- 2 days ago
A thousand days premises is a 2011 south Korean traditional melodrama about a woman who is losing her memory and the loving men who stand by her side.
Category
📺
TVTranscript
00:00:25BIRDS CHIRP
00:00:38I don't know.
00:00:59I'll go.
00:00:59I can't wait.
00:01:00I can't wait.
00:01:01Why did you get to it?
00:01:03It's so cold.
00:01:06It's the day of the night.
00:01:09Oh.
00:01:11I'll turn it on?
00:01:13I'll turn it on.
00:01:21Okay.
00:01:36우유 안 마셨네!
00:01:40마셔.
00:01:45나중에 마실래?
00:01:50회사 가고 싶어요.
00:02:05I want to work.
00:02:09I want you to know that I'm going to know what I'm doing.
00:02:12I'm going to do the surgery, how long I got up with my teeth.
00:02:16I've got to get over the surgery.
00:02:18I'm going to get over the surgery.
00:02:20You're going to be a human being.
00:02:22That's why I got up.
00:02:26I'm going to go for 7 years.
00:02:29It's so natural.
00:02:34It's time to do everything.
00:02:37I'm here.
00:02:41I can't do this anymore.
00:02:43It's time to actually stop.
00:02:44But even if you're a kid in a hurry,
00:02:49I'll stand here too,
00:02:52I can't properly Sapati,
00:02:53I can't be afraid.
00:02:55I'm tired of having fun.
00:03:00I'm not a kid.
00:03:01So I'm not a kid.
00:03:02I'm going to get back to the other kids.
00:03:06So I'm a kid.
00:03:08I'm a kid.
00:03:10I'm a kid.
00:03:12I'm a kid.
00:03:13I'm a kid.
00:03:15I'm a kid.
00:03:19I'm a kid.
00:03:21How are you all?
00:03:36I'm not a kid.
00:03:38I'm not a kid.
00:03:42I'm just...
00:03:44I'm just...
00:03:45Go.
00:03:45I'm a kid.
00:03:46Bexar's gonna fall out.
00:03:49Ain't I really care?
00:03:51I don't know.
00:03:54It's clear.
00:03:56I see bright red,
00:03:57I see bright red.
00:03:57I see bright red.
00:04:03You didn't have to sleep yet?
00:04:11Aunt...
00:04:13Why?
00:04:15Mom, where are you?
00:04:20No...
00:04:21That...
00:04:21I think...
00:04:26Ah...
00:04:27Why?
00:04:31What?
00:04:31I know...
00:04:32I know...
00:04:32What...
00:04:32I know...
00:04:34I can't find you anymore.
00:04:37I can't find you anymore.
00:04:41Why?
00:04:41I feel like I am busy.
00:04:45You want to see it?
00:04:49I want to see it...
00:04:52I want to ask you...
00:04:55I want to ask you...
00:04:56I want to ask you...
00:04:59I don't know if I'm going to ask you anything else.
00:05:05I'm going to ask you if I'm going to ask you something else.
00:05:13But I'm still going to ask you something else.
00:05:20I'm still going to ask you something else.
00:05:24Okay.
00:05:27I'll find you.
00:05:29I'll find you.
00:05:31I'll tell you what I want.
00:05:34I want to see you.
00:05:35I don't know.
00:05:37You're listening to me.
00:05:37I don't know anything.
00:05:38You're not looking at me.
00:05:41You're doing me.
00:05:42I don't know what to do.
00:05:43You're not looking at me.
00:05:44You're going to get me.
00:05:44It's just a M, you're not there.
00:05:51You'll be back again.
00:05:53That person...
00:05:55Why did you marry me?
00:05:57No, I'm not going to marry you.
00:06:00Do you want to marry me?
00:06:02I'm going to marry you from the young girl.
00:06:06But then, you're not going to marry me.
00:06:11You're going to marry me?
00:06:12Why are you going to marry me?
00:06:15You know, you are a little old and you just live with a car.
00:06:19That's not easy.
00:06:24You're not a guy like that.
00:06:27I love you...
00:06:32Oh, you're a kid.
00:06:35You're a kid.
00:06:37You're a kid.
00:06:38You're a kid.
00:06:39My girl's a pro-locutor.
00:06:47Where do you get on them?
00:06:49What? Where you are.
00:06:50Not doing it.
00:06:51No, it was not going to be.
00:06:51I'm not going to get any.
00:06:53I see what's going on.
00:06:57When did you get on them?
00:06:59Why aren't you so angry?
00:07:00Why do you think I'm having trouble?
00:07:00When did you think about it?
00:07:01When did you get on them?
00:07:02How old are you?
00:07:04When?
00:07:05When?
00:07:05When was that guy?
00:07:06I wasn't happy.
00:07:07But you wouldn't listen?
00:07:10Don't take a thing.
00:07:11You're not talking about anything.
00:07:12You want to get another thing.
00:07:13I've never been talking about it.
00:07:16I've never been talking about it.
00:07:19I've never been talking about that.
00:07:21I've never been talking about it.
00:07:23Luther, yogurt, cake, who's wrong.
00:07:25I was trying to say that I was trying to sell it.
00:07:27It was delicious.
00:07:29Communication is not good.
00:07:31It's okay.
00:07:31Okay, come on, let me just spend two hours of time on my TV.
00:07:32Darling, let me just be interested.
00:07:35What is this?
00:07:37What's this?
00:07:37Nobody wants me to go.
00:07:41Don't you want me to go.
00:07:44You want me to go.
00:07:45You don't want me to go.
00:07:46Why are you talking like a girl who's counting?
00:07:49You don't want me to go.
00:07:51It's a job.
00:07:52Come on.
00:07:54Come on.
00:07:54Come on.
00:07:55Hello, teacher!
00:07:59Come on! I'll do it!
00:08:29Oh, it's cold. It's cold. It's cold. It's cold. I'm going to wash my hands. I'm not going to wash
00:08:36my hands.
00:08:36Is it cold? No, I don't know. It's the third day of the cold.
00:08:41It's in the sand, but it's less than 2, 3 degrees.
00:08:44I'm standing in the middle of the street and I'm standing in the middle of 1 hour.
00:08:46It's cold, cold, cold, cold.
00:08:53Why are we coming?
00:08:57I'm not a room.
00:08:59There's a house.
00:08:59What is it?
00:09:00I went to the check that night.
00:09:02There's a house where I was there.
00:09:03Well, you can't take care of me.
00:09:05I'll take care of you.
00:09:07I'll take care of you.
00:09:09I'll take care of you.
00:09:11I'll take care of you.
00:09:11Then, I'll take care of you, okay?
00:09:12Well, what's that I'll take care of you.
00:09:32What?
00:09:36It's so annoying.
00:09:38It's so annoying.
00:09:43Have you read it already?
00:09:45I read it.
00:09:45She knew, she knew.
00:09:46If we get to go, she knew what to do.
00:09:51Maybe she knew.
00:09:53She read it now.
00:09:55You're trying to read it, isn't it?
00:09:56She's trying to read it, and she doesn't need to look at work.
00:09:59It's hard to make.
00:10:02You're an easy one.
00:10:03I'll read it before.
00:10:04So, please do.
00:10:11Okay.
00:10:12Are you going to wash it?
00:10:13Yes.
00:11:06오빠 오랜만. 잘 있지? 나도 잘 있어. 여기 10분 있으면 새벽 3시야. 숙제하다가 집중이 안 돼서. 그냥. 정말 그냥. 엄마가
00:11:24누구 보내서 두 번 만났어. 그저 그래. 그쪽도 내가 그저 그런가 봐.
00:11:32한 번 저녁 먹고, 한 번 점심 먹고 갔어.
00:11:38아줌마랑 우리 엄마 아직 화해 안 하셨나 봐. 속상해.
00:11:44그런데 그분 건강은 어때?
00:11:57석장고 나들 별로래.
00:11:59연락 왔어?
00:12:01목마른 사람 참팠어. 내가 했어.
00:12:03가능성 없대?
00:12:05그만한 스펙이면 쓸만하구먼. 기집애. 주제. 아이고.
00:12:10스펙한테 시집가는 거 아니야. 그리고 주제라니. 자기 자식을 그딴식으로 백설공주 개모 마냥.
00:12:18빨리 들어오라는데 왜 안 들어오고 버티냐 말이야. 그만큼 짓거리면 충분하지.
00:12:22어학연수는 무슨 말랍이 들어준 연수야. 영어로 강의할 거야? 마음에 안 들어 정말.
00:12:27정말. 영수 왔어요?
00:12:31네, 사모님.
00:12:37그 자식은 왜 온 거야?
00:12:41당신은 그게 할 소리야? 영수가 거지야?
00:12:44스펙 좋은 거지지.
00:12:46뭐야?
00:12:47뮤지컬 보떼 줬다면서. 집 올 일 없으면 안 오는 놈 아니야.
00:12:51저 녀석 들락거리는 건 나 안 좋아한다니까.
00:12:54신경 끄셔. 우리 일은 우리가 알아서 해.
00:12:57우리 일이라니.
00:12:59애가 꿈이 있어서 꿈을 이루기 위해 노력하고 있으면 잘한다. 잘한다. 그래. 꿈은 반드시 이루어진다. 열심히 해라.
00:13:08북돋아주고 용기를 줘도 성공이라는 게 쉬운 일 아닌데.
00:13:12아, 아, 입 아프다. 그만두자고.
00:13:15북돋아주고 용기를 줄 만한 무슨 근거리를 보여줬어야 말이지.
00:13:19하다못해 손희빙기장 근처에 간 게 하나라도 있으면 내가 말을 안 해.
00:13:22왜? 당신이 아는 것만큼 그렇게 많이 안 깨졌대.
00:13:26그걸 믿냐?
00:13:27수업료 안 바치고 공부해.
00:13:30애한테 눈치 질려면 나오지 마. 우리 먼저 먹을 테니까 나중에 먹어.
00:13:35그 자식이 날 개이킹하냐?
00:13:38시간 맞춰 잘 왔다.
00:13:40노력했죠, 엄마.
00:13:43아버지 계신다면서요?
00:13:44아버지 계신다면서요?
00:13:44나오실 거야.
00:13:48저 왔어요, 아버지.
00:13:51향기가 없으니까 심정이 쓰이긴 쓰이는 모양이구나.
00:13:56향기를 잘 안 될 것 같아요, 아버지.
00:13:58간다에 들었어.
00:14:02아 참, 그 기집애.
00:14:04좀 걸릴 것 같아요.
00:14:06필라대표에서 거기까지 가서 김 샜다고 친구는 화 엄청 냈어요.
00:14:11방식 박수 웃는 데 아니더래요.
00:14:13전혀 의지가 없대요.
00:14:15지 맘에 안드니가 그랬겠지.
00:14:17짜리 몽땅에 인물이 없더래.
00:14:19인물 무슨 상관이에요.
00:14:21그만하면 상태 좋은 편이에요.
00:14:23괜한 뒤집애요.
00:14:24눈이 너무 작더래.
00:14:26눈만 크면 뭐하냐고 했더니 해바라기 심한 눈이래.
00:14:29그 기집애.
00:14:30기집애, 기집애.
00:14:31지영이 자식 눈이 크잖아.
00:14:33일단 눈 작은 물건은 찍어붙이지 마.
00:14:36그렇게까지 작진 않아요, 아버지.
00:14:38박원장 만났어.
00:14:41수영 씨 만나 당신 얘기 한참 했어.
00:14:43뭘, 뭘, 너 어떡하라고.
00:14:46꽃바구니 탯자, 조각선물 탯자, 산산바구니 탯자.
00:14:49뭘 더해.
00:14:50선물 공세 말고 정식으로 진심을 담아서 사과하란 말이야.
00:14:55전화를 안 받는데 어떻게 해.
00:14:57직접 가, 가서 해.
00:14:59왜 사과는 내가 밤낮해?
00:15:01당신이 실수를 하니까 그렇지.
00:15:03이의가 정말?
00:15:04다른 건 다 그러다 치더라도요.
00:15:07지난번 일은 엄마 잘못이라고 할 수 없어요.
00:15:09물론 엄마가 자칫 선을 넘기는 했어도
00:15:12그거야 엄마 캐릭터로 그동안 쭉 양해 사항이었으니까
00:15:15전 그게 붕괴될 건 없다고 생각해, 아버지.
00:15:18그 그집애가 나한테 물까지 뿌렸다니까?
00:15:20내 아버지, 그건 있을 수가 없는 만행이었어요.
00:15:23야, 이마!
00:15:23그 아줌마 성격에 그 만행까지 하게 한 건
00:15:26니 엄마가 자초한 일이야.
00:15:28치매한테 치매라 그런 게 뭐, 뭐가 잘못이야?
00:15:33엄마 그 순간 아줌마에 대한 배신감에
00:15:36이상을 이르셨다니까, 아버지.
00:15:37야, 이마!
00:15:37닥쳐!
00:15:38닥치지 못해!
00:15:43신경 쓰지 마.
00:15:47두 달이야.
00:15:48어떻게 신경을 안 써?
00:15:51그만한 일로 몇 십 년을 아무것도 아닌 일로 만들어야겠어?
00:15:55나도 한 개야.
00:15:57일방적으로 져주고 참아주고 봐주고 넘어가는 거
00:16:00더는 안 해.
00:16:02장점도 많은 사람이잖아.
00:16:05벗어.
00:16:06좋은 추억도 많고.
00:16:10한 번만 더 봐주고 넘겨, 여보.
00:16:12부탁해.
00:16:13우리가 불편해 죽겠어.
00:16:14우리 좀 편하게 해줘.
00:16:19뭐 오빠도 현아 씨가 당신을 좋아하잖아.
00:16:23속내 보이는 친구 당신 하나이던데 이렇게 됐다고?
00:16:28며칠 전에는 노예사장 샤워가 나왔는데 울고 있더래.
00:16:32나물이 짜네.
00:16:34짜?
00:16:35언니 나물 묻히면서 딴 생각했나보다.
00:16:40짜든 보통 짠 게 아니야, 언니.
00:16:43늙으면 간도 못 맞춘다더니.
00:16:46소태야, 소태.
00:16:47짜다 못해.
00:16:47썩, 썩.
00:16:50여보.
00:16:51한 개, 엄마 100가지 장점 다 무의로 돌리는 한 가지 단점이 뭔지 알아?
00:16:55적단히 나 무시하며 지배하려 두는 거.
00:16:57그래서 함부로 하는 거.
00:16:59무남동료를 경계선 없이 자랑.
00:17:01아직 유아를 못 벗어나 그런 걸로 이해하면 간단해.
00:17:04당신은 자식도 안 받아주면서 이럴 자격 있어.
00:17:08응?
00:17:09그건 다른 문제야.
00:17:12결국 아들이 당신 무시했다 그러는 거 아니야.
00:17:16애들 받아줘.
00:17:18그럼 나도 생각해 볼게.
00:17:21조건부야?
00:17:24그렇게 생각해도 상관없어.
00:17:30괜찮은 딜인데요, 형부.
00:17:33형부는 노회장님 눈치 안 봐도 되고,
00:17:35언니는 형부 눈치 안 봐서 좋고.
00:17:38오랜 세월 엮여 있던 인연이 망가지는 게 애석해서야.
00:17:42조건부는 무슨...
00:17:43나는 조건부여서 갈 거 없어.
00:17:45사람이 말이야.
00:17:46알았어.
00:17:47없었던 얘기로 해.
00:17:54엄마, 아버지 산소 다녀와야 하는데 언제로 잡을까?
00:17:57형, 스케줄 보자.
00:17:59애들도 데려갈까?
00:18:01무슨, 설문가 아니네, 이 겨울에.
00:18:05간밤에 엄마, 아버지 뵀어.
00:18:08제사 때마다 꿈에 나타나시는 거 정말 신기해.
00:18:11어떠셨어?
00:18:13좋아 보이셨어.
00:18:15한복 거기 차려입으시고,
00:18:17옛날 우리 집 감나무 감따시더라고.
00:18:20아버지가 장대로,
00:18:21엄마는 소구리 들고 옆에 계시고.
00:18:23네가 효녀다.
00:18:24내 꿈에는 도통 안 들어오셔.
00:18:26내가 안쓰러워서 그러신 거지, 효녀는 뭐.
00:18:29안쓰럽고 뭐 있어.
00:18:30저 살고 싶은 대로 사는데.
00:18:32거칠 거 지푸라기 하나도 없이.
00:18:51아, 이검.
00:18:53케익이 바뀌었어.
00:18:55일건 이야기했는데,
00:18:56건성으로 듣고는 차서만이 딴 데 팔았어.
00:18:58똘소아한테 그렇게 얘기해.
00:18:59바뀐 걸 갖고 오면 어떻게 해?
00:19:02그렇다고 날도 더럽게 추운데,
00:19:03같은 거 보아라 차 타고 나왔다 해.
00:19:06뱃속에 들어가면 다 똑같으니까 그냥 먹으라 그래.
00:19:08뱃속에 들어가면 다 똑같은 거를,
00:19:10왜 끓여먹고 고 먹고 볶아먹어?
00:19:12몰라.
00:19:13날 추우니까 인간들이 집에 처박 다 안 나와.
00:19:16신경질아 죽겠어.
00:19:18얜 뭐해?
00:19:19박사방 옷 챙겨주러 갔어.
00:19:22컨디션은 어때?
00:19:23좋아.
00:19:24아주 좋아.
00:19:25날 풀리면 데리고 영화 보러 갈라 그러는데.
00:19:28냉장고에 상태 있어?
00:19:29알았어.
00:19:31알았어.
00:19:52예정이 있어요.
00:19:53우리 와중에 시청자.
00:19:55안녕하세요.
00:19:56안녕하세요.
00:19:57오랜만에 하세요.
00:19:58소희 씨, 선주 씨 어서 와요.
00:20:00민영 씨 반갑네요.
00:20:01Hi.
00:20:03Introduce me.
00:20:05Hey.
00:20:07Hey.
00:20:09Yay.
00:20:10Hey.
00:20:10You are nice to meet me.
00:20:11Hey.
00:20:12Hey.
00:20:15Hey.
00:20:16Hey, guys.
00:20:18Hey.
00:20:19Hey.
00:20:19Hey.
00:20:20Hey, weERE NUMITANTLY.
00:20:22Hey.
00:20:23Hey.
00:20:23Hey.
00:20:23Hey.
00:20:26It's not good to meet you.
00:20:27What is that?
00:20:28I'm a woman.
00:20:30My wife is a woman.
00:20:31I'm a woman.
00:20:33Good morning.
00:20:51Come here.
00:20:52Yes.
00:20:5730분 먼저 나왔어.
00:20:59빨리 들어가서 손도 떨어져.
00:21:04편집장님 오셨으면 좋았을걸?
00:21:06먹을붙 없는 사람 있다니까.
00:21:08미루고 미루다가 왜 치질 수술이야?
00:21:11유정 씨는 애인한테 야근 핑계되고 왔어요.
00:21:14진짜?
00:21:15야근이래야 조용하지. 아니면 피곤하게 굴어요.
00:21:17응, 좀 피곤하겠더라.
00:21:19I don't want to be late.
00:21:20I'm just going to take a walk.
00:21:21But since I didn't...
00:21:22I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26But I'm busy.
00:21:27I'm sorry.
00:21:27I'll go ahead.
00:21:41Please.
00:21:43Yes.
00:21:51What?
00:21:51I didn't know you were gonna do it.
00:21:52I just got to take it.
00:21:54It's a nice time.
00:21:57I'm going to take a break.
00:21:59I'll take it.
00:22:01I'll take it.
00:22:03I'm going to take it.
00:22:05I'm gonna take it.
00:22:07I'm going to take it.
00:22:11I'm going to take it.
00:22:18I've been waiting for a while!
00:22:19Yes, sir!
00:22:20Thank you!
00:22:22Five, fifty-five!
00:22:23Five, fifty-five!
00:22:28One, two, ten!
00:22:29One, two, ten!
00:22:29Three, four, three!
00:22:30One, two, ten!
00:22:36I love you.
00:22:37I love you.
00:22:48I love you.
00:22:51I love you.
00:23:03Oh.
00:23:08We're going to work with work.
00:23:09We're going to work with work.
00:23:10We're going to work with team.
00:23:12We're going to schedule.
00:23:17How are you?
00:23:19We're going to schedule a month.
00:23:21What are we going to schedule?
00:23:24We're going to schedule a week.
00:23:26We're going to travel?
00:23:27No, we're going to go.
00:23:30We're going to go to DVD and orchestra.
00:23:32Wow, so cool.
00:23:33Team장님, 하루 3끼 밥 패하잖아.
00:23:36야채숲 카레 만들어놨다 먹을 거예요.
00:23:38이 사람 밥 잘해요.
00:23:41사골국.
00:23:42국도 있고요.
00:23:44밥 먹어야지, 밥.
00:23:45아니, 아직.
00:23:46회 먹고는 아중에서야.
00:23:49술 남았어, 오빠?
00:23:51어, 아직.
00:23:52술 빼지하면 밥 들어가 있다 없는데.
00:23:54걱정 마세요.
00:23:55술 빼, 밥 빼, 칸이 달라요, 팀장님.
00:23:57응.
00:23:59유정씨가 위대하지 참.
00:24:01보통 먹어야죠.
00:24:20얼른 와.
00:24:22아직 저녁 먹은 배도 안 꺼졌는데.
00:24:28회 먹으라고.
00:24:31회 먹으라고.
00:24:58회 먹으라고.
00:24:59지혜미 엄마 봐야겠다네.
00:25:03정신 나가기 전에 한 번은 봐야겠나봐.
00:25:07볼 생각 없다더니.
00:25:18지혜미는 속마음이 어떤지 모르겠지만.
00:25:21볼 생각 없다는데.
00:25:24그건.
00:25:26그 입장에서 그럴 수밖에 없을 거라니까.
00:25:29글쎄, 그나마 그 염치는 있어서 그러는 건지.
00:25:33정말 보기 싫어 그러는 건지.
00:25:37정말 보기 싫어 그러는 건지.
00:25:41봐서 뭐하냐, 쏘리.
00:25:45오늘은 못하겠더라.
00:25:50배 줘야겠지, 여보.
00:25:56그년이 안 본다 그러면 어떡해.
00:26:00머리끄덩이라도 끌어다 배 줘야 하는 건가?
00:26:08그나마 아직 정신이 있어서 하는 소린데.
00:26:14무슨 이런 걔 같은 경우가.
00:26:20차라리 날 데려가지.
00:26:26착한 녀석하고 이제부터 반백년 사는 것처럼 살 수 있는데.
00:26:31도대체 뭐에 시통이나.
00:26:34하필이면 그한테 벼랑이 떨어지냐고.
00:26:49하필이면.
00:27:02아직까지 번역을 못 끝냈다는 게 말이 돼?
00:27:0410년씩이나 미국 여학 보물 한 거야?
00:27:07그리고 번역은 이게 뭐야?
00:27:09고구려 최초로 낙락을 정복한 왕이니만큼.
00:27:12강인한 면모를 강조해서 역동적인 느낌으로 갈 수 있다.
00:27:26순두부, 된장, 오두분 오빠, 폭락 오빠 맞지?
00:27:29맞아요.
00:27:29네 맞아요.
00:27:49수고했어.
00:27:50모두 즐거워하면서 갔어.
00:27:53나도 좋았어.
00:27:55고마워.
00:27:58그런데 이 자식 왜 안 들어와?
00:28:00친구들 회식한다 그런 것 같은데?
00:28:06아, 그래.
00:28:10그런데 날마다 너무 늦게 다녀.
00:28:13신입사원은 원래 그래.
00:28:14그 회사가 어떤 기업인데.
00:28:16무섭게 훈련시켜 무섭게 풀여먹어.
00:28:19거기다 중국어 시작하고 입에서 단난할 거야.
00:28:21내버려 둬.
00:28:24치우자.
00:28:26치워야지.
00:28:28응?
00:28:30후회해?
00:28:32괜히 초대했어?
00:28:34아니야.
00:28:36모두 여전하네.
00:28:39이름 생각 안 나면 어쩌나 했는데.
00:28:43다 생각나고.
00:28:44나도 여전했어.
00:28:47좋아.
00:28:49그래.
00:28:50잠깐 쉬어.
00:28:51누워.
00:28:52편안하게.
00:28:57설거지.
00:28:59내가 해 내가.
00:29:00나 잘하잖아.
00:29:01내가 해.
00:29:10사랑해.
00:29:11어제보다.
00:29:12천 배.
00:29:14됐어.
00:29:37됐어.
00:29:39어.
00:29:40서현이 컨디션 별로인 것 같더라.
00:29:43어제부터 좀 가라앉았어.
00:29:45출산 빨리 했으면 좋겠다.
00:29:47응.
00:29:48끝난다.
00:29:49어.
00:30:13현기 문자 봤구나.
00:30:17기분 나빴어?
00:30:24둘이.
00:30:26나 죽을 때 기다리니?
00:30:29무슨 소리야?
00:30:31연락 없다 그랬어.
00:30:34없었어.
00:30:35걔도 나도 연락 안 했었어.
00:30:38거기 어디야?
00:30:40거기 어디야?
00:30:40보스톤.
00:30:41일 거야.
00:30:42안 옮겼으면.
00:30:44연락 안 했는데 어떻게 알어?
00:30:47이모한테 들었어.
00:30:48너한테 말할 필요 없었어.
00:30:50그게 다야.
00:30:53오랜만에 안부 메시지 보낸 거야.
00:30:56의미 두지 마.
00:30:58노향기는 아직 당신 쪽 쳐다보고 있어.
00:31:00아니야.
00:31:01어떻게 그럴 수가 있어.
00:31:02우리 이렇게 부부로 살고 있는데.
00:31:05우리 꼬맹이도 나올 예정인데.
00:31:06우리 꼬맹이.
00:31:09노향기 알아?
00:31:10엄마하고는 한 번씩 통화할 거야.
00:31:13엄마가 하셨겠지 해서.
00:31:14어머님이랑.
00:31:15노향기 얘기해?
00:31:17안 해.
00:31:21답장 보냈어?
00:31:22아니야.
00:31:23안 해.
00:31:26해줘.
00:31:30의미 없다면서.
00:31:32없어.
00:31:33그럼 해.
00:31:38자신 없구나.
00:31:40알았어.
00:31:41해.
00:31:45아내가 신경 쓴다.
00:31:48아는 척 하지 마라.
00:31:52왜?
00:31:52내가 뭐가 되니?
00:31:54사실이잖아.
00:31:55언제 신경 썼어?
00:31:56쓰잖아.
00:31:57나도.
00:31:58내가 해.
00:32:01반갑다 향기야.
00:32:03미네.
00:32:05보여줄게.
00:32:06방해하지 마.
00:32:10우리는 잘 지낸다.
00:32:13공부 열심히 하고.
00:32:15건강한 모습으로 돌아오길 바란다.
00:32:21사랑스러운 네가 그립구나.
00:32:24한마디 더 할까?
00:32:25민혜.
00:32:27네.
00:33:07여보세요.
00:33:10문건이 들어오면 문건이랑 나 찍어줘.
00:33:13우리도 보조기 파고 웃을 테니까 거짓말할 수 없는 남매 사진으로.
00:33:18응?
00:33:18알았어.
00:33:20찍어줄게.
00:33:26내가 할게.
00:33:28나도 해.
00:33:53nee end선� fout poem.
00:33:57hil프게 Sec계�p
00:34:05I don't want to answer the question. Thank you.
00:34:10Bye.
00:34:34mm...
00:34:34다녀왔습니다.
00:34:36어,
00:34:37제가 해요, 자요.
00:34:38설거지 달인 들어왔어요.
00:34:40제가 할게 놔두세요. 물론 아세요.
00:34:43그것보다도 사진 먼저 찍자.
00:34:45서현아 문건이 들어왔는데.
00:34:47알아, 알고 있어.
00:34:51어디서 찍어? 소파로 가?
00:34:53일단 찍어보자고.
00:34:55무슨 사진이요?
00:34:56Why are you going to go?
00:34:58I-
00:35:02You and me.
00:35:03Why are you having a picture?
00:35:04I'm going to go back to you.
00:35:09Tell me.
00:35:10Tell him, listen to him.
00:35:13Maybe you can do this?
00:35:14Maybe you ok?
00:35:16I'm ready for you.
00:35:18Maybe you're going to play a game girl?
00:35:19I'm ready for you.
00:35:21Okay, let's see.
00:35:29What do you want to do?
00:35:30Where do you want to go?
00:35:33It's okay.
00:35:35You can just take it.
00:35:39I will not take it.
00:35:40You don't have to take it.
00:35:41You don't have to take it.
00:35:45Okay, let's take it.
00:35:47Okay, let's take it.
00:35:48Let's take it.
00:35:48Okay, let's go.
00:35:49Okay, let's go.
00:35:50Okay, let's go.
00:35:52Okay, let's go.
00:35:57One, two, three.
00:36:03How?
00:36:14I'm going to go.
00:36:18No, no.
00:36:19No, no.
00:36:20No, no.
00:36:26Unkona,
00:36:29미안해.
00:36:31What?
00:36:32Nuna, 미안해.
00:36:34Nuna.
00:36:35Nuna.
00:36:36Nuna,
00:36:36Nuna,
00:36:36Nuna,
00:36:37Nuna,
00:36:38Nuna,
00:36:45Nuna,
00:36:48Nuna.
00:36:48I want to be perfect.
00:36:53I want to be a man who wants to make me a man.
00:36:57I'm like, 누나.
00:36:59I'm like that.
00:37:01I'm like you're gonna be more than me.
00:37:05I'm like you're gonna be like that.
00:37:08You're like you're gonna be like this.
00:37:15I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:19Do you have any words?
00:37:21I'm sorry.
00:37:23When I was young, I was afraid.
00:37:26I was afraid of my mother.
00:37:29I knew what I wanted to do.
00:37:34I wanted to stay in prison.
00:37:38I wanted to stay in prison.
00:37:47If you had no idea, you didn't get too long.
00:37:55I'd be very disappointed.
00:37:55You were in prison.
00:37:58You don't have to stay in prison.
00:37:59You didn't have to stay in prison.
00:37:59Don't worry about your problem.
00:38:01I'm sorry about you.
00:38:08You're not going to stay in prison.
00:38:09You didn't have a casket?
00:38:10I asked you?
00:38:12I don't understand.
00:38:16If you come, you're going to eat a burger.
00:38:18I'm sorry.
00:38:20No.
00:38:21No.
00:38:32A내는 차츰 집안일에서 멀어지고 있다.
00:38:37잠깐 의욕을 보였다가도 금방 물러나버리고
00:38:40어떤 때는 자신이 할 일이라는
00:38:42의식조차 없는 것처럼 보이지만
00:38:44그래서가 아니라 서연이는
00:38:47그저 실수가 두려워
00:38:49실수를 피하고 싶은 거라고 생각한다.
00:38:54검진으로는 뚜렷이 나빠진 징후가 없다는데
00:38:59일상생활에서 서연이는 한 발짝씩
00:39:01늪을 향해 걸어가고 있는 것 같다.
00:39:10슬퍼하지 마라.
00:39:13곧 밤이 오고
00:39:17밤이 오면
00:39:20우리는 창백한 들판 위에
00:39:32창백한 들판 위에
00:39:34차가운 다리에
00:39:37남몰래 웃는 것을 바라보며
00:39:40서로의 손에 잡고
00:39:44쉬게 되겠지.
00:39:49슬퍼하지 마라.
00:39:53곧
00:39:54때가 오고
00:39:55때가 오면
00:39:56쉬게 되었다면
00:39:58쉴 테니.
00:40:01좀만
00:40:06로만
00:40:07으음
00:40:09슬퍼하지 마라.
00:40:16단몰빰아.
00:40:23다가오고
00:40:24자아다오고
00:40:24도우장
00:40:25나라
00:40:25도우장
00:40:25또
00:40:26도우장
00:40:33I'm sorry.
00:40:56바람이 오고 가겠지.
00:41:21서연아.
00:41:27감기 들어.
00:41:30눈 와.
00:41:33답답했어?
00:41:35눈이 와.
00:41:38들어가자.
00:41:40몇 시야?
00:41:43새벽 3시.
00:41:47나 때문에 깼어?
00:41:49돌아 누우면서 앉는데 안기는 게 없잖아.
00:41:55배고파.
00:41:56뭐 먹을래?
00:41:58들어가서.
00:42:00들어가.
00:42:03들어가.
00:42:06그치.
00:42:18고마워.
00:42:19좋아.
00:42:29왜.
00:42:31What are you doing?
00:42:35It's a cake cake.
00:42:35It's not a cake cake.
00:42:38It's a cake cake.
00:42:40I think it's a cake cake.
00:42:41Yes, it's a cake cake.
00:43:07It's very good.
00:43:27I'll make another one more punch.
00:43:31So here's the cake cake.
00:44:06고마워.
00:44:09미안해.
00:44:12사랑해.
00:44:21사랑해.
00:44:25고마워.
00:44:28고마워.
00:44:29고마워.
00:44:36고마워.
00:44:43고마워.
00:44:48고마워.
00:44:56고마워.
00:44:58고마워.
00:44:59고마워.
00:45:16고마워.
00:45:26고마워.
00:45:28고마워.
00:45:29고마워.
00:45:46고마워.
00:45:47고마워.
00:45:49고마워.
00:45:51고마워.
00:45:51고마워.
00:45:55고마워.
00:45:56I'll see you later.
00:46:00Yes, I'm sorry.
00:46:10But I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:27I'm not going to eat this.
00:46:29I'm not going to eat this.
00:46:32Let's eat this.
00:46:34I'll eat this.
00:46:38I'll give you my breakfast.
00:46:39Mom will eat more of my lunch.
00:46:43I'll have to buy a.
00:46:47Mom will eat more of my lunch.
00:46:50Mom bought a pasta, noodles, and a donut.
00:46:54I'm going to go to the table.
00:46:55I'm going to go to the table.
00:47:15A�umma!
00:47:16I'll go.
00:47:22Good morning.
00:47:23Good morning.
00:47:29Why are you here?
00:47:32I'm not good at him.
00:47:35He's going to go to the mall.
00:47:36He's going to go to the mall.
00:47:37He got to go to the mall.
00:47:39He got to go to the mall.
00:47:43I knew you couldn't be.
00:47:45I want you to look.
00:47:48I'm going to see her.
00:47:52I've got a 5.
00:47:53You've got to see her.
00:47:55So, what else?
00:47:56I've got to see her little bit.
00:47:57They don't need her.
00:47:57O.H.E.는 no need.
00:47:58She needs a baby.
00:48:00Look, why are you looking for her?
00:48:02Although, for a good reason, 에미라고 has to look for her because she doesn't want to see you.
00:48:09No matter what.
00:48:14You don't have to jump in the same time.
00:48:19If I can get you, I want my children to give you a baby.
00:48:20It's a joke that it's not a joke about me.
00:48:21That's not a joke because I didn't get a baby.
00:48:25It's not a joke about me.
00:48:41I don't know what to do.
00:49:06What happened to you?
00:49:06I don't know what the fuck you said.
00:49:09I don't know.
00:49:10I'm not going to talk to you.
00:49:14You're not going to talk to me.
00:49:22I'm not going to talk to you.
00:49:29I'm not going to talk to you.
00:49:31I'm going to talk to you.
00:49:32You're waiting for me.
00:49:36You're waiting for me.
00:49:36I'm waiting for you.
00:50:17You're waiting for me.
00:50:19I'm waiting for you.
00:50:33I'll go.
00:50:35I'll go.
00:50:37I'll go.
00:50:37I'll go.
00:51:20Please take care of me.
00:51:22I'm...
00:51:26...I'm...
00:51:27...I'm...
00:51:37...I'm...
00:51:42...I can't see you.
00:51:52I don't...
00:51:55...I can't seem to say anything.
00:52:01I'm mad at what I should think, too.
00:52:11Why would you like to say...
00:52:19I was wondering if I could,
00:52:21what I can do with my heart.
00:52:25I was curious to see what I can do with my heart.
00:52:27I was curious to see what I can do with my heart.
00:52:55I'm sorry.
00:52:58It's your father's death and your family's mother's mother.
00:53:05He was so sad to me and he was so sad to me.
00:53:13I'm sorry, I'm sorry.
00:53:18He's not alone.
00:53:19So if he's lying if he's dead,
00:53:29If he's not alone,
00:53:32then he'll eat your brother.
00:53:39He's not alone.
00:53:46Why did you not know?
00:53:47They were not.
00:53:54Why did you get me to contact you?
00:53:59I was not.
00:53:59That's why...
00:54:01I was able to get a message.
00:54:03I was able to get a message for you, but...
00:54:05I didn't know it.
00:54:09So I was able to get back.
00:54:10So I was able to get back.
00:54:11I was able to get back and work.
00:54:16I had a chance to die.
00:54:21Do you think...
00:54:28once?
00:54:30I was working at a good company.
00:54:47You...
00:54:49You also went to work.
00:54:56I...
00:55:01I've been married and I've been married.
00:55:04You...
00:55:06You've been married?
00:55:09Yes.
00:55:14And...
00:55:15Our...
00:55:16We...
00:55:17We...
00:55:18We...
00:55:19We have...
00:55:21We...
00:55:21You...
00:55:22You...
00:55:23We...
00:55:26You...
00:55:30You...
00:55:47Oh, my God.
00:56:02I love you.
00:56:20When I went to the dad, I was just a baby to my mother Gino.
00:56:26I loved her, and she didn't believe him or anything.
00:56:32He didn't believe her!
00:56:33I didn't believe her!
00:56:40She was missing, and I was able to die.
00:56:44She was alone when she died.
00:56:45She was crying and she was crying.
00:56:48She knew my children
00:56:49I claimed her
00:56:53She ate them
00:56:59Mom
00:57:01Mom
00:57:03Mom
00:57:05Mom
00:57:05Mom
00:57:06Mom
00:57:08Mom
00:57:08Taxi! Taxi!
00:57:19Taxi! Taxi!
00:57:49Taxi!
00:57:54Taxi!
00:58:19Taxi!
00:58:20Ma트를 어디 강남으로 갔었냐?
00:58:265시가 넘었어.
00:58:29왜 벌써 들어왔어?
00:58:31당신하고 의논할 일이 있어서.
00:58:34고모님 시장 분심은요?
00:58:36어?
00:58:37어.
00:58:38배달 배달 배달 시켰어.
00:58:42네.
00:58:43물 줘? 우유?
00:58:45내가 먹어.
00:58:59아버지께서 우리 보좌그러신다.
00:59:02저녁 먹으러 오라고.
00:59:04내키지 않으면 안 가도 돼.
00:59:07당신 마음대로 해.
00:59:11정말이야. 싫으면 안 가도 돼.
00:59:14아버님.
00:59:16무서우셔?
00:59:17어머니하고는 다르셔. 가지 말자.
00:59:24전화 드릴게.
00:59:26아니야.
00:59:28내가 준비하고 가면 돼.
00:59:31갈게.
00:59:33가자.
00:59:34정신 똑바로 차리고.
00:59:37정신 좀 꽉 붙잡고.
00:59:41응?
00:59:56할 얘기 있어.
00:59:58뭔데?
00:59:59그 아이 조금이라도 힘들게 하면 오연아 날리구나.
01:00:03당신하고 죽는 날까지 말 안 섞을 거야.
01:00:05무슨 그런 협박이 다 있냐.
01:00:10당신 측은 짓임 아직 갖고 있어?
01:00:13알았어.
01:00:13그만해.
01:00:14내년 5월 말쯤이면 우리 손주가 태어나.
01:00:20태아 상태 양호해.
01:00:22무모한 것들.
01:00:24대책 없이 아이 낳아 어쩌겠다는 거야?
01:00:27당신은 그냥 그걸 구경만 하고 있었다는 거야?
01:00:30아이 장례는 상관없어?
01:00:32쥐엄마 보살 짐을 받을 수 없는데
01:00:35지금 다 같이 무슨 어리석은 짓을 하고 있다는 거야?
01:00:38내가 있고 당신이 있어.
01:00:40수이도 있고 지영이도 있고.
01:00:44우리 아들도 원해서 낳기로 한 아이야.
01:00:47그 놈 자식 환자 치료받을 권리는?
01:00:49치료 가능한 거라면 그런 결정 안 했겠지.
01:00:54부탁해.
01:00:56아이들 슬프게 만들지 말아줘.
01:01:02당신을 다시 좋아하게 해줘.
01:01:09옛날 당신이 보고 싶어.
01:01:47당신이 보고 싶어.
01:01:47지금이라도 돌아가고 싶으면 돌아갈 수 있어.
01:01:50응.
01:01:52겁나.
01:01:53그렇지만 부딪힐 거야.
01:01:56수 틀리면 아버님 들이받고 기절할 거야.
01:02:01좋아.
01:02:04나도 같이 드리받을게.
01:02:05당신 옆에 내가 있어.
01:02:40사랑이란 걸 지울 수 없는
Comments