
02:22Ei, sou eu.
02:24Gostaria de saber quem escreve cartas para um gorila.
02:27Uma carta para você, Maguila.
02:29Talvez você seja repatriado, eu espero.
02:32É de um distante parente meu.
02:34Ele me saúda e pede que vá até seu campo por uns dois anos.
02:39Deixe-me ver isso.
02:40Ó seu cabeça oca.
02:42É de tio Sam.
02:43Você deve se apresentar para o exército.
02:46Foi convocado para servir à pátria.
02:48Mas não deveriam convocar todos os solteiros antes de nós, gorila?
02:53Deve ser um engano, mas quem somos nós para discutir com o governo?
02:58Oh, que dia feliz. Vamos.
03:02Muito bem, vocês recrutas.
03:04Levantem sua mão direita e repitam comigo.
03:07Obedecerei cegamente todas as ordens do meu sargento.
03:11Obedecerei cegamente todas as ordens do meu sargento.
03:15Em nome de Hannah.
03:17Em nome de Hannah.
03:20Podem abaixar o braço.
03:23Desculpem, amigos.
03:24Tenho certeza de que não é um engano.
03:26Quero dizer, convocar um gorila.
03:29Calma, amigo.
03:30O exército não admite.
03:32Isto é, não comete erros.
03:33Mas o gorila está no exército.
03:35Mas então é verdade.
03:37Eu estou livre do maguila.
03:38Eu sou um homem livre.
03:40Viva, Ipi.
03:41Ipi, viva.
03:43Ipi, vivas para todo o exército.
03:46Viva.
03:47Muito bem, homens.
03:48Estão no campo que o care para trabalhar.
03:50Agora passem por aquela pista de obstáculos.
03:56A vida de soldado bate andar de patins de longe.
04:00O último recruta parece ser o tipo que procuramos, sargento.
04:04Diga-me, capitão.
04:04Ele não se parece um pouco com um gorila?
04:07Quero dizer, um verdadeiro gorila.
04:09Bem, talvez um pouco nos olhos e na boca.
04:11Mas é o que precisamos para as guerrilhas.
04:15Você entendeu?
04:16Poxa, mas é brilhante, senhor.
04:18Não foi à toa que o fizeram capitão.
04:20Quem é ele, sargento?
04:22É o soldado Maguila, senhor.
04:24Um lutador de selvas.
04:25Parece até que nasceu na floresta.
04:32Como age no combate corpo a corpo?
04:35Ele é duro, senhor.
04:37Muito duro.
04:43É mais divertido do que jogar ping-pong.
04:50Parece que é o nosso homem, sargento.
04:53Traga-o aqui.
04:54Maguila, venha até aqui de pressa.
04:56Vamos, um, dois, três.
04:58Soldado Maguila apresentando-se como ordenado.
05:01Maguila, nós vamos mandá-lo para uma missão especialíssima.
05:04Eu sabia.
05:05Eu devo ter conseguido as melhores notas nos testes.
05:11Partiremos imediatamente.
05:13Vamos indo, Murila Maguila.
05:14Suba na traseira do jipe.
05:17Ora, veja o que você fez.
05:19Furou os dois pneus do jipe.
05:22Não faz mal, senhor.
05:23Nós chegaremos ao cabo em tempo.
05:25Um, dois, três, quatro.
05:27E um, dois, três e quatro.
05:30É, general.
05:30Finalmente encontramos o homem.
05:33Ao menos penso que seja a pessoa ideal para ir até a lua, senhor.
05:37Agora, se olhar para dentro da câmara de atmosfera lunar simulada,
05:41verá que ao soltarmos o simulado homem-robô da lua,
05:45poderemos testar Maguila para vermos se ele conseguiria cuidar
05:49de qualquer inimigo agressivo lá na lua.
05:55Isso se, se sobrar algum ser vivo na lua depois que o Maguila chegar lá.
06:01Acho que lhe serve sim.
06:02Vamos colocar o foguete na rampa e mandá-lo para a lua.
06:06Meus parabéns, Maguila.
06:08Está a caminho da lua.
06:10Fala daquela lua lá em cima.
06:12Aquela lá do céu.
06:13Essa mesmo.
06:15Será que está faltando algum parafuso na sua cabeça?
06:18O quê?
06:19Senhor.
06:21Senhores, aqui é Walter Floresta falando do cabo.
06:24Este deveria ter sido um lançamento secreto,
06:27mas no último momento nos permitiram um televisionário.
06:30Já estão trazendo o bravo e corajoso soldado
06:33que se ofereceu para esta viagem.
06:35Ele parece calmo e quieto.
06:38Eu quero fugir.
06:39Sou muito moço para isso.
06:41Esses bravos da selva não têm medo de nada.
06:44Está entrando no foguete agora?
06:47Meu Deus, mas esse era o Maguila.
06:49Que coragem, que bravura, mas que louco.
06:53A contagem foi iniciada.
06:55Quatro, três, dois, um.
06:58Boa sorte, Maguila.
07:02Ah, por que tomou essa atitude?
07:04Foi tudo culpa minha.
07:05Eu o forcei a isso.
07:08Ah, um desses botões deve parar essa lata.
07:11O míssil está fora de controle.
07:13Está voltando para a terra.
07:15O foguete terá que ser destruído.
07:17Aperte o botão vermelho.
07:26Eu devia ter tratado o Maguila muito melhor.
07:30Desculpe-me, Maguila.
07:32Se ao menos você pudesse voltar, teria tudo o que quisesse.
07:36Eu aceito, seu Pivons.
07:38Maguila, mas como?
07:40Quando?
07:41Mas o que houve?
07:41É uma longa história, patrão, que só pode ser contada com um bom caixo de banana.
07:47Eu devia ter adivinhado.
07:48Mas o universo não é grande bastante para nós dois.
07:52Mas é bom tê-lo de volta.
07:58Você já está assistindo o Maguila Gorilla Show.
08:01Estar me e Mr. Peebles.
08:04Com o Marshmouse e o Pumpkinpuss.
08:05E o Ricochet Rabbit e o Drupalos.
08:08We've got a Gorilla for sale.
08:11Maguila Gorilla for sale.
08:14Gorilla, your dream.
08:16The sweetest Gorilla.
08:18Gorilla for sale.
08:20He's real, he's ideal, and he's awfully cute.
08:24He's an ever-living doll in a monkey suit.
08:27Gorilla, Maguila, Gorilla for sale.
08:30How much is that Gorilla in the window?
08:33Take our advice at any price.
08:36A Gorilla like Maguila is mighty nice.
08:39Gorilla, Maguila, Gorilla for sale.
09:00Gorilla, Maguila, Gorilla for sale.
Comentários