A.Thousand.Days.Promise.S01E19  English Sub - video Dailymotion

Julius G. Santos Jr

A thousand days premises is a 2011 south Korean traditional melodrama about a woman who is losing her memory and the loving men who stand by her side.

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30흐렸다 흐렸다를 반복하면서 일곱 달째를 넘기고 있다.

00:00:37응 아직 안갔냐?

00:00:38나갈 참이야.

00:00:41아니 고마워요.

00:00:42월요일 오후 4시야?

00:00:43알고 있어.

00:00:44직접 와.

00:00:45그럴 참이야.

00:00:47고모님께 너무 죄송해 출퇴근하는 유모를 구했으나

00:00:51서연이가 사흘만에 그만두게 했다.

00:00:55자기를 힐끔거리는 게 싫어서라고 했다.

00:00:58그런저런 이유로 우리는 그동안 유모를 세 번 더 바꿨고

00:01:03결국은 내가 회사일을 오전이거나 오후거나

00:01:06반나절로 줄여 집에 있는 시간을 더 벌었다.

00:01:12그렇게 기어이 낳겠다 고집했던 아내는 이상할 정도로 아이의 별 관심이 없는 것 같다.

00:01:21아이를 바라보는 눈빛 사이사이 무심을 읽으며

00:01:26아내가 매일 우리들에게서 한 발짝씩 멀어져가고 있다는 걸 나는 안다.

00:01:33내가 사랑하는 여자는 나도 자기 동생도 몰라보게 될 그 어느 날이 무섭다고

00:01:39어젯밤 내 무릎을 베고 누워 중얼거렸다.

00:01:45자기가 누군지 모른다는 게 어떤 걸까라고도 했다.

00:02:00오랜만이다.

00:02:01응 오빠.

00:02:03앉자.

00:02:09놀랬지?

00:02:12응.

00:02:13좀.

00:02:15많이 많이.

00:02:20아 저.

00:02:22A세트 커피를 주세요.

00:02:24같은 걸로 주세요.

00:02:30어떻게 지내고 있니?

00:02:34음 잘.

00:02:36여전하지 뭐.

00:02:37운동 다니고 친구들 만나고 피아노 치러 다니고.

00:02:43어 그냥 재즈 피아노.

00:02:45재미삼아.

00:02:46어.

00:02:48엄마 비위 맞추러 소개팅 맞선 그런 것도 한 번씩 하고.

00:02:53네가 우리 예은이를 그렇게 잘 본다면서.

00:02:56아줌마가 그러셨어?

00:02:58이모.

00:02:59엄마는 네 얘기 안 하셔.

00:03:01두 번 봤어.

00:03:03백일 때 하고 지진한 주.

00:03:05한 번은 엄마 심부름.

00:03:07그 다음엔.

00:03:08응.

00:03:09이모님 생년피라 전시회 하셨었잖아.

00:03:11그림 주신 데서 그거 가지러 갔는데 예은이 있더라고.

00:03:15예은이 할아버지 배로 와 있을 때마다 내가 나타난다고.

00:03:18아줌마 이상하다 그러셨어.

00:03:20한 달에 하루는.

00:03:22아버지 배들이로 박매동 놔드려야.

00:03:24그동안 똑같겠다.

00:03:26응.

00:03:27날마다 크니까.

00:03:29너무 예뻐.

00:03:30나에게 그렇게 가깝게 본 적 없거든.

00:03:34어쩌면 그렇게 토실토실 말랑말랑 그래?

00:03:37눈은 초롱초롱 이 아줌마가 누굴까?

00:03:40그러는 것처럼 가만히 빤히 쳐다보면.

00:03:43응.

00:03:44정말 이뻐.

00:03:45냄새는 또 얼마나 좋고.

00:03:47어머니, 아버지.

00:03:48여전하시니?

00:03:50여전하셔.

00:04:03맛있겠다.

00:04:13왜 오빠?

00:04:16그래.

00:04:17얘기할게.

00:04:19너한테 부탁할게 있어.

00:04:21뭔데?

00:04:23이상한 부탁이고 많이 미안한데.

00:04:28애은 엄마가 너 보고싶어해.

00:04:34왜?

00:04:37오래전부터 너 한번 보고싶어 했었어.

00:04:40그냥 흘리곤 했는데.

00:04:43왜 며칠 계속 얘기해.

00:04:46꼭 만나고 싶다고 부탁해달라고.

00:04:50오빠 나도.

00:04:51저도 많이 궁금했었어.

00:04:59멀리서라도 한번 봤으면 그랬었어.

00:05:04그게 그분이 나하고 어떻게 달라 오빠가 그랬나.

00:05:09확인하고 싶은 그런 거.

00:05:13그런데 이젠 아니야.

00:05:16아마 사과하고 싶은 것 같아.

00:05:21안 그래도 되는데.

00:05:25안 그래도 돼.

00:05:27내키지 않아도 부탁한다.

