A.Love.So.Beautiful.S01E08  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

In spring 2006, Shin Sol-I (So Ju-Yeon) is a 17 year old High Scholl student. She has loved Cha Heon ( Kim Yo-Han ) for a long time. Cha Heon is her classmate and also a childhood friend. They happen to live next door to each other. Shin So-I tries to express her feelings to him, but doesn’t go well.

Transcript

00:20I love you

00:30I love you

01:01다음주 토요일에 뭐해?

01:18우리 같이 놀래?

01:20거절은 안 돼

01:47오케이

01:56신소리

01:57다음주 토요일에 뭐해?

02:00드림 콘서트 한다는데 나랑 보러 갈래?

02:04미안

02:05나 그날 맨유 경기 보러 가기로 했어

02:08허니랑

02:10뭐야? 경기 티켓을 샀어?

02:13티켓은 뭐 천천히 사면 되는 거 아니야?

02:16맨유가 무슨 조기 축구회니? 이미 다 매진됐지 표가 남아 있겠냐?

02:20소라 너 맨유가 어느 팀인 줄은 알아?

02:23응 지성팍 팀

02:25허니가 맨유 짱팬이거든

02:27한두 번 오는 기회도 아닌데

02:29눈물 켭다 눈물 켜

02:32그 한 표 값도 장난 아닐 텐데

02:39아 깨끗하다

02:44어마마마마마마마마

02:45저 청소도 깨끗하게 다 했는데

02:48용돈 좀 주실래요?

02:52자

02:53아이 좀만 더 주세요

02:55거실이랑 제 방도 완전 깔끔하게 청소했다니까요

02:59아이 얼마가 더 필요한데?

03:02이게 설마 10만원?

03:04아니 겨우 10분 청소 안 주지야 10만원 달라고?

03:07딸강도 딸강도

03:10아니 다음 주 토요일에 맨유가 서울에 온대

03:14그거 보고 싶어서 그러지

03:17심지어 박채성도 뛴다는데

03:19설아서 제가 이렇게 귀한 경기를 볼 수 있겠냐고요

03:23아 이제 테레비로 봐

03:24테레비 있잖아

03:25엄마

03:36왜?

03:37내가 너무 잘생겼어

03:40너 거울 안 보냐?

03:42믿고

03:43너 돈 얼마나 있어?

03:46하영아

03:47이렇게 공개적으로 삥을 뜯으면 어떡해?

03:50얼마 있는지 나 바로 대답해

03:51설이 생일 선물은 사줘야 될 거 아니야

03:53우리 브라스 생일이야?

03:55언제?

03:56다음 주 토요일

03:57뭐야?

03:59왜 나만 몰라?

04:01네가 알면 건물이라도 한 채 사줄까 봐 걱정됐나 보지

04:04하영아

04:05이제 우대성이 알았으니까

04:07우린 선물 안 해줘도 되겠다

04:09그치?

04:10으휴

04:10우린 친구 아니냐

04:15자

04:16이번 달 내 용돈 탈탈 털었다

04:19여기에 네 돈까지 보태면

04:20메뉴 티켓은 살 수 있겠지?

04:22메뉴 티켓?

04:23우대성 넌 신경 끄고 내일 대회에나 집중해

04:26우리 다 같이 응원 가는데

04:281등 정도는 해줘야지

04:30너야말로 걱정하지 마

04:31그럼 다들 내일 봐

04:33여기서 파이팅

04:35파이팅

04:39정진환

04:39너 이런 거 잘 구하는 친구 있다며

04:41걔한테 한 번 물어봐봐

04:43얼른 집어넣어

04:45잃어버리면 알지?

04:49죽어오냥

04:54이번에 1등하면 전국 1등인 거지?

04:57응 그렇대

04:59하영아

04:59나 벌써 긴장돼

05:01심지어 아파서 못 보겠어

05:02그럼 저기 멀리 나가 있어

05:04방해하지 말고

05:05어?

05:06우대성이다

05:07우대성이다

05:08우대성이다

05:08어?

05:09어?

05:09우대성

05:10우대성

05:11우대성

05:13우대성

05:13네

05:47We're going to be in a row!

05:52Let's go!

05:53Let's go!

05:55Let's go!

06:01Let's go!

06:021st!

06:031st!

06:041st!

06:12Oh, there's a guy who came out.

06:16First of all, there's a guy who came out.

06:19First of all, there's a guy who came out.

06:19Yes, thank you.

06:20Last year, the president of the United States of the United States,

06:22and we finally got to the United States of the United States of the United States.

06:25We're going to win a slump, and we're going to win a big deal.

06:29It's all my friends.

06:35Mr. Then we'll get you one more..

06:38Mr. Sore .

06:42Mr. Mr. Sore .

06:43Mr. Sore .

06:43Mr. Tore .

06:44Mr. Sore .

06:56Mr. Sore .

07:00What?

07:01Who said he was going to ask?

07:04The first one was when he asked?

07:05I'm going to ask him to ask him.

07:07What's your question?

07:07I'm looking for a review.

07:08Why did you ask?

07:17Is he going to ask him to ask him?

07:18Why?

07:22We're at home first to go.

07:24I'm going to go first.

07:25And then we're on our Saturday night.

07:27Let's play with his brother.

07:30He's going to play with his brother.

07:31Come on.

07:32Come on.

07:35Are you ready?

07:37We are going to get job, but you still need to do everything.

07:40Oh, yeah, we can't wait.

07:44Are we ready?

07:48Okay.

07:49Okay.

07:49Now we have a room for the first to get out.

07:52You are good.

07:54Oh!

07:55Brother!

07:56Oh what do you mean?

07:59I think you're late at night.

08:01You're late at night.

08:02You're late at night.

08:04I don't want to have an altar to work.

08:06I'm tired.

08:08But you're here to work on your job?

08:11You're so busy.

08:13Why?

08:14I'm so sorry.

08:18Well, there's something there.

08:19Yes, I'm thinking about it.

08:21What?

08:23No, I had to write a real story for you.

08:31I don't know.

08:36It's what I wrote.

08:37I just wrote a real story about hamburgers.

08:39I thought that was real.

08:40No, you're not real.

08:43No, you're not real.

08:46Really?

08:48No, I'm not real.

09:01I thought this was awesome.

09:09It's like this.

09:10This is the Kim Jong-un uniform.

09:12I was able to film this time, so I can't get this.

09:17I can't get it.

09:18It's better than me, though.

09:18It's fine, so I'm going to buy this one.

09:19That's why I bought it in a new jersey.

09:20Yeah, I'm gonna buy it.

09:21You're not going to be a big deal.

09:22You're not going to be a big deal.

09:28I've been looking for you for a long time.

09:31I've been looking for you for a long time.

09:34I've been looking for you for a long time.

09:36How long?

09:365 million.

09:44You've done it.

09:45You don't want to go.

09:47You don't want to go.

09:47I don't want to go.

09:50I'm waiting for you.

10:33I'm sorry, I'm sorry.

10:47No, I didn't have anything to do with it, but I didn't have anything to do with it.

10:55What the hell? What the hell? What the hell?

10:58I'm sorry, but what I'm saying is that I didn't have anything to do with it.

11:02Okay, I'm going to change the plan.

11:17What?

11:18Chaon, you're going to make a menu ticket for me.

11:23Who's the problem for you?

11:26You're going to play a game for a dream concert.

11:29You're going to play a game for me.

11:30You're going to play a game for me.

11:33You're going to play a game for me.

11:52I'm sorry.

11:53Oh, hi.

11:55Where are you?

11:57What do you want?

12:00It's still next time.

12:03You're gonna have to stay in the middle of the day.

12:05I've found a game for you too.

12:06I can't go back here.

12:10I'm the only one for you.

12:13I'm just a little confident, too.

12:14I'm a really good friend.

12:15I'm a really good friend.

12:16I can't wait to go to the bathroom.

12:22And I'm a really happy person.

12:24I'm so happy about you.

12:27I'm really good at that.

12:30I'm so proud of you.

12:31Okay, we've got to get you.

12:32Yes, we've got to get you.

12:42.

12:46.

12:47Yes, I will help you.

12:54To get your favorite burger set?

12:56Yes.

13:00I will help you.

13:02Yes.

13:03Yes.

13:08Yes.

13:45Today, I'm going to go to my house.

13:46I'm going to go to my house.

13:56I'm going to go to my house.

14:12I'm going to go to my house.

14:14I'm going to go to my house.

14:35I'm going to go to my house.

14:50I'm going to go to my house.

14:55I'm going to go to my house.

14:57I'm going to go to my house.

15:21I'm going to go to my house.

15:26I'm going to go to my house.

15:31I'm going to go to my house.

15:51I'm going to go to my house.

15:54I'm going to go to my house.

15:56I'm going to go to my house.

15:58I'm going to go to my house.

16:26I'm going to go to my house.

17:08I'm going to go to my house.

17:11I'm going to go to my house.

17:22I'm going to go to my house.

17:33I'm going to go to my house.

17:50I'm going to go to my house.

17:51I'm going to go to my house.

17:57I'm going to go to my house.

18:00I'm going to go.

18:01This way.

18:02We'll go where is the boat.

18:03What a Holder.

18:07At that point.

18:09I'm going to a circle.

18:20It's for me to go to my house.

18:23Huh?

18:27What?

18:28It's a fake.

18:30It's fake.

18:33It's what I saw.

18:36It's a real-world show.

18:37Look, here is Manchester United.

18:39It's a serious case.

18:43It's just the same thing.

18:49Once again, let me protect you.

18:52Just let's go.

18:53No, how are you?

18:55I don't have to worry about it.

18:58Oh, right.

18:59My mom said that the menu is very expensive.

19:04How much did you get?

19:05No, I didn't get it.

19:07I didn't get it.

19:09I didn't get it.

19:10I didn't get it.

19:12Oh, I didn't get it.

19:13And one for one.

19:16Oh, you're so good.

19:17I didn't get it.

19:19I didn't get it.

19:21I didn't get it.

19:23I didn't get it.

19:28I didn't get it.

19:32I didn't get it.

19:33Oh, that's funny.

19:35God,

19:35you know,

19:35you just get it.

19:51Oh, I'm sorry. I'm going to get my clothes.

19:59But there's one thing you have to tell.

20:02You have to tell me what you have to tell?

20:05What do you have to tell?

20:07No, I had to tell you about the truth.

20:13It's a secret.

20:15What did you say?

20:17You met me.

20:18You're welcome.

20:18Tell me, you're welcome.

20:29Um?

20:42These games are good.

20:45I like it.

20:47I like it.

20:49I like it.

21:05There is someone I like.

21:15I like it.

21:19No, I don't.

21:21Let's go.

21:23Let's go.

21:24Let's go.

21:26Let's go.

21:42신솔이.

21:44응.

21:46생일 축하해.

21:51응.

21:53고마워.

22:12분명히 여기가 맞는데?

22:14어디 갔지?

22:17대체 뭘 찾는 건데?

22:20우리 싸운 날 내가 홧김에 던진 그 돈 말이야.

22:24혹시 너가 주워간 건 아니지?

22:27당연히 아니지.

22:29아무리 찾아봐도 없네.

22:32다른 애가 주워갔나 보다.

22:34그게 언젠데 있을 리가 없잖아.

22:38그치?

22:39근데 헌아 너 그거 진짜 잘 어울린다.

22:56근데 박지성 등번호는 13번이야.

23:0023번이야.

23:15나도 사기 당했나봐.

23:19이리 와.

23:21응.

23:22난 익숙해져 된다.

23:25네 오른편에서 걸어가는 게 나.

23:31어느새 좀 자연스러워.

23:34네가 자꾸 생각이나 연락할 때마다.

23:40네 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가.

23:43똑똑하지?

23:44어떡하게 뭘 어떻게 해.

23:45사귀면 되지.

23:46진실 게임 쪽지.

23:47나 그거 봤어.

23:48그거 완전 장난이지.

23:51어?

23:51아니 설마 그걸 믿었어?

23:52우리 여자라고 봐줘.

23:53그런 거 없다.

23:54야!

23:56나 좀 창피하지?

23:57난 조환이 넌 마음에 드는데?

23:59차은 잠깐 도와줄 수 있을까?

24:01난 너 때문에 포기했는데.

24:03바로 우대성입니다.

24:04문은 좀 센네?

24:05어디 갔다 와?

24:06흔한 너 내 말 믿는 거지?

24:18나 물 Foster

24:21목소리는

24:21네 Logs

A.Love.So.Beautiful.S01E08 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended