- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:32МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:19Это мы подъезжаем к поселковому аэродрому.
01:28Повезет меня.
01:29Сан-Санж.
01:31Сергей.
01:35Парит. Гроза, наверное, будет.
01:38У нас тут грозы летом, знаешь, какие бывают?
01:40Ух!
01:40Тебя к нам за дело сослали или сам вызвался?
01:43Тебя к нам за что-то...
01:45По распределению после училища.
01:49Хуже всех, что ли, захочел?
01:52Лучшие выпуски.
01:54Красный диплом.
01:57Так ты же сам мог выбирать, куда ехать.
01:59Я и выбрал.
02:02Все, дурак, что ли?
02:04Или всю жизнь мечтал бабкам почту развозить в голубом вертолете?
02:10Материалы пленума читал?
02:14Последнего?
02:15Крайнего.
02:17Не успел.
02:18Вот.
02:19А там сказано, что таежная авиация остро нуждается в квалифицированных кадрах.
02:27Идейный, значит.
02:28Ну-ну.
02:35У вас что, летчик, пьяный, что ли?
02:37Ты че?
02:38У нас с этим строго.
02:40Это чертяга наш.
02:41Лучший в небе.
02:43Без всяких красных дипломов.
03:00От чертяга.
03:15Все, командир.
03:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:27Здорово.
03:27Я недолго?
03:28Нет.
03:29Ну, я же не один, да, правда.
03:34Стажер.
03:35Правда, шитирует.
03:37СМЕХ
03:48И что ты дуришь, чертяга?
03:51СМЕХ
03:51Рыбки хочешь?
03:53А?
03:54Ну, ты опять голышом, а?
03:56Почему голышом?
03:57Я же в рубашке.
03:58И жарко.
04:00Разгильдей ты.
04:03Это еще что за истукан при параде?
04:08СМЕХ
04:18Елки-палки.
04:25Отойди!
04:26Что стоишь?
04:29Ребята!
04:31Уводим крылья!
04:34Быстрее!
04:57Да ты куда?
04:58Меня срывает!
05:00Давай, давай, давай, давай!
05:03Выйди, выйди!
05:06Отмечняйте!
05:07Выйди, ну там!
05:08Руходи!
05:10Руходи!
05:15Руходи!
05:19Руходи!
05:20Руходи!
05:24Руходи!
05:27Туши! Туши! Давай, туши!
05:29Пошли! Пошли!
05:37Да не работай, тур!
05:41Огнетуситель не работает!
05:42Ты брось, ты вот так туши!
05:44Не подходи! Усы с палец!
05:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:04Мартиноч, ну? Нормально все?
06:05Нормально.
06:08Геннадьевич, слышь, я усы, по-моему, опалил себе, а?
06:10Я ничего не буду с твоими усами.
06:12А ты видел, когда шиндорас был?
06:13Это только бардак, я спрашиваю!
06:15Вы что, все инструкцию забыли?
06:17Корите, где попало?
06:19Какой идиот распорядился горючку на лётном поле оставить?
06:22А?
06:23Я Мартынов Ким Мартыноч.
06:28Командир отдельной авиаэскадрильи в Таёжном.
06:38Ющенко Сергей Дмитриевич, САСовское училище.
06:42Назначен эскадрилью вторым пилотом.
06:45Танцевальное училище-то?
06:47Не смешно.
06:49Слушайте, мужики, вот это бабахнуло!
06:52Ты видел?
06:52Прямо дерево!
06:53Она к шиндорахнула!
06:55Даки!
06:56Ты что творишь, а?
06:57Чего?
06:57Я же самолёт спасал.
06:58Да я не об этом.
07:00Горючее ещё вчера кто должен был отместить?
07:02А, да обошлось это что?
07:04Ты ёлки-палки!
07:14Запачкался новенький?
07:15Кстати, знакомься.
07:17Твой второй пилот новый.
07:20Да ты что!
07:21Очень кстати.
07:25Ющенко Сергей Дмитриевич, САСовское училище.
07:28Назначен эскадрилью вторым пилотом.
07:31Шердков Виктор.
07:32Руки грязные, не могу подать.
07:35Видел сверху, как ты там геройствовал?
07:38Молодец.
07:39Слушайте, мужики, может его к награде приставить, а?
07:42Ага.
07:43К ордену.
07:44К двум лучше.
07:46Товарищ командир.
07:48Распорядитесь,
07:50чтобы навели порядок
07:51и убрали горючку с лётного поля.
07:53По инструкции положено.
07:55Попрошу
07:57соблюдать субординацию,
07:59товарищ Ющенко.
08:01Кхе-кхе.
08:02Кхе-кхе.
08:04Хра...
08:04Кхе-кхе.
08:09Хорошо.
08:11Тогда распорядитесь навести порядок.
08:14В противном случае я буду вынужден написать рапорт.
08:16СМЕХ
08:18О!
08:19А мы ещё и ягоды, да?
08:21Прекратите балаган.
08:23А вы свободны.
08:25Поступите в моё распоряжение через три дня.
08:28Можете идти.
08:30Да.
08:32Есть.
08:38Фурашку дай!
08:39Командир, вот ты мне скажи,
08:40как такой зануда мог попасть к нам?
08:48Можете идти.
08:49Можете идти.
08:50Можете идти.
08:54Можете идти.
08:57Можете идти.
09:05Оставь.
09:06Конечно.
09:07Давай.
09:07Чего?
09:08Я сама.
09:09И остальное снимай.
09:11Что остальное-то?
09:12Вот это, вот это, все снимай.
09:13Нет, не надо.
09:14Что я там не видела, ей-богу?
09:16Я двух мужей схоронила.
09:18Ну, живо.
09:18Я сам.
09:19Давай, снимай.
09:19Я сам.
09:20Давай, сам.
09:22Молодец.
09:22Спокойно.
09:23Я пойду.
09:24Давай, давай, давай.
09:26Я не могу.
09:27Ой, смешной парнишка.
09:33Я не могу.
09:38Я не могу.
10:07КОНЕЦ
10:19Сеня!
10:20Ау!
10:20Вам перевод срочный!
10:22Бегу, тетя Надь.
10:25Оп! Здрасте!
10:27Привет.
10:28О, каждый месяц, как часы.
10:32Ну конечно, это Серёжка.
10:34Он у нас самый лучший.
10:37Держи, распишешься сейчас
10:41Надюш, привет
10:42Ой, привет, Анна Григорьевна
10:45Ты когда поступать-то едешь?
10:47Через три дня
10:48Волнуешься?
10:50Нет, я целый год готовилась, должна поступить
10:52На агроном будешь поступать или как?
10:55Передумала?
10:56Мам, ну я домой сама
10:57Нет, вы что?
11:02Ну ладно
11:03Ну давай, удачи тебе на экзаменах
11:05И возвращайся
11:06Спасибо, вернусь
11:13Мам
11:24Форму утром отдам, поглажу и отдам
11:28Спасибо, ты я сам привык
11:30И отвыкай
11:32Хорошо
11:33Теть Марусь, а у вас тут почта есть где-нибудь?
11:37Мне домой, по Межгороду позвонить нужно
11:40Это что, Иго, а?
11:41А не пустыня Сахара
11:43Как же без почты-то?
11:44Как выйдешь, так направо повернешь
11:46Направо
11:47Спасибо
11:56Здрасте
12:03Библиотека
12:07Здрасте
12:10Это местные жители
12:15Помогите
12:19Помогите, пожалуйста
12:31Помогите, пожалуйста
12:32Эй, что случилось? Вы где?
12:35Помогите, пожалуйста
12:39Я здесь, за стеллажами
12:41Помогите, пожалуйста
12:43Да, сейчас
12:45Спасибо
12:49Аккуратно
12:50Спасибо большое
12:51Давайте
12:54Помогите, если есть?
12:56Конечно
12:56Так, давайте
12:59Спасибо
13:02Если бы не вы, я бы тут вообще до вечера провисела
13:05А как вы так ухитрились?
13:08А я вещь потеряла
13:09Потом это все попадало
13:10И вот
13:14А нашли вещь?
13:15Нет
13:16Так давайте найдем
13:17Не надо, не надо
13:18Вы же записываться пришли
13:19Пойдемте
13:20Книги любите, да?
13:22Да
13:24Очень
13:24Так
13:26Я, знаете, я
13:27Трифонов люблю
13:28Астафьева
13:29Ну, конечно, Толстого
13:31Льва Николаевича
13:32А стихи, поэзию?
13:35А стихи, поэзию
13:36Вот, не очень
13:37Да, что?
13:38А что?
13:40Ну, как же
13:41Вознесенский
13:41Евтушенко
13:44Нет, не знаете
13:45Я вам сейчас тогда дам
13:47Дам книжки
13:49Так, у меня тут Евтушенко
13:52Сейчас
13:57Вот
14:01Вот
14:04А столько можно?
14:06Вам можно
14:08Давайте я вас запишу
14:10Давайте
14:31Извините
14:48Сережка
14:51Сережка
14:52Легкая
14:53Вот
14:53Попухова
14:55Ну, сдунешь ее
14:56Все, кажется, в мире не так
14:57И, видимо, жизнь
14:58Не такая уж вещь пустяковая
15:01Эй, ты что там бубнишь, а?
15:02Сам с тобой разговариваешь?
15:04Что, простите?
15:06А, нет, нет
15:06Стихи читаю
15:08Евтушенко
15:08О, послушайте
15:11Сережка
15:12Ольховая
15:13Выше любого пророчества
15:15Ой, у нас этой ольхи
15:16Полным-полно
15:17Из березы
15:18Самые лучшие
15:19Дрова
15:19Во
15:20Тетя Марусь
15:21При чем здесь дрова-то?
15:23Вот
15:23Зимой, как вдарят
15:24Минус сорок
15:25Тогда поймешь, к чему
15:26А сейчас
15:27Пока лет это
15:28Сходил бы на речку
15:29С чем дурью мучиться
15:32На речку?
15:33Ну, давай
15:36Сходи, сходи
15:41На, вот тебе
15:43О, высохла
15:44Слушайте, хорошая мысль, а?
15:46Ага
15:46На речку
15:47На речку
15:48Давай
15:48Давайте
15:49Где речка?
15:51И вон там
15:52Прям спустишься к ней
15:54А!
15:55Ну, дуй
15:56Спасибо
15:59Ой, шебудень
16:03Вот же трени
16:04Добрый вечер
16:05Зойка
16:06Добрее видали
16:08Здрасте
16:09Может, помочь вам?
16:11Сам управлюсь
16:12Ага
16:13А речку не скажете где?
16:15Прямо
16:16Иди
16:18Спасибо
16:20Хорошего вечера
16:30Извините
16:31Я дождь больной Ющенко
16:32Я помню
16:34Ну, я же вам уже сказал
16:36Перелом вашей мамы серьезный
16:38Пролежит у нас
16:39Не меньше месяца
16:40Это в лучшем случае
16:42Она что-то говорила, что вам
16:44Срочно уехать надо
16:47Куда я уеду теперь?
16:50Можно я каждый день буду приходить?
16:53Каждый день?
16:54Каждый день
16:55Каждый день
16:56Это хорошо
16:56Приходите, конечно
16:57А то у нас санитарок на всех не хватает
17:00Текучка большая
17:03Спасибо большое
17:05Хорошо
17:06Я приду
17:30Доброе утро!
17:34Я же тебе сказал
17:36Через три дня
17:37Ющенко
17:38Я понял
17:39Я просто угостить
17:40Ребят, угощайтесь
17:42Товарищ командир
17:46Спасибо
17:46О, такие сто лет не видел
17:50Откуда?
17:51Из дома привез
17:52А где у нас дом?
17:53В Краснодарский край
17:54Станица Советская
17:55Хорошо
17:58Молодца
17:59Далеко забрался
18:01Я парочку возьму для своих
18:02Давай, пожалуйста
18:03Козу вчера
18:04Внимали
18:05Какую козу?
18:07Ну, они вчера
18:08Ну, с женой
18:10Козу ловили
18:11Да, та еще коза
18:12Вся в хозяйку
18:13А жене, наверное, сказал, что с мужиками в баню пошел париться
18:16Не-не, в Красноярск летал
18:17Точно
18:18А я...
18:22Я...
18:22Я что-то не то сказал?
18:24Да сдал ты его вместе с Патрахами
18:27Ну, я же видел
18:28Хазу ловили
18:29Да нет у него никакой козы
18:30И сроду не было
18:31Просто он к бабе другой ходил
18:33К Надьке
18:33Спасибо
18:34И коза это Надькина
18:36Саша, ну
18:37Хорош сплетнись
18:40Надя, свободная девушка
18:41Командир, а ничего, что он женат по самой не хочу?
18:47Ребята
18:48Вы на вид только мужики
18:50А на самом деле бабы
18:54Хлебом вас не корми
18:55Дай только языком почесать
18:57Не стыдно вам?
19:00Что, делать нечего?
19:01Что ты делаешь?
19:03Прибор проверяют
19:03Ну, проверяют
19:04А ты что здесь?
19:05А ну, машь диспетчерскую
19:07Есть
19:07Распился здесь чай
19:08Вкусно
19:10А то я вас сейчас
19:11Организую вам
19:13Уборку территории
19:14Вы будете у меня
19:15Своими языками
19:17Все летное поле убирать
19:18Вылизывать будете
19:21Дети
19:30Подождите
19:31Я извиниться хотел
19:33Как-то неловко получилось
19:34Не вовка
19:35Три плоды
19:38Я же не знал
19:39Чего ты не знал?
19:41У тебя кто просил
19:42На лишнюю жизнь лезть, а?
19:46Тьфу
20:08Я снова летать не буду
20:10Ну, прям детский сад
20:11Буду, не буду
20:12У меня план, в конце концов
20:15Да плевать я хотел на план
20:16Сказал не буду
20:17Значит, не буду
20:18А ну, сядь
20:23Сядь, я кому сказал
20:28Буду, не буду
20:29Ким Мартыныч
20:31Там это, новое уле привезли
20:32Куда ставить?
20:33Не мешай, а?
20:34Понял, извиняйте
20:36Ты это брось
20:37Свою глупость
20:39На новеньком срывать
20:40Я понимаю
20:41Он парень
20:41Занудный
20:42Но заметь
20:44Совесть у него есть
20:45В отличие от тебя
20:48А у меня, значит, совести нет
20:49Мозгов у тебя нет
20:51Чертяка
20:52Вот в чем беда
20:54Ну, как можно при живой жене
20:58Другой крутить?
20:59Моя жена всего три с половиной месяца
21:00В поселке
21:01Я что, год до этого должен был монахом быть?
21:03Ну, ты жена давно
21:05Давно
21:06Ты жизнь себе портишь
21:08И Наде портишь
21:09Что-то ты о Настике очень много заботишься, Мартыныч
21:13Да я тебе беспокоюсь, дурак
21:16Узнает твоя
21:18Разом всего лишишься
21:19И работы
21:20И семьи
21:26Не узнает
21:29А с новеньким я все равно летать не буду
21:31Так и знай
21:33Вот баран
21:34Ну, что с ними делать, а?
21:36Ким Мартыныч
21:36Ну, что тебе?
21:38Освободились
21:38Я думаю, куда ставить
21:39Новый Улья
21:40Подальше от старых может
21:41Как считаете?
21:42Ну, пошли
21:58Пошли, пошли
21:59Тетя Морозь
22:00Тетя Морозь
22:02Дайте-ка
22:03Дайте-дайте
22:04А че?
22:06А разве мужики умеют колоть?
22:08Конечно, умеют
22:09О, ой
22:11Ух ты
22:13А ну, погоди-ка.
22:14Чего?
22:15Чего это у тебя тут?
22:17А, порвал.
22:18А с тыма я зашью.
22:19Да я сам зашью.
22:20Тетя Маруся спросить хотела. Можно у вас утюга доложить?
22:23Утюг, а ты что, умеешь гладить, что ли?
22:25Ну, меня мама научила, я умею.
22:28Ну, я ненадолго возьму.
22:29Ладно?
22:31Спасибо большое. А я доколю пока.
22:4121 февраля 1978 года в СССР впервые произведен запуск тяжелого транспортного термолета 36, трудоподъемностью 22.
22:59Здравствуйте, Сережа.
23:00Добрый день. Вот.
23:03Так быстро? Не понравилось.
23:06Почему же? Очень-очень понравилось все. Особенно про Ольхову и Сережу.
23:10Я же вам говорю, что Евтушенко это просто гений.
23:13Я сейчас вам еще Ахмадулину дам.
23:15Хорошо.
23:19А давайте вам часы починю.
23:21Что?
23:23Часы. Отвертка есть?
23:26Хотя не надо, я так справлюсь.
23:28Позволите?
23:28Да.
23:30А, тут всего лишь замочек погнулся.
23:32Я сейчас мигом починю.
23:34Так.
23:48Как ты любил, ты пригубил погибели.
23:52Не в этом дело.
23:54Как ты любил, ты погубил, но погубил так неумело.
24:00Правда, замечательно?
24:03Мне нравится.
24:05Об Ольхове нельзя сказать просто нравится.
24:09А как?
24:10Этого слова недостаточно.
24:16А я вот...
24:19Готово.
24:20Сережа, надо же.
24:22А вы...
24:23Как новые. Спасибо вам большое.
24:26Давайте.
24:30А знаете, а я до сих пор не знаю вашего имени.
24:32Действительно.
24:33Меня зовут Александра Николаевна.
24:35Александра Николаевна.
24:35Ну, можно просто Саша.
24:36Можно просто Саша.
24:38Спасибо. Огромное спасибо.
24:41Очень приятно, Саша.
24:43Очень приятно, Сережа.
24:46Саша, можно я к вам часто буду заходить?
24:49Ну, я просто очень быстро читаю.
24:53Не просто можно, а нужно.
24:56А вы сюда приехали один?
24:59Да.
25:00А семья?
25:01Да.
25:01Ну, в смысле, у меня мама и сестра, но не встанется.
25:06Скучаете, наверное?
25:07Конечно. Очень.
25:13Ну, я вам Ахмадурину запишу, ладно?
25:16Давайте.
25:18Так.
25:19Где ваша карточка?
25:21Ющенко Сергей Дмитриевич.
25:22Нет, этого уже не нужно.
25:23Я вам все же записала.
25:29Все, пожалуйста.
25:31Спасибо.
25:32Приходите.
25:34Спасибо большое.
25:41Я сразу сказал Мартыновичу, что с этим летать не буду.
25:44Он не имеет права, товарищ командир.
25:45Я второй пилот.
25:46Да он первостатейный.
25:48И трепло.
25:50Нам эскадрильи такие не нужны.
25:53Может, я сам решу, кто мне в эскадрильи нужен, а кто нет.
25:59С таким вторым я летать отказываюсь.
26:01Ну и сиди на земле.
26:04Сам полетишь.
26:07Тут до заимки всего ничего.
26:10К вечеру обернешься.
26:12Горючку ребятам отвезешь.
26:14А то не приведи, господи.
26:18Как один?
26:20Командиром, что ли?
26:21А я?
26:22А ты только что сам отказался.
26:25Ну так как, Сережа?
26:26Справишься сам?
26:27Маука нещитрая.
26:32Никак нет, товарищ командир.
26:33Не имею права.
26:34Командиром никогда не летал.
26:36Боюсь, подведу.
26:37Да и машину жалко.
26:39Да и допуску у меня нет на командира воздушного судна.
26:42Да он еще и трус оказывается.
26:44Вон отсюда.
26:45Чертков!
26:46Десять минут тебе.
26:48Есть, товарищ командир.
26:51Будешь у меня как миленький Ющенко в строй вводить.
26:55Что же мне?
26:58Товарищ командир, а что у вас щекует?
27:02Да пчелы будь они неладные.
27:04Я тут пасеку затеял.
27:06У всех вокруг есть, а у нас нет.
27:09Вечно одалживаемся.
27:11Вот я и забыл степку надеть.
27:16Сильно заметно?
27:20Да нет.
27:22Вы знаете что?
27:23Вы примочку сделаете с лоштырем.
27:25И отек как рукой снимет.
27:27Серьезно?
27:28Да.
27:29Попробуем.
27:31А ты, сынок, зла не держи на Черткова.
27:36Это он так.
27:37Только с видом пустой и фанфаром.
27:41А так он летчик хороший.
27:43От бога.
27:52Геннадьевич, заканчивай.
27:53Сейчас, сейчас.
27:54А, черканье здесь?
27:57Вот здесь.
27:59Все, давай дуй.
28:01Все, не с чаком.
28:12От винта.
28:14От винта.
28:17Важно.
28:26Не с чаком.
28:27А-а-а.
28:31Упал.
28:52Курс!
28:56Глухой, что ли? Не видишь, заваливаемся!
29:02Да что ты засуетился? И скорость держи!
29:07Да не так резко! Потихоньку!
29:14Ой, господи!
29:20А вы куда?
29:41Глаза разуй!
29:43Или ты только по приборам шарить можешь?
29:46Как распределяется внимание в полете?
29:50Скорость, высота, курс препятствия!
29:52Быстрый ответ, но неправильный!
29:54Внимание в полете распределяется так!
29:5780% на фигуру бортпроводницы,
30:00а остальное на приборы!
30:09Заходим над тем болотом!
30:16Еще 7 секунд! Закрылки!
30:18Я сказал, над болотом!
30:32Субтитры создавал DimaTorzok
30:55Субтитры создавал DimaTorzok
31:03Субтитры создавал DimaTorzok
31:10Субтитры создавал DimaTorzok
31:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:14Ты что творишь, салага?
31:17Руки убери!
31:19Руки убери, говорю!
31:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:43Штурвал бери, сам зажай!
31:47НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
31:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:46Газ кто будет убирать?
32:48Вот так.
32:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:00Куда вы опять-то?
33:02На тормоз не забудь поставить.
33:11Здорово!
33:12Здорово, Васянь!
33:13Чего ты, чертяка, на вчерашних дрожжах?
33:16А, да не я этого, это он.
33:18Прислали нам, понимаешь, чучело одно за грехи наши тяжкие.
33:22Оп!
33:24Опа!
33:25Васянь, слушай, я слышал, ты медиком выражался?
33:28Нет.
33:29Все готово?
33:30Ну, пошли, пошли.
33:32Ага.
33:35Ну, чего ты сидишь?
33:37Иди, бочки хоти.
33:38Здрасте, товарищ командир.
33:40А я нет, я не командир.
33:42А, иди, я говорю.
33:43Вон, там, ты и там пошел.
33:45А, ты мне уже все приготовил.
33:48Василий!
33:49Ау!
33:50Василий, нам лететь надо.
33:52Эй, ребята до поселка, если вам с подружками чеку пошвыркать.
33:56Ну, нам до поселка как раз и надо.
33:59Нагостилась Наташка, да?
34:01У бабки-то.
34:03Ну, правильно, чего ей со стариками мух давить?
34:06А, слушай, возьмешь?
34:08Да не могу я, у меня вон груз под завязку, иди вон.
34:11Вон, у командира проси.
34:13Командир.
34:17Здравствуйте, товарищ командир.
34:19Дед.
34:20Здравствуйте, бабуль.
34:20Нам вот с внучечкой нужно очень в поселок лететь.
34:25Ух ты, какая кругленькая.
34:27Ну, как?
34:29А рожать не начнешь?
34:30Да господь, с тобой еще ходить, да ходить.
34:33Ой, да ладно.
34:35Таксу знаете?
34:36А как же?
34:37О, два рубля.
34:39Сдурела, мать.
34:40А че?
34:41Извозчика, что ли, нашла?
34:42Дуйте в кассу, билетик выписывайте.
34:45И давайте быстрее, я долго ждать не буду.
34:47Мы мигом, мигом.
34:49Ей рожать вот-вот.
34:50По инструкции без согласия врача нельзя.
34:55Найди врача, пусть согласится.
35:04Найди врача, пусть в деревне все будет хорошо.
35:08Ты девка, бланка держи.
35:10Все, все, все, все.
35:27Фух.
35:41Так, красавица, полетит только одна.
35:44Как?
35:44У меня полный перегруз.
35:46Как это одна?
35:47Мы же договаривались, мы два билета куплены.
35:50Бабуль, вы никак не договаривались.
35:51Билеты можно знать, решайте, либо одна, либо никто.
35:54А где твой второй пилот-то?
35:56Держи.
35:57Ну, красавица идёт.
35:58Мне одному спокойней будет.
36:01Поторопиться надо.
36:06Чё это?
36:07У нас только спирту отродясь не было.
36:15Так, да ну его.
36:17Ну, давайте.
36:19Так, полетели.
36:20Кто, вы решили?
36:23Вперёд!
36:24Вперёд!
36:25Ты смотри, чтоб её там не тряснуло, а?
36:28Да какая тряска?
36:30А чем ты, бабуля?
36:31Ровненько летим!
36:33Давай!
36:35Ну, все, все, все, пошли, пошли, пошли.
36:38Давай, давай, давай, давай.
36:47Вес и центровку проверил?
36:49Так точно.
36:50Так точно.
36:50По документам 950 килограмм, центровка в норме.
37:00Красавица?
37:01Тебя как звать?
37:03Меня?
37:04Наташка.
37:05Наташка?
37:06Да.
37:06А ну-ка, пристань-ка.
37:10А ну-ка, садись.
37:12Спасибо.
37:13Вот.
37:13Так лучше?
37:14Ага.
37:17Ух ты какая, а!
37:24Готовимся к взлёду.
37:36Опять гроза идёт, а?
37:38Одна за одной в этом году.
37:43Видишь, какая дура хмураёт?
37:45Справа низом обойдём.
37:47Есть.
37:54Басянь, а в молонию самолёт не попадёт?
37:59Какая ещё молония?
38:01Ну, которая отгрызает.
38:03Смолёт-то железный.
38:04Тьфу ты!
38:05Ничего с твоей Наташкой не случится.
38:08Успокойся и иди домой ради Христа.
38:11Ну и чё ты сидишь, давай.
38:18КРИК
38:21Ты чего?
38:27Укачала, что ли?
38:29Рожает она.
38:32Да ты чё, как это рожает?
38:34Её же бабка сказала, ей ещё ходить-ходить.
38:37Бабка её потому в посёлок и отправила, чтобы она в больнице родила.
38:42КРИК
38:43КРИК
39:00Вроде успокоилась.
39:02Может, принесёт?
39:03Принесёт.
39:05Спасибо.
39:07КРИК
39:09КРИК
39:10КРИК
39:12Её не принесёт.
39:13Поможди!
39:14Рожает она точно.
39:19Вот чёрт.
39:27Идём через грозу.
39:29Ей в больничку надо.
39:32КРИК
39:33КРИК
39:35КРИК
39:37ВЫСТРЕЛ
39:43КРИК
39:44КРИК
39:45КРИК
39:50АААААААА!!!
39:52АААААА!!!
40:09Ты куда?
40:12Сами справитесь, товарищ командир.
40:14А ты куда напылился?
40:15Помогать ей пора.
40:17Ты что, видишь? Инструкция есть.
40:19Мужчилище объясняли. Справлюсь.
40:26Господи.
40:29Как часто болит?
40:31Всегда болит.
40:33Это хорошо. Надо только немного потерпеть.
40:36Я не могу. Не могу.
40:42Мама!
40:44Надо немного потерпеть.
40:46Мама!
40:51Ногами упрись!
41:01Все в порядке.
41:03Ты, главное, дыши.
41:04А то отдыхай. Силы не тратить. Поняла?
41:07Поняла.
41:07Ага.
41:08Поняла, поняла.
41:17Давай.
41:18Хорошо. Хорошо. Осталось немного потужиться. Давай.
41:23Молодец.
41:25Ты что?
41:27Ты что, а?
41:29Родивая, а?
41:30А ну дыши давай.
41:31Дыши давай, родивая моя.
41:33Нет, дыши!
41:34Слышишь меня?
41:36Кислород!
41:39Кислород запроси.
41:41Чего?
41:41Кислород запроси.
41:46Диспенсерская опять к 08-му.
41:48Диспенсерская!
41:52К 3-й 1-му.
41:53Прием, как?
41:54Нам нужен кислород!
41:57Алло.
41:59Черт.
42:01К 3-й 1-му.
42:03Как трудно принять к 3-й 1-му?
42:05Кислород!
42:06Выставите в 2-ю!
42:07Проба сюда!
42:08Диспенсерская!
42:09К 3-й 1-му.
42:10Ну ты что, там глухой, что ли?
42:15Нам нужно много кислорода!
42:18Прием!
42:19Как слышите меня?
42:20Что там?
42:22Третий!
42:24Чертков на связь вышел.
42:25Ну, наконец-то!
42:26Что они?
42:28Скорую в борту запросили.
42:30Как скорую?
42:30Зачем?
42:31Не знаю.
42:32Непонятно.
42:32Гроза, помехи сильные, Ким Мартанович.
42:40Давай, родивая!
42:42Дыши!
42:43Дыши!
42:43Она что, померла, что ли?
42:47Я ей помру!
42:50Дыши!
42:52Умница!
42:52Умница, давай!
42:54Хорошо, тушь!
42:57Киркоп, это ты!
42:58Давай, тушь-то!
42:59Тушь-то не бога!
43:00Помогай ему!
43:01У нас попа на борту!
43:02Давай, давай, давай, давай, родимая!
43:07Да ноги с ней там возиться!
43:08Мне о чем знать!
43:10Дыши!
43:10Ты один самолет хочешь сажать?
43:13А-а-а!
43:14Давайте отсунишься!
43:15Давай, тушь-то!
43:18Хорошо!
43:19Еще немного!
43:21Еще!
43:21Верни второго пилота на место!
43:23Это приказ!
43:25Ну, еще немного!
43:26Умница!
43:26Тушь-то, упри, загадь!
43:31Приказ!
43:36Да видал я ваши приказы!
43:38Пошла, пошла, пошла!
43:45Все, все, все!
43:47Все, все, все, все!
44:01Что там?
44:03Парень!
44:06Парень, это хорошо!
44:08Спасибо!
44:11Сам посадишь!
44:12А куда мне деваться?
44:35Посталка!
44:37Держись крепко!
44:38Слышишь?
44:39Слышь!
45:03Давай в одной! Давай, давай!
45:12Молодец! Убью паразит!
45:15Своими руками!
45:19Ну все.
45:21У тебя и мама тут.
45:24Да? Дядя Витя нас везет.
45:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:37Давайте, врачи!
45:41Вон, ребенок!
45:44Держите!
45:46Давайте.
45:47Чуть-чуть.
45:50Ладно.
45:58Мужики, вы как сами-то, а?
46:02Что здесь такое было?
46:04Роды.
46:19Роды.
46:20Роды.
46:21Роды.
46:22Роды.
46:33Роды.
46:34Хватит, правая ответственность на мне.
46:34И давно ты стал брать ответственность на себя, Чертков?
46:38С сегодняшнего дня.
46:40Хватит на него кричать, Мартынович.
46:42Он девчонки с пацаном жизнь спас.
46:45А примочка из НИштыря помогает?
46:49А ну, забирай этого доктора Хренова!
46:51Иди отсюда!
46:52Давай!
46:52А что я сказал?
46:54Пойдем, пойдем.
46:54Давай, давай!
46:55Пойдем, пойдем.
47:05Серега! Серега, подожди!
47:07А?
47:07Ну ты бегать гораздо, а?
47:09Не догонишь. Ты куда собрался?
47:11Домой, а что?
47:11Нет, так не пойдет.
47:12Пошли ко мне. И без разговоров.
47:15Куда к тебе? Зачем?
47:16О, я смотрю, да ты совсем поплыл от усталости.
47:19Ко мне домой. В гости.
47:21В гости?
47:22Ну да.
47:25А, понятно.
47:26У меня есть одно средство.
47:28Очень хорошо расслабляет. Настойка на кедровых орешках.
47:30Усталость как рукой снимет.
47:31Пошли.
47:32Не-не-не, я не могу. В таком виде как-то неудобно.
47:36Серега, а ну-ка, бросай ты эти замашки.
47:37А то не слетаемся, ей-богу.
47:41Пошли, пошли, давай.
47:46Слушай, букет нормальный, да?
47:48Да, конечно, нормальный.
47:51Семейство!
47:52Чего кричуешь-то, а?
47:53Да нормально, Серега.
47:54Может, спят уже все.
47:55Семейство, встречайся, к нам гость пришел!
47:57О, гость-то, Витя, чего ты?
48:01Папа приехал!
48:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
48:15Здрасте.
48:17Здравствуйте.
48:24Вы?
48:28Ну, что ты, Серега, мнешься-то, а?
48:30Здрасте.
48:31Сашка, жена моя.
48:32А это сын мой, Виктор Викторович.
48:34Это Сергей Ющенко, наш нотулок.
48:36Ну, что ты мнешься-то?
48:37Цветы-то хоть подари.
48:39Не зря же рвали.
48:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
48:46Давай, проходи.
48:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
48:49Спасибо, Сережа.
48:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
48:55Я очень рада вас видеть.
48:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
48:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
49:00Проходите.
49:02Проходите.
49:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
49:05СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
49:06А эта девка как заорет!
49:08А-а-а!
49:10Я чуть не провалился!
49:11Точно корабельный ревун.
49:12Была бы катапульта, я бы выбросился.
49:14А ему хоть бы хны!
49:15Как прям настоящий врач!
49:17Вить, пожалуйста, только тише, ладно?
49:19Там сейчас ты ребенка разбудишь.
49:20Ничего, еще раз ложь.
49:22Давай, Серега.
49:23СПОКОЙНАЯНАЯ МУЗЫКА
49:24А вы, наверное, хотели врачом стать, да?
49:26А-а-а!
49:27Слесар-гинеколог.
49:28СМЕХ
49:30СМЕХ
49:30Вообще, летчик должен уметь оказывать первую помощь
49:33и роду принимать.
49:34В училище курсы были.
49:36Да бросьте!
49:37Кто на них ходил?
49:40Я.
49:47Вы извините, уже поздно, мне пора.
49:49Сережа!
49:50Так, стоять!
49:50Ты куда собрался?
49:51Ты что, с ума сошел?
49:52Мы еще пол-литра не уговорили даже.
49:54Вы даже ничего не съели, Сереж, правда?
49:55Да, давай-ка подложи ему еще горячих пельменей и новых закинь.
49:59Угу.
50:00Пельмени, кстати, я сам делал.
50:01С говядиной, с винилкой, с перчиком, ручка побольше.
50:04Все как надо.
50:05Сашка-то у меня готовить не умеет.
50:09Ммм.
50:09Я слышу.
50:12Ну ладно тебе, не обижайся.
50:13Я ж любя.
50:14Зато она мне чистила.
50:16Да, наверное, даже слишком.
50:17Я сейчас сделала, представляешь, генеральную уборку в этой библиотеке
50:21и потеряла кольцо обручальное.
50:22И вот только нашла.
50:24Ты что?
50:24Ты смотри, аккуратней, тебе терять нельзя.
50:27У нас с ней просто одна на двоих.
50:29Я-то свою давно потеряла.
50:30Ну ты точно разглядяй.
50:31Давайте немножечко еще, Сережа.
50:35Поешьте, пожалуйста.
50:48Сергей Дмитриевич!
50:51Вам помочь!
50:55Сергей!
51:01Ой, господи.
51:03Я думала, что хоть в этот раз непьющий желез попадется.
51:10Не рано ли вы начали-то, а?
51:17Да не гоняйся ты за этими пилотами.
51:20У них же желудки луженые.
51:23Иди, я тебе сейчас горяченького чайку сделаю.
51:35А утром, если будет плохо, я тебе рассолу насажу.
51:42Сейчас, сейчас.
51:44Сейчас.
51:47Сейчас.
51:59Субтитры создавал DimaTorzok
52:27Субтитры создавал DimaTorzok
Comments