00:05:30나는.

00:05:33그 사람이 원하는 건 무슨 일이든 하게 해주고 싶다.

00:05:40그저 바라보는 일밖에.

00:05:43내가 할 수 있는 일이 아무것도 없어.

00:05:49이런 부탁.

00:05:51염치 없는 짓인 줄 알아.

00:05:53아니 오빠.

00:05:55그렇게 생각할 건 없어.

00:05:58지난 일인데 뭐.

00:06:01I had to go to death.

00:06:03I had to go to death.

00:06:05I had to go to death.

00:06:08I had to go to death.

00:06:10I did not have to go to death.

00:06:10I had to go to death.

00:06:11Mom, Dad, love.

00:06:13We have to go to health.

00:06:15We have to go to health.

00:06:19If we were married and then

00:06:23we could have a problem with injury,

00:06:25then I would have to go to death.

00:06:28I can't help you.

00:06:29I don't know why.

00:06:33I'm not afraid.

00:06:35but I didn't win too much when I was a boy.

00:06:40I can't help you.

00:06:46Youcies well.

00:06:49You can leave me.

00:06:50You can leave me alone.

00:06:53You can leave me alone.

00:06:54I've never seen you before, Yankee.

00:06:57You're going to make me make you want to make me.

00:07:02Yes.

00:07:03I've seen you before.

00:07:12How are you?

00:07:14You're pretty.

00:07:16How are you?

00:07:17How are you?

00:07:17You're the president.

00:07:21Yes.

00:07:22What are you paying?

00:07:22Yes.

00:07:24I asked you how so much.

00:07:26Now, it's time for the wedding dress.

00:07:30I'll marry you.

00:07:33I've

00:07:34I don't know what to do with my clothes, but I don't know what to do with my clothes.

00:07:38This is a service for the clothes.

00:07:43Is it okay?

00:07:45Yes.

00:07:48Oh!

00:07:51Oh!

00:07:52Oh!

00:07:55Oh!

00:07:57Oh!

00:07:59Oh!

00:08:02Have you been here?

00:08:04In the refrigerator, in the refrigerator.

00:08:06Let's go to the refrigerator.

00:08:09Yes.

00:08:12I'm sorry.

00:08:15I'm a husband and a husband and a husband.

00:08:18What are you saying?

00:08:20If you look at it, you can see it.

00:08:22If you're a husband and a husband and a husband, I'm sorry.

00:08:25I'm sorry.

00:08:26Oh!

00:08:27What?

00:08:27If you look up from a house away, you will be a place.

00:08:31Go!

00:08:37Hey!

00:08:39You know the smell of my friend.

00:08:50Sure!

00:08:51That's right.

00:08:52You have to go to the bathroom.

00:08:58Let's go.

00:08:59Let's go.

00:09:02What do you want to eat?

00:09:05It's a hot water.

00:09:08You can't drink water.

00:09:12So hana, you don't drink water.

00:09:14Yes, I'll drink water.

00:09:16Let's go.

00:09:21I'm going to go.

00:09:22Hey, what's up?

00:09:23I'll go!

00:09:25I'll go, hey, my grandmother.

00:09:27Hey, my grandmother.

00:09:29Hey, my grandmother, you want to go?

00:09:31Hey, my grandmother.

00:09:35Hey!

00:09:36Hey, my grandmother.

00:09:45I'm so happy, my zonki.

00:09:48그렇게 쉽게 안 떨어뜨려.

00:09:51겁내지 말고 안 와봐 주라니까.

00:10:02그래.

00:10:034준호으로 오셨어?

00:10:05그럼.

00:10:06옷 입었어?

00:10:08우리 집이 아버지는 못 싫어.

00:10:10추우니까 나와있지 말고 전화 안 와, 엄마.

00:10:12What?

00:10:1210 minutes.

00:10:1410 minutes.

00:10:15I'll go first.

00:10:16I don't have to worry about how much I do.

00:10:18It's okay.

00:10:19So, what are you doing?

00:10:22Okay.

00:10:25Okay.

00:10:27I'll go first.

00:10:28I'll go first.

00:10:32She's actually too bad.

00:10:34She's trying to get out of the building.

00:10:37She's trying to get out of her.

00:10:40She's trying to get out of the building.

00:10:42Well, that's right.

00:10:43What happened to him?

00:10:45I'll go back to him.

00:10:48He's like a little bit like this.

00:10:51You're a smart guy.

00:10:53If you look at him, he's going to sleep.

00:10:56I'm sorry.

00:10:59I'm sorry.

00:11:00I don't want you to give up.

00:11:03I'm sorry for a moment.

00:11:04You're so stupid.

00:11:07I'm sorry.

00:11:08What are you doing?

00:11:09What are you doing?

00:11:11Oh, it's just.

00:11:16We all know what is happening right here.

00:11:22But we are waiting for you.

00:11:24My father also has a little bit of a day from yesterday.

