- há 9 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:06Abertura
00:36Numa distribuição via com
00:39Grande Polegar Detetive Particular
00:42Capítulo de hoje
00:45O Fabricante de Bonecas
00:48Versão Brasileira
00:50Herbert Richards
00:56O maior detetive do mundo
00:58Grande Polegar Detetive Particular
01:10Muito bem, minhas belezas
01:12Está na hora
01:13Maniquéns C1, C2 e C3 estão ativados
01:18Vão roubar as peles
01:20Como estão programados
01:25Ótimo, ótimo
01:27Muito bem
01:28Agora levem todas as peles
01:30Que possam carregar para a saída dos fundos
01:37E voltem agora
01:39Para buscar mais peles
01:44Pistáquio débil mental
01:52Ótimo, ótimo
01:54Com vocês, maniquéns me ajudando
01:58Eu espumar um grande fabricante de bonecas
02:02Logo estarei rico
02:05Rico, rico, rico, rico
02:08É a terceira grande loja roubada esta semana
02:12Sim, senhor
02:13E todos os meus melhores homens estão na convenção dos detetives
02:17Sim, senhor
02:17Vou ter de votar meu pior detetive no caso
02:20Quem?
02:21Você
02:21Sim, senhor
02:22Pare de dizer sim, senhor
02:24E trate de subir aqui na minha mesa onde eu possa vê-lo
02:27Sim, senhor
02:28Quero dizer, eu já estou subindo
02:30Pode esperar aí
02:34Veja só o que você fez
02:36Desculpe, chefe
02:37Eu devo ter posto força demais na minha pressa
02:40Pare com essas piadas, seu grande palhaço mirim
02:44E preste atenção
02:45Eu vou designar você para os roubos de peles das grandes lojas
02:49É o único homem para o serviço
02:51Ainda bem que reconhece, chefe
02:52Porque é o único homem de que eu disponho
02:58Nesse caso, foi uma escolha muito sábia
03:01Eu irei assim que conseguir limpar essa mancha de minha roupa
03:11Cacatúria!
03:16Muito bem, Gator
03:17A toda velocidade
03:18Ei, nem tanto assim
03:22Aonde vamos, tio Polegar?
03:24A residência da senhora Richard Rick Rica
03:27Rua Fácil 329
03:29É a principal suspeita
03:31A senhora Rick Rica é suspeita?
03:33Absoluta
03:34Lei na coluna social que foi a três festas diferentes em uma só noite
03:39E usou três casacos de peles diferentes
03:41Mas a senhora Rick Rica é rica
03:43Pode ter dúvidas de casacos de peles
03:45Claro
03:46Porque os obtém à noite depois de fechadas as lojas
03:50Hoje está oferecendo outra grande festa
03:52Só o que tenho a fazer é arranjar um modo inteligente de penetrar
04:10Obrigada, Susan
04:13O que é que está fazendo na azeitona do meu Martini?
04:17Prendendo fôlego
04:20Grande Polegar Detetive
04:22Meu cartão ensopado
04:24E que posso servir no senhor Polegar?
04:27Onde é que esteve nas noites dos dias 22, 24 e 25?
04:32Realmente, é terrivelmente embaraçoso fazer perguntas dessas na frente dos meus convidados
04:37Nesse caso, vamos dançar?
04:40Eu vou arrastar você pelo salão neste rock
04:42Não dá tanto na vista
04:44Muito bem
04:47Muito bem, senhora Rick Rica
04:49É um
04:50É dois
04:53Puxa
04:53Como é leve para dançar
04:55Você é leve nos meus pés também
04:57É melhor confessar logo, senhora Rick Rica
05:00É o ladrão das grandes lojas que roubou todas essas peles, né?
05:04Eu não fiz uma coisa dessas
05:06Eu comprei todas as minhas peles na Coscroms
05:10Ah, espera que eu acredite nisso?
05:12Tenho todos os recibos de prova
05:14Simples tecnologia que apenas pode provar que é inocente
05:19Ei, espere um momento
05:20Cosgroves?
05:21Isso é uma pista
05:22É só mais uma pergunta
05:24Qual é o senhor Polegar?
05:26Quer deixar que eu guie um pouco, por favor?
05:33Chegamos
05:34Grandes lojas Cosgroves
05:36Ainda não deu para perceber, tio
05:38Por que acha que a Cosgroves vai ser roubada hoje à noite?
05:41Elementar, minha cara Lori
05:43A primeira loja roubada foi a Atkinsons
05:45Depois a Bentley's
05:47E depois a Dwindys
05:48As primeiras letras foram A, B e D
05:51Manchou o padrão?
05:53Quer dizer que os ladrões pularam o C
05:55Para que pensassem que tivessem esquecido a Cosgroves
05:57Perfeitamente
05:58E vamos nos apressar antes que os ladrões cheguem aqui
06:13Vejam, a porta está aberta
06:15Puxa vida, Polegar
06:17O departamento de peles está vazio
06:18A esperteza do pessoal da Cosgroves
06:21Depositam suas peles em um cofre à noite
06:24Os ladrões já estiveram aqui e roubaram
06:26Só uma mente destreinada como a sua deduziria uma coisa dessas
06:30Se os ladrões já estiveram aqui, tio Polegar
06:32Acertou que os seus globos seriam a próxima
06:35Há certas horas, Lori
06:36Em que espanto até a mim mesmo
06:41É coração valente, depressa
06:43São os ladrões
06:45Vamos atrás deles
06:52Ali está um deles, agarre
06:57Peguei, Polegar
06:59Eles estão fugindo
07:00Pelo menos pegamos um deles e vamos fazer com que fale
07:04Pode apostar que falarei
07:06Está despedido
07:08Ah, Sr. Finkerton, o que está fazendo aqui?
07:12Fazendo minhas compras de Natal com antecedência
07:15Talvez tenha comprado uma coisa bacana para mim
07:17Eu teria agarrado os ladrões de pele sozinho se vocês desastrados não surgissem
07:22Não tínhamos maneira de saber quem era Sr. Finkerton
07:25Como pode despedir-te o Polegar por cumprir seu dever?
07:28Tem razão
07:29Vou ter que pensar em outro motivo
07:30Por enquanto ainda está despedido
07:35Sejam bem-vindas, sejam bem-vindas
07:38Fizeram um serviço maravilhoso
07:42Quem jamais suspeitará que espumone o grande
07:46O gentil fabricante de brinquedos é o mestre criminoso das peles
07:54Eu vou vender estas peles roubadas e arranjar outras mais ricas
08:00Maniquém, saudem o seu mestre
08:04Eu sou um gênio mecânico tão grande
08:08Não sou inacreditável
08:11Até criei um braço que faz continência sozinho
08:16E essa é a terceira grande loja despojada de suas peles
08:20O que confunde inteiramente as autoridades é como os ladrões entram
08:25Nenhuma porta e nenhuma janela tem sinais de terem sido forçadas
08:29Isso faz parte do meu passado
08:31O que me preocupa agora é o futuro
08:33Vejamos os anúncios
08:35Precisa-se de carregador de piano
08:37Deve ter aparência limpa, referências e ser casado
08:41Puxa, eu estou fora, eu sou solteiro
08:43Puxa vida, polegarra, aqui tem um que deve ser bom pra você
08:48Deixa eu ver
08:51Precisa-se de cozinheiro a minuta
08:53Ah, eu não posso ser um cozinheiro a minuta
08:56Mas bem que podia ser cozinheiro pra nanicos
08:58Tio, eu continuo dizendo que o senhor pode solucionar este caso
09:02E o senhor Finkerton vai me restituir o emprego
09:04Sabe, eu estive pensando, Lori
09:06E se eu solucionar este caso, o senhor Finkerton vai me restituir o emprego
09:10Já notaram que tem um eco aqui?
09:11Tem um eco?
09:13Lá vai de novo
09:14Eco? Eis a pista que eu procurava
09:17Eco me lembra yodel
09:19Fazem muito yodel no deserto de Saara
09:22Esta noite pegaremos os ladrões nas grandes lojas Saara
09:26Tio, polegar, ninguém faz yodel no deserto
09:28A Suíça que é o lugar certo pra isso
09:30Eu sei disso, Lori
09:32Mas não tem uma grande loja suíça por aqui
09:47Como vai indo, Gator?
09:49Desejando estar lá fora no carro com a Lori
09:51Como está quente aqui dentro
09:53Faça um esforço
09:54Quando prendermos estes ladrões de peles
09:57Todos teremos nosso emprego de novo
10:00Olhe, polegar, aquele manequim moveu-se
10:05Não seja tolo
10:06Manequins não se movem
10:09Exceto aquele
10:12Ah, um dos detetives da loja, hein?
10:15Não quer falar, não é?
10:16Provavelmente não me reconheceu em meu disfarce
10:20Eu sou o grande polegar, detetive particular
10:23E quem será você?
10:25Gatorze, você foi descoberta
10:27Gatorze, quinze e dezesseis
10:29Usem o plano de emergência, Barry
10:32Ei, o que está se passando aqui?
10:34Ei, pare com isso!
11:01Gatorze, você foi descoberta
11:08Finalmente pegamos os ladrões de peles
11:11Você está preso
11:12Sou o grande polegar, detetive particular
11:14Não pode me prender
11:16Você quer apostar?
11:19Puxa vida, polegar
11:20Se não podíamos ser presos
11:22O que estamos fazendo aqui?
11:23Não se preocupe
11:24Quando o Lori chegar aqui com o senhor Finkerton
11:26Eu serei um herói
11:28O senhor Finkerton pagou o senhor Finkerton
11:30Pode sair
11:30Não vai se arrepender, chefe
11:32Eu solucionei o caso
11:33Está bem, está bem
11:35Quem são os ladrões de peles?
11:37Os ladrões de peles são manequins de plástico
11:39Que se movem como gente
11:41Manequins de plástico que se movem como gente?
11:43Exato
11:44Agora eu fico no emprego
11:46Mas é claro
11:47Assim que recuperar o seu juízo
11:52Não me interessa o que qualquer um diga
11:55Eu creio que algum gênio louco
11:56Criou esses manequins mecânicos
11:58E vende-os para as grandes lojas
12:00É uma ideia muito avançada, senhor polegar
12:03Teria que controlá-los pela eletrônica
12:05Nunca me fará acreditar nisso
12:07Continuo achando que você e Gator
12:10Deviam ir a essas lojas
12:11E saber onde têm comprado seus manequins ultimamente
12:14Podemos topar com uma pista
12:16Enquanto isso
12:17Podiam me deixar do meu alfaiate
12:18Eu tenho que provar o meu terno novo
12:21É melhor fazer as calças um pouco mais compridas
12:24Do que as últimas
12:25Apesar da minha idade
12:26Parece que eu estou crescendo
12:28Muito bem, senhor polegar
12:30E eu vou mudar de tamanho um corto
12:32Para tamanho um longo
12:34Sabe
12:35É por isso que eu gosto de você, Spumoni
12:38Você é o único que sabe realmente aquilo que eu quero
12:42Com todas essas minhas bonecas
12:44Eu tenho muita prática
12:47Agora se esperar
12:49E eu vou acabar isto para você
12:50Ótimo
12:51Ei, você tem lido tudo sobre esses roubos de peles?
12:56Oh, sim
12:57É, uma coisa terrível
13:00Acontece que eu sei que são feitos por manequins
13:03Tornam-se vivos e saem das lojas com as peles
13:06Oh, isso parece impossível
13:10Nem tanto
13:11Minha teoria é que foram criados por um gênio louco
13:14Que os faz roubar
13:16Mas quem iria fazer uma coisa dessas?
13:20Para alguém como você poderia, Spumoni
13:23Isto é, não há dúvida que tem o conhecimento mecânico
13:26Mas eu...
13:27Eu...
13:28É claro, tem uma cara honesta
13:30É bondoso demais para fazer uma coisa dessas
13:32É verdade
13:33Teria que ser um cara bandido
13:37Ah...
13:38São um...
13:39O polegar está...
13:40Quatos novos
13:41É melhor botar uns calços neles
13:43As garotas preferem homens mais altos hoje em dia
13:45Pois não
13:46O polegar está muito perto da verdade
13:51Nós precisamos nos livrar dele
13:53Mande o manequim X-25
13:57Eu tenho uma coisa muito interessante para lhe mostrar, polegar
14:01É?
14:02O que é?
14:06Poxa, um manequim do mesmo tipo dos que roubam as lojas
14:10Eu lhe disse que tinha o conhecimento
14:13E sei como fazer outra coisa também
14:17É?
14:17O que é?
14:18Me livrar de você
14:19É grande polegar, detetive particular
14:23Acertou em cheio
14:25Acertei, é?
14:26O que é?
14:27Agora vamos, vamos
14:28Você sabia que eu, Espomone o grande
14:32Era o responsável por todos esses roubos
14:35Sabia, é?
14:36Poxa, eu não sabia de nada
14:39É um verdadeiro gênio
14:41Teria de ser para agir de um modo estúpido como age
14:44Não sei porquê, mas acho que isso é um elogio
14:47Mas finalmente encontrou seu igual
14:51Espomone o grande vai se livrar de você de uma vez por todas
14:55Espere o Chase 25
14:56Agarre o polegar com sua mão mecânica e o reduz a pó
15:00Um momento
15:10Pelo menos permitam
15:12Socorro
15:12A sua última palavra
15:14Certamente é uma palavra final
15:19Socorro
15:20Vamos, Chase 25
15:22Esprema ele
15:26Encontre-o, encontre-o
15:28Grande polegar, detetive particular
15:30Chamando o automóvel silêncio
15:32Vamos, automóvel silêncio
15:33Fale de uma vez
15:34Pronto, tio
15:35Não vai acreditar
15:37Mas o Espomone, meu alfaiate fabricante de bonecas
15:40É um cérebro criminoso por trás dos roubos de peles
15:43Fale, senhor Finkerton
15:45Finkerton falando
15:46Que o polegar descobriu que Espomone é a mente criminosa dos roubos de peles
15:52Não
15:53É
15:54Se o polegar está no aperto zero, encontre-nos na loja de brinquedos
15:57Ciente
15:59Ótimo, vai trazer o Ciente
16:01Precisamos de toda ajuda possível
16:06Procure, não pode ter saído
16:08Todo aqui está fechado
16:31Desculpe por estragar sua bela amizade
16:35Olá, olá, olá Espomone
16:37O meu terno ainda não está pronto
16:39Continue falando, polegar
16:41Vão ser suas últimas palavras
16:44Agora
16:50Agora eu abro a porta bem devagarinho, bem silencioso e apanho-os de surpresa
16:58Vai ver que está trancada
16:59Coração valente, veja que não fuja pelo fundo
17:08Claro, coração valente, claro
17:10Agora, por favor, guarde a porta dos fundos
17:14Cuidado, todo mundo
17:42Cuidado, todo mundo
17:43Por favor, eu deixo que saia livre
17:45Sim
17:47A batalha vai começar
18:12Depressa, eu sei que Tidio está em grandes apuros
18:14E se sair o coelho pela porta dos fundos
18:17Coração valente está guardando a porta dos fundos
18:35E aí, Espomone
18:36Eu ganhei, eu ganhei
18:39Eu estou livre, não é?
18:40Eu tenho mais um desafio para você
18:42Ué, mas você disse que se eu ganhasse me deixava livre
18:46E você acredita na palavra de um ladrão?
18:50Pronto, está feito
18:52Puxa vida, abrimos uma porta e topamos com outra porta
18:56Mas nós temos que chegar ao Tio Polegar
18:58Se ao menos tivéssemos uma chave mestra para abri-la
19:01Está se referindo a uma como esta?
19:12E eu garanto a você que não vai poder vencer este último desafio
19:19Aham, nós vamos ter visita
19:27Puxa, salvo afinal
19:29Espomone, você está preso
19:31Isso não é nada comparado com o que você vai sofrer
19:38Vocês chegaram bem na hora para dizer o último adeus ao seu amiguinho
19:47Vai correr contra o maior perito em carros de brinquedo
19:51Mario Spaghetti
19:53Se ganhar, eu deixo vocês todos livres
19:58Eu digo isso só porque sei que não pode ganhar
20:30Yeah
20:57Agora você terá um pouco do seu próprio remédio.
21:11Baixa-se.
21:25E isso vai ser o triste fim do nosso polegar.
21:30E isto será também o fim de vocês.
21:33Yander, vamos levar todo o nosso dinheiro roubado para longe daqui.
21:39Avante, cavalo marinho.
21:47Assim é que se faz, polegar.
21:49Você foi magnífico, tio.
21:51Depressa.
21:52Espumone está fugindo com o dinheiro.
22:00Lá estão eles.
22:02Agarre.
22:02É o seu fim, Espumone.
22:05Seu e de seus crimes peludos.
22:07E devemos a sua captura ao coração valente.
22:10Exato.
22:11Nada como um cão bem alerta para pegar ladrões.
22:18Ah, não.
22:18Você não vai fugir.
22:23Puxa vida.
22:25Quebrou-se em pedaços.
22:27Imagina isso, o próprio Espumone.
22:29Um boneco mecânico.
22:31O que prova uma coisa.
22:33Até um feiticeiro do mundo eletrônico não é bastante esperto para superar o grande polegar detetive particular.
22:40Menos o grande Espumone.
22:42Eu ainda vou voltar.
22:59Polegar detetive particular.
23:01Salve-se quem puder.
23:04Cachatúria!
23:12Cachatúria!
23:44Cachatúria!
Comentários