- há 9 horas
Assistir Os Mutantes Capitulo 19 Completo, Os mutantes Primeira Temporada Caminhos Do Coração, Caminhos do Coração Capitulo 19 Completo, Caminhos do Coração Primeira Temporada, Os mutantes Primeira Temporada, os mutantes capitulo 19, os mutantes capitulo 19 completo, os mutantes cap 19, os mutantes cap 19 completo, os mutantes episodio 19, os mutantes episodio 19 completo, os mutantes ep 19, os mutantes ep 19 completo, Caminhos Do Coração capitulo 19, Caminhos Do Coração capitulo 19 completo, Caminhos Do Coração episódio 19, Caminhos Do Coração episódio 19 completo, Caminhos Do Coração cap 19, Caminhos Do Coração cap 19 completo, Caminhos Do Coração ep 19, Caminhos Do Coração ep 19 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12Fala, bofe.
00:13Só pra tu saber, aconteceu tudo como eu previ.
00:17O irmão dele veio pro aeroporto.
00:19Com certeza pra pegar.
00:20Você tá no aeroporto?
00:22Tô na garagem, perto de onde ele estacionou o carro.
00:25Peraí, Eric, você vai fuzilar o federal na garagem do aeroporto?
00:29Tem que desligar, estão chegando.
01:27Pai, eu quero banheiro.
01:28Ih, então nós vamos ter que voltar.
01:31Teto, leva ela pra mim, por favor.
01:32Você sabe onde é?
01:33Enquanto isso, eu vou colocando as malas dentro do carro
01:35e vou dar uns telefonemas pro pessoal da agência de inteligência
01:38pra avisar que eu já voltei.
01:40Pessoal do carro.
01:41Vamos, Tati.
01:41Tati.
01:55Tati.
01:56Tati.
02:02Tati.
02:17Por favor, informação.
02:52O que é isso?
02:54O que é isso?
02:55É barulho de tiro.
03:05Pai!
03:08Pai!
03:08Calma, Tati!
03:10Meu pai!
03:12Tati, você tem que ficar calma.
03:14Meu pai!
03:15Pai!
03:15Calma, Tati!
03:17Meu pai!
03:18Meu pai!
03:19Pai!
03:21Pai!
03:22Pai!
03:24Pai!
03:30Pai!
03:32Tati, você tem que ficar calma, Tati.
03:33Se não, as coisas vão continuar a quebrar aqui.
03:35Explodir perto da gente.
03:37Vamos ver meu pai.
03:38Não, eu vou ver seu pai.
03:39Você fica aqui.
03:40Não, eu vou com você.
03:41Eu não quero ficar aqui sozinha, tio.
03:43Então você fica perto de mim, atrás de mim, colada em mim.
03:46A gente vai ver seu pai.
03:47Fica calma.
03:56Ah, meu Deus do céu, eu devia ter ido com eles.
04:00Santo anjo do Senhor, meu zeloso guardador.
04:04Se a ti me confiou, providência divina, sempre me rege, guarda, me protege e ilumina.
04:11Não deixai que nada de mal aconteça ao Marcelo, a Tatiana e ao Beto
04:16Guiai-nos sempre pelo caminho do bem
04:19Marcelo!
04:19Pai!
04:20Sustenta a nossa poragem
04:21Ele morreu!
04:22Consolar a nossa poragem
04:23Pai, eu tiro nele!
04:25Alma, Tati, calma!
04:26Ele não tá respirando
04:27Não, ele tá sim, ele tá sim, tem pulsação
04:30Cuidado!
04:32Pai!
04:33Tá tudo bem agora, mãe? Tá tudo bem, mãe?
04:35Criança de Deus, você tá viva
04:37O que aconteceu?
04:39Hein?
04:41O cara atirou em mim
04:43Zabal!
04:45Me acertou!
04:49Pau, pegou na minha carteira, no meu celular
04:52No CanDrive, o Dr. Walker me passou
04:54Entrave esse
04:56CanDrive, tem todas as informações
04:57O Dr. Walker conseguiu sobre os mutantes antes de morrer
05:00Você acha que dá pra recuperar esses arquivos?
05:02Não, não dá, tá tudo quebrado, olha aqui
05:03Partiu no meio
05:05E a bala parou no meio da minha carteira
05:07E quebrou o meu celular
05:10Meu irmão, eu achei que você estivesse
05:14Nossa, com o impacto da bala, eu caí pra trás
05:17Eu acho que eu bati com a cabeça
05:24Alô?
05:25Oi, mãe
05:27Não, tá tudo bem
05:29Nós estamos saindo daqui do aeroporto
05:31Daqui a pouquinho também em casa
05:33Tá tudo bem com o Mãe, só ele com a Tati também
05:38Mãe, protegei você, pai
05:44Amor, não acredito
05:46Você voltou, você chegou
05:48Não sabia que você estava aí tão à vontade
05:51Foi mal
05:51Imagina, que bom
05:53Você fez falta, sabia?
05:55É mesmo?
05:56Claro, claro que sim
05:58Você é um cara tão legal comigo, tão carinhoso
06:01Tão diferente do seu irmão
06:03Que é tão grosso comigo
06:04Me trata que nem uma cachorra
06:05Não deixa
06:06Eu já falei pra não deixar de te maltratar, não falei?
06:09Eu tento
06:10Eu tento, mas
06:12Eu preciso de uma pessoa assim
06:14Que nem você
06:15Que cuide de mim
06:16Que me proteja dele
06:17Que me dê guarida
06:21Elga
06:22Elga, meu, poitete
06:23Não sei quem pegar o federal
06:24Deu um teco no peito dele
06:26Caiu na hora
06:28Porra, amor
06:29Então, chegou?