00:11:27Yes.

00:11:29Oh, that's my dad coming down.

00:11:33Are you still not here?

00:11:34Why?

00:11:35Are you still here?

00:11:38You really can't take a look at my hair.

00:11:40You have to go out with my hair.

00:11:41I'll go out with my hair.

00:11:46You're so good, my darling.

00:11:49Daddy, you're so good.

00:11:54Dad, you're up to me.

00:11:55You're so good at work.

00:11:56No, you've been to me.

00:11:59She's a sister's mom.

00:12:00She's a girl who likes to be so tired.

00:12:02What's that, girl?

00:12:04I'm so bored in the air.

00:12:07She's like a lot of pressure.

00:12:08She was so funny.

00:12:10Yes.

00:12:14You're right?

00:12:15I'm so happy.

00:12:17You're so happy.

00:12:19I love you.

00:12:21I love you.

00:12:23I'm ready.

00:12:23I want you to go in.

00:12:24I'll go.

00:12:25I'll go.

00:12:28I'm sorry.

00:12:31I'm sorry.

00:12:33I'm sorry.

00:12:33I love you.

00:12:39Learning machine.

00:12:41Yes, I was.

00:12:43I was just a book?

00:12:45Yes.

00:12:46I loved you.

00:12:48Have you done.

00:12:53I'm going to test you.

00:12:55No, I'm wondering what I'm going to eat.

00:12:58Kimchi,

00:13:00국,

00:13:03고등어,

00:13:05나물,

00:13:07동치미,

00:13:10시금치,

00:13:12국.

00:13:13I'm going to put it?

00:13:14I'm going to put it?

00:13:15I'm going to put it.

00:13:23어떻게 하면 투지를 되살릴 수 있을까?

00:13:27우리가 놓치고 있는 게 뭘까?

00:13:29사연이는요 엄마.

00:13:33노력이 소용없다는 걸 잘 알고

00:13:37노력과 상관없이 일어날 일들은 일어나게 돼 있다는 걸 알아요.

00:13:44하루에도 몇 번씩 컴퓨터를 알츠하임으로 검색해요.

00:13:48읽고

00:13:50또 읽고

00:13:53가구하라고 나한테 읽어도 줘요.

00:13:59커피 마실래요?

00:14:01네.

00:14:02제가 해요.

00:14:25예은이 저녁 먹었다.

00:14:27기저귀 바꿔줬고.

00:14:29주세요.

00:14:31내일은 이모가 와준다고 그랬어.

00:14:33난 아버지하고 선약했어.

00:14:36내일은 괜찮아요.

00:14:37고모님 너무 고단하셔.

00:14:39이모하고 얘기했어.

00:14:41격주로 우리가 하자고.

00:14:42안 그래도 돼요, 어머님.

00:14:43처난도 있고 서연이가 해요.

00:14:45먹을 거 많아요.

00:14:46내일 고모님도 쉬시라고 그럴 거예요.

00:14:47그럼

00:14:48서연이 답답하면

00:14:50예은이 데리고 집에 와.

00:14:52이모한테 얻어먹어도 되고.

00:14:53알았어요.

00:14:54내일 돼 봐서요.

00:14:55서연아, 어서와.

00:14:58네.

00:15:06아니에요, 어머니.

00:15:09드세요.

00:15:09그래.

00:15:15아참, 얘.

00:15:17니들 데리고

00:15:18신장계 온천 가자고

00:15:20이모가 아버지한테 바람 잡든데 갈래?

00:15:23예은이는 어떡하구요?

00:15:24고모님한테 며칠 봐달라면 안 될까?

00:15:27할까?

00:15:29어머니, 저

00:15:32낯선데 무서워요.

00:15:34나 있는데 뭐가 걱정이야?

00:15:36아버님 앞에서 실수하면 어떡해.

00:15:38당신 모시고 갔다와.

00:15:40난 집에 있어.

00:15:42쟤는 빠져요, 어머니.

00:15:44편하게 하렴.

00:15:46죄송합니다, 어머니.

00:15:48제가 잘못했어요.

00:15:50용서해 주세요, 어머니.

00:15:54용서할 일 같은 거 없다.

00:15:57내 말 믿어.

00:15:59나는 마음에 없는 말은 못하는 사람이야.

00:16:02응?

00:16:03네.

00:16:05간다.

00:16:15잘 있어라.

00:16:17안녕히 계세요, 어머니.

00:16:24안녕히 계세요, 어머니.

00:16:25금방 들어가.

00:16:32어, 오셨어요?

00:16:34그래요, 사근총각.

00:16:35천원 들어온다, 여보.

00:16:36네.

00:16:37조심하세요.

00:16:38조심히 가세요.

00:16:38그래요.

00:16:40누나.

00:16:42어.

00:17:11으악.

00:17:13으악.

00:17:17으악.

00:17:20으악.

00:17:21으악.

00:17:24으악.

