- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Продолжение следует...
00:57Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:25Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Серёг, Серёг, Серёг, ты в порядке?
02:06Серёг, ты чего?
02:20Серёг, ты что?
02:24Шутку с дядей Серёг, а?
02:26Поборол!
02:27Да!
02:28Папа, правда, говорит?
02:32Здрасте!
02:36Иди ко мне!
02:36Если папа может пройтись?
02:38Да!
02:40Мы к ним, пойдём?
02:43Да!
02:46Сейчас пойдём!
02:47Сейчас пойдём, сынок!
03:04Папа, мы куда?
03:06Я домой хочу!
03:08Мы домой?
03:09Да, Витя, домой!
03:10К маме!
03:13К маме!
03:20К маме!
03:32К маме!
03:55Я не могу больше ждать!
03:57Ну, я там ребёнок!
04:00Ну, Александра Николаевна, ну подождите, пожалуйста, ещё!
04:04Они уже едут!
04:07А почему дети так узнаны в школе?
04:10Они с родителями!
04:12Товарищи, хочу вам представить!
04:14Это Марина Александровна!
04:16Она представитель РАНО, которая...
04:19Давайте я сама!
04:20Давайте!
04:20Итак, школа номер 27 по итогам конкурса художественной самодеятельности заняла второе место!
04:37Для дебютантки, которой школа доверила свою постановку, это замечательный результат!
04:44Ну, Александр Николаевн, ну что вы так сидите скромно?
04:48Идите сюда! Вот наш дебютант постановщик в спектакле!
04:51Александр Жиртков!
04:54Вот такие специалисты нам нужны!
04:57Молодые, инициативные!
05:00Не останавливайтесь на достигнутом!
05:02Товарищ Жирткова!
05:03Спасибо большое!
05:05Спасибо!
05:05Спасибо вам огромное!
05:08Как здорово!
05:13Пап, а почему вы боролись с дядей Серёжей?
05:16Чтобы узнать, кто лучший лётчик, ты или дядя Серёжа?
05:23Пап! Пап!
05:26Что?
05:27Ну, кто лучший лётчик, ты или дядя Серёжа?
05:30Не знаю, иди поиграй, Федя!
05:32Атмосфера переговоров и бесед была деловая, и благо желание!
05:36Нынешняя...
05:37...
05:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
05:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:01Алло.
06:03Здравствуйте.
06:03Я могу поговорить с Ксенией Ющенко?
06:06Ющенко?
06:07А она не пришла еще.
06:09А вы откуда знаете?
06:11Я ни одна мышь не проскочит, гражданин.
06:14Хорошо, спасибо.
06:21Пап, ты маме звонил?
06:24Она скоро придет?
06:29Иди ложись.
06:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:48Сережа, это я?
06:50Что случилось?
06:52Что-то с Витей?
06:53Где он?
06:55Где мой сын?
06:56Сережа?
06:57Его Виктор забрал.
07:00Как, Виктор?
07:03Сережа, что здесь произошло?
07:05На вас лица нет?
07:07Да нет, все.
07:09Нормально.
07:12Мы после работы приехали и тут...
07:15Я думал, он вам позвонит, предупредит.
07:19Виктор позвонит, предупредит.
07:22Плохо вы его знаете.
07:27Ну, это правда.
07:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:34А чего так наштырем пахнет?
07:37Ну, это я китель вот испачкал случайно.
07:45Чищу.
07:48Сейчас.
07:50Проветрится.
07:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:57Какой же вы все-таки удивительно.
08:00Самостоятельный и взрослый, Сережа.
08:04Не то что Виктор.
08:06Знаете, мне иногда кажется, что у меня два шестилетних ребенка, не один.
08:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:19Спасибо. Спасибо, что... Спасибо.
08:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:32Ты куда-то собрался?
09:33Да, на работу срочно вызвали.
09:35Ты на часы смотрел? Какая работа?
09:38А ты на часы смотрела? Или ты не с работы пришла?
09:41А я бы дома была давно, если бы ты меня предупредил,
09:44что Витьку забрал от Ющенко.
09:45А нечего бросать ребенка на чужого человека?
09:48Это Ющенко чужой человек?
09:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:01Тебя мама не учила здороваться, что ли, а?
10:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:34а где он на улице а как ты с ним только разминулась ты бы луча в учебе подумала
10:42ющенко знаем этих братьев каждый второй женатый
11:08я на остановку тебя пошел встречать
11:13я пешком дошла
11:17понят
11:21пошли
11:22куда
11:30спасибо
11:58поешь
12:06как же ты могла то
12:10женатым мужиком
12:16я не знала что он женат
12:20ты что ослепла
12:23да от него же за километры видно кобелина бессовест он не такой
12:30а какой какой он ксюша он такой и у него таких как ты
12:46ну все
12:48Слушай, да не плачь.
12:53Слушай, ну кончай реветь.
12:59Вы что, правда, не знала,
13:02что у нее семья, сын, жена?
13:09Прекрасная, между прочим, женщина.
13:31Ксения, а он тебя случайно, он тебя не обидел?
13:55Урод.
13:56Я его своими руками задушил.
13:58Да не было у нас ничего серьезного.
14:00Да что ты мне врешь?
14:01Что ты чертков?
14:04Правду говори.
14:05Я тебе честное слово говорю, ничего не было.
14:10Только целовались с ним.
14:17Что мне делать теперь?
14:25Ничего.
14:28Выкинуть все это из головы
14:31и подальше держаться от таких людей.
14:35Поняла?
14:42Пойдем, я тебя домой провожу.
14:44Угу.
15:00Пулочку возьмешь?
15:16Ну хорошо.
15:18Ты давай ложись раньше,
15:23высыпайся, не ревей.
15:24А я к тебе завзойду.
15:26Я вообще буду почаще заходить.
15:29Ну, если получится.
15:35Хочешь в кино вместе сходим?
15:40У меня сессия скоро.
15:44Ну, после сессии.
15:47А?
15:56Все, давай, не грусти.
15:58Все будет хорошо.
16:12Ты что здесь делаешь?
16:15Я люблю ее, Серега.
16:17Что ты знаешь о любви?
16:18Ты жене своей жизни заувечил.
16:20Ребенка хочешь бросить,
16:21а теперь сестру мою?
16:22Я люблю ее по-настоящему.
16:24Не подходи к моей сестре.
16:27Я разведусь.
16:28Честное слово, у нас все серьезно.
16:30Дай поговорить.
16:31Иди домой, гад.
16:33К жене, к сыну иди.
16:35Если я тебя еще раз увижу рядом с Ксенькой,
16:37я тебя убью, ей-богу.
16:39И в тюрьму сяду счастливым человеком.
16:41Понял меня?
17:07Иди домой, гад.
17:23Иди домой.
17:29СИГНАЛ
17:29Ой, привет.
17:30А я думала, ты уже не придешь сегодня.
17:33Поздно уже?
17:34Я же обещал.
17:35Столько всего?
17:37Спасибо.
17:38А мне такой аппетит прорезался.
17:40Вот как у всех, кто в положении.
17:42А ты что, в дежурный магазин заезжал?
17:44Не надо было. Можно было и завтра.
17:47Если сегодня обещал, значит, сегодня.
17:50Спасибо. Раздевайся.
17:52А я, знаешь, подумала, свадьбу лучше все-таки в кафе сыграть.
17:55Кучу денег сэкономим.
17:56Только не знаю, машину лучше взять
17:58или за квартиру кооперативную первый взнос.
18:01Машину, конечно, больше хочется.
18:03Но к морю рвануть.
18:07А ребенок?
18:08А что ребенок?
18:10На ребенке жизнь не заканчивается, слава богу.
18:12С бабушками посидит.
18:14Ты, кстати, кого больше хочешь?