06:30E aí, beleza?
06:32Tudo bem, tranquilo
06:33Quer dizer, então, que o tal policial federal tá morto?
06:36Já era
06:37Federal
06:39Foi se juntar com a mulherzinha no céu dos otários
06:42Elga, vai botar alguma coisa mais decente, vai?
06:44Como assim mais decente?
06:46O que que tem minha camisola inocente?
06:47Tô tão bonita
06:48Imagina
06:49Essa coisa de homem
06:50Que tem a cabeça suja, que nem vocês
06:51Eu, hein?
06:52Tô linda, maravilhosa, tá?
06:54Cala a boca, tá?
06:55Pega alguma coisa pro bebê que eu tô estressado
06:58E a garota, Eric?
07:01A pirralha, a poltergacha, a maluca
07:03A filha paranormal do policial federal
07:06Que você queria que eu acertasse em Miami
07:07E aí?
07:08Conseguiu?
07:10Não
07:11Ainda não
07:13Agora só falta ela
07:15A garota
07:17Vovor
07:46Tati
07:48Mabel
07:50Caramba, machucuinho
07:52Depois sim, Miami
07:55Boa tarde, Beto lá
07:56Ela podia ter morrido
07:59Foi por um tris
08:01Com certeza tinha alguém na sua cola
08:02Aqui em Miami
08:04É, com certeza
08:05É por isso que eu preciso
08:07Desesperadamente
08:07Prender essa pessoa
08:09Que tá por trás desses atentados
08:10Antes que seja tarde demais
08:11Pra mim, todos esses crimes estão relacionados
08:13Olha aqui
08:19Milionário assassinado
08:20Doutor Sócrates Maier
08:21Presidente da Progênese
08:24E a mulher que foi acusada do crime
08:26É do lado dele
08:31Maria Luiz
08:34Artista de circo
08:35A polícia é suspeita de crime passional
08:38Será?
08:40Essa foto não tá muito boa
08:41Não dá pra ver direito
08:42Ela tá meio de lado
08:44Mas dá pra ver que ela é uma moça jovem
08:45Bonita
08:47Será que ela ia matar esse homem
08:49Por motivo passional?
08:50Muito estranho na cela
08:53Bom
08:54Nós temos duas linhas pra investigar
08:56A primeira
08:58É essa moça que tá sendo acusada da morte
09:00De Doutor Sócrates
09:01E a segunda
09:02A clínica da Progênese
09:03No Guarujá
09:04Onde a Tatiana nasceu
09:09Eu não vou me submeter aos caprichos de um canalha
09:12Como o senhor
09:13Mestrela sua, Maier
09:14Prefiro morrer do que ser sua
09:15Eu prefiro ficar deformado o resto da minha vida
09:18Tem certeza?
09:20Porque é isso que vai te acontecer
09:21Vou te entregar pra Machadona
09:23Ela vai te estraçalhar
09:24Vai acabar com você
09:24Ela já tentou uma vez
09:25Não consegui
09:26Não, mas dessa vez ela vai conseguir
09:28Já arrumou tudo com as coleguinhas de cela
09:30Elas vão se juntar pra te pegar
09:33Talvez se fosse sua Machadona
09:34Você até desce conta
09:35Mas dessa vez
09:36Não sei mais de dez
09:37Pra te pegar, Maria
09:38E eu vou deixar
09:39Você é um criminoso
09:41Um bandido
09:42Não merece ser chamado de policial
09:49Você é do circo
09:50Sabe brigar
09:51Mas elas vão te segurar, Maria
09:54E nenhum dos meus homens
09:55Vai mover um dedo pra te ajudar
09:57Até que você esteja
09:58Completamente destruída
09:59De um modo
10:00Que nenhum cirurgião plástico
10:01Vai poder dar jeito em você
10:04O dever de um policial
10:06É zelar pela lei
10:08É bem pedido
10:09Que o crime aconteça
10:09O senhor é um monstro
10:10Que deveria estar na cadeia
10:12Pensa bem, Maria
10:13É tão mais fácil ceder
10:16Me deixa
10:17Dá pra mim teu carinho
10:19Nojento
10:20Eu posso não ser perfeito
10:21Mas algumas partes de mim
10:22São ótimas
10:22Asqueroso
10:24Asqueroso
10:25Na verdade
10:25Eu sou muito mais gostoso
10:26Do que você pensa
10:28O senhor é um péssimo caráter
10:30É um senhor
10:31Invesprezível
10:32Um animal
10:33Mas eu não vou me deixar
10:34De migrar
10:35Por isso
10:35Eu sou de verdade
10:35Eu devia experimentar
10:37Um beijo meu
10:38Pode te fazer mudar de ideia
10:41Nunca
10:43Nunca
10:44Nunca
10:44Agora eu vou até o fim
10:46De verdade
10:46Eu não tenho medo
10:48Eu prefiro morrer
10:49Ou ir parar no hospital
10:50Do que isso
10:50O mal sobrevalece
10:52Quando os povos
10:54Se arrofartam
10:58Muito bem
11:00Foi você que escolheu
11:01Depois não diga
11:01Que eu não avisei
11:03Eu vou te entregar
11:04Para a Machadona
11:05E quero ver
11:06Se você mantém
11:06Essa arrogância
11:07Depois de passar
11:08Pelas mãos dela
11:09E das coleguinhas
11:10Que obedecem
11:10A ela na carceragem
11:13O que é?
11:14O senhor é o Ernesto Taveira
11:18Senta aqui
11:19Senta aqui
11:20O que é agora?
11:25Estou culpado
11:26Por licença delegado
11:27Desculpe interromper
11:28Mas é que o doutor Carvalho
11:29Está aí
11:30Ele trouxe uma ordem
11:30Do juiz
11:31Ordem do juiz?
11:32Que história é essa?
11:33É
11:33É que o juiz
11:34Concedeu liberdade
11:34Provisória
11:35Para Maria Luz
11:36Graças a Deus
11:37Paga
11:39Essa mulher
11:40É uma assassina
11:41Presa em flagrante
11:41É que na opinião
11:42Do juiz
11:43Ela é reprimária
11:44Tem bons antecedentes
11:45E também possui
11:45Residência fixa
11:46Não viu a menor
11:47Necessidade de mantê-la presa
11:49Eu não acredito
11:50Esse juiz
11:51Está de miolo mole
11:52Eu quero ver essa ordem
11:53Deixa ver
11:56Aí está
11:57A ordem do juiz
12:00Doutor Carvalho
12:03Eu...
12:03Eu estou livre mesmo?
12:05Então sim, Maria
12:06Eu posso voltar para o Ciro
12:07Pelo menos por enquanto
12:09Você vai ficar em liberdade
12:12Ai, que bom
12:14Muito obrigada
12:15Muito obrigada
12:18O senhor chegou na hora exata
12:21Para impedir que esse pesadelo continuasse
12:24Ele estava me assediando
12:25Estava me ameaçando
12:27Maria
12:28Eu ainda posso te processar
12:30Por desacato à autoridade
12:31E ofensas e danos morais
12:32Mas o senhor não vai fazer isso
12:33Não é mesmo, delegado?
12:35E sabe por quê?
12:37Porque o senhor não quer um escândalo
12:38Na sua carreira
12:39Não é mesmo, delegado?
12:40O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
12:42Acusado de assediar uma presa na carceragem
12:49Vocês ainda vão ter notícias minhas
12:51Esse caso ainda não acabou
12:53Podem ter certeza disso
13:02Com licença, delegado
13:04Com licença, delegado
13:20O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:23O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:26O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:30O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:31O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:34O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:34O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:35O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:36O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:37O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:42O senhor não quer ver o seu nome no jornal?
13:49A minha mãe pediu para não falar nada para vocês, não, de jeito nenhum, mas eu não aguentei, vim aqui.
13:54Poxa, é minha mãe, tá? Eu acredito em tudo que ela fala para mim.
13:57E ela falou que a Maria foi deixada no circo e que ela não é filha de vocês, Ana Luz,
14:02poxa.
14:03Foi deixada assim, Gordi, ali, no marco e bancada.
14:07Mas você tem que entender uma coisa, meu filho, Maria é e sempre será a nossa filha.
14:14Gente, vocês não estão entendendo o que eu falei.
14:16Eu falei que a Maria não é filha biológica de vocês.
14:19É, ela não foi feita por mim, mas é nossa filha, minha filha não é um jeito, cara.
14:23Pai e mãe é quem cria. Educar uma criança, meu amor, não é fácil.
14:28É da educação, amor, carinho, dignidade, respeito, respeito ao outro.
14:33É fazer um ser humano.
14:35É, mas vocês nunca contaram para ela, né?
14:37Não.
14:38Mas por que não contaram, Pepe?
14:40Por causa de um bilhete.
14:41É, uma ameaça, cara.
14:42Se a gente contasse para a polícia, se a gente contasse para alguma autoridade, eles matavam a gente.
14:47Tá aqui, ó.
14:49Esse bilhete aqui, meu filho.
14:51Pode ler.
14:52É uma ameaça.
14:53Isso botava em risco todos nós.
15:00Caramba.
15:02Mas tudo bem.
15:03Esse bilhete que vocês receberam aqui, foi logo que ela chegou?
15:07Foi.
15:08Então, gente, desculpa, passou muito tempo.
15:10A Maria já podia saber da verdade, né?
15:13Rude, meu querido, olha, você pode até não acreditar.
15:16Mas nós estávamos indo direto para a delegacia, fazer uma visita para a Maria, para contar tudo para ela.
15:21Tudo bem, né?
15:22Antes tarde do que nunca.
15:24Mas eu confesso a vocês que eu estou um pouco surpreso de vocês nunca terem falado a verdade para ela,
15:28sabia?
15:29Rude, meu filho, eu amo você e você sabe disso.
15:33Eu não tinha falado isso.
15:33Aquela altura, eu tinha perdido um bebê.
15:36Um mioma.
15:38Tiraram meu útero.
15:40Eu nunca mais ia poder engravidar.
15:43A gente queria muito um filho.
15:45Muito.
15:46E aí, do nada, chega a Maria, largada aqui na ribancada, linda, como um anjo.
15:54Como se fosse um presente de Deus, entende?
15:56Olha, eu confesso que a vida toda eu fiquei na dúvida se eu contava isso ou não, cara.
16:02Tinha duas partes.
16:02Uma parte me dizia que eu devia contar logo a verdade.
16:06A outra, que eu devia deixar assim mesmo, sabe?
16:09Desse jeito.
16:10Eu tinha medo.
16:11Pepe, Ana, eu entendo, de verdade eu entendo.
16:15Mas essa situação, gente, é crítica.
16:18A Maria precisa saber toda a verdade agora.
16:21Rude, eu e a Ana temos falado muito sobre isso, sabe?
16:25E como?
16:26Por isso que a gente resolveu.
16:28Talvez esse mistério do passado da Maria,
16:30que alguma coisa é ligado a essa armadilha que fizeram pra ela, gente.
16:34Mas é exatamente essa conclusão que nós chegamos.
16:37E por isso que nós estamos indo na delegacia, cara, pra contar pra ela hoje.
16:41Aqui o telefone, Maria.
16:46Segura aqui, por favor.
16:47Claro.
16:48Obrigada.
16:51E aí.
16:53Peraí, celular.
16:53Me ajuda nessa boca.
16:56Muita coisa.
16:58Alô?
16:59Alô, mãe?
17:01Sou eu.
17:03Graças a Deus.
17:04O juiz mandou me soltar.
17:07Minha filha, graças a Deus.
17:11O doutor Carvalho tá aqui comigo sim, mãe.
17:14Ele trouxe a ordem.
17:16Aquele delegado teve que aceitar.
17:18E você tá livre?
17:21Eu tô saindo, mãe.
17:23Deus seja louvado.
17:25A justiça tarda, mas não falha.
17:28É, é uma liberdade provisória, né?
17:30Eu ainda vou ser julgada.
17:32Mas eu vou, pelo menos, poder esperar o julgamento em liberdade, né?
17:36Eu tô indo pra casa, mãe.
17:38Daqui a pouco eu tô aí.
17:40Vinha logo, minha filha.
17:42Vim pra cá.
17:43Tá todo mundo morrendo de saudade, te esperando.
17:48Outra.
17:48Beijo.
17:49Maria tá livre.
17:51Maria tá livre.
17:53Maria tá livre.
17:54Maria tá livre.
17:57Maria tá livre.
17:58Maria tá livre.
17:58A notícia maravilhosa.
18:00Maria tá voltando.
18:01Maria tá chegando.
18:02Graças a Deus, Pepe.
18:04Justiça tá sendo feita, rapaz.
18:07Tô vendo de novo a Maria já voando no tecido, no círculo.
18:10Todo mundo feliz.
18:11A criançada feliz.
18:13Só tem um detalhe.
18:14Vocês já decidiram se vocês vão contar pra ela que ela não é filha de vocês?
18:18Quer dizer que ela não é filha biológica de vocês?
18:22O que você acha?
18:23Agora?
18:25Eu não sei, não.
18:27O que você acha?
18:28Deixa eu me meter.
18:29Só um pouquinho.
18:31Tem que contar a verdade pra ela, gente.
18:34Ela tem que saber de tudo.
18:35Tudo, tudo.
18:35Tintim por tintim.
18:47Vem, Cláudia, me assentar com a tia.
18:48Vem.
18:51Sr. Giga, o senhor sabe o quanto é importante que a Angela seja examinada por um profissional?
18:56É.
18:57Foi por isso que eu trouxe a Beatriz aqui.
18:59Então, a que horas a Angela deve estar de volta?
19:02Olha, você vai me desculpar, mas eu nem sei se a Angela volta.
19:05Como é que é?
19:06A Angela foi pra São Paulo com a mãe.
19:09A Angela foi pra São Paulo no meio do ano letivo?
19:12Olha, eu não sei nem se a Angela vai voltar.
19:14Caso ela se adapte a São Paulo, deve ficar.
19:16Mas e a Clara?
19:17A Clara fica com o pai.
19:19Ah, mas que pena.
19:20Vocês vão separar as duas irmãzinhas?
19:23Imagina.
19:23São Paulo e Guarujá, com o segundo.
19:26Elas não vão deixar de se ver por causa disso.
19:28Posso fazer uma pergunta, Sr. Giga?
19:30Pois não.
19:31Por que a Angela vai morar com a mãe?
19:33Eu tô me lembrando muito bem agora.
19:36A Angela me disse que não conheceu a mãe.
19:38Que a mãe sumiu quando ela era pequena ainda.
19:41Você tá confundindo, professora.
19:42Ah, não tô, não.
19:44Ela não sabia se a mãe tava viva ou morta.
19:46Clara, como é o nome da sua mãe?
19:48O nome da minha mãe?
19:49Não fala de boca cheia.
19:51Você não se lembra do nome da sua mãe, Clarinha?
19:55Viviane.
19:57Vivi.
20:00Professora Erika.
20:21O que é isso?
20:28Era um pássaro correndo?
20:30Olha, eu não vi na Helena, não vi.
20:31A gente sumiu.
20:32Era um pássaro correndo na estufa.
20:34Mas era um pássaro correndo ou voando, Erika?
20:36Correndo.
20:37Só deu pra ver as asas.
20:38Que estranho.
20:40Bom, seja lá o que for, já foi embora, mas...
20:42Eu vi, Sr. Giga.
20:43Eu vi.
20:44Eu tenho um grau de milpio, mas enxergo muito bem.
20:46E era um pássaro grande pelo tamanho das asas.
20:48Entendi.
20:49Acho que ele foi pra lá.
20:51Vamos ver o que foi, né?
20:55Eu não vou descobrir as asas da Angela.
20:58Não vai descobrir nada.
20:59Vamos embora.
21:01Julia, me diga, o que é que você pretende fazer com o menino novo, a Wolf Boy?
21:05Estou na dúvida.
21:06Eu não sei se levo ele pra família.
21:08Acho arriscado.
21:10Por quê?
21:10Por quê?
21:11Porque esse menino pode falar que tem na clínica que fizeram experiências com ele.
21:15É arriscado.
21:16Ele pode ter visto ou lido que não deve dar com a língua nos dentes.
21:21Julia, o menino quer falar.
21:23Ele quer falar.
21:23É perigoso tirar a mordaça dele.
21:25Mas, Guilherme, você está desesperado pra falar.
21:27Que desesperado.
21:29Garoto, se você prometer não gritar, eu tiro a sua mordaça.
21:33Mas se você gritar, você nunca mais vai falar na sua vida.
21:39Entendeu?
21:40Então, ele disse essa.
21:42O I, quer dizer sim.
21:48Pronto.
21:49E agora?
21:50Fala.
21:51Por favor, me mata.
21:53Não faça nada de mal comigo.
21:55Me diga uma coisa.
21:56Se a gente levar você de volta pra sua casa, o que que você vai falar pra sua família?
22:01Eu não vou dizer nada.
22:03Eu não tenho mais família.
22:04A minha mãe morreu.
22:06Eu não tenho mais ninguém.
22:09Eu só tenho o Pachola, né?
22:11Ele me expulsou de casa quando minha mãe morreu.
22:14Ru, quem é Pachola?
22:16É o marido da minha mãe.
22:17Muito bem.
22:18Pronto.
22:19Já falou.
22:20E agora, calma, a gente vai no carro.
22:22Calma.
22:23Quieto.
22:24Quieto.
22:25Quieto.
22:27Quieto.
22:28Tem que ter segurança com você, porque você morde.
22:33Eu vou dizer uma coisa.
22:35Estou muito satisfeita que não tenha ninguém que se preocupe por esse menino lobo.
22:42Isso me deixa mais tranquila.
22:44Pai, por quê?
22:45Mas o que você pretende fazer com esse menino lobo, Júlia?
22:49Essa coisa tem que fazer em testa, Júlia.
22:59Eu tenho certeza que eu vi.
23:01Mas era um pássaro?
23:02Era um pássaro.
23:03Estava com as asas abertas, mas estava correndo entre as flores.
23:06Mas que esquisito.
23:07Se preocupa não, porque já deve ter ido embora.
23:09Mas você sabe pelo menos que tipo de pássaro era?
23:12Não deu pra ver direito.
23:13Tinha um monte de planta na frente.
23:17Olha, será que não é uma garça, hein?
23:20Garça?
23:21Por quê?
23:21Há muitas garças por aqui?
23:23Tem uma que de vez em quando vem aqui pra comer uns girinos, né, filhota?
23:26Não é?
23:27Isso é impressionante.
23:28Há pouco esse pássaro estava aqui e de repente sumiu.
23:31Coisa de garça, né?
23:37Eu estou pensando seriamente em levar esse menino pra ilha, onde eu guardo as experiências
23:42que não deram certo.
23:43Assim ele já fica lá com aqueles monstrinhos.
23:45Júlia.
23:45Não é melhor sedar esse garoto.
23:49Ele está um pouco agitado, realmente.
23:52Ele está muito irritado.
23:53His nerves.
23:56Não.
23:57Ele não tem força pra romper essas amarras.
23:59Ele é muito pequeno.
24:00Ele é fraco ainda.
24:01Será que não, Júlia?
24:02Ele é um menino lobo.
24:03A wolf boy.
24:05A força dele é muito maior, bigger, do que a força de outros garotos.
24:09Você tem razão.
24:10Vou pegar o spray na lagoa.
24:12Esse é o mesmo spray que a caçana usou.
24:14Isso.
24:16Nós vamos colocar pra ele respirar alguns segundos e ele logo vai ficar calminho.
24:22Ah, isso.
24:28Calminho.
24:31Muito bem.
24:34Perfeito.
24:35Perfeito.
24:36Great.
24:37Você é uma grande cientista.
24:39Great scientist.
24:40Você merece o prêmio Nobel.
24:43The Nobel Prize.
24:44Eu mereço este prêmio e muitos outros também.
24:48Com certeza, minha querida.
24:49Certainly my dear.
24:51Mas certamente eu não vou receber nunca nenhum prêmio.
24:55Por quê?
24:55Why?
24:56Por quê?
24:56Porque eu só faço experiências com gente, meu amigo.
25:03Gente.
25:04E não com ratos ou cobaias.
25:08E eles só valorizam a ciência que trabalha com animais.
25:13Entendeu?
25:14Esta é a diferença.
25:17Gente e animais.
25:19E agora eu não quero mais falar sobre esse assunto porque eu preciso me concentrar no meu trabalho.
25:24Você é a única pessoa que teve coragem, Júlia, de fazer experiências com alterações genéticas.
25:29Alterações genéticas.
25:30Graças a essas experiências, César, eu descobri marcadores genéticos de extraordinária importância.
25:38Veja, por exemplo, esses dentes.
25:42Este pequeno ser mutante.
25:46Ah, sim, sim, sim, sim, sim.
25:49Por supuesto.
25:50Anote, por favor.
25:52Ah, sim, sim, sim, claro.
25:53Depois eu vou examinar o fundo do olho.
25:55Vamos tirar a célula da gengiva.
25:58Material genético.
25:59Os pelos.
26:01Depois eu vou fazer uma profunda punção para retirar células-tronco da medula desse menino.
26:12Então, eu vou poder conhecer, estudar melhor esse pequeno ser mutante que eu mesma criei.
26:26Pai, por que você acha que é perigoso investigar a clínica em quem?
26:30Intuição.
26:33Para sentimento.
26:34Porque se alguém fez isso mesmo, mexeu com as crianças na clínica, fez isso escondido, é proibido.
26:42Então, se isso for verdade, nós somos resultados de uma experiência criminosa.
26:45É isso que você está dizendo?
26:46Deixa quieto, Aquiles.
26:50É por essas e outras que eu prefiro nem falar nesse assunto.
26:55Melhor é continuar a viver em paz e não ficar futricando, porque as coisas são do jeito que são.
27:01Olha, pai, eu não sei por que meus olhos são desse jeito, mas eu gosto deles.
27:06É, e eu também gosto de ser super veloz.
27:08E de sala rápido de qualquer machucado.
27:16Desculpa, meus filhos.
27:18Seu pai está nervoso, mas é preocupação com a sua mãe e com vocês.
27:23É por isso que tem hora que dá vontade de sumir e ir para um lugar bem deserto.
27:30E como a ilha do Arraial que eu falei para vocês, sabe?
27:33Pai, você pode ter medo, mas eu não.
27:37Ah, jura, Aquiles?
27:38Você é indestrutível.
27:39Você já foi atropelado por um caminhão e não morreu.
27:41Eu não quero me esconder da sociedade.
27:44Eu quero ter uma vida normal.
27:46Não, Aquiles, você não quer ter uma vida normal.
27:48Você quer ser uma celebridade, você quer ser famoso.
27:51Quer ser um campeão olímpico, quer ganhar medalha.
27:53E qual o problema se eu sei que eu posso?
27:56Ninguém vai chegar mais rápido do que eu.
27:58Não.
27:58Vai chamar a atenção para você, meu filho.
28:01Vai se expor ao perigo.
28:03Qual o perigo?
28:04O perigo de ser um mutante.
28:09Me diz uma coisa, Rosana.
28:16Você já tinha encontrado a doutora Júlia antes?
28:20Não sei.
28:22Pode ser, eu não me lembro.
28:24Por quê?
28:25Porque eu tive a mesma sensação quando conheci você.
28:29E que sensação?
28:31De que já tinha te visto antes.
28:35Hum, pode ser.
28:37Eu moro perto daqui, Ruth.
28:39Talvez a gente tenha se visto no supermercado, na rua,
28:44em algum restaurante.
28:47Até mesmo na praia, você não vai na praia?
28:49Muito de vez em quando.
28:52Eu não tenho tempo.
28:53Hum, já sei.
28:55A gente deve ter ido à praia no mesmo dia.
28:59É.
29:01Pode ser.
29:12Não abre.
29:16Por que você não abre se você já bebeu o leite todo?
29:22Cris, a porta ainda está trancada.
29:24Por favor, abre a porta pra mim.
29:26Preciso sair.
29:32Cris, é você que está fazendo isso.
29:34Por favor, para.
29:39Ai, meu Deus.
30:03É uma flor muito linda.
30:04Agora você me deixa sair.
30:07Por favor.
30:14Obrigada.
30:25E ele te acertou com o canivete?
30:26Correu atrás da Tatiana, que já tinha fugido.
30:29E você correu assim, machucado?
30:31Beto, quando a filha da gente está em perigo,
30:32a gente é capaz de fazer qualquer coisa.
30:34Mas eu não aguentei muito tempo por causa da ferida.
30:36Então eu peguei um táxi, que por coincidência
30:39era dirigido por um brasileiro.
30:40É.
30:41Normal, o que mais tem em Miami é brasileiro.
30:43Consegui pegar os dois no último minuto.
30:45Graças a Deus, né?
30:52Alô?
30:53Não, é o Beto.
30:55Opa, peraí, peraí que ele está aqui.
31:03Marcelo?
31:03Fala, pedreira.
31:04É verdade que você sofreu uma pentada assim que chegou?
31:07No estacionamento do aeroporto,
31:08um motociclista tirou a queima-roupa no meu peito.
31:11Eu fui salvo porque a bala pegou no meu celular e no pendrive
31:15que estavam no bolso do meu casaco.
31:16Rapaz, mas você deu muita sorte, meu.
31:19Você nasceu de novo.
31:20Foi uma porrada tão forte que eu caí pra trás.
31:23Mas estou vivo.
31:24Só estou com um hematoma, por incrível que pareça.
31:26Eu preciso muito falar com você.
31:28Eu também quero falar com você.
31:30É, sobre o que aconteceu lá em Miami.
31:32É exatamente sobre isso que eu quero falar com você.
31:34Eu estou cheio de novidades.
31:35Estou passando aí, pedreira.
31:36Um abraço.
31:37Vou lá no serviço de inteligência.
31:40Você vai contar tudo pro seu chefe?
31:42Tem que contar, né?
31:44Você acha que ele vai acreditar na história dos matantes?
31:47Tem que acreditar, é a verdade.
31:49O Celo chama ele pra vir aqui em casa.
31:52Mostra a Tati pra ele o que ela já sabe fazer.
31:55Se ele não acreditar em mim, a gente tem como provar.
32:00Beto, toma conta da Tati e da mamãe.
32:03Esses caras que estão atacando a gente, eles não têm medo de nada.
32:06Porque você acha que eles iam ter coragem de vir aqui?
32:08Nada, é impossível.
32:10Deixa as portas e as janelas trancadas.
32:13Deixa a arma sempre do seu lado.
32:15Se mantém acortado, Beto.
32:16Fica sempre de olho.
32:18Até eu voltar.
32:19Pode chamar.
32:27O homem mal me atacou.
32:29Com uma agulha?
32:31É, parecia uma seringa.
32:33Mas era como se estivesse dentro de uma espécie de pistola, sabe?
32:37Mas que horror, Tati.
32:39O papai começou a brigar com ele.
32:41Eu corri pra chamar ajuda.
32:43Só que aí ele veio atrás de mim.
32:46Eu tô chocada.
32:47Fiquei tão nervosa, vó.
32:49Que as coisas começaram a explodir perto de mim.
32:52E teve uma hora que estourou um monte de dívida de um prédio.
33:00Ah!
33:01Já tá ligado para trás.
33:02Já tá ligado para trás.
33:03Ah!
33:26Papai me sobrou bem na hora.
33:28Que homem ia me pegar.
33:31Filha, esse homem, esse bandido, conseguiu fugir?
33:35Conseguiu, né, avó?
33:37Papai não quis me deixar sozinha.
33:43Marcelo, eu tô chocada com as coisas que a Tati me contou.
33:48Não é, mãe.
33:50A gente tá sendo atacado direto.
33:53Mas por quê?
33:55Porque a Tatiana, assim como outras pessoas, devem ter sofrido alguma mutação genética na clínica progênese.
34:03É, a clínica onde a Mabel fez tratamento pra engravidar.
34:07É onde a Tatiana nasceu também.
34:09E eu sou uma mutante, vó.
34:13Mãe, eu tenho falado pra Tatiana que, de alguma forma, todos nós somos mutantes.
34:22Seres únicos, especiais, cada um com seus dons, suas habilidades.
34:31Eu vou trabalhar.
34:32Eu vou falar com o meu chefe pra começar as investigações imediatamente.
34:36Filho, não vai comer nada? Acabei de servir o lanche.
34:38Não, mãe, obrigado, mas eu preciso do trabalho.
34:40Eu quero botar toda a polícia federal atrás desses covardes que mataram a Mabel e o doutor Walker.
34:47E que provavelmente são os mesmos que mataram o doutor Sócrates.
34:50Esses crimes todos devem estar relacionados.
34:53Devem não, mãe. Com certeza.
34:56É por isso que eu preciso ir pro trabalho.
34:58Pra quebrar esses bandidos.
35:00Tá?
35:02Beijo, meu amor.
35:04Fica bem.
35:05Tchau, mãe.
35:07Tchau, querido. Vem com Deus.
35:09Cuida delas, tá?
35:10Se cuida.
35:18Mãe, tosse de banana?
35:20É, vejo aquela que você gosta.
35:37Esse dom de ler o pensamento das pessoas é muito complicado.
35:42Meu mundo tá de cabeça pra baixo.
35:45Ele tá te preocupando, Lucas.
35:48Lucas.
35:52Eu sinto que um grande escândalo tá pra acontecer.
35:55Eu também.
35:57Eu sinto a mesma coisa.
35:59Um escândalo que pode levar pro genes e a falência.
36:02Um escândalo que vai nos envolver, Janete.
36:06Claro que vai.
36:07Alguém vai acabar descobrindo sobre as experiências da doutora Júlia.
36:12Se é que já não descobriram, né?
36:14Lucas, e se for tudo a falência?
36:17Vamos todos ficar pobres.
36:19Já pensou?
36:21E agora o papai descobriu quem mandou matar o doutor Sócrates.
36:26Janete.
36:27Janete, você lembra que na festa...
36:29o doutor Sócrates falou que ia fazer um testamento.
36:31E que não ia deixar nada pros herdeiros?
36:42Durante uns anos,
36:45eu pensei, tive a esperança
36:47de reencontrar minha mulher e minha filha.
36:50Mas a cada ano que passa,
36:53a esperança diminui em seu lugar.
36:56Cresce o meu desespero.
37:00Eu não vou mais esconder de ninguém o que eu penso, nem
37:03no que eu acredito.
37:05Essa tragédia aconteceu
37:08por causa do interesse na minha herança.
37:12Por isso eu decidi que eu vou doar em vida
37:14tudo que eu tenho
37:15pra uma fundação científica
37:17que tem um serviço médico
37:20pra atender as pessoas carentes.
37:22Não vou deixar um centavo
37:23pra nenhuma pessoa da minha família
37:26se vocês...
37:29vampiros, sanguessucos, interesseiros,
37:32se vocês sumiram com as pessoas
37:34que eu mais amava na minha vida
37:35por causa do meu dinheiro,
37:37fique sabendo que não adiantou nada,
37:39vocês não maldão meu dinheiro!
37:44Você acha que quem mandou matar
37:46o doutor Sócrates
37:47foi um dos herdeiros?
37:49É.
37:51É bem provável, Janete.
37:53Eles pelo menos teriam motivo.
37:56É.
37:58Você tem razão.
38:01Da próxima vez que a gente estiver juntos,
38:02eu vou perguntar essas coisas pro papai.
38:04Ele pode tentar não responder,
38:06mas você senta do lado dele
38:07e tenta escutar o que ele tá pensando.
38:09É, quem sabe assim a gente consegue descobrir
38:10quem mandou matar o doutor Sócrates.
38:13Se as nossas suspeitas tiverem certas,
38:17o mandante do crime
38:18é alguém que a gente conhece.
38:20É.
38:21Com certeza é.
38:22A gente tá medo só de pensar.
38:30É mesmo.
38:33Não se preocupe não, mania.
38:36Mas mudando de assunto,
38:39me conta,
38:40você tá bem com o Tony?
38:42Tô.
38:43Tô feliz com ele.
38:46Mas,
38:47não sei.
38:49Sei lá.
38:51as vezes eu tenho uns pressentimentos estranhos
38:55de que tem alguém querendo me fazer mal.
39:07Paola!
39:12Saudades.
39:13Ah,
39:13você que some.
39:18Sem nada.
39:19É você que não desgruda daquela mucreia.
39:22Fala assim na Janete, vai.
39:24Ah,
39:24não vai me dizer que você se apaixonou por aquela garota.
39:27Paola,
39:28eu nunca me dei tão bem com uma mulher em toda a minha vida.
39:31Fora eu, é claro, né?
39:33Você é diferente.
39:33Você é minha melhor amiga.
39:35Você é quase uma irmã que desde a época...
39:37Desde a época que a gente estudava junto,
39:39ainda no primeiro grau,
39:40eu já conheço esse texto.
39:42Então,
39:43eu queria muito que você se desse bem com ela.
39:46Bom,
39:47eu só acho que você não conhece ela tão bem assim
39:49e já tá parecendo que tá seríssimo.
39:51Mas eu conheço ela há muito tempo.
39:53Na verdade,
39:54porque ela é filha e neta de sócios da progênese.
39:56Aquela empresa de saúde que era do meu tio Sócrates, sabe?
39:59E que agora vai ser dos seus pais.
40:01E dos meus tios.
40:04Eu não tô nem aí pra essa história de herança, sabe?
40:08Eu queria mesmo que meu tio estivesse vivo.
40:13E você conhece a Janete há mais tempo do que eu?
40:16Eu conheço ela há muito tempo, mas...
40:18Mas só assim de vista, sabe?
40:21Agora há pouco tempo que a gente começou a sair...
40:23E se conhecer melhor e tal.
40:26Paula, você sabe como é que eu sou, né?
40:28Eu não gosto de ficar só por ficar.
40:30Pra mim...
40:31Pra mim a mulher tem que ter algo a mais.
40:34E nunca foi tão bom quanto tá sendo agora.
40:37Nossa, mas você não tá com uma cara muito feliz.
40:40Tá preocupado?
40:46Eu acho que eu não vou mais lutar em campeonato de Kung Fu.
40:48Por que não?
40:50Tá maluco?
40:50Isso sempre foi uma coisa que você adorou fazer.
40:54Eu vou te contar por quê.
41:18Eu vou te contar por quê.
41:29Cláudio?
41:31Cláudio?
41:37Machucou?
41:38Ah, eu devo ter ralado aqui alguma coisa.
41:41Barbaridade, eu devo ter quebrado todos os ovos.
41:43Eu comprei vários ovos, sabe?
41:45Eu acabei de fazer um rancho...
41:46E é porque eu como muita clara de ovo.
41:49Então eu devo ter quebrado todos os ovos.
41:51Desculpe, eu te distraí.
41:54Quem?
41:56Você não tá me reconhecendo, Glória?
42:00Não.
42:02Mas eu acho que eu conheço nossa voz de algum lugar.
42:05Cadê seus óculos?
42:07Óculos?
42:08Como assim, óculos?
42:09Que óculos?
42:10Não é possível, Glorinha.
42:12Você ainda tem vergonha dos seus óculos?
42:15Você tem essa mania desde adolescente.
42:17Na época que eu ainda era modelo.
42:22Filipe...
42:47Filipe...
42:48Eu tava com eles aqui agorinha mesmo.
42:52É...
42:55Tava no chão.
42:57Tô aqui.
42:59Obrigada.
43:01Põe.
43:01Pra você me ver direito.
43:16Continua linda.
43:18Você também.
43:20Eu tô te achando até mais bonita, sabia?
43:29Vocês não vão acreditar.
43:30Vocês não sabem o que eu acabei de ouvir no rádio.
43:32O tal do policial federal, ele não morreu.
43:35Como não morreu?
43:36Eu dei um teco no coração dele.
43:37Pois é, inacreditável.
43:39O cara tem muita sorte.
43:40Parece que a bala pegou em alguma coisa que tava no paletó dele, no bolso.
43:43Eu acho que era um celular, uma carteira, alguma coisa assim.
43:45Eu não acredito.
43:46Não é possível isso.
43:47É possível sim.
43:48Acabou de dar no noticiário.
43:49Atentado a policial no aeroporto.
43:51Parece que ele se safou por causa dessas coisas que estavam no bolso do paletó dele, tá?
43:54Vamos ver na televisão.
43:55Pode ser que esteja dando alguma coisa.
43:56Aqui é mais rápido, idiota.
43:58Online, na rede.
43:59Olha aqui.
44:01Tá aqui, ó.
44:04Como é que é a verdade?
44:06O federal se safou com vida.
44:08Beleza, é mole?
44:09O cara tem sorte, viu?
44:11É, mas a sorte dele não vai durar pra sempre, não.
44:13Ele e a filhinha dele vão dançar.
44:15Vocês vão ver.
44:18Aqui, chegou o e-mail da chefia.
44:23Trabalho novo, hein?
44:24Urgente.
44:25O que a gente vai ser obrigado a fazer agora?
44:28Esse maluco aqui.
44:31Funcionou demais ou não devia?
44:33Agora a gente vai atrás dele.
44:34A gente quem?
44:35Você tá louco?
44:36Eu não vou atrás de ninguém, não, tá?
44:37Cala a boca, Helga.
44:38Fala sério.
44:40Depois da morte daquele doutor Sócrates lá naquela mansão.
44:43Meu Deus, aquela menina, Maria, que foi presa.
44:46Nunca mais eu dormi, tá?
44:47E eu adoro dormir.
44:49O que vai dar uma de santinha agora é...
44:50Tu é morrata, tu é ladra, tá?
44:52Não fica dando lição de moral pra cima de mim, não.
44:54Eu vou te falar uma coisa, hein, Eric.
44:56Esse negócio de matar é muito diferente de roubar.
44:58Tem que tá rolando, hein, Eric.
45:01Antigamente, nossa parada era outra, era muito mais leve.
45:03Era um roubo aqui, um furto, um golpe.
45:06Não tinha esse lance de violência, não.
45:08Agora você resolveu chutar o baldo de vez, né?
45:11É uma vítima todo dia.
45:13O que que é?
45:13Tá louco?
45:14A chefia paga bem.
45:15Muito bem.
45:17Quando a gente consegue dar conta do serviço, né, amor?
45:21Mas parece que dessa vez vai ser fácil, viu?
45:22Eu vou te dar conta do serviço, né?
Comentários