00:17:25예은이 왜 울어?

00:17:25몰라.

00:17:26어, 예은아.

00:17:27왜, 왜 울어?

00:17:29나 깼어?

00:17:31으악.

00:17:31까슴.

00:17:32삼촌, 삼촌.

00:17:34Come on.

00:17:37Come on.

00:17:39Good.

00:17:40I'll eat this.

00:17:44Just go.

00:17:45You're okay.

00:17:46You're really weird.

00:17:48You're not going to get it.

00:17:50Why?

00:17:51You're not going to get it.

00:17:52It's not easy.

00:17:55You're not going to throw it.

00:18:00You're not going to get it.

00:18:02You're not going to get it.

00:18:04You're not going to get it.

00:18:06Why are you now?

00:18:07You're not going to attack.

00:18:08You're not going to attack me here.

00:18:10Ain't you?

00:18:11You are not going to attack me.

00:18:15But then you'll attack me.

00:18:17How did you start killing me after falling apart?

00:18:20You can sit here and fall.

00:18:23You do everything that hiding!

00:18:25I'm not going to do it.

00:18:30I'm not going to be a good time.

00:18:33I'm going to be a good time.

00:18:41My mom, can you listen to me?

00:18:47Yes.

00:18:49Okay, let's listen to me.

00:19:07I love you.

00:19:11I love you.

00:19:13I love you.

00:19:15I love you today.

00:19:43I love you.

00:19:44I love you.

00:19:46I love you.

00:19:47I think I'll be back to you.

00:19:52What are you talking about?

00:19:53What are you talking about?

00:19:56I...

00:19:59I love you.

00:20:03I love you.

00:20:03I'm not going to lie.

00:20:06I don't see any other things.

00:20:13I'm going to lie.

00:20:17The sun is dark and the sky is dark, but the sun is dark.

00:20:23The sun is dark and the sun is dark.

00:20:31The sun is dark and the sky is dark.

00:20:40You know what I'm sure.

00:20:43I like how strong I like it.

00:20:46I like how strong I like it.

00:20:48How hard I like it.

00:20:52I have a lot of passion for myself.

00:21:00I'm not going to keep you in mind.

00:21:03I'm not going to get you.

00:21:07So...

00:21:11I was so glad that you had a lot of time in the world.

00:21:26But now...

00:21:29...many things were more clear.

00:21:35I would have been rooted in all the things I have ever been around.

00:21:37I would have been aware of everything else.

00:21:40I would have been rooted in an absolute mindset.

00:21:45I would have been rooted in this peace.

00:21:49I would have been aware of everything else.

00:21:59And I would have been part of everything else.

00:22:02I can't believe you.

00:22:17Do you want to go to the room?

00:22:24What did you say to me?

00:22:27Ye은이.

00:22:29Ye은이 뭐?

00:22:32방배동.

00:22:33어.

00:22:36방배동으로 보내줘.

00:22:38예은이한테 여기보다 거기가 좋은 환경이야.

00:22:42그렇지만 서연아.

00:22:44예은이는 우리 아이야.

00:22:46내가 아빠고 너는 엄마야.

00:22:49여기다 예은이 두고 나 똥 싸고 오줌 싸기 싫어.

00:22:52아직 아니잖아.

00:22:53이제 곧 그럴 거야.

00:22:54그래도 괜찮아.

00:22:56상관없어.

00:22:58우리 고모 너무 힘들어.

00:23:00나 때문에 재발하면 어떡해.

00:23:03우리 고모 암 수술했단 말이야.

00:23:05유머 다시 찾아보자.

00:23:07유머 아니야.

00:23:09방배동 어머니께 말씀드려.

00:23:12나는 너무 죄송해서 못해.

00:23:15알았어 서연아.

00:23:17알았어.

00:23:19이 눈 드릴게.

00:23:21이 눈 드릴게.

00:23:39슬슬한 꽃잎이 내 무덤 위에 피어오르며.

00:23:45내 무덤 위에 피어오르며.

00:23:50그대는 다시 나를 못 보겠지요.

00:24:14그대는 다시 나를 못 보겠지요.

00:24:18내 슬픈 사랑을 생각하시오.

00:24:24내 슬픈 사랑을 생각하시오.

00:24:39내 슬픈 사랑을 생각하시오.

00:24:46내 슬픈 사랑을 생각하시오.

00:24:50내 슬픈 사랑을 생각하는 거예요.

00:25:05내 슬픈 사랑을 생각하시오.

00:25:16I don't know.

00:25:42I don't know.

00:26:09I don't know.

00:26:15I don't know.

00:26:30I don't know.

00:26:36I don't know.

00:26:43I don't know.

00:27:04I don't know.

00:27:06I don't know.

00:27:07I don't know.

00:27:09I don't know.

00:27:12I don't know.

00:27:13I don't know.

00:27:14I don't know.

00:27:22I don't know.

00:27:48I don't know.

00:27:50I don't know.

