- há 2 dias
Assistir Os Mutantes Capitulo 10 Completo, Os mutantes Primeira Temporada Caminhos Do Coração, Caminhos do Coração Capitulo 10 Completo, Caminhos do Coração Primeira Temporada, Os mutantes Primeira Temporada, os mutantes capitulo 10, os mutantes capitulo 10 completo, os mutantes cap 10, os mutantes cap 10 completo, os mutantes episodio 10, os mutantes episodio 10 completo, os mutantes ep 10, os mutantes ep 10 completo, Caminhos Do Coração capitulo 10, Caminhos Do Coração capitulo 10 completo, Caminhos Do Coração episódio 10, Caminhos Do Coração episódio 10 completo, Caminhos Do Coração cap 10, Caminhos Do Coração cap 10 completo, Caminhos Do Coração ep 10, Caminhos Do Coração ep 10 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:17O que é essa, pai?
00:34São... é uma espécie de transformação, de mutação em seres vivos.
00:42Ah, esse é aquele que aparece naquela foto do livro da mamãe, não é?
00:45Isso, filha. É o doutor Walker.
00:48Ela viu sua imagem e sua escrita.
00:51Oh, obrigado.
00:53Julia Zacharias trabalhou em uma empresa muito grande chamada Proganese.
00:58Ele disse que essa cientista, a doutora Julia Zacharias, trabalha em uma empresa muito grande, uma companhia chamada Proganese.
01:08Proganese? Eu já ouvi esse nome.
01:11Quando eu e sua mãe queríamos ter você, nós procuramos essa clínica, Proganese.
01:15Para quê, pai?
01:16Porque sua mãe tinha dificuldades para engravidar e ela precisava se preparar para ter você.
01:22Eu acredito que Julia Zacharias, por mais de palavras, criou mutantes.
01:28em um hospital em Proganese, em Guarujá.
01:32Guarujá.
01:32Sim, Guarujá.
01:34Ele disse que ele era na costa do sul de São Paulo.
01:39O doutor Walker acredita que essa cientista, a doutora Julia Zacharias,
01:43criou mutantes em uma clínica da Progênese, no Guarujá, no litoral de São Paulo.
01:50Ok, esse homem, Socrates Meyer, ele foi o proprietário e fundador da Progênese.
01:56Quem é esse, pai?
01:58O nome dele é Socrates Meyer.
02:00Ele é dono e fundador da Progênese.
02:03Ele foi morto.
02:06Ele foi assassinado.
02:08Por quê, pai?
02:10Por que ele foi morto?
02:17Ele disse que não tem certeza, filha, mas ele acredita que alguém está tentando abafar
02:22essa história dos mutantes.
02:25Alguns mutantes desapareceram.
02:28Todos os mutantes estão em perigo.
02:34Não, não, não, não.
03:12Calma, filha, calma.
03:13Essas coisas sempre acontecem quando ela está ansiedade.
03:17Calma, filha, calma.
03:18Eu disse pra ele, filha, que essas coisas sempre acontecem quando você está nervosa.
03:23Fica calma, minha filha.
03:31O Bené, tu sabe o que eu acho lindo, maravilhoso na história, assim?
03:35A história do Brasil, das pessoas do mundo?
03:37Obrigado.
03:37Cara, é que ela pode ser sempre contada de várias formas, né?
03:41Uhum.
03:42É isso aí, meu irmão.
03:43A história não é objetivo.
03:44Ela depende de quem conta.
03:45Você quer ver uma coisa, só um exemplo?
03:47Na história do Brasil, né?
03:48Dos negros que vieram pro Brasil.
03:50Vocês sabiam que não eram todos eles escravos, não?
03:53Tinha comerciantes, poetas, intérpretes.
03:56Gente liberta.
03:57Meu irmãozinho, gente liberta.
03:59No Brasil e ainda antes em Portugal, no século XVI, cara.
04:02É por isso que eu fico na dúvida.
04:04Você vai escrever minha monografia de final de curso sobre a história do circo ou sobre a história do Luiz
04:07Gama?
04:08Ô, Luiz Gama, grande abolicionista brasileiro, fera.
04:12Você sabe que ele morou em São Paulo, estudou em São Paulo, fez direito em São Paulo.
04:16Ali onde é a antiga universidade do Largo de São Francisco, onde hoje eles construíram a USP.
04:22Lá que eles estão, mãe.
04:22E você sabe por quê?
04:23O local era chamado Território Livre do Largo de São Francisco?
04:27Não.
04:27Diga, Gênio.
04:28Porque os estudantes de direito não admitiam que houvesse escravos em torno da faculdade.
04:33Não é lindo isso?
04:33Olha que legal, não sabia disso, não.
04:35Quer dizer, estudantes de direito que não permitiam injustiça, barbárie, maldade, violência.
04:42Sensacional.
04:43Como tem que ser, né?
04:43Exatamente.
04:44Eles se cotizavam para ajudar, gente.
04:46Eles se reuniam e compravam juntos aqueles escravos.
04:49E depois de comprar esses escravos, eles davam para cada um a carta de alforria.
04:53Olha que legal isso.
04:54Viu?
04:55É a mesma coisa que a gente faz no sopão, né?
04:57A solidariedade.
04:57Você vê como nessa época eles já tinham noção exata de solidariedade e do que ela pode trazer para a
05:02gente, né, brother?
05:03Que é paz, cara.
05:05Solidariedade é a forma mais linda para mim, pelo menos para mim, é a forma mais linda de amar, sabia?
05:18Eu disse uma coisa, Amália, o que a doutora Júlia fez aí na presidência?
05:21A doutora Júlia tirou todos os arquivos sobre os casos de mutação genética do computador do doutor Sócrates.
05:27Ah, para que ela fez isso?
05:29Ela ficou preocupada com a polícia.
05:31Achou que eles poderiam vir aqui achar dados sobre os mutantes.
05:34Ah, é bombagem.
05:35A polícia já pegou essa tal de Maria pelo assassinato do doutor Sócrates.
05:39Me diz uma coisa, Amália, você tem uma cópia desses dados que você fez sobre os mutantes?
05:45Tenho, dona Irma.
05:47Sem que a doutora Júlia percebesse, eu fiz uma cópia secreta.
05:51Selecionei todo o conteúdo e enviei para o meu computador antes que ela pagasse.
05:55Excelente.
05:58Todos os dados sobre todos os mutantes estão aqui.
06:02Coloquei tudo no pendrive que está aqui nas minhas mãos.
06:05Ah, muito bom, porque esses dados sobre os mutantes são importantíssimos.
06:10Eu vou te recompensar.
06:12Sabe aquele carro que você estava querendo comprar?
06:15Eu vou te dar de presente.
06:19Obrigada, dona Irma.
06:21Mais tarde nós temos uma reunião aí na progênese e você me entrega esses dados, ok?
06:25Tudo bem.
06:27Dona Irma, a doutora Júlia não pode nem desconfiar.
06:31Ah, imagina.
06:32Não vai desconfiar, não vai nem imaginar.
06:34Depois, doutora Júlia, não vai ficar mais muito tempo na presidência.
06:38Você vai ver só.
06:39Até logo, dona Irma.
06:40Obrigada, querida.
06:42Tchau.
06:44Bom dia, Célia.
06:46Bom dia, dona Irma.
06:47Célia, meu cunhado dormiu aqui essa noite?
06:49Dormiu.
06:50Dormiu, sim, senhora.
06:51Ele trouxe as malas dele ontem de noite e ocupou um dos quartos.
06:54Meus sobrinhos também?
06:55Também.
06:56Todos dormiram aqui.
06:57Escuta aqui, Célia.
06:58Meu cunhado e sua família podem se hospedar aqui à vontade.
07:01Mas eu quero deixar claro uma coisa.
07:04Quem manda na casa, quem dá as ordens, sou eu, ok?
07:08Ok.
07:08Está muito claro.
07:09Inclusive, eu é que vou pagar o seu salário.
07:12E vou te dar um aumento.
07:14Para você e para o Batista.
07:15Pede para o Batista vir aqui falar comigo.
07:17Claro.
07:18Pode deixar.
07:19Bom, o café da manhã já está servido.
07:21Se vocês desejarem mais alguma coisa, eu vou estar lá dentro na cozinha.
07:24Bom dia.
07:25Bom dia.
07:25Com licença.
07:26Como é desagradável acordar de manhã já com o mosquito zzzzunindo no meu ouvido.
07:34Oi, irmã.
07:35Eu vou aproveitar que nós estamos sozinhos.
07:38E eu vou falar tudo o que eu estou pensando.
07:39O que você pensa, Arik?
07:41Que pitoresco.
07:42Aristóteles.
07:43Aristóteles, o animal irracional.
07:45Por que você tem tanto ódio de mim?
07:47Será que é porque eu não quis ficar com você naquela época em que a gente se conheceu?
07:51É por isso.
07:56E aí, Celinha?
07:57Diz aí, meu.
07:59Ficou ou não ficou com o Rodriguinho ontem?
08:02Não é da sua conta, Batista.
08:06Mas claro que ficou, meu.
08:07Só ficou.
08:08Se não tivesse ficado, você me contava.
08:10Com quem eu fico ou deixo de ficar é uma coisa que não lhe diz respeito.
08:14Uma aposta, meu.
08:16Tenho certeza que você beijou o cara.
08:18Sabe o que você beijou esse cara?
08:20Só porque ele é o maior riquinho, estilo VIP.
08:23Manja?
08:24Chega.
08:24Agora chega, Batista.
08:26Já passou dos limites.
08:28Agora você, além de estar sendo indiscreto, está sendo muito deselegante comigo.
08:31Tudo bem, Celinha.
08:32Desculpa, tá?
08:33Desculpa.
08:34Não está mais aqui quem falou.
08:36Pô, não precisa ficar ofendida, né, meu?
08:37Estou te dando um toque.
08:38Sou teu amigo.
08:39Vai me dizer que você não manja o Rodrigu, meu.
08:41O cara é a maior galinha, vive atrás de tudo quanto é mulher, rabo de saia, sexotra
08:47compulsivo, ô louco, meu, ô.
08:48Eu já deixei muito claro pra ele que eu não sou igual às outras.
08:52Não sou de ficar, Batista.
08:54Comigo ou é namoro sério ou nada.
08:57Acho que é por isso que eu gosto tanto de você, Celinha.
09:00Te juro, meu, se você fosse minha namorada, eu ia ser o cara mais fiel do mundo, saca?
09:05Você?
09:06Até parece, Batista.
09:08Você é um 171, tá sempre jogando um xaveco diferente pra cima de alguma mulher?
09:12Que mané 171, o quê, Celinha?
09:14Eu sou ponta firme.
09:15Homem de palavra, manja?
09:17Uhum, tá bom.
09:18Como se eu não soubesse.
09:20Que você fica por aí botando banca de terninho, gravata, de carrão.
09:25Como se fosse o patrão da casa.
09:27E não o motorista.
09:28Princesinha, é o seguinte, meu, eu não sou fraco, não.
09:31Eu sou motorista de milionário.
09:33Mansão no Murumbi não é pouca grana, não, Celinha.
09:36Quer saber, eu tenho carteira assinada pra mais de 20 anos.
09:39Eu sou trabalhador honesto, profista.
09:42Eu não sou picareta nem 7-1, né?
09:45Não casou.
09:47Não teve filho.
09:49Nunca assumiu um compromisso.
09:52Eu tô começando a achar que você é gay.
09:54Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, Celinha.
09:56Ô, ô, ô, ô, dá licença, tá?
09:58Dá um tempo, meu.
09:59Quer saber?
10:00Eu vou te contar uma coisa da minha vida.
10:02É.
10:03Eu já fui casado, sim.
10:04Você?
10:05É, eu tenho um filho, manja.
10:11Cala a boca.
10:12Você era apaixonada por mim, né?
10:15Eu preferi ficar com a maluca.
10:17Você delira, né?
10:18Você só se casou com o Platão porque eu não quis ficar com você.
10:23Neopossimamente.
10:24É verdade.
10:26E você nunca me perdoou.
10:28É por isso que você tem tanta raiva de mim.
10:31Como você distorce os fatos.
10:35Você sempre distorceu.
10:37Eu é que não quis ficar com você.
10:39Eu já era casado com a maluca.
10:42E você, você tentou destruir o meu casamento.
10:45Você devia escrever telenovela, sabia?
10:48Sua imaginação é super fértil.
10:51É, até hoje, mais de 20 anos depois, né?
10:55Eu acho que você não esqueceu esse sentimento por mim.
10:58Qual o sentimento de desprezo?
11:02Você se casou com o Platão, irmã, por causa do dinheiro.
11:06Eu odeio você porque você gosta de me ofender.
11:09Por isso que eu odeio você.
11:11O Platão era só o contador.
11:12Eu já estudava de administração.
11:15Eu ia assumir toda a parte financeira do grupo.
11:18Você queria casar comigo, irmã, não com o Platão.
11:21Sonia, você sempre me quis.
11:24Eu é que nunca quis nada com você.
11:27Bom dia.
11:29Bom dia.
11:30Bom dia, meu irmão.
11:32Hoje temos reunião de diretoria à tarde.
11:34Temos muita coisa para resolver agora que nosso irmão morreu.
11:38Nós temos que resolver quem é que vai ficar com a presidência da empresa.
11:42Com certeza não vai ser você, né?
11:48Bom dia.
11:49Bom dia.
11:51Bom dia.
11:58Bom dia.
12:00Bom dia.
12:01Bom dia.
12:02Viemos tomar no sol.
12:03O dia está lindo.
12:05Você está lendo o que, Cláudio?
12:07O mito da caverna de Platão.
12:09Platão, o grego.
12:11Não Platão, seu pai.
12:12O mito da caverna é legal.
12:14Vou contar para vocês o mito da caverna de Platão.
12:24Você já pensaram se as pessoas antigamente tivessem a mesma atitude de hoje com a fome?
12:31Verdade, mãe.
12:32Imagina só entre nós aqui, entre nós três, entre todo mundo, se a gente não permitisse
12:37que num raio de um quilômetro ninguém sentisse fome.
12:39Imagina essa atitude para todo mundo, brother.
12:42Seria ótimo.
12:43Seria lindo, não acha?
12:44Por isso é que eu faço meu sopão para os pobres.
12:47É, mamãe.
12:48Mas tem gente que diz que não adianta, que não basta dar o peixe, não.
12:51Tem que ensinar a pescar.
12:53Ah, pois eu sou mais o meu sopão, que eu faço à noite e dou para as crianças que
12:57estão com fome aí nas ruas, na beira da calçada, debaixo do viaduto, aqui bem perto
13:04de mim.
13:06Nossa, minha mãe.
13:07Está certa, mãe?
13:08Não muda de ideia, não.
13:09Se as pessoas quisessem ajudar, todo mundo ia transformar esse mundo num mundo melhor.
13:14Basta se doar um pouquinho, né, para transformar tudo, gente.
13:18A gente está falando isso, me dá uma tristeza danada que eu lembro da história da Maria,
13:21viu?
13:22Eu vou na delegacia para ver o que eu posso fazer, gente.
13:24Está tudo errado, a Maria não tinha que estar lá.
13:26Ela é inocente, tá, né?
13:28Ud, meu irmão, eu tenho uma coisa para falar nisso.
13:30Tem uma coisa para te falar.
13:31Não, não é sobre a Maria, não.
13:34Ud, eu fiquei sabendo, meu irmão, que a Graziella está afim de você.
13:41Graziella?
13:42Aquela pirralhinha, filha do Noé?
13:44Ela mesmo.
13:44Fala sério.
13:45Aquela menina tão novinha.
13:48Ela fez um monte de perguntas sobre você, quer saber com quem você está saindo, se
13:53você está namorando, hein?
13:55Pô, meu chapinho, olha só, vamos parar com o senhor agora de leve traje.
13:57Vocês duas aí ficam de jeito, por favor.
13:58Ó, me respeita, hein?
13:59Para, hein?
14:00Foi mal, mas é o seguinte, na boa, na boa.
14:02Para, cuide.
14:03Presta atenção.
14:03Olha aí, mamãe.
14:04A Graziella é filha do Noé, cara.
14:07Acabou de fazer 18 aninhos.
14:08É um bebezinho, um neném.
14:10A Noé é meu amigo.
14:12E o que é pior, o cara mais forte do mundo.
14:16Vem cá, sério, sério, sério, sério, sério.
14:18Não conta pra mim.
14:18Ela está mesmo afim de mim?
14:20Uhum.
14:20Sério?
14:21É.
14:21O que você acha?
14:23Hum?
14:26Priminha?
14:27Bom dia.
14:28Bonjour.
14:29Bom dia.
14:31Bom, cá estamos novamente aqui nessa casa, né?
14:36Sabe o que você faz me lembrar os tempos antigos?
14:38Aquela época que a gente passou a infância aqui.
14:40Me lembro bem.
14:41Mas eu me lembro mais do Tissócrates Triste, porque a filha dele tinha sumido.
14:45E a gente aqui, né?
14:47É, a gente aqui.
14:48As criancinhas inocentes.
14:50Pelo menos a gente trazia um pouco de alegria pra ele.
14:53Não é verdade.
14:54Depois a gente continuou frequentando a casa, né?
14:56Só que deixamos de ser tão inocentes assim.
14:59Você sempre foi muito parado, né, Rodrigo?
15:02Que eu?
15:03Eu só sei o que é bom.
15:05Me lembro muito bem quando eu era pequena e você adorava brincar de médico comigo.
15:09E você era a minha paciente.
15:11É, mas agora não tem mais nenhuma criança aqui, não.
15:14Não, claro que não.
15:14Demora algum.
15:15Só que eu até sei quando você deixou de ser criança, quando você virou uma mocinha.
15:19Percebi, você tinha 14 anos, eu tinha 16, você se apaixonou por mim.
15:24Foi uma paixão proibida de primos.
15:28Mas eu me desapaixonei rapidinho quando eu percebi como é que você era com as outras, tá?
15:33Você sabe que toda essa implicância que você tem comigo é amor, né?
15:37Você sabe que é amor.
15:38Rodrigo, hoje eu estudo física quântica, eu já tô quase me formando.
15:42Beleza, o que tem a ver isso?
15:43Tem tudo a ver.
15:44Hoje eu sei claramente que eu e você são nem uma coisa só.
15:48Exatamente.
15:48Nossas energias estão o quê?
15:50Conectadas?
15:51Tudo no universo tá conectado de alguma forma.
15:53Você falou a mesma coisa, tudo no universo tá conectado.
15:55As coisas todas estão.
15:57E é por isso que eu acho que a gente tem que ficar assim, um pouco mais próximo.
16:00Chega aqui.
16:01Conexão.
16:02Conexão mais forte.
16:04Ô, ô, ô, ô, ô, primo, você é meu primo que eu adoro, fofo, querido.
16:09Mas olha só, comigo, não cola mais não, tá?
16:12Eu sei exatamente todos os seus truques de solução.
16:16E pra piscina que é melhor.
16:20E eu vou malhar.
16:22Mais tarde eu tenho uma linda reunião na diretoria da empresa.
16:25A vida é minha, eu faço o que eu quiser.
16:44Mais tarde eu tenho uma excelente justificativa.
16:48Eu vou denunciar a vocês por desrespeito aos direitos humanos.
16:54Eu vou falar com o meu advogado.
16:56Pode falar à vontade, eu tenho uma excelente justificativa.
16:59Tô protegendo a sua integridade física.
17:01Ou você prefere voltar pra cela com a machadona?
17:04Vai botar a branquinha aqui de novo na nossa cela, delegado Taveira?
17:07É, põe ela aqui, doutor delega.
17:10Que hoje nós vamos fazer uma canja de galinha assada.
17:30A gente tem que fazer qualquer coisa, qualquer coisa, pra levar a Maria da situação.
17:37Ana, você lembra quando a Maria chegou?
17:41A gente tava com o circo armado, nem São Vicente, eu acho, não era?
17:49A gente tinha acabado o espetáculo.
17:52E veio aquele chorinho da arquibancada, né?
17:56E a gente foi ver, aí era aquela bebezinha linda, assim desamparada, super lindinho, sozinha.
18:07E você levantou um bebê linda.
18:13Tava escrito Maria.
18:15Lembra?
18:16No vestidinho que ela usava.
18:18Tão linda.
18:19Parecia um milagre, né?
18:21E foi, Pepe.
18:23Foi um milagre.
18:25Eu tinha acabado de perder um bebê.
18:27Eu tava desesperada.
18:29Até hoje eu acho que a Maria foi como Deus achou a forma de me confortar.
18:35E me deu ela de presente.
18:37Aquela menina linda.
18:39Com nome e tudo.
18:41Maria.
18:42Bordada no vestidinho.
18:44Eu guardo até hoje aquele vestido.
18:46E o bilhete?
18:48Você se lembra daquele bilhete?
18:51Eu guardei aquele bilhete, Pepe.
18:55Tava datilografado.
18:57Não procurem saber a verdade sobre essa criança.
19:01Porque ela e vocês podem morrer.
19:16Eu vou dizer uma coisa pra vocês.
19:18Se a mãe de vocês continuar bisbilhotando nesta clínica, eu vou pegar vocês e vou levar pra um lugar bem
19:25longe daqui.
19:26Pra onde, pai?
19:27Ah, pra uma ilha que fica muitas milhas daqui.
19:30Eu não quero sair de casa.
19:31Meu filho, se essa clínica aprontou alguma experiência maluca com criança, é porque deve ter alguém muito poderoso e muito
19:37maluco nessa história.
19:38Mas minha mãe quer saber a verdade, pai.
19:40Ela tá fuçando onde não deve.
19:42Não, pai.
19:42Ela só quer saber o que aconteceu com a gente.
19:43Por que a gente tem esses poderes?
19:45E qual a se inventinha de ficar sabendo disso?
19:47Pelo menos a gente vai entender melhor essa mutação.
19:49Meu filho, Deus dá o dom pra gente fazer o melhor uso que puder dele.
19:53Não interessa ficar questionando o porquê das coisas serem do jeito que são.
19:58Ah, pai, mas a mamãe não pensa assim.
19:59Porque é teimosa.
20:01Tem a cabeça mais dura que uma rapadura.
20:04Se você abrir a cabeça de sua mãe, você vai encontrar casca de lagosta, siri, mexilhão e outros frutos do
20:10mar.
20:12Porque se ela me escutasse um pouquinho mais, ela não tava catucando a onça com a vara curta.
20:17Ô, pai, você tá muito preocupado.
20:20Parece até que você sabe de mais alguma coisa.
20:22O que é isso, menino?
20:23Eu não tô sabendo de nada.
20:25Vamos parar?
20:28Só sei que se a Rosana insistir nessa ideia maluca de ficar investigando a clínica,
20:33eu vou levar vocês pra ilha do Arraial, que fica bem longe daqui.
20:50Mostra pra ele, Tati.
20:52Mostra pro Dr. Walker.
21:07Mostra pro Dr. Walker.
21:16O que é isso?
21:20O que é isso?
21:21O que é isso?
21:21O que é isso?
21:22O que é isso?
21:23O que é isso?
21:27O que é isso?
21:29O que é isso?
21:29O que é isso?
21:30O que é isso?
21:30O que é isso?
21:31O que é isso?
21:31O que é isso?
21:32O que é isso?
21:33O que é isso?
21:33O que é isso?
21:33O que é isso?
21:34O que é isso?
22:05O que é isso?
22:08Ele disse que é inacreditável, Tati.
22:51Ele disse que nunca viu nada igual, Tati.
22:54Só nos filmes.
23:00É inacreditável.
23:02Ele disse que é maravilhoso, Tati.
23:04Você está aprendendo a controlar seus poderes.
23:06Mas é sempre que eu consigo, pai.
23:08Tenho olhos que eu não controlo.
23:33O que é isso, pai?
23:36São Pendrive, filha.
23:39Ele disse que tem todas as informações que ele conseguiu sobre os mutantes.
23:42Sim.
23:44Obrigado.
23:46Há mais mutantes no Brasil.
23:49Ele tem certeza que existem outros mutantes no Brasil.
23:55Take this, show it to the press.
23:58Any more information that you can get, add to it.
24:02Ele disse para copiar tudo o que tem aí dentro.
24:04Para mostrar para mais gente, até para a imprensa.
24:07Mas que antes eu tenho que conseguir mais provas.
24:11Então, eu estou muito desculpado.
24:13Eu estou perdendo tempo.
24:15Mas talvez nós nos reuniremos novamente.
24:17Antes de voltar para o Brasil, talvez nós nos reuniremos.
24:19E eu poderia fazer uma pequena experimentação sobre os poderes telekinéticos.
24:24É impossível.
24:25Sim, claro.
24:30Você sabe o que?
24:33Ninguém vive para sempre.
24:35Diga bem para você.
24:37Talvez nós nos reuniremos amanhã amanhã, se possível.
24:40Ok, Dr. Volker.
24:41Até aí.
24:42Muito obrigado.
24:43Obrigado.
24:44Tchau.
24:45Tchau.
24:51Ele disse, filha, que antes de a gente voltar para o Brasil,
24:54que ele quer nos ver novamente para testar os seus poderes telekinéticos.
24:58O que são poderes telekinéticos?
25:00São esses poderes de mover objetos à distância, filha.
25:03Só com os poderes da mente.
25:12Vamos voltar para o nosso hotel?
25:14Miami é uma cidade bonita, né, pai?
25:17É linda, filha.
25:30Tchau.
25:32Tchau.
25:41Tchau.
25:54Tchau.
25:55Tchau.
26:08Tchau.
26:10de onde ela está.
26:16Quem sabe, né, filha?
26:18Quem sabe?
26:20Mas com certeza a mamãe vai estar
26:23para sempre
26:24nos nossos corações,
26:26na nossa lembrança
26:29por muito, muito tempo.
26:33Enquanto a gente viveu.
26:35Promete que nunca vai se casar de novo, pai.
26:40Se preocupa com isso, igual é, minha filha.
26:55Sabe você o que é o amor?
26:59Não sabe, eu sei.
27:02Sabe o que é o provador?
27:04Não sabe, eu sei.
27:08Sabe andar de madrugada
27:11Tendo a amada pela mão
27:14Sabe gostar, não sabe nada
27:17Não sabe, não
27:20Ah, você
27:23Não sabe, não
27:31Não sabe, não
27:37Não, não
27:38Não, por favor, olha
27:39se puder me colocar numa outra cela
27:42ali com aquelas presas
27:44é muito perigoso.
27:45Claro, claro
27:47Eu posso melhorar muito a sua vida aqui dentro
27:51Mas isso vai depender, Maria
27:53Depender de quê?
27:55O seu comportamento
27:56A sua cooperação
27:58Mas eu já falei tudo o que eu podia falar
28:00Não, você sabe mais do que falou
28:01Não
28:03Mas será que o senhor não percebeu?
28:05Eu sou inocente
28:06Todas dizem a mesma coisa
28:08São umas anjinhas, não é?
28:10Sem asas
28:12Eu fui vítima de uma armadilha
28:13Você foi presa em flagrante
28:15com a arma do assassinato na mão
28:17Alguém me dopou e me colocou naquela cama
28:19É mesmo?
28:20Por quê?
28:21Eu não sei por quê
28:22Maria, você sabe mais do que está me contando
28:25Eu vou te levar para a sala de interrogatório
28:27Não
28:28Você tem muito mais coisa para me contar
28:32Eu quero saber por que você matou o doutor Sócrates Maier
28:36Já vai?
28:37Já vai?
28:38Tu volta, hein?
28:40Tu volta
28:40É, pode ir lá
28:44Minha!
28:45É que eu!
28:49O seu nome, por favor?
28:51É Gustavo Gama
28:52Eu quero fazer uma visita à Maria
28:55Maria Luz
28:56E ela está presa aqui na carceragem da delegacia
28:58Você é da garota?
29:00Pode botar aí, amigo
29:02Amigo?
29:03Amigo
29:05Então, se você é amigo dela
29:09Será que você podia me dizer
29:12O que é que ela matou o doutor Sócrates Maier?
29:14Ó
29:15Pra te falar a verdade legal
29:18Eu tenho certeza que a Maria seria incapaz de tirar a vida de alguém
29:21Fala a verdade!
29:22Eu estou falando a verdade, meu
29:24Ah, tá, tá
29:24Tá falando muito a verdade
29:25Vê, não
29:26Pega leve, Jean
29:32Vem cá, sala de interrogatório
29:33Que?
29:34Sala de interrogatório?
29:35Eu vou ser interrogado, então?
29:47Você
29:51Precisa saber da piscina
29:54Da margarina
29:57Da carolina
29:59Da gasolina
30:01Você
30:06Precisa saber de mim
30:17Eu sei que é assim
30:23Baby
30:25Baby
30:26Baby
30:29Eu sei que é assim
30:33Você
30:36Precisa tomar um sorvete
30:40Valor
30:40Glória
30:41Ai, que susto
30:42Ô, Glória
30:42Eu tava assinando e sorrindo pra você
30:44Você não me viu, não?
30:45Não, eu tava distraída
30:47Ah, meu pai
30:54O que é que eu vim fazer aqui?
30:56Eu não tenho mais idade pra ficar de curtição com um guri tão novinho
30:59Você tá bem?
31:01Tô
31:01Tá tudo bem
31:09Eu tinha que arrumar um marido legal pra resolver a minha vida
31:14Você me olha de um jeito
31:16Que jeito?
31:18Não sei
31:19Fica me olhando assim e não fala nada
31:24Ai, mas com esse guri é lindinho
31:26Que bom que esse guri tem
31:29Eu não resisto
31:32Você
31:35Precisa aprender inglês
31:40Precisa aprender o que eu sei
31:42E o que eu não sei mais
31:46E o que eu não sei mais
31:53Obrigado
32:04Eu estou pronta, Josias
32:06E o que é que a gente vai fazer, Cassandra?
32:10Tentar conseguir apoio do Platão ou do Aristóteles
32:13Pra tirarmos a Júlia da presidência
32:15Na verdade, o que nós temos que fazer é bem simples
32:19Temos que conseguir que você se transforme na nova presidente da empresa
32:22Se conseguimos apoio pra isso
32:26Papai, nós estamos indo a uma reunião na Progênese
32:31Papai?
32:35Papai?
32:38Papai?
32:40Oi
32:41Meu sogro, meu sogro
32:43Depois que ele descobriu este fascinante, mágico mundo da internet
32:48Não pensa em outra coisa, não lembra?
32:53No começo eu não compreendia
32:56Mas até que é distraído
32:59Ajuda a passar o tempo
33:02Ajuda a suportar um pouco a ausência da sua mãe
33:08A Teresa
33:10Meu papai
33:13Fica bem
33:15Até logo, doutor Mauro
33:17Vamos
33:18Vamos com Deus
33:32Vem sábado
33:35Vem să Equipe
33:35Vem videos
33:35Júlia
33:36Vem
33:36Vem
33:36Vem
33:36Vem
33:36warten
33:43Vem
33:44Vem
33:44Vem
33:44Vemve
33:44Vem
33:44Se Vem
33:45Vem
33:49Vem
33:58Não sei, meu cartão de crédito estourou, né?
34:02Realmente, eu não fiz o último pagamento.
34:06Quando que eu vou poder fazer?
34:08Ei, minha filha, não sei não.
34:10Não tem dinheiro? Não posso.
34:12Fazer o quê? Não tem dinheiro.
34:13Aliás, não, nem esse mínimo, viu?
34:16Eu tenho condição de pagar. Não tem.
34:19Ai, ai, ai, quer dizer que eu vou ficar com o meu nome sujo, né?
34:23Fazer o quê, minha filha?
34:26Não, eu adoraria ter dinheiro.
34:28Aliás, eu adoraria ter muito dinheiro, mas não tenho.
34:34E posso fazer um empréstimo novo?
34:37Porque aí, de repente, eu vou ter condições até de pagar essa dívida.
34:48A professora não tinha nada que vim enxeretar a nossa vida.
34:51E agora, pai? O que a gente vai fazer?
34:53Ela vai descobrir tudo.
34:55Não, ela não vai descobrir nada.
34:56Porque quando a professora chegar, hoje ela vai lá pra dentro.
34:59Pai, você não vai conseguir esconder minhas asas pro resto da vida.
35:04Por favor, você precisa entender o seguinte.
35:06Se acontecer das pessoas descobrirem que você nasceu com asas nas costas...
35:09Por que acontecer, pai?
35:11O que acontecer é que a nossa vida ia virar uma bagunça.
35:14Até a televisão ia querer te mostrar.
35:16Eu quero aparecer na TV.
35:20Presta atenção numa coisa.
35:21Meu amor, você não faz ideia como a nossa vida ia ficar sem graça, chata.
35:25Tanta gente aí fora querendo te ver.
35:28Jornalista, médicos.
35:29Todo mundo querendo botar a mão nas tuas costas.
35:32Ia ser tão chato.
35:34Eu não tenho medo de gente.
35:35Mas devia ter, porque existe muita gente boa no mundo, mas também existe muita gente má.
35:39E o pior, existe muita gente louca.
35:43Eles vinham querer cortar minhas asas.
35:44Ah, eu não sei, meu amor.
35:45A única coisa que eu sei...
35:47É que se descobrirem que você nasceu com asas...
35:49As pessoas vão achar que você é um anjo.
35:52Porque você vai ser a única pessoa no mundo que tem asas.
35:56Você não acha que eu não é um anjo?
35:58Eu acho.
35:59Aliás, eu acho que vocês duas são as minhas duas anjinhas.
36:03Eu não sou anjo.
36:04Eu sou gente.
36:05Como é que você sabe que você não é anjo?
36:08Fácil.
36:09Anjo é invisível e está mais perto de Deus.
36:12Presta atenção numa coisa.
36:15A gente não pode permitir que descubram que você nasceu com asas.
36:19E eu queria que você entendesse que é exatamente por isso que eu quero que você fique dentro de casa.
36:25Quieta.
36:26Protegida.
36:27Vem cada um mesmo para mim.
36:32Agora vai lá, vai brigar, vai fazer alguma coisa.
36:34Vai guardar as plantas.
36:35Olha, pai, ela está chegando.
36:37Ela está chegando.
36:38É a tia Érica.
36:39Vai lá para dentro.
36:39Vai lá para dentro.
36:42Corre.
36:55Boa tarde.
36:56Oi, Clarinha.
36:57Oi, Tia Érica.
36:59O senhor é o seu Luiz Guilherme, o pai da Clara e da Ângela?
37:01É, mas você pode me chamar de Guiga, porque é assim que todos me chamam.
37:05Meu nome é Érica.
37:06Eu vim saber notícias da Ângela.
37:07Por que ela não foi à escola hoje de manhã?
37:09Ela ficou doente.
37:10O que ela tem?
37:12Ela está com febre, dor de cabeça, dor nas costas.
37:15Mas eu vi agora há pouco.
37:16Ela entrou correndo assim que eu cheguei.
37:17É verdade.
37:18Ela entrou porque achou que estava melhor, mas eu já pedi para que ela voltasse e ficasse lá dentro.
37:22Sei.
37:22Eu posso falar com ela?
37:24Olha, eu preferiria que não.
37:36Sai da minha frente, paixão.
37:37Você não vai me perder mais nem um minuto aqui nessa casa.
37:39Para com isso, Altina.
37:41Tu pode até estar com dengue, hein?
37:42Olha, você não morri quando eu estava naquela cama cheia de dor.
37:44Não é agora que eu vou morrer.
37:45Me dá a chave.
37:46Mas tu pode estar fraca.
37:47Tu vai querer sair assim atrás daquele filhotinho de cachorro.
37:50Vavá não é filhotinho de cachorro.
37:52Vavá é meu filho.
37:53Não sei não, Altina.
37:54Não sei não, hein?
37:55Vai ter saído daquele jeito.
37:57Não sei não, hein?
37:58Me dá essa chave.
37:59Me dá essa chave.
38:00Olha, você não vai transformar meu barraco na prisão.
38:02Eu vou sair sim.
38:03Me dá a chave.
38:04Calma.
38:05Calma.
38:05Calma.
38:06Deixa eu ver se tu está com febre.
38:08Tá pelando?
38:09Vai sair assim com esse febre?
38:11Vou.
38:11Vou.
38:12Porque quero sair.
38:13Perdeu o juízo, né, mulher?
38:14Perde-se.
38:15E vou perder mais ainda porque eu quero encontrar com meu filho.
38:18Eu quero encontrar com meu filho.
38:19Ora, eu vou correr cada peco dessa favela, cada canto dessa cidade.
38:23Calma.
38:24São Paulo tem mais de 20 milhões de pessoas.
38:27É assim que você vai encontrar o Vavá?
38:29Veja lá como for.
38:30Eu vou encontrar com meu filho.
38:32Ah, é?
38:32Então vai passar o resto da vida virando lata de lixo.
38:35É isso?
38:35É isso mesmo.
38:36Vão virar lata de lixo.
38:37Seja lá como for.
38:38Mas eu não vou desistir de encontrar o Vavá.
38:41Só vai sair daqui.
38:42Quando tiver voa.
38:44Eu vou sair agora pra chorar.
38:46Com febre, sem febre, eu vou na polícia.
38:49E você me dê logo essa chave.
38:52Me dê porque senão pode ser pior.
38:58Vai.
38:59Vai.
38:59Vai na polícia.
39:00Vai.
39:01Eu duvido que a polícia ache o Vavá.
39:03Eu duvido.
39:04Depois não diz que eu avisei, hein?
39:06Se piorar, dengue pode até matar, sabia?
39:11Turrona!
39:12Que moça!
39:17Duvido que ela ache o Vavá.
39:20Do jeito que ele ficou depois que eu disse que ela morreu.
39:33Seja qual for o tema, o que te importa é sexo.
39:37Seja a alegria, angústia, a choro, encanto, o dor.
39:41Seja de ausência, sonho, taro, o complexo.
39:45Seja na cama, pau, escada e levador.
39:49Está no leite, fui do que escoveu do ar.
39:53Está no olhar, sal, o nexo, o embatou.
39:56Eu adoro dançar.
39:58Eu me sinto tão bem, tão leve quando eu danço, adoro.
40:02É, mas abaixa um pouco esse volume.
40:03Mas por quê?
40:04Nem tá alto.
40:06Eu tô aqui vendo o extrato da nossa conta, Elka.
40:08Ué?
40:09O que que tem a minha música?
40:10Ela atrapalha você de ver o seu extrato?
40:17O que que é, hein?
40:19Você precisa ficar em silêncio agora pra ver o seu extrato da sua conta?
40:22Cala a boca.
40:23Ai, o maior corta-ondas, você realmente...
40:25Corta-ondas, é.
40:26E eu?
40:26Então vem cá, vem cá.
40:28Vem ver uma coisinha aqui.
40:30Aí, ó.
40:34Cinquenta mil reais?
40:35É isso mesmo?
40:37E ainda vai entrar muito mais, Elka.
40:40Basta o Ramon fazer tudo certinho lá em Miami.
40:49Onde é que a gente vai agora, Miami?
40:52Vamos dar uma volta, manhã.
41:05Olha aqui na Vila, não?
41:08Olha aquela mancha.
41:14Pai, eu sou uma mutante?
41:17De uma certa forma, todos nós somos mutantes.
41:20Como assim, pai?
41:21Ninguém é igual a ninguém, Tati.
41:23Cada um de nós é único, individual.
41:25Diferente do outro.
41:27Então, mutação não é doença?
41:29Não, filho.
41:31Mutação é mudança.
41:34E a gente tá sempre mudando, né?
41:37É por isso que todo mundo é mutante.
41:39É isso mesmo.
41:40Mas eu não conheço ninguém que seja assim igual a mim.
41:43Eu também não conheço ninguém que seja igual a mim.
41:46Imagina se eu tô andando em Miami e de repente eu encontro um cara igualzinho a mim.
41:50Ou então você tá atravessando a rua e encontra uma menina igualzinho a você.
41:53Ah, pai, mas isso é diferente.
41:55As coisas pegam fogo, os vidros quebram quando eu tô nervosa com medo.
42:00Mas quando você tá muito calma e tranquila, você consegue fazer objetos moverem cinco caminhos.
42:07Mas só que essas coisas não acontecem com outras pessoas, né?
42:10Na verdade, isso não acontece com outras pessoas.
42:12Então por que acontece comigo, pai?
42:14É isso que o doutor Walker tava tentando explicar.
42:17Ele acha que é uma mulher da foto, uma cientista.
42:19Sei, é a doutora Júlia, né?
42:20Ele acha que a doutora Júlia tava fazendo experiências proibidas no mesmo lugar que você nasceu.
42:28Foi por causa dessas experiências que eu nasci assim?
42:31É bem possível, mutante.
42:33O que que tem naquele negócio, computador, que ele te deu?
42:36Aqui tem informações sobre outras pessoas especiais como você.
42:41Muitos mutantes?
42:43Tem outros mutantes, imagina.
43:16Muitos mutantes, imagina.
43:36Muitos mutantes, imagina.
43:51Muitos mutantes, imagina.
43:53Muitos mutantes, imagina.
43:54Muitos mutantes, imagina.
44:04Muitos mutantes...
44:07Muitos mutantes...
44:12Muitos mutantes Russia dos Dunyков.
44:19Tchau, tchau.
44:44Como um mutante
44:46No fundo
44:48Sempre sozinho
44:50Seguindo
44:53O meu caminho
44:54Ai de mim
44:57Que sou romântica
Comentários