18:16Мальчика или девочку?
18:18Сына.
18:20Понятно. Все мужики хотят сына.
18:22Чтобы было с кем на футбол ходить.
18:24Нет, сына я хочу, чтобы
18:26порядочного человека воспитать.
18:28А если девочка?
18:33Дочь драться ночью.
18:35А лучше в бокс отдам.
18:36Зачем дочку драться?
18:39Нужно отдавать на фигурное катание.
18:43Чтоб за себя могла постоять.
18:45Если мерзавец какой-нибудь.
18:48Ты чего?
18:49Мне пора.
19:00Субтитры подогнал «Симон»?
19:03Субтитры подогнал «Симон»?
19:21Субтитры создавал DimaTorzok
19:51А ну, ну-ну, ступай, а то сейчас милицию вызову
19:56Ну какая милиция, Екатерина Алексеевна? Я у Ксеньки сто раз был, вы меня сами пускали
20:00Какая разница, был, не был, все едино
20:03Не велено никого пускать, охраня брата, понятно?
20:07Это кем не велено?
20:08А вот кем надо, тем не велено
20:10А тебе это какая разница, а?
20:11Ну-ка давай, ступай отседого, ступай, говорю
20:14И что, больше никогда не приходи на другую смену, никто тебя не впустит, понятно?
20:20Раз ты теперь командир, то явка на собрание на твоей совести
20:24Потому что как детский сад, санаторий, местком нужен всем
20:27А как на собрание прийти, так хоть тапками загоняй
20:30Все сразу в рейсе
20:39А вы что, не здороваетесь, что ли? Давно?
20:43Вы же лучшие друзья были
20:45А как он за тебя хлопотал, когда Корабейников тебя строил
20:50По всем кабинетам таскался
20:52Ей-богу, ни одна жена так по мужу не убивается
20:56Помиритесь
20:57Ну что вы, как дети, манную кашу не поделили?
21:01Собрание когда?
21:03В пятницу в 17.00
21:05Не могу, буду в рейсе
21:07Ты издеваешься?
21:08Нет, я правда буду в рейсе
21:09А ребят попрошу, чтобы вы пришли обязательно
21:18Заняли эшелон 9600, скорость 830
21:25Что, Света?
21:27Попутный, по всему маршруту
21:28После Томска немного встречный, чуть-чуть
21:31Так, ерунда
21:33Понял, второй пилот взять управление
21:35Держать на 0.85
21:39Управление взял
21:41Держу 0.85
21:43Если такой ветер, мы неплохо горючки сэкономим
21:48Командир, у тебя все в порядке?
21:53Вполне
21:54Не, ну мало ли, обычно тебя от управления зубами не оторвешь
21:59Я же говорю, вполне
22:09Слушайте, а у кого конспект полный?
22:12Дайте хоть на ночь
22:15Ющенко, у тебя точно есть
22:21Бридихина
22:22А где Ющенко?
22:24Вы же в одной комнате живете
22:25Она сегодня не придет
22:27Заболела, что ли?
22:46Эшелон 9600, курс 215, скорость 850
22:50Понял
22:51Горючее в норме?
22:54Расход сэкономии 5%
22:56Хорошо
22:57Второму пилоту взять управление
23:01Понял, управление взял
23:29Товарищ командир, прошу забрать управление
23:31Что такое?
23:37Я...
23:40Мне нужно выйти, можно?
23:43Ну иди
23:46Управление взял
24:30Девушки отдыхают
24:31НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
24:44Мамочка.
24:56Спасибо.
25:07Все в порядке?
25:10Да, спасибо. Все отлично, товарищ командир.
25:15Прошу разрешения взять управление на себя на смене эшелона.
25:20Ты уверен, Сережа?
25:23Так точно.
25:25Ну, смотри.
25:26Делай запрос в диспетчера в Томске и бери управление.
25:30Понял, спасибо.
25:32Томск контроль. Говорит, порт 85-868.
25:35Прошу разрешения занятий эшелон 8-100.
25:40Ну, в общем, вот тут кокетка, и от нее присборить чуть-чуть.
25:43И вся спина голая.
25:45А длина?
25:46Не-не-не, Макс.
25:46Слушай, ну я вначале хотела в пол, а потом думаю, я что, бабка старая, что ли?
25:50Ну когда еще ноги показывать?
25:51Поэтому вот так примерно.
25:53А фата будет?
25:54Обижаешь. Первый раз замуж нужно выходить только с фатой и в белом платье.
25:59А на свадьбу что подарить? Скороварку хочешь?
26:02Мариш, я денег хочу. Много-много денег.
26:05Квартиру кооперативную, машину, шубу каракулевую.
26:10Ты за второго пилота идешь, а не за директора-гастронома.
26:13Ну это ерунда. Первым пилотом я его с два счета сделаю.
26:18Все равно, на шубы долго придется копить.
26:21Ну, пусть директор-гастронома подарит.
26:25Слушай, а тебе летать не вредно?
26:27Может быть, перестанешь пока, а то перемены давления и на ногах все время.
26:32Ну, у меня еще пара месяцев есть, а там посмотрим.
27:03Ты что, слепой?
27:06Что?
27:07Мне нужен учебник. Я не могу найти в этом бедлане учебник.
27:11Сколько раз ты мне полки обещал сделать? Сто? Двести раз?
27:16Вообще, с кем я разговариваю?
27:18Ты же и можешь только что обещать.
27:20Обещаешь и врешь. Обещаешь и врешь.
27:23Тебе плевать на меня, на мои проблемы.
27:28А тебе на меня.
27:36Знаешь, ты очень точно тогда сказал, что мы совершенно чужие люди.
27:40Очень точно.
27:48Ты нашла?
27:50Нашла.
27:51Нет.
28:18Понимаешь, ты что-то病.
28:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:45Девушки, здравствуйте. Можно вас на секунду?
28:48Так.
28:49Вы же с Ксенией Ющенко в одной комнате живете, так?
28:52Так.
28:54Я помню, что к вам...
28:55У меня нет склероза. Я помню, что вы нам полки вешали.
28:57Точно. Скажите, у вас сегодня еще занятия будут?
29:00Может быть, в другом корпусе? Я просто Ксению жду.
29:02А ее нет сегодня?
29:03Как нет?
29:04Вот так. Нет и все. И вчера не было, и позавчера тоже не было.
29:08А что случилось? Почему ее не было?
29:10А я знаю. Лежит дома, в стену смотрит, молчит.
29:13А главное, смотреть себя не дает.
29:15Диагноз поставить. Это вообще уже как-то не по-товарищески получается.
29:18Хорошо, спасибо вам.
29:24Сказала, не пущу, и все.
29:26Ну, я же вас по-человечески прошу, Екатерина Алексеевна, ну, пустите.
29:29Хотите, я паспорт свой оставлю?
29:30А вот сунься еще и паспорт свой милиции покажешь.
29:34Да еще на работу тебе письмо напишут,
29:37что ты по девкам шастаешь, вместо того, чтобы в самолетах летать.
29:40Так что иди отсюда.
29:46Ну, ты ведь настырный черт, а?
30:05Чуть не забыла Ксю.
30:09Летчик твой приходил.
30:11Худой стал.
30:12Черный весь.
30:14Ты поссорилась с ним, что ли?
30:21Я считаю, если ссоришься с человеком, значит, он не твой.
30:26Глупости.
30:27Ничего не глупости.
30:28Если любишь по-настоящему, не ссоришься.
30:31Все наоборот.
30:32Если любишь по-настоящему, так как раз тогда и ссоришься.
30:36А потом, вон, страдаешь.
30:39Страдать нужно, если анатомию завалил или умер кто-нибудь.
30:44А так только время тратить.
30:46О, дура.
31:01Ксень, ты совсем есть перестала.
31:07Слушай, если ты не померишься со своим летчиком,
31:11нам придется кормить тебя на загастальну.
31:15Мы же не умеем.
31:16Ничего страшного.
31:18Кого-нибудь со старших курсов попросим.
31:20Кстати, я бы на твоем месте уже давно помирилась с ним.
31:24Симпатичный парень.
31:25Хорошая профессия.
31:27Летчик.
31:28Это же так романтично.
31:30Ну, чего ты?
31:33А-а-а!
31:36Господи!
31:38Как он туда садится?
31:39Он же расшибется.
31:41Ксень!
31:41Приветствую.
31:42Ксень.
31:44Мы можем поговорить.
31:45Уходи отсюда.
31:46Ведеть тебя не хочу.
31:47Нет, я...
31:48Ксень, ты нормально?
31:49Нет.
31:51Уходи, я сказала.
31:52Ты не слышал?
31:54Не могу.
31:57Помоги!
31:58Да, конечно.
32:03Ладно, люди, все, я...
32:04Иди, иди, иди.
32:09Ксень.
32:11Уходи.
32:14Через окно не могу.
32:17Я уйду, честно.
32:18Только выслушай меня.
32:20Закройте, пожалуйста, окно.
32:21А то холодно.
32:23Хорошо, извините.
32:48Саша.
32:52Здравствуйте.
32:53Здравствуйте, Сережа.
32:54Я так рад.
32:56Что-то случилось?
32:57Нет, ничего не случилось.
32:59Мне просто нужен ваш дружеский совет.
33:03И вы пришли ко мне?
33:04Ну, конечно, к кому еще?
33:06Мне правда нужен совет.
33:08И разговор долгий.
33:09Мы можем где-то поговорить?
33:11Да, мы можем у меня.
33:12Пойдемте ко мне поднимемся.
33:13Нет, вы знаете, это неудобно.
33:14Я в прошлый раз, когда за Витькой приходила,
33:17ваша вахтерша у меня столько всего наговорила.
33:20Слушайте, она просто старая, одинокая женщина.
33:22Надо с этим смириться, и все.
33:23А я просто замужем.
33:25С этим тоже надо смириться.
33:29Ну, мы где-то можем спокойно поговорить?
33:32Да.
33:34Можем пойти.
33:35Пойдемте.
33:38А то мне еще мечусь Витьку забирать из садика.
33:43Как вам поживай?
33:44Хорошо.
33:44Да?
33:45Да, все хорошо.
33:59Ксения, так и бы умолчай.
34:08Я...
34:09Ты мне врал.
34:12Да, врал.
34:14Потому что боялся.
34:16Боялся тебя потерять.
34:17И сейчас боюсь.
34:21Ты врал своей жене?
34:25Я ей постоянно вру, Ксения.
34:27Давно уже.
34:29Да, я запутался в конец.
34:31Она говорит, что мы уже давно друг к другу чужие люди.
34:33И она права.
34:34Знаешь, она во всем всегда права.
34:36От этого повеситься можно.
34:38Ты врал Сереже.
34:39А вот это нет.
34:43Ей богу, нет.
34:44Дороже Сереги.
34:46Да у меня такого друга никогда не было и не будет.
34:48Ксения даже понятия не имел, что ты его сестра.
34:51А если бы имел?
34:53Честно?
34:56Все равно бы влюбился.
34:59Ксения, ты мне плевать, чья ты сестра.
35:02Чей я муж?
35:03Ксения, я тебя люблю.
35:05Да так люблю, что мне на все плевать.
35:07Что будет?
35:07Как?
35:08С кем?
35:09Я все ради тебя брошу.
35:10Я небо ради тебя брошу, лишь бы ты рядом была.
35:17И врать я тебе никогда не буду.
35:21Честное слово.
35:33Ну как же твой сын?
35:40Главное, что он меня не слушает.
35:42Ладно, не слушает.
35:43Он меня не замечает.
35:44Никак, женщина, я не про это говорю.
35:46Как человека, понимаете?
35:47Я для него пустое место.
35:50Ладно, я.
35:50Он же Витьку.
35:52Витьку не замечает.
35:55Самое страшное, что он все время врет, понимаете?
35:57Присядем?
35:59Угу.
35:59А я физически не вношу вранья.
36:02Ну, физически, ну.
36:04А он либо врет.
36:07Либо врет, либо молчит.
36:09Я не знаю, может быть, он там себе интрижку завел для здоровья.
36:13Нет.
36:16Правда?
36:18Да что я говорю, вы же врать не умеете.
36:21Я умею.
36:22Нет, не умеете.
36:23Вы самый честный и порядочный человек, Сережа.
36:29А Витьку, я у него прошу там вот фанеру донести до школы.
36:33А зачем фанеру?
36:34У меня там методические пособия все поломаны.
36:36А без них никак.
36:37Можно, конечно, но...
36:40Сережа, но вы же друзья.
36:43Пожалуйста, поговорите.
36:44Если он меня не любит, пусть так и скажет.
36:47Хорошо.
36:51Хотите мороженое?
36:53Да.
36:55Сейчас.
37:02Здравствуйте.
37:03Добрый день.
37:04Будьте добры, два пломбира.
37:06Пожалуйста.
37:09Да, Ксень, я не подарок.
37:11Я поломутый.
37:13Можно я за тетрадкой зайду?
37:15Конечно, можно.
37:17Спасибо.
37:30Потом же работа у меня непростая.
37:33Сын, развод.
37:35Какой развод?
37:37Ксень, ты что думаешь, я тут сочиняю тебя?
37:40Я же сказал, мой брак давным-давно рухнул.
37:42Мы давно друг другу чужие люди.
37:43Я все равно разведусь со своей женой, даже если ты вениками меня отсюда погрожи.
37:50Я зайду?
37:53А у нас нет веника.
37:56Взял кто-то и не вернул.
37:58Митрофанова из пятой комнаты.
38:05Да при чем здесь вообще эти веники?
38:07Я тебе новый куплю.
38:11Я тебе вообще пылесос куплю.
38:13А когда вместе жить будем, ты вообще делать ничего не будешь.
38:15Ни посуду мыть, ни пылесосить.
38:17А что я буду делать?
38:19Да ничего не делай.
38:21Можешь просто сидеть, книжку читать.
38:23Да хоть по потолку ходи.
38:25А я буду любоваться тобой и не верить своему счастью.
38:29А я не хочу по потолку ходить.
38:32Я хочу, чтобы ты врать перестал.
38:36Ксень, я же уже сказал.
38:37Жене своей скажи!
38:39Ты с вранья начал и меня в это втянул.
38:42Я врать никому не собираюсь.
38:43Это подло, понятно?
38:58Я скажу.
39:00Обещаю.
39:02И по нам на развод.
39:11А знаешь, я жить без тебя не могу.
39:23Я тоже.
39:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:55Добрый вечер, Ильич.
39:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:47Я был у Ксенькина.
40:48Да погоди ты, Серег.
40:50Дай сказать.
40:52Мы с тобой лучшие друзья.
40:53Были.
40:54Нет, есть.
40:56Я знаю, ты поймешь.
40:57Побесишься и поймешь.
40:58Я бы тоже бесился.
41:01Нет, ты бы не бесился.
41:02Потому что тебе на всех плевать, кроме себя самого.
41:05Мне не плевать на Ксеньку.
41:06И на тебя мне тоже не плевать.
41:08Да?
41:09А как же, Саша?
41:11Подам на развод.
41:13Ты не думай, у нас с Ксенькой все серьезно.
41:15Мы поженимся.
41:16Ну да.
41:17Потом ты ее бросишь через год,
41:19потому что найдешь свою очередную настоящую любовь.
41:21Это неправда.
41:22Так я что говорю?
41:23Конечно, неправда.
41:25А точнее, твоя обычная брехня.
41:29Любить можно только один раз, Чертков.
41:32То, что у тебя это собачья свадьба.
41:34Ты сам увидишь, что это не так.
41:35Да иди к черту.
41:37Серега!
41:38Уходи!
41:39Серега!
41:39Саша, уходи!
41:59Саша!
42:02Саш, ты где?
42:03Нам надо поговорить.
42:07Саш!
42:17Саша, уходи!
42:46Саша!
42:49Саша!
42:52Саша!
42:55Саша!
43:05Наш!
43:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:25Мам, я заняла, вы можете поиграть?
43:27Конечно.
43:30Витя, Витя, тарелку за собой, кто будет убирать?
43:33Я уберу, пусть играет.
43:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:44Я не помню, когда ты мне последний раз помогал.
43:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:56Ты хотел о чем-то со мной поговорить?
43:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:01Да.
44:06Саша.
44:07Пап, пойдем поиграем.
44:12Пойдем поиграем.
44:16Давай завтра поговорим, ладно?
44:19Давай.
44:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:58Ты хоть раз в день проветрила?
45:00Остас個, Мартыныч.
45:02О себе не думаешь, ты хоть о ребёнке подумаешь.
45:06Вот тебе надо, ты и подумай.
45:07Мне этот ребёнок не нужен.
45:09Ты ещё раз будешь.
45:11Да кто это такая?
45:14Это кто это проснулся?
45:17Да кто это проснулся?
45:19Это моя красавица.
45:21Проснулась я красавица.
45:23Ты такой будет.
45:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:24Оставь, Мартыныч.
45:25не надо к рукам приручать, я потом не натаскаюсь.
45:28Занимайся своим делом.
45:30Ну, надо выходить же.
45:33Хоть ребенку же свежий воздух нужен.
45:36Правильно, моя девочка?
45:39Что всякие сволочи своими языками трепали, да?
45:42Надя, ну, ей-богу, ну, я знал, что ты такая тоже.
45:46Ну, мало на свете матерей, одиночек.
45:51Самое главное у тебя, это твоя дочка.
45:57Ты кому она нужна? Кому она нужна, моя дочка? Кому?
46:02Кому, дура, ну, дура.
46:04Тебе она нужна. Чего такое? Чего такое?
46:07Тебе нужна, мне она нужна.
46:10А дело есть?
46:11Может, ты еще постель постели?
46:13Тебе постели. Выспишься, наконец.
46:16А то кидаешься на людей, да?
46:18Адельцы, давай.
46:19Моя сладкая, ты моя.
46:24Одеялочку возьмем, одеялочку возьмем, одеялочку возьмем, одеялочку возьмем.
46:31Все, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да,
46:40да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да,
46:46да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да,
46:47да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
46:47Только у меня коляски нет.
46:49Не надо. Я на руках ее покатаю.
46:52А когда вырастет, мы с тобой на самолете покатаемся.
46:56Да, моя ласточка?
46:57Моя девочка.
46:59Вот ты шеперату дам.
47:00Паучи, паучи. Пойдем, пойдем. Не плачь, моя девочка.
47:03Идем погуляем с тобой.
47:05Идем, моя девочка.
47:07Погуляем с тобой.
47:09Да?
47:18А после этого покажем наши новые грузовые терминалы.
47:22Надеюсь, товарищ министр будет доволен.
47:24Ну, а для души?
47:27Мы же планировали самодеятельность?
47:29Ну, конечно же, все будет. И балалайшники наши, и хор.
47:32Для души? Баньку сибирскую.
47:34Ну, товарищ, какая банька?
47:36Как будто министр полгода в бане не был.
47:39Или балалайки наши не слышал.
47:41Его надо чем-то удивить.
47:42А давайте план перевыполним. По экономии горючего.
47:45А давайте лучше ему Черткова представим.
47:48О-о-о, давайте.
47:49Кого?
47:49Да есть у нас один летчик. Чкалов доморощенный.
47:53Ну, может, и доморощенный.
47:55Но вот только министр лично его назначил первым пилотом
47:58и представил к награде. Как героя.
48:01А что, это идея.
48:03Чертков парень молодой, обаятельный.
48:06Да и вообще, и в каждом отряде свой герой.
48:09Да?
48:09В какой-то веке есть чем похвастаться.
48:11Не по бумажке, по-человечески.
48:14Молодчина, Галя.
48:16Головой думаешь.
48:17Не уверен, что головой, конечно.
48:19А, что, Виктор Михайлович, ревнуешь?
48:22Нет, не ревную.
48:24Просто думаю,
48:25что ж нас так местком
48:28борется за рядового летничек-то, а?
48:31Он же и не кормящая мать-то.
48:33Ну, конечно, не кормящая мать.
48:36Но Чертков на работе горит.
48:38Жену любит, сына растит.
48:40Да им гордиться нужно.
48:42Так, Галя, давай за Черткова.
48:45Хорошо.
49:01Да, конечно. Хорошо.
49:06Спасибо, милая.
49:10Что у нас там после горкома?
49:12По расписанию, я сегодня не приеду.
49:16Больше никакой самодеятельности.
49:17Ну что, у меня же несмотря на снявку.
49:19Я на нем жил, если на себя, пусть даже не надеюсь.
49:21До сих пор голова кругом идет.
49:23Больше никакой самодеятельности.
49:25Здрасте, товарищи.
49:27Здрасте.
49:27Здрасте, товарищи.
49:29Здрасте.
49:30Здравия желаю.
49:32Здрасте.
49:37Здрасте.
49:41Здрасте.
49:42Я хочу представить вам одного из наших лучших и перспективных пилотов.
49:46Черткова Виктора Николаевича.
49:47Кого он аварийный борт посадил?
49:49Тот самый, тот самый.
49:51О, вот оно что.
49:55Молодец, Чертков.
49:57Вот, товарищи, настоящий советский летчик.
50:00И жизни людей спас.
50:02Не растерялся, а при этом такой молодой.
50:04Ну, чего молчишь, герой?
50:05Давай рассказывай нам,
50:07о чем думал, когда Львей спасал.
50:09Да ни о чем особо и не думал.
50:11Товарищ министр.
50:12А, товарищ министр,
50:14волновался только, чтобы пассажиры самолет не попортили.
50:17Мы их так болтали, бедных.
50:19Думал, если у меня за химчистку вычтусь,
50:22так я век не расплачусь.
50:24А про награду, значит, не думал?
50:26Я разом о двух вещах думать не умею, товарищ министр.
50:29Да и не до того было.
50:32Ну, что ж.
50:35Похвальная скромность.
50:37Очень важное качество должен заметить вам, товарищи.
50:40А что, Иван Владимирович,
50:42давай-ка мы заберем у тебя этого героя в Москву.
50:47Как ты, тезка, полетишь со мной в Москву?
50:52Не молчи, чертков.
50:54Ну, чего молчишь?
50:57Такой шанс один раз в жизни выпадает.
51:00Новую жизнь начнешь?
51:03Новую жизнь, а это то, что мне нужно.
51:07Только я день и поеду с другом.
51:10С каким еще другом?
51:12У черткова товарищ есть.
51:14Тоже летчик, второй пилот.
51:16Они вместе в тайге начинали.
51:17Фамилия?
51:18Ющенко.
51:19И что, хороший летчик?
51:20Отличный.
51:23Ну, что ж.
51:24Молодец, чертков.
51:25И тут не подвел.
51:26Ладно, собирайте вещички вместе со своим другом.
51:31Так, ну, что у нас там?
51:33Давайте дальше.
51:39Хороший ты мужик, чертков.
51:41Повезло Ющенко с тобой.
51:44И жене повезло.
51:57И жене повезло.
52:21Субтитры создавал DimaTorzok
Comments