00:27:57I don't know.

00:27:58I don't know.

00:28:01I don't know.

00:28:03I don't know.

00:28:07I don't know.

00:28:25I don't know.

00:28:27I don't know.

00:28:31I don't know.

00:28:34I don't know.

00:28:39I don't know.

00:28:43I don't know.

00:28:47I don't know.

00:28:49I don't know.

00:28:51Why are you doing this?

00:28:52It's a lie.

00:28:54You don't have to do it.

00:28:55You don't have to do it.

00:28:59You're the only one.

00:29:02You're the only one.

00:29:04You're the only one?

00:29:15You're the only one.

00:29:21You're the only one.

00:29:36미안해.

00:29:42생각 안 나.

00:29:50You're the only one.

00:29:51천하.

00:29:51네.

00:29:54좀 더 시켜야 해.

00:29:56네.

00:30:13천하.

00:30:20날 봐.

00:30:24고개 들어 서연아.

00:30:30무슨 생각하고 있는지 알아.

00:30:32절대 안 돼.

00:30:33날 배신하지 마.

00:30:36날 미쳐버리게 만들지 마.

00:30:40나 괴롭힌다 생각하지 마.

00:30:42날 위해 뭔가 해야 된다는 생각을 버려.

00:30:45그거 내가 원하는 거 아니야.

00:30:48내가 원하는 거.

00:30:51언제까지나 이렇게 너와 눈 맞춰 얘기하고.

00:30:53네 체온을 느끼고.

00:30:58널 볼 수 있는 거야.

00:31:00미안해.

00:31:02그런 말 필요 없어.

00:31:03하지 마.

00:31:05왜 그런지 말할게.

00:31:08나는 너고.

00:31:11너는 나 자신이야.

00:31:15우리 한 사람이야.

00:31:17미안해는 나 아닌 타인한테 하는 말이야.

00:31:21내가 싫어.

00:31:22알아.

00:31:24미워 죽겠어.

00:31:27알아.

00:31:28나를.

00:31:31없애버리고 싶어.

00:31:33안 돼.

00:31:34너를 없애면.

00:31:37나도 함께 없어지는 거야.

00:31:39결혼 같은 거.

00:31:42안 해야 있어.

00:31:43아니야.

00:31:45잘 안 거야.

00:31:47행복하고 싶었어.

00:31:50행복할 줄 알았어.

00:31:52우리 행복해.

00:31:54나는.

00:32:01나는 주인이 없는 빈집이 된대.

00:32:05그래도 나한테 너는

00:32:06내 아내 예은이 엄마야.

00:32:11나한테서 도망치지 마.

00:32:14나한테서 도망치지 마.

00:32:15나를 위해서.

00:32:16다른 건 생각하지 마.

00:32:19나만 생각해.

00:32:25나만 생각해.

00:32:27사랑해.

00:32:30사랑한다.

00:32:31사랑해.

00:32:36사랑해.

00:32:37연구동의 공간 낭비는 허세야.

00:32:39환자들하고 환자 가족들에 대한 서비스가 필요한 건물도 아니고.

00:32:43말 그대로 연구동인데 말이야.

00:32:46설계하는 사람들은 누구나 필요 충족 건물만으로가 아니라.

00:32:50자신의 철학이랄까.

00:32:53예술이랄까를 표현하고 싶어 하잖아.

00:32:55됐어.

00:32:56그래도 이사장 의견이라고 반응 들어주는 척했으니.

00:32:59넘어가 주자.

00:33:00짓는 건 어디에 맡길 생각이야?

00:33:03실무팀에서 몇 군데하고 얘기 중이래.

00:33:05먼저 기숙사 세우던 친구들 괜찮지 않아?

00:33:08실무팀이 제일 정확해.

00:33:10맡겨두자고.

00:33:10알았어 그래.

00:33:12유명무실 이사장.

00:33:14말로는 유명무실이라면서 참견한 거야.

00:33:17다 참견하면서.

00:33:20손녀 딸 꽤 컸지.

00:33:22응.

00:33:23이제 무게도 제법 나가고.

00:33:26단풍이 바리 같은 손도 꽤 자랐고.

00:33:28내 자식들은 왜 이런지 모르겠다.

00:33:31향기는 중도 낙방으로 저러고 있으니 늦어도 펼 수 없지만.

00:33:35영수 자식까지 결혼 소리만 나면 고개 뚫고 딴전이니 말이야.

00:33:38난 손자 은자 하나 보냐고.

00:33:41때 되면 하겠지.

00:33:43며느리 병세 어떻게 어느 정도인 거야?

00:33:47뭐.

00:33:49출산하고 나서 꽤 나빠진 것 같다 그러던데.

00:33:52출산이라는 게 건강한 사람도 큰 부담인데.

00:33:56오늘날 약도 쭉 끊었으니까.

00:33:59나빠지는 거 당연해.

00:34:01그래.

00:34:02당연하지.

00:34:05우리 손녀 사진 보여줄까?

00:34:08손녀딸 사진 다 만들고 다니는구나.

00:34:09어.

00:34:11하하하하.

00:34:13하하하하.

00:34:14하하하하.

00:34:15똘망똘망하구나.

00:34:17노래에서 총이 반짝반짝한다.

00:34:19머리 좋겠는데.

00:34:21하하하하.

00:34:23부럽네.

00:34:24진심으로 부럽다.

00:34:26박 원장.

00:34:26이상해.

00:34:28이 녀석이 와 있으면은.

00:34:30집이 뭔가 뜨뜻하다고 할까 마음이 노골노골로해진 게 느껴.

00:34:34그만해.

00:34:36하하하하.

00:34:37하하하하.

00:34:44하하하하.

00:34:44모자란 기집애.

00:34:46제2의 박지영 찾아 헤매고 다닌다니까.

00:34:49넌 내가 괜한 소리 하는 줄 아니?

00:34:51아이고 정말.

00:34:52뒷골 땅에 돌아가시겠다 내가.

00:34:55키가 작아.

00:34:56너무 쪘어.

00:34:57대머리야.

00:34:58눈이 참깨만 해.

00:35:00목소리가 기집애 같아.

00:35:01털 보라 싫어.

00:35:02남자 피부가 너무 허예.

00:35:04수다가 작렬이야.

00:35:05경박해.

00:35:06무식해.

00:35:07취향 없어.

00:35:08전부 다 뒤집어봐.

00:35:10지영이 자식 찾고 있다니까.

00:35:12그래도 만나라면 싫다 소리 안 하고 나가는 게 어디야.

00:35:16얘.

00:35:16그 기집애.

00:35:17나 다루는 작전 쓰는 거야.

00:35:20설마.

00:35:21향기 그러네.

00:35:22뭘 몰라 얘가.

00:35:24우리 향기 네 아들 덕에 타락했어 야.

00:35:27나한테 수 쓴다니까.

00:35:28내 엄마.

00:35:30네 엄마.

00:35:30응 엄마 알았어.

00:35:32그러는 거.

00:35:32나 입 틀어막는 작전이야.

00:35:34그러다가 지 마음에 괜찮은 상대 만나지겠지.

00:35:37긍정적으로 생각해.

00:35:40아 뭐 그래.

00:35:41미련파고 처박혀 있는 것보단 그래도 낫다.

00:35:44나도 그래.

00:35:45그러다 인연에 맞는 녀석 나타나면 엮어지겠지.

00:35:49그럼.

00:35:50그런데.

00:35:52박지영 박지영 그러고 나가 앉아.

00:35:55어떤 작자가 눈에 차겠냐고.

00:35:57쳐다보고 있으면 왁왁 더워지는 게 짜증난다니까.

00:36:01끝났어요.

00:36:03준비 다 됐어요 사모님.

00:36:04끝났다고요.

00:36:06나가자.

00:36:08가 있어.

00:36:0910분이면 돼.

00:36:10나중에 하지.

00:36:12냄새 풍기면서 먹어.

00:36:13이 옷으로.

00:36:14기다려.

00:36:1510분 안 넘어.

00:36:16들어갑시다.

00:36:17강박 들어갑시다.

00:36:18네.

00:36:19너 아직 안 나갔어?

00:36:20지금 나가요 아빠.

00:36:22난 나간 줄 알았지.

00:36:24우리 막 시작할 참이니까 점심 먹고 나가라.

00:36:27약속 있어 나가는데 아빤.

00:36:28먹고 나가.

00:36:2910년만 해.

00:36:30밖에 밥 맛없어.

00:36:32아줌마.

00:36:33즐겁게 보내라.

00:36:35네.

00:36:36아저씨 맛있게 드세요.

00:36:38응 그래.

00:36:40갑시다.

00:36:54마무리 제가요.

00:36:56응 부탁해.

00:37:04준비해야지.

00:37:06손님 오잖아.

00:37:08어.

00:37:09다 했어.

00:37:14놀아.

00:37:16놀아.

00:37:18놀아.

00:37:25놀아.

00:37:26visitors.

00:37:29놀아.

00:37:42놀아.

00:37:45놀아.

00:37:55내 얼굴.

00:37:56I got a little bit of wet.

00:37:58You can't see it.

00:38:01It's a bit of wet.

00:38:02Come on.

00:38:06It's a bit of wet.

00:38:13I'm going to shower.

00:38:15It's a bit of wet.

00:38:20I want to shower.

00:38:24Okay, I'll wait for you.

00:38:28Okay, I'll wait for you.

00:38:29I'll wait for you.

00:38:45Yeunah.

00:38:47Yeunah!

00:38:53Yeunah!

00:38:54Yeunah!

00:38:55Yeunah!

00:38:57말 안 듣네.

00:38:59똑똑해!

00:39:00꾹꾹꾹!

00:39:03손님이 올 거야, 찬아.

00:39:05예은이 데리고 들어와, 누나죠.

00:39:07예, 누구신데요?

00:39:09누나 손님.

00:39:11누구요?

00:39:12나중에.

00:39:23네.

00:39:31네.

00:39:32이거 좀.

00:39:33네.

00:39:34네.

00:39:37네.

00:39:39네.

00:39:40너무 사무실 같지 않을까?

00:39:48이거 어떨까?

00:39:50멍청이 같아.

00:39:51이게 왜 멍청이야?

00:39:53귀엽기만 한데.

00:39:54도움 안 돼.

00:39:56나가 있어.

00:39:58그래, 그럼.

00:39:59네.

00:40:00오케이.

00:40:01네.

00:40:03네.

00:40:04네.

00:40:11네.

00:40:13네.

00:40:45왔어. 올라가도 돼?

00:40:48올라와.

00:41:24어서 와.

00:41:52Come on.

00:42:12Let's go.

00:42:13There's a lot of smell.

00:42:16Come on.

00:42:24You are my mom.

00:42:29I'm a little girl.

00:42:31I'm a little girl.

00:42:33My mom is a little girl.

00:42:36My mom is a little girl.

00:42:42I'm a little girl.

00:42:43Mom, you can't drink it.

00:42:44I'll drink it.

00:42:45Coffee?

00:42:45Do you want me to sit down?

00:42:47Sit down, sit down.

00:42:49Sit down, sit down.

00:42:51Sit down, sit down.

00:42:53Yes.

00:42:55There you go.

00:43:06There you go.

00:43:38You're welcome.

00:43:39I'm going to be with you.

00:43:40I'm going to be with you.

00:43:41I love you.

00:44:08I don't know what the name is, but I don't know what the name is, but I don't know what

00:44:14the name is.

00:44:34But it's okay.

00:44:35I think it's a lot.

00:44:38I don't need it.

00:44:56It's a lot of pictures.

00:44:58It's a lot more beautiful.

00:45:00I saw a girl's family album.

00:45:06I saw a girl's family album.

00:45:07So I saw a girl's family album.

00:45:11How many pain and pain were you?

00:45:18I don't hate each other, but...

00:45:23I'd rather have one more.

00:45:25Yes.

00:45:29Black pretty.

00:45:30It's hard.

00:45:32Meet you and tell us.

00:45:38I'm sorry.

00:45:43I'm sorry.

00:45:44You don't have to say anything about you.

00:45:46It's true.

00:45:48It's true.

00:45:50It's a true love that you're both like a real life.

00:45:53But I didn't want you to say anything about you.

00:46:00You're not loving me.

00:46:03You're not loving me.

00:46:04You're not loving me.

00:46:04I'm not feeling you.

00:46:05You're not...

00:46:06I'm not a guy.

00:46:11What are you doing?

00:46:15Let's go for coffee.

00:46:53Let's go for coffee.

00:47:17Let's go for coffee.

00:47:18I'm not going to take a long time.

00:47:26If you're at that time,

00:47:32I don't want you to take a long time.

00:47:38I'm not going to take a long time.

00:47:40If you're at that time,

00:47:44if you're at that time,

00:47:45I'm going to take care of another person.

00:47:56Even if you're at that time.

00:48:00I'm a little bit more than you.

00:48:14I'm not a person.

00:48:19I'm sorry. I'm going to break my head.

00:48:23Hey, hey!

00:48:26Your head hurts.

00:48:35I'll take care of you.

00:48:36I'll take care of you.

00:48:54How can I...

00:48:57I'm really happy to have you ever heard.

00:49:00I don't care.

00:49:05I will.

00:49:07I will.

00:49:09I will.

00:49:14I will.

00:49:17...means.

00:49:18I will.

00:49:28I'm okay.

00:49:30I'm okay.

00:49:32I'm okay.

00:49:35I'm okay.

00:49:40I'm okay.

00:49:42I've been wrong.

00:49:46I'm okay.

00:49:48I'm okay.

00:49:55I'm okay.

00:49:58I'm okay.

00:50:00I'm okay.

00:50:03I'm okay.

00:50:13It's okay.

00:50:18It's a thing.

00:50:19I know, I'm fine.

00:50:20I hate to hear.

00:50:28What are you doing?

00:50:32What's your name?

00:50:33I'm fine.

00:50:37I'll go out and eat it for me.

00:50:41I'm fine.

00:50:47I'll go out and eat it for me.

00:50:49I'll go out and eat it for me.

00:51:01I'll take it.

00:51:02Don't have to do anything like this.

00:51:06Let's drink some water.

00:51:08Yes.

00:51:11Wait a minute.

00:51:19I'm so sorry.

00:51:43You can't do anything.

00:51:45Yes.

00:51:45Why are you going to get out of here?

00:51:48No, don't go.

00:51:51Come on, my uncle.

00:52:00Your mother is fast.

00:52:02Oh, it's okay.

00:52:04If you don't want to get out of here,

00:52:06you can't get out of here.

00:52:15She doesn't have to play, but she doesn't care about it.

00:52:19Yes.

00:52:21She's a friend of mine.

00:52:24She's a guy who was born.

00:52:27She's a girl who was born.

00:52:29She's a girl who was born.

00:52:33She's cute and looks good.

00:52:37Yes.

00:52:40She's daughter on her.

00:52:42My wife is a good girl.

00:52:48I'm sorry for her, but I didn't care about her.

00:52:55I said she didn't eat.

00:52:58She didn't eat.

00:53:01I'm not eating,

00:53:05I don't know what to do.

00:53:07I don't know what to do.

00:53:12I'll take you to the house.

00:53:17I'll take you to the house.

00:53:19I'll take you to the house.

00:53:25I'll take you to the house.

00:53:30I'll take you to the house.

00:53:30I'm so sorry.

00:53:33Who are you?

00:53:37You can go to the house.

00:53:41Don't worry about the house.

00:53:51I'll take you to the house.

00:53:53No, no.

00:53:56You don't need to take care of that.

00:53:58I can't take you to the house.

00:54:01I'm going to take you to the house.

00:54:08No, no, no.

00:54:12You're not working.

00:54:14I'm stuck.

00:54:17I thought you were going to eat some fish.

00:54:18It's a good thing to eat and eat some fish.

00:54:20Yes.

00:54:22She's eating something like that.

00:54:24She's got a lot.

00:54:25Where are you going?

00:54:27I'm going to go.

00:54:40I'll go.

00:54:41I'm sorry, you're welcome.

00:54:45No, I'm just...

00:54:51I'm really sorry.

00:54:54I'm really sorry.

00:55:00I am really sorry.

00:55:01I'm sorry.

00:55:21what you want to do with your friends?

00:55:24Hello.

00:55:26It's all good.

00:55:31It's all good.

00:55:34I don't know.

00:56:31I don't know.

00:56:34I don't know.

00:56:36문 열어도 돼?

00:57:00문 열어줘.

00:57:03문 열어줘.

00:57:04문 열어줘.

00:57:06문 열어줘.

00:57:09누나.

00:57:11문 열어줘.

00:57:14문 열어줘.

00:57:15일단 나와.

00:57:16욕조에서 나와.

00:57:17나와.

00:57:19من지지마.

00:57:21Don't touch me, don't touch me, don't touch me.

00:57:50Don't touch me, don't touch me.

00:58:22Don't touch me, don't touch me.

00:58:23누나는?

00:58:24들어가보세요.

00:58:29욕조에 물 넘치는 것도 모르고,

00:58:32오디 문자 들어가 있다가,

00:58:33그냥 누웠어요.

00:59:10넌 피곤해서 그래.

00:59:12피곤했을 거야.

00:59:16옷 갈아입고 나가자, 소연아.

00:59:19너무 피곤해서 그래.

00:59:20나가 음악 들으면서 쉬어.

00:59:22그럼 나아져.

00:59:27나아지잖아, 응?

00:59:29응.

00:59:32나아지잖아, 응?

00:59:41응.

00:59:42응.

00:59:44응.

00:59:47응.

00:59:58응.

01:00:00응.

01:00:00Who was your husband?

01:00:02Me and my husband.

01:00:07What is our house?

01:00:09She wanted her.

01:00:11I'm sorry.

01:00:14She didn't want her.

01:00:15She didn't want her.

01:00:18Okay.

01:00:19I'm going to go.

01:00:27I will go.

01:00:28I will go.

01:00:30I will go.

01:00:32Yes.

01:00:33And the other one?

01:00:34Yes, come on.

01:00:36Yes.

01:00:36What?

01:00:37I have to go.

01:00:38I have to go.

01:00:38I can't go.

01:00:40I can't go.

01:00:42I can't go.

01:00:44Why?

01:00:56I can't go.

01:00:56Jemyn이 형 오셨어요.

01:00:57제가 해요.

01:00:58나가보세요.

01:01:25사랑하는...

01:01:26단말로도

01:01:28채울 수 없는…

01:01:33한 사람

01:01:39느껴지나요

01:01:42누가萌 Vir

01:01:44I'm so sorry.

01:02:15I can't be able to see you

01:02:18I can't be able to see you

01:02:20I'm still loving you

01:02:28I'm still loving you

01:02:50Ready?

01:02:55Ready?

01:02:57Ready?

01:03:04Ready?

01:03:05Ready?

01:03:11Me!

01:03:31Satsang with Mooji

01:03:41I love you

01:03:45I love you

01:03:49I love you

01:03:50I love you

01:03:52I love you

01:03:55The time

01:03:57I'm still too

01:03:58I'm too

01:03:59For me

01:04:01I love you

A.Thousand.Days.Promise.S01E19 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended