A.Thousand.Days.Promise.S01E13  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

A thousand days premises is a 2011 south Korean traditional melodrama about a woman who is losing her memory and the loving men who stand by her side.

Transcript

00:00:14침체된 실수가 결혼이라면서요.

00:00:16대체 그런 데 이 연애 한 번씩은 그 실수를 한 번 해 볼까나 그러거든요.

00:00:21그게 딱 지금인 것 같네.

00:00:22요 타이밍 안 오치고 누가 프러포즈 하면 결혼 하나요?

00:00:26최현영 씨, 프러포즈 할래?

00:00:27아이, 김선이가 제 타입 아녜요.

00:00:29이 여성 Podcast은 누구야?

00:00:30Does that help you?

00:00:35He said that you're not talking about each other.

00:00:38I really do not.

00:00:42It's not what you're saying.

00:00:43I don't know.

00:00:44It's not a matter.

00:00:45It's not a matter of minutes.

00:00:45I don't care.

00:00:47It's a matter of time.

00:00:47God wants me to be married.

00:00:49I come back to her and gave her a lot.

00:00:53Well, that's what I'm saying.

00:00:56What?

00:00:56It's not a matter of time.

00:00:58but the other way he will get the wind.

00:01:01If you keep turning on an appointment,

00:01:03you're supposed to see that him with a baby.

00:01:05He's a laughing guy!

00:01:06If he gets in the family, we'll have to back home again.

00:01:11My name is Jody.

00:01:14Hey brother.

00:01:20By the way, took a break.

00:01:21I went to the store and said I wrote a book about it.

00:01:25I wrote a book about it.

00:01:27and then you'll go for the next to our farm.

00:01:31We'll just leave the house and go for a while.

00:01:33Oh, my aunt.

00:01:35It's time to take a look at the house.

00:01:38It's time to go back home.

00:01:40I'll go back home with a bit.

00:01:41Oh, my aunt!

00:01:42My aunt had a girlfriend once saw her daughter.

00:01:45She'd have a chance to get married.

00:01:47She'd have a chance to get married.

00:01:49She'd have a chance to get married.

00:01:51She'd have a chance to get married.

00:01:55Okay.

00:01:58You can't do it.

00:01:59You can't do it.

00:02:01I'll do it.

00:02:03I'll do it.

00:02:05Oh, you're not going to go.

00:02:05Come on.

00:02:09Come on.

00:02:10I'm going to go.

00:02:12I'm going to go.

00:02:14I'm going to go to Japan.

00:02:16I'm going to go to Japan.

00:02:17You're going to go to Japan.

00:02:19You're going to go to Japan.

00:02:20You're going to go to Japan.

00:02:21This is your agent.

00:02:27When you're in the room,

00:02:29you're going to go to Japan.

00:02:30You're going to make a lot of her new memories.

00:02:34Thank you, Mr. Chairman.

00:02:35Honeymoon baby is going to be better.

00:02:42It was 22 hours left.

00:02:46I'm going to go.

00:02:47I'm going to go.

00:02:48I was going to go to Japan.

00:02:51I'm going to go with the toilet.

00:02:54I was going to go and wash my hand.

00:02:57I left.

00:02:58I had to go.

00:03:00I took care of my hair.

00:03:01It was long ago.

00:03:02I got my hair done.

00:03:04I took care of my hair.

00:03:06I got a nice trimester.

00:03:09I was going to go.

00:03:10I was going to take care of my hair.

00:03:12어제 자서전 대필 의뢰가 들어왔는데

00:03:15파격적인 원고료는 탐이 났지만

00:03:17이제부터 내 글을 썩을 참이라고

00:03:19말도 안 되는 핑계를 대고 사양했다

00:03:23그래 놓고 기가 막혀 화장실에 가서

00:03:26세수하다가 울어버렸다

00:03:29나는 이제 그 사람이 원하는 대로

00:03:31셔틀도 시내버스도 지하철도 타지 않는다

00:03:35교통비 아까워 싫다니까 그 사람이 소리쳤다

00:03:38나한테 아까운 건 너 말고 아무것도 없어 이 바보야

00:03:43바보 돼가는 사람한테 바보 소리가 하고 싶냐

00:03:47화내는 척하고 사과받고

00:03:49그리고 나는 택시를 타면서 돈이 아까워 속이 쓰리다

00:03:59사연아! 왜 이렇게 일찍 들어오는 거야?

00:04:02주퇴했어요. 아직까지 계셨어요?

00:04:04문 활짝 열을 지키고 먼지 대강 털고 바닥 걸레질만 했어

00:04:09지금부터 찜질방

00:04:12땀 좀 시원하게 빼고 떼밀고

00:04:16온몸에 로션 바르고

00:04:19그리고 가서 한복 다려서 걸어놓고

00:04:22니 고모부 이발만 하고 곧장 들어온다 그랬으니까

00:04:25저녁밤 해놨다 얼른 대령해야지

00:04:28내가 아주 너 때문에 날아갈 것 같다

00:04:31걸음이 어찌나 가벼운지 팔에 엔진 난 것 같다고

00:04:37사람은 확실히 기분의 동물이다

00:04:40응?

00:04:40네

00:04:41나 간다?

00:04:43네

00:04:43미반찬 몇 가지 하고 소고기 묵고 갖다 놨으니까

00:04:46밥 해먹고

00:04:47그리고 얘

00:04:476시 지나서 뭐 먹지마

00:04:49얼굴 보면 어떡해

00:04:51신부가 이뻐야지

00:04:53평생 제일 이뻐야 되는 날인데

00:04:56응?

00:04:57내 고모

00:04:58그래

00:04:59간다

00:05:00안녕히 계세요

00:05:01오냐 내일 보자

00:05:08예

00:05:09니 고모부

00:05:10주책맞게 울어서 결혼식장 초상집 만들지 말라고

00:05:14그 말수 없는 양반이 한소리도 하고

00:05:17한소리도 하고

00:05:18야단 났다

00:05:20응?

00:05:21간다

00:05:22아

00:05:25내 정신머리

00:05:28왜요 고모

00:05:32저기 말이다

00:05:33필요 없겠지?

00:05:36뭐가요?

00:05:37저기

00:05:38니 엄마한테 저 소식만이라도

00:05:41필요 없어요 고모

00:05:42그렇지?

00:05:44네

00:05:44그래

00:05:45나도 너랑 똑같은 생각인데

00:05:47그래도 혹시 싶어서 한번 물어본 거야

00:05:50신경 쓰지 마세요

00:05:52필요 없어요

00:05:53알았다 그래

00:05:54진짜 간다

00:05:56응?

00:06:19응 나야

00:06:20어 집

00:06:22지금 금방 들어왔어

00:06:24이벌서 갔다 왔어?

00:06:26표현 나게끔만 살짝 다듬어달라고 했어?

00:06:31어디야

00:06:32지금 출발해

00:06:3420분에서 25분

00:06:36그래

00:06:37좀 이따 보자

00:06:39응?

00:06:55오빠 일찍 퇴근했다며

00:06:57나 지금 오빠 회사 근처

00:06:59나한테 10분만 줄 수 없어?

00:07:04어디 있어?

00:07:05내가 갈게

00:07:16너 타�vel아

00:07:17너 타�vel아

00:07:20나 타�vel아

00:07:21Hur fácil

00:07:21너 타� internally

00:07:36늦지 마

00:07:55You don't need to tell me what you need to tell me about your mom's story, my mom, I don't

00:08:00need to tell you what you need to tell me about your mom's story.

00:08:06Oh, you are so good at the same time.

00:08:10Yes, you are so good at the same time.

00:08:14I am so good at the same time.

00:08:17Do you want anything to eat?

00:08:18No, it's our house.

00:08:22It's our house.

00:08:25Oh, you're a friend of mine.

00:08:27No, I don't know.

00:08:27Oh, you're a friend.

00:08:28Why?

00:08:36Okay.

00:08:39Okay, okay.

00:08:40But if you're a friend of mine, you're a friend of mine.

00:08:43Why don't you keep it?

00:08:45I'm going to be late.

00:08:48I'm late.

00:08:49I'm late.

00:08:50I'm late.

00:08:51I'm late.

00:08:53I'm late.

00:09:00I'm late.

00:09:01Why are you talking about it?

00:09:03I'm late.

00:09:04Why don't you marry me?

00:09:05I'm late.

00:09:06I'm late.

00:09:07I'm late.

00:09:08I'm late.

00:09:09You're not getting awesome.

00:09:13You're late.

00:09:15It'll go.

00:09:18Honey, you'll fill it.

00:09:21What does it get?

00:09:24I'll pop it for you.

00:09:34What?

00:09:48Oh my god.

00:09:57I'm sorry.

00:09:58I'm sorry.

00:09:58I was young because I was married.

00:10:01My wife was so proud.

00:10:04It's my job.

00:10:08It's my job.

00:10:13It's my job.

00:10:27You know what to do.

00:10:28You know what to do.

00:10:31But I'll tell you about it.

00:10:35You know what to do.

00:10:40I've been just a thing for two decades.

00:10:43How do you want to go?

00:10:47Don't you want to go?

00:10:53You want to put your name in your own club?

00:10:57But I sat down and talked about the other day.

00:10:57I wanted to go and talk about it.

00:11:00I wanted to know what I was doing and then I had to go.

00:11:04I had no idea what I was doing.

00:11:10I had no idea what I was doing.

00:11:14I had no idea what I was doing.

00:11:20I was like, thank you for that moment.

00:11:21I was waiting for you to stay in the last moment.

00:11:25I had a few days before,

00:11:32but I was waiting for you to stay in the same way.

00:11:42I was going to stay in the same way.

00:11:47And I think that your father had a lot of love.

00:11:53And I think that he did well.

00:11:55But he was telling me that he was going to get married.

00:12:02And he was saying that he was going to get married.

00:12:04He was telling me that he was going to get married.

00:12:10I never felt like I was like a child.

00:12:11It's not a joke.

00:12:14It's not a joke.

00:12:15I never felt like I was born.

00:12:22I don't have a goal.

00:12:28I didn't have a goal.

00:12:30I was dying.

00:12:32But I just wanted to live with someone who likes it and with children, and I wanted to live quietly.

00:12:49That's what I wanted to do with my heart.

00:12:51I was so happy to have him.

00:12:58But...

00:13:02But...

00:13:03I was so proud of him.

00:13:07I was so proud of him.

00:13:11I was so proud of him.

00:13:12I don't have an idea.

00:13:16I couldn't get the whole picture of him.

00:13:20I don't know what he told you about.

00:13:25I had a good time from him.

00:13:27I wanted to stay here with you.

00:13:28You pron perch I knew I didn't miss you.

00:13:30Oh, yes.

00:13:34I wanna be trying to get the ball again.

00:13:36I can see you again.

00:13:40Please work hard for me.

00:13:45I'm not a kid.

00:13:50But...

00:13:52But...

00:13:56He's a kid.

00:13:59He's a kid.

00:14:01He's a kid.

00:14:04I don't know what he's doing.

00:14:09I know he's a kid.

00:14:13I know he's a kid.

00:14:15I'm not a kid.

00:14:22I'm not a kid.

00:14:24I'm not a kid.

00:14:25I'm not a kid.

00:14:30I'm not going to get you back to my mom.

00:14:31I think it's hard to get you back to my mom.

00:14:35Because I'm a kid.

00:14:41I'm not going to get you back to my mom.

00:14:43I want to get you back to my mom.

00:14:53Right.

00:14:57If you're somewhere,

00:14:59I get to meet you.

00:15:04If you're somewhere,

00:15:05or shopping center,

00:15:07or wherever you're meeting,

00:15:11or if you're there,

00:15:15you don't have to be in the same way.

00:15:21Neither does my brother.

00:15:26Or even my brother,

00:15:31I'm not even복 of my family.

00:15:34I'm not going to move the way out.

00:15:35Yes, he was definitely a part of me.

00:15:40I have been proud of your brother,

00:15:41but I can't answer it.

00:15:47I'm not sure.

00:15:49Right.

00:15:51I'll go.

00:15:53You're a good guy.

00:15:56I'm a good guy.

00:15:57Right?

00:15:58I'm not sure.

00:16:00But it's okay.

00:16:01I'm fine.

00:16:02How can I get to?

00:16:03You can't get to me.

00:16:05늘 하고있어.

00:16:06어떡해, 빨리 좋아줘야 할텐데.

00:16:14아직도 집에만 있니?

00:16:17갈 데도 없는데 뭐.

00:16:19운동도 안 하고?

00:16:21그냥 집에서 요가 한 번씩.

00:16:24엄마가 피트니스 바꿔주대.

00:16:26She doesn't care if she's famous or famous, but she says she's famous or maybe you wouldn't know.

00:16:32So, with your friends?

00:16:33With your parents, we wait for you.

00:16:40It's so cool to see you.

00:16:45You have to give up your kids.

00:16:49Not at work, I can't.

00:16:51I have no idea.

00:16:53You have to give up your kids.

00:16:57You're happy.

00:16:59You're happy.

00:17:01You're happy.

00:17:05I'm happy.

00:17:05When I'm in the morning,

00:17:06I'll be back to the new year.

00:17:08I'll be back to the new year.

00:17:41I'll be back to the new year.

00:17:42I up to the new year.

00:17:47It's a fun year.

00:17:48It's 1960.

00:17:48It's the new year.

00:20:34The beginning is what?

00:20:37It's a hint.

00:20:387.

00:20:417.

00:20:43Yes, it's done.

00:20:55I'm going to go.

00:20:59I'm going to go.

00:21:00Okay, all this is FORCE.

00:21:06I'm going to go to the window.

00:21:09It's okay.

00:21:10It's all for a new one.

00:21:10It's not for us.

00:21:14It's not for us.

00:21:15It's not for us.

00:21:16I've got a lot there.

00:21:16I had a lot of money.

00:21:17I can't use it.

00:21:17I've got a lot of money from my dad.

00:21:21I'll put it in a bag.

00:21:23I'll put it in a bag.

00:21:25I'm going to go.

00:21:27I got a phone call.

00:21:28Your wife is going to go.

00:21:31Your wife is going to go.

00:21:33I'll go.

00:21:35Okay.

00:21:36Okay.

00:21:51So?

00:21:56So?

00:21:58I just saw you.

00:21:59So?

00:22:02Then my eye checkered out that you can take it out.

00:22:04Then you can take it out?

00:22:08I'm sure you don't want to know.

00:22:11I'm a good guy.

00:22:15You're a good guy.

00:22:15I'm a good guy.

00:22:17I'm a good guy.

00:22:19I'm sorry to get a feeling.

00:22:22But you're my only one of your friends.

00:22:24You'll be there.

00:22:24I'm not sure if you're going to get hit, but you won't get it.

00:22:29Well, I don't have any luck.

00:22:33I'll be able to see you.

00:22:37I'm so cool.

00:22:42Let's go.

00:22:43No, I don't.

00:22:45No, I'm a girl.

00:22:47I'm a girl, a girl, a girl, a girl, a girl, a girl, a girl.

00:22:50I'll get it.

00:22:51All right, let's see. Okay. It's already dead.

00:22:54Did you know anything else?

00:22:56Yes, just now.

00:22:59So, I've got dinner you今 much to 10th and 7

00:23:03anything else, you mentioned to me.

00:23:04What?

00:23:05He told me you've been told

00:23:07So heave乐 you've been told

00:23:09But how last morning you've promised

00:23:11Now, he principals, he's got a lunch

00:23:1424 hours later, he went on a sheet

00:23:23I'm going to go to sleep and sleep.

00:23:24I'm going to sleep.

00:23:24It's time to sleep.

00:23:27I'm going to sleep.

00:23:29Mom's voice just to go.

00:23:31If you want to sleep,

00:23:32you're going to sleep.

00:23:34And you're going to sleep.

00:23:35I'm going to sleep.

00:23:37No, I'm not going to sleep.

00:23:42I'm going to sleep.

00:23:44I'll talk to you later.

00:23:59I'm going to sleep.

00:24:01Why?

00:24:03I don't know.

00:24:05Well, it's good.

00:24:06It's good.

00:24:07I'm going to sleep.

00:24:08I'm going to sleep.

00:24:10I'm going to sleep.

00:24:11I'm going to sleep.

00:24:13Good.

00:24:14It's good.

00:24:14I don't have any questions omelette.

00:24:16I just meet you and I want to know you later.

00:24:21I don't think I'm going to take care of you.

00:24:24I don't think I'm going to go.

00:24:26I don't think I'm going to go.

00:24:29You're going to take care of me.

00:24:32You're going to hold me.

00:24:35You can hold me.

00:24:40Yes.

00:24:46That's a bit too bad.

00:25:00I'll go.

00:25:03I'll go.

00:25:12Oh.

00:25:15Oh, there's a lot.

00:25:18Oh, so?

00:25:20There it is.

00:25:20What are you doing?

00:25:22You're basically a newbie.

00:25:26I've been a less.

00:25:26I was going to buy tickets before.

00:25:28After that, I went to your companyา.

00:25:31I'm going to get ticket tickets.

00:25:32I was to get all the way to get on it.

00:25:33I'm gonna buy a cafe.

00:25:34My favourite.

00:25:35Come along now, I'm going to eat it.

00:25:39You're not going to eat it anymore.

00:25:41This is a good idea,

00:25:43I don't have to do my own business.

00:25:46It's not me.

00:25:49It's me.

00:25:50I'm not too old, not too old.

00:25:53It's okay.

00:25:55I love it.

00:25:57It's just me.

00:26:02Oh.

00:26:04I love it.

00:26:05I'm not too old.

00:26:07Oh, I'm not sure, it's still.

00:26:10I'm fine.

00:26:11That's right, honey.

00:26:13When I was in the hospital,

00:26:14it would be better for a drink.

00:26:18But why don't you go to the hospital?

00:26:21I have to tell you something.

00:26:24You don't want to give up.

00:26:28You don't want to give up.

00:26:29You don't want to give up.

00:26:34Do you want to give up?

00:26:35Yes, yes, brother.

00:26:48I didn't come back, I didn't come back, I didn't go back.

00:26:51I ain't waiting for you.

00:26:53And after you go on, choose your float, you will come back and take.

00:27:06I swear to you, I'm going to go right there.

00:27:09And I feel like you, be careful.

00:27:10Let's eat some water.

00:27:12Come on.

00:27:14Come on.

00:27:25I'm still looking for you.

00:27:29If you want to see yourself, you can go alone.

00:27:32You can't go alone.

00:27:46Why?

00:27:47You'll have a marriage.

00:27:54You won't have any time.

00:27:56Are you going to do that?

00:27:58Are you going to do that?

00:27:59I'm going to do that.

00:28:01I'm going to do that.

00:28:04I'm going to do that.

00:28:04You're going to do that?

00:28:06I'm going to do it.

00:28:06How long?

00:28:08You won't cut the milk.

00:28:11She made it?

00:28:12She made it?

00:28:14She made it?

00:28:16You are going to do it?

00:28:17You're going to see it?

00:28:18Is it a man named a guy?

00:28:19I just got it.

00:28:21She's going to do it.

00:28:22What a shit?

00:28:23You got it.

00:28:26You're going to get her.

00:28:29You're not going to do it.

00:28:31You're going to do it.

00:28:31It's not going to happen.

00:28:35You no matter what you want to do with a gun.

00:28:37You're you're curious bro.

00:28:39He got a hug and you did not say goodbye?

00:28:42He got a hug to see a hug.

00:28:45He's a hug.

00:28:45I'm really very kind.

00:28:46He is living in your family's area that you'd have to deal with.

00:28:49He got a hug.

00:28:52He's already been speaking.

00:28:53He got a hug.

00:28:55He got a hug.

00:28:56He got a hug?

00:28:59No.

00:29:00So why did he get a hug?

00:29:03What do you say?

00:29:03What is it?

00:29:04We didn't make it.

00:29:06What is it?

00:29:08What is it?

00:29:10What is it?

00:29:12What is it?

00:29:19You know the child's pain.

00:29:21You don't have that child anymore.

00:29:23You don't have that child anymore.

00:29:26You don't have that child anymore.

00:29:32I'll never let you know.

00:29:37You son of a bitch.

00:29:40You are crazy.

00:29:42You have a fool?

00:29:44We are the doctor.

00:29:48If there is a treatment,

00:29:50it will be more toxic than it is.

00:29:53Why are you today?

00:29:53What are you doing?

00:29:55I can't get you.

00:29:56I can't get you.

00:29:58You're 30 million.

00:30:00He can't get you.

00:30:01He's going to take you.

00:30:05My darling...

00:30:08My son is going to die.

00:30:12He had to live around him.

00:30:16He has no hope.

00:30:19He was going to divorce.

00:30:22I can't, I can't.

00:30:28I'll leave you there.

00:30:32You'll never forget to leave it.

00:30:37I'll leave you there.

00:30:42We can't hide it.

00:30:45We'll have to go.

00:30:46This is a really you.

00:30:50I can't handle this!

00:30:54Don't you stand.

00:30:56Don't you say this!

00:30:58You're a comprehensive self-taught!

00:31:01You're an independent self-taught business.

00:31:04My parents.

00:31:06Children, she's my father's own daughter.

00:31:07She doesn't know what he's pointing to.

00:31:12Listen for everything.

00:31:24You're going to buy something.

00:31:26I'm going to go.

00:31:28I'm going to buy a lot.

00:31:31I'm going to buy a lot of clothes.

00:31:32I think you can buy a lot more.

00:31:33I'm going to buy a lot more.

00:31:34I'm going to buy a lot more.

00:31:35It's not a good guy.

00:31:37I think it's better.

00:31:39Are you?

00:31:40I'm going to buy a lot more.

00:31:42I'll take your hand if you put your hand in your hand and put your hand.

00:31:44Okay.

00:31:45Why should I buy you in some ways?

00:31:47I'll buy you in your hand.

00:31:50You can buy all I think you all.

00:31:53Then you buy it all with you.

00:31:56Let's do it.

00:31:58Not to do anything.

00:32:00No.

00:32:01You're going to buy me.

00:32:01You're not really that it was.

00:32:03You're not going to buy me.

00:32:04I'm probably going to buy me.

00:32:04If you didn't like this, you were going to marry me.

00:32:12If I can do it, then I'll get out of my gut,

00:32:17and then I'll get your best money,

00:32:19It's my best.

00:32:24Then I'll get your best for you.

00:32:26I'll get my best for you.

00:32:28I'll get that first,

00:32:30when he needs to get into your gut.

00:32:32I'll do it.

00:32:33I'll do it with my new life.

00:32:38You said that you didn't call me.

00:32:40What do you think?

00:32:41I never think.

00:32:42One more.

00:32:43Today is going to love you.

00:32:47Today is going to love you.

00:32:48Today is going to love you.

00:32:50Today is going to love you.

00:32:53I just want to love you.

00:32:58I want to love you.

00:32:59Then I want to love you.

00:33:02I want to shower you?

00:33:04I want to go to the first time.

00:33:07It's the first day.

00:33:09It's the day every day.

00:33:10It's the day every day.

00:33:11It's the day every day.

00:33:47The day every day.

00:33:49It's the day every day every day.

00:33:50You're the only one I've ever met.

00:33:52No one's that.

00:33:55I've met her every day.

00:33:58You have some sex.

00:33:59I have some sex.

00:33:59He's a part of it.

00:34:00He has to pay respect.

00:34:01He's a good one.

00:34:02He's not the truth.

00:34:04You don't want to marry me with your wife?

00:34:07If you don't marry me with your wife, they won't marry me.

00:34:17If you're a real person, the girl would marry me that way.

00:34:23You'd even marry me with your ex-boyfriend, without your ex-boyfriend.

00:34:26If you're out there, I'll have to go and find him.

00:34:29I'll go back to the main door.

00:34:31How do you feel, man?

00:34:33If you're not going to get a 향

00:34:35to get a little bit of a hair.

00:34:37I don't know how much I love you.

00:34:40You're so sad.

00:34:42If you're going to get a kid,

00:34:43you'll be able to get a kid.

00:34:45No?

00:34:49I don't think I'm going to get a kid.

00:34:52I'll see you later.

00:34:54You're going to get a kid?

00:34:59You know what I want?

00:35:00What?

00:35:02I'm going to take a break in the car.

00:35:04Just made with the server.

00:35:06I'm going to leave the car.

00:35:09I'm going to take a break in the car.

00:35:12It's like a crackling sound.

00:35:15It's like a crackling.

00:35:16It's like a crackling.

00:35:17That's a movie movie, isn't it?

00:35:19Yes.

00:35:20I wanted to do that.

00:35:21I want to talk to you.

00:35:22I want to talk to you.

00:35:24Open car to open and open and open.

00:35:27I want to talk to you.

00:35:34It's a long time ago.

00:35:35What do you want to do?

00:35:36I want to talk to you guys.

00:35:37One hand with a clstones.

00:35:40I want to talk to you guys.

00:35:44You love to run a car.

00:35:46She likes to open car.

00:35:48The one with a clarry,

00:35:50I was so sorry to say that, Rina.

00:36:00She's also lost.

00:36:03I'll find you.

00:36:07I'm going to find you.

00:36:10She's gone.

00:36:15What's your name?

00:36:17What's your name?

00:36:20I don't have a name anymore.

00:36:23I don't care.

00:36:25You don't care.

00:36:26I don't care.

00:36:27I don't care.

00:36:27You should know.

00:36:29This is a street living room.

00:36:31There is a street house.

00:36:32You can't see it anymore.

00:36:34I've got a phone call.

00:36:37Come on, come on.

00:36:39Come on.

00:36:39I'm going to get you all the money

00:36:41and then on.

00:36:42I'll give you a drink.

00:36:46No, I'm going to get you to the water.

00:36:47I'm going to get you.

00:36:48You are?

00:36:49I'm going to get you to the water.

00:36:51Yes, I'm going to get you.

00:36:52Fine.

00:37:00You're welcome.

00:37:01Yes, sir.

00:37:02You are welcome.

00:37:03You are welcome.

00:37:04Go.

00:37:06Leave it.

00:37:10It's been a while for this.

00:37:14Even when you're forced to get your back,

00:37:17you'll have to do something wrong.

00:37:21It's been a good thing.

00:37:22Do you know how you feel?

00:37:25Do you know what to do with your back?

00:37:25네, 뭐.

00:37:28앉으라니까.

00:37:31그게 나이 비켜갈 장사가 없다는 말이 딱이에요.

00:37:34중간중간 한 번씩 벤스리 공연이 쭉 젖을 때가 있더라고요.

00:37:38아무 그럴 이유가 없는데 말입니다.

00:37:42네.

00:37:43나는 이 사람 신기한 편하면 아무 문제 없어요.

00:37:47이 사람 눈꼬리만 순하면 돼요.

00:37:48이 사람 눈꼬리 지켜 올라가면 영랑없이 혈압 오르고 당 올라가고 맥살 쫙 풀리면서.

00:37:53웬 아줌마 수다야.

00:37:56알았어. 그만해.

00:37:58이 시간에 뭔가 용건 있는 방문일 거 아니야.

00:38:01다 했다니까.

00:38:03어?

00:38:03우리들이 다 얘기했는데.

00:38:05뭐? 무슨 일이야?

00:38:07응, 저기.

00:38:09양해를 구할 일이 있어서.

00:38:12그냥 넘어갈 수 있는 일이 아니라.

00:38:15병원 그만둔다고?

00:38:17아니, 그거 아니야. 그건 아니고.

00:38:20내가 뭐랬어. 그건 아닐 거라니까.

00:38:23오바나, 아무튼.

00:38:24그럼 무슨 일이에요?

00:38:25내가 할게.

00:38:30지영이가 내일 향기는 없어?

00:38:35내가 속상해 까무러치겠다, 진짜.

00:38:38잠깐 바람쌓다 나왔다 들어오더니 방문 걸어잠그고 림미 언론이야.

00:38:43괜찮아지는 짓 하더니 도돌이 표야.

00:38:44성질대로면 그냥 먼지나게 두들고 패버렸으면 좋겠는데.

00:38:49향기는 왜?

00:38:50아니, 향기도 같이 들었으면 했어.

00:38:53예.

00:38:54설마 네 아들 반성하고 돌아온 거야?

00:39:00그렇습니까?

00:39:02그게... 그거 곤란하지. 팔푼니들 마느질 쇼도 아니고.

00:39:07내일 지영이 결혼해.

00:39:17향기한테 도리가 아닌 거 아는데.

00:39:20야!

00:39:20도리가 아니면 그딴 짓을 안 해야지!

00:39:23뭐야?

00:39:24뭐를 해?

00:39:25너희 정말 떡 해먹을 짓고 속이구나.

00:39:27향기 엄마.

00:39:28내 뭐랬어?

00:39:29내 뭐랬냐고?

00:39:31틀림없이 딴 기집에 있는 거랬지?

00:39:32그 자식 바람들고 맞다 그랬지?

00:39:34나 깔 보지 마.

00:39:36나 귀신이야.

00:39:37왜 이래?

00:39:38방원장 뭐야?

00:39:40그랬던 거야?

00:39:41우리도 몰랐던 일인데.

00:39:431년 전쯤부터 사귀는 아이가 있었던 모양이고.

00:39:48결혼 취소하면서 향기한테도 말했나 봐요.

00:39:51혁편없는 자식.

00:39:52나쁜 자식.

00:39:53더러운 자식.

00:39:55그래서 그렇게 내 신경을 긁고 오장을 뒤집었던 거야.

00:39:57그래.

00:39:59뭔지 모르게 불쾌해서 결혼 때려주자 난리 줬던 거야 내가.

00:40:03감히 있어서 쿨이 냄새가 나서.

00:40:06아니 이렇게 옴팡 당할 수가 있는 거니?

00:40:08우리가 저를 얼마나 여겨주고 잘해줬는데 은혜를 원수로 갚아?

00:40:11단기 엄마.

00:40:12야.

00:40:13참 대단하다.

00:40:14대단해.

00:40:15어?

00:40:16얘기 더 들어줘.

00:40:17야.

00:40:17필요 없어.

00:40:18우리 집 시켰들 김도 안 빠졌는데.

00:40:21뭐?

00:40:21결혼?

00:40:22내일?

00:40:23이 사람 얘기 더 들어.

00:40:24바보장 사편해요.

00:40:26이 모욕에도 그냥 넘어갈 순 없어요.

00:40:28세상에 뭐라 그러겠어요.

00:40:30사실은 병원이 박원제 꺼라 그러지 않겠어요?

00:40:32더 이상은 못 참아요.

00:40:33이젠 당신이 도착할 게 아니야?

00:40:35당신 배로 없어?

00:40:37다리 오로 어퍼트로 코 깨놓고 임봉까지 깨웠는데 또 그냥 넘어가?

00:40:41그래 그러는 거 당연해 한 게 엄마.

00:40:43그런데 아직 얘기 남아있어.

00:40:45필요 없어.

00:40:47필요 없다.

00:40:49어?

00:40:49더 무슨 얘기를 할 게 있고 들을 게 있어?

00:40:52그래.

00:40:53우리 완전 세댔다.

00:40:54고맙다 친구야.

00:40:56이 순간부터 너 친구 아니야.

00:40:58끝났어.

00:40:59그 아이가 알차이머야.

00:41:04지영이는 그 아이 보호자로 결심했고 그래서 서두는 거야.

00:41:12아니었으면 설마 향기에 대한 최소한의 도리로라도 이렇게 금방 그러겠니?

00:41:17상황이...

00:41:18얘 그러니까 치매 환자한테 우리 향기가 까였다는 거니?

00:41:26세상에 기막혀 기가 막혀서 정말 치매 환자 때문에 우릴 대떡을 만들었다는 거야?

00:41:34나는 바로 좀 전에 두 시간 전에 알았어요 향기 엄마.

00:41:39그런다고 달라질 거 없어요 박원장.

00:41:41우리 관계 더 이상 지속할 이유가 없어요.

00:41:43사표내라고요.

00:41:44그건 당신 소관에 아니라니까 이 사람 왜 이래?

00:41:49병원장 유지하게 해달라고 온 거 아니야.

00:41:53어떻게 그렇게 사람을 치사하게 만들어?

00:41:55치사?

00:41:56얘

00:41:57겨우 치매 환자한테 뺨따기 맞고 주저앉게 했으면서

00:42:00그래도 얼렁덜렁 넘어가야 안 치사한 거냐?

00:42:02일어나요.

00:42:09후임자 물색해 이사장.

00:42:13가겠습니다.

00:42:15아, 예.

00:42:16방 박사.

00:42:17아, 예.

00:42:18오, 오, 오.

00:42:46kysyiskекст Space

00:42:47Look at her!

00:42:49Look at her!

00:42:52She washed up!

00:42:54She stole her!

00:42:57It's a bitch!

00:43:03You're a bitch!

00:43:05She won't let me die.

00:43:09What about the red ?

00:43:10Trim Gro divi

00:43:11Cmi

00:43:12Cmi

00:43:13Cmi

00:43:14Cmi

00:43:15You're just going to be a good guy.

00:43:17You're a good guy.

00:43:18You're a good guy.

00:43:19You're a good guy.

00:43:21You're a good guy.

00:43:23Thanks, guys.

00:43:25See you later.

00:43:25All right?

00:43:27Mom, are you going to get a little?

00:43:29You're a good guy.

00:43:31You're a good guy.

00:43:32How do you do it?

00:43:33What's your name?

00:43:34What's your name?

00:43:47He's not going to cry.

00:43:48He's not going to be a good thing.

00:43:50He's going to be a good thing.

00:43:51Two people?

00:43:56How do you feel?

00:44:02That's what I'm thinking.

00:44:07I'm not sure what you're doing.

00:44:11I think you're going to be a good thing.

00:44:22어쩌면 오빠랑 나는 닮은 꼴일 수도 있겠다.

00:44:31야!

00:44:32나도 그런 사람 할 수 있는데, 나도 할 수 있는데...

00:44:52I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but

00:45:02I don't know what to do with my father.

00:45:07If you're a father,

00:45:09I can't believe it.

00:45:14It's strange.

00:45:21I'll be able to go to my daughter's journey.

00:45:25I'll be able to do it.

00:45:26You're going to choose the 18th.

00:45:29That's...

00:45:30It's not...

00:45:3340 years old, I think it's only one of them.

00:45:38You're not like a person.

00:45:40You're fine.

00:45:43You're fine.

00:45:44You're fine.

00:45:47You're fine.

00:45:52You're fine?

00:45:53You're fine.

00:45:54You're fine.

00:46:09I'm fine.

00:46:10Ah, 추워.

00:46:11이렇게 추워지면 어떡해?

00:46:13출대됐어.

00:46:15이제 금방 크리스마스, 금방 새해.

00:46:18어머님 전화드렸어?

00:46:21어.

00:46:22지민이 얼굴 잊어버리겠다고.

00:46:24약간 불쾌해하셔.

00:46:26대한민국 다 먹여살리냐고.

00:46:28응.

00:46:28Aruba 더 불러놓고 오후에 잠깐이라도 다녀오자.

00:46:34너무 멀어서 말이야 왕복 착타는 것만 3시간 잡아야 하니까.

00:46:39돌아가신 뒤에 무덤 앞에서 꺼이 꺼이 왕복 3시간 너무 멀어 자주 못 뵀습니다 어머니.

00:46:46꺼이 꺼이 만들지 말아줘.

00:46:50갑자기 왜 불쌍한 폼이야? 나 때문인 것처럼?

00:46:54좀 불쌍해 보였어?

00:46:57What do you think?

00:46:58You want to see me walking around?

00:46:59I don't know what to do. I don't eat so much food.

00:47:02I think I'll sit here for you. I don't have to be a good place.

00:47:07What is so I'm afraid?

00:47:08I don't know. I don't know. You don't know.

00:47:11If it's in the future, you'll see anything.

00:47:14If it's in the future, you'll see everything else.

00:47:18You'll see everything else and you'll see everything else.

00:47:20It's like a true word.

00:47:22Who knows?

00:47:23I don't want to talk to you about the same words.

00:47:26You're talking to your wife.

00:47:27You and your wife is a bit of economic loss.

00:47:30It's a long time.

00:47:35You're where the pain?

00:47:39Where are you?

00:47:40You're not a girl.

00:47:43You're not a girl.

00:47:44You're not a girl.

00:47:46You're a girl.

00:47:50You're a girl.

00:47:50Don't wake up in the morning.

00:47:52Come on, come on.

00:47:56Can't you be able to get out of the mood?

00:48:09Oh, my God.

00:48:12Oh, my God.

00:48:20Oh, it's so boring.

00:48:24I'm going to cut my hair.

00:48:27Why did you do it?

00:48:30Don't you think I'm going to do it anymore.

00:48:38It's just not going to do it anymore.

00:48:41Why don't you sit here?

00:48:51I don't know.

00:49:25I'm going to go to my house.

00:49:33I'm going to go to my house.

00:49:35I have no skill, and no strength, but I couldn't do it.

00:49:43But...

00:49:45I don't know.

00:49:47It's not a pity.

00:49:51I've been so long.

00:49:52I've been so long.

00:49:54I've been so long.

00:49:55But I've been so long.

00:50:02I haven't been so long.

00:50:05Actually, I can't be so long.

00:50:09I can't be so long.

00:50:11No, it's not a lie.

00:50:18It's not a lie.

00:50:19It's not a lie.

00:50:27Why are you watching this?

00:50:39You don't have any words?

00:50:41What?

00:50:44You're going to marry me.

00:50:45So?

00:50:48You're going to marry me?

00:50:50What do you know?

00:50:53What do you know?

00:50:55What do you know?

00:50:57What do you know?

00:50:57What's your decision?

00:50:58What do you know?

00:50:59I'm not a choice.

00:51:02You're not a choice.

00:51:03You're not a choice.

00:51:06I want you to do it.

00:51:10What is your opinion?

00:51:11I'm not a choice.

00:51:14I'm not a choice.

00:51:18You're not a choice.

00:51:23Oh, I can't.

00:51:23You should be able to stay.

00:51:25Your heart will not be able to stay.

00:51:28I can't be able to stay.

00:51:30I've been able to stay.

00:51:33I knew you were able to stay.

00:51:34But I was able to stay.

00:51:41I have no idea how to stay.

00:51:47I'm happy about you.

00:51:49You can stay happy.

00:51:50Don't leave me alone, don't leave me alone.

00:51:55The devil was so sweet.

00:51:57So the devil was holding his hand.

00:52:05If you die, there's nothing to do.

00:52:15There's nothing to do with me.

00:52:22I'll be able to help you with your child.

00:52:28Now I'm going to take a two-year-old.

00:52:35Now I'm going to take a break.

00:52:38I'm sorry.

00:52:48Mother.

00:52:51Oh, I'm sorry.

00:52:56I'm sorry.

00:52:59She's gone.

00:53:00She's gone.

00:53:01and I was so upset.

00:53:01I'm so upset.

00:53:03Let's go up.

00:53:06What? What do you want?

00:53:09I'm gonna take a nap.

00:53:11Then I will go to sleep.

00:53:13Then I will go.

00:53:15I will go home.

00:53:18I will go home.

00:53:19I will go home again.

00:53:26If I take care of you, take a nap.

00:53:27No, no.

00:53:37Then...

00:53:38I'll go.

00:53:41I don't know.

00:53:44I don't know.

00:53:44We don't know.

00:53:46I don't know.

00:53:49It's nothing to do with them.

00:53:52I don't know how to get out of the house, but I don't have any concerns about it.

00:53:58I don't know if you're worried about it, right?

00:54:01Yes.

00:54:06Well, it's just a little bit more than I thought about it.

00:54:12It's a little sad thing, but if you think about it,

00:54:19then I'll be sure we're talking about it again.

00:54:26It's not true.

00:54:30It's not true.

00:54:31There is another one.

00:54:32Okay, who's being able to get out of the house.

00:54:43I'll be there.

00:54:45Then, I'll go.

00:54:48I don't want to drink it.

00:54:49Don't worry, I don't drink it.

00:54:50Thank you very much.

00:55:25No.

00:55:26I remember the eggs in my mouth?

00:55:28Do you remember?

00:55:30Yes.

00:55:32You two.

00:55:32I left it with a bar, my brother.

00:55:35I left it with a bar.

00:55:38I left it with a bar.

00:55:41I left it with a bar.

00:55:44I had a job to help.

00:55:46I'm not going to give you a chance to get rid of it.

00:55:48It's a joke.

00:55:51You're a good guy.

00:55:53You're a good guy.

00:55:56I'm a good guy.

00:55:58I was a good guy.

00:55:58I was a bad guy because he was a bad guy.

00:56:05I was a bad guy.

00:56:07I was a bad guy.

00:56:10You're a good guy.

00:56:12I'm not sure what you want to do.

00:56:14So, what I want to do is

00:56:18I'm going to get out of 2 years.

00:56:21I'm going to get out of 2 years later.

00:56:24I'm going to get out of 2 years later.

00:56:30I already got out of 2 years later.

00:56:42I love you.

00:57:13잠깐씩 행복한 순간 나는 놓치지 않고 엄청 많이 행복한 연기를 한다.

00:57:21그런데 그러면서 나는 생각한다.

00:57:27내가 지금 이 남자한테 무슨 짓을 하고 있는 건가.

00:57:33깼어?

00:57:39나 모르게 혼자 무슨 생각.

00:57:42어디서 무엇이 되어 만나리.

00:57:45그게 궁금해?

00:57:48아무래도 어머니께 전화드려야겠어.

00:57:52당신 전화 줘.

00:57:54그래. 하고 싶은 대로.

00:57:55예전용 인사에 있는 Diddy의 shares 공연한 plasma 먼저iko준화幕 ozdolio digital общ看一下.

00:58:06하다 의자 quel곱이 some people who 외 keh ignores.

00:58:10왜 여기에 불리지?

00:58:16하다 의자의 성도 j pu Set Aaa

00:58:24H Vocalian을atura enzenia.

00:58:31Are you really内�� real?

00:58:32Now, I am Cocteau.

00:58:34Why?

00:58:36She is my mother's weddingれ.

00:58:39I'm losing her back.

00:58:40I am his wife's GORDON take that ever since behind.

00:58:45I don't care if it's so good when she thinks about this.

00:58:50Oh, sorry, my dear mother.

00:58:53You're like a guy.

00:58:55You're like a guy.

00:58:55You want to change?

00:58:58Yes.

00:59:04Yes, mom.

00:59:06You're done all together?

00:59:08Yes.

00:59:10You and me are here to go.

00:59:13We talked about everything.

00:59:16You didn't have any more time.

00:59:20I will have to be my wife.

00:59:21You can really wear it.

00:59:28It's not easy.

00:59:32But you'll do it with the best.

00:59:36You will never change your mind.

00:59:37You will never change your mind.

00:59:38You will never change your mind.

00:59:43That's fair,

00:59:43I have to say,

00:59:46but I'm happy to take himself.

00:59:49I love you.

00:59:55I love you.

00:59:58And if you are the only one else,

01:00:01it's not the only one,

01:00:01you will never have to stop.

01:00:05Oh my God,

01:00:07I know you would never have to.

01:00:10Let's go and go on a trip.

01:00:14Let's go.

01:00:28Love you.

01:00:34I'm sorry.

01:00:40I'm sorry.

01:00:51I'm sorry.

01:00:52그럼 지금부터 신랑 박지원군과 신부 이서영량의 결혼식을 시작하도록 하겠습니다.

01:01:00시작 전에 미리 말씀드리겠습니다.

01:01:03오늘 결혼식에는 주례 선생님을 모시지 않았습니다.

01:01:06따라서 지루한 주례사도 없습니다.

01:01:11또한 신랑 먼저 입장에서 기다리면 아버님이나 삼촌이나 집안 어르신이 신부 데리고 들어와 인수인계하는 것 같은 형식도 채택하지 않았습니다.

01:01:21자 그럼 신랑 신부 입장해주세요.

01:01:25감사합니다.

01:01:30감사합니다.

01:01:33감사합니다.

01:01:37감사합니다.

01:01:45감사합니다.

01:01:46감사합니다.

01:01:49감사합니다.

01:01:57감사합니다.

01:02:18자 이제 성원 선언 낭독이 있겠습니다.

A.Thousand.Days.Promise.S01E13 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended