- há 22 minutos
Assistir Os Mutantes Capitulo 18 Completo, Os mutantes Primeira Temporada Caminhos Do Coração, Caminhos do Coração Capitulo 18 Completo, Caminhos do Coração Primeira Temporada, Os mutantes Primeira Temporada, os mutantes capitulo 18, os mutantes capitulo 18 completo, os mutantes cap 18, os mutantes cap 18 completo, os mutantes episodio 18, os mutantes episodio 18 completo, os mutantes ep 18, os mutantes ep 18 completo, Caminhos Do Coração capitulo 18, Caminhos Do Coração capitulo 18 completo, Caminhos Do Coração episódio 18, Caminhos Do Coração episódio 18 completo, Caminhos Do Coração cap 18, Caminhos Do Coração cap 18 completo, Caminhos Do Coração ep 18, Caminhos Do Coração ep 18 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Viu?
00:34Viu?
00:39Viu?
00:40O que foi?
00:41A professora.
00:42Caramba, e agora?
00:44Se esconde, voa pra casa.
00:45Não dá, elas vão me ver.
00:47Não se esconde não da casinha, rápido!
00:49Tá.
00:52Fica aí, não sai daí.
01:03Oi, filha, posso saber o que está acontecendo?
01:06A professora, pai.
01:07Ela trouxe uma médica para examinar a Ângela.
01:09E a Ângela se escondeu dentro da casinha.
01:33Essa é a doutora Beatriz, amiga minha, de confiança.
01:38Qual é?
01:39Meu nome é Guilherme, mas você pode me chamar de gigante.
01:42Como vai?
01:43Trabalhando, né?
01:44Esse tempo maluco.
01:46Uma hora faz calor, outra hora faz frio.
01:48A gente nunca sabe a medida de como aguar as plantinhas.
01:52Você conhece a Clara, minha filha?
01:55Oi.
01:56Que linda.
01:57Eu trouxe a Beatriz para ver a Ângela.
02:00Olha, eu agradeço a tua intenção, mas infelizmente a Ângela não está mais aqui.
02:03O que não está? Ela não estava doente?
02:05Sim, mas ela foi para São Paulo, a mãe resolveu vir buscá-la.
02:07A mãe dela?
02:10Que estranho.
02:12A Ângela me disse uma vez que a mãe tinha morrido,
02:15ou que ela não via a mãe faz tempo, uma coisa assim.
02:17A senhora deve estar confundida,
02:18porque a mãe das meninas vem aqui quase todo dia para visitá-las.
02:21Não foi isso que ela me disse, eu tenho certeza.
02:23Olha, professora, a senhora tem muitos alunos na sua escola,
02:25e com certeza a senhora deve estar confundindo.
02:29Você quer tomar uma água, um café?
02:31Claro.
02:32Vamos, Ana, que eu estou morrendo de sede.
02:34Bom, aí você pode confirmar que a Ângela não está em casa.
02:37Ângela?
02:38Que nome bonito.
02:39De vez em quando eu chamo ela de Anjinha.
02:40De vez em quando.
02:42Vou me traque.
02:44Vem, filha.
03:08Como pode uma coisa dessa?
03:12Inacreditável.
03:13Mas aconteceu...
03:14Se eu não estivesse vendo com meus próprios olhos,
03:16eu não ia acreditar.
03:19Até ontem era um bebê de oito meses.
03:24Ele cresceu.
03:25Da noite para o dia.
03:28Ele cresceu.
03:29É assustador.
03:47Alô?
03:48Aqueles?
03:49Está tudo bem em casa, filho?
03:51Por aqui está tudo bem.
03:53Mas você está nervosa?
03:54Aconteceu alguma coisa?
03:55Ai, filho.
03:58Sabe aquele bebê que eu falei que eu fiquei presa no quarto e que a lata de lixo pegou fogo?
04:05Sei.
04:06O que tem?
04:06Ele cresceu, filho.
04:09Da noite para o dia ele cresceu.
04:11Cresceu?
04:12Como assim?
04:12Não sei.
04:14Crescendo.
04:15Ontem ele tinha oito meses de idade.
04:19Hoje está parecendo que tem mais de um ano.
04:22Já está ficando até em pé.
04:25Cresceu o cabelo, dente, tudo.
04:28O que é isso?
04:30Rosana?
04:31Rosana?
04:32Ó, peraí.
04:34A doutora Júlia, presidente da Progênese, está chegando com o novo diretor da clínica.
04:41Filho, depois a gente se fala, tá?
04:43Um beijo aí para todos vocês.
04:45Tá bom.
04:46Tchau.
04:51O que é que sua mãe estava falando aí?
04:53Ah, ela falou que aquele bebê esquisito que nasceu lá, parece que ele cresceu demais
04:58de ontem para hoje.
04:59Tipo, ficou mais velho, de repente.
05:07É cada uma que me aparece e a Rosana lá, metida naquele lugar estranho com aquela gente.
05:13Aquele lugar é a clínica onde a gente nasceu, né, pai?
05:18E esse bebê, ele é diferente que nem eu e você, Aquiles.
05:22É, não só dá pena do coitadinho, né?
05:24Ele largou ele lá.
05:25Dá pena?
05:26Você não imagina o que o garoto devia fazer com a mãe dele, né, Aquiles?
05:28Eu sabia que a Rosana ia se meter em confusão quando resolveu fuxicar o que fizeram com
05:33vocês.
05:34Mas, como você sabia, pai?
05:37Eu não sei o que acontece direito naquela clínica, mas eu acho que alguém faz essas
05:42coisas estranhas acontecerem com as crianças que nascem ali.
05:46Pai, às vezes parece que você sabe mais do que fala pra gente.
06:02Eu trouxe...
06:05Eu trouxe o menino lobo, the wolf boy.
06:07Eu deixei trangado no quarto, exatamente como a doutora pediu.
06:10He's locked in the room.
06:11E alguém viu o menino ontem que vocês chegaram aqui?
06:13Não.
06:14Ele estava coberto na maca completamente desacordado.
06:17E quando nós chegamos, já estavam os seguranças da madrugada.
06:19Excelente.
06:20Ele continua sedado?
06:21Oh, yes.
06:21Oi, César.
06:22É importante que ninguém tenha acesso a ele.
06:25Sure.
06:26Mas pra isso eu preciso que você dê as ordens, Julia.
06:28Por isso eu estou aqui.
06:29Eu quero saber o que está acontecendo.
06:32Eu confesso...
06:33I confesso.
06:34Eu estou um pouco nervoso.
06:35I'm a little nervous com a situação.
06:37A situação é de saber bizarra.
06:39César, não se preocupa.
06:41Eu vou fazer as experiências que eu tenho que fazer com esse menino.
06:43Depois eu despacho o garoto.
06:45Vamos.
06:56Vamos morrer, um miralata.
06:59Isso não é normal não, bicho.
07:13Sai de perto de mim, coisão.
07:15Aparece mais aqui, mulher.
07:33Eu vou fazer as experiências que eu tenho.
08:04Sabe você o que é o amor?
08:07Não sabe, eu sei.
08:11Sabe o que é um provador?
08:14Não sabe, eu sei.
08:17Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
08:23Sabe gostar, não sabe nada.
08:27Sabe, não.
08:29Ah, você não sabe, não.
08:36Ah, não sabe, não.
08:49Tô impressionada, como você cresceu rápido.
08:53Como é que pode uma coisa dessas?
08:56Você não vai fazer mal pra mim, vai?
09:00Você gosta de mim, não gosta?
09:02Você é muito lindinho.
09:05Olha, eu trouxe sua mamadeira.
09:08Você deve ficar com fome, né, Cris?
09:17Ah, meu Deus.
09:19Cris, eu preciso cuidar das outras crianças.
09:24Toma aqui, sua mamadeira.
09:44Depois de mamar, você vai deixar eu sair, tá bom?
09:51Doutora Júlia, como vai?
09:53Ruth, querida.
09:54Ruth é a nossa enfermeira-chefe.
09:56Ela está conosco há muito tempo.
09:58Uma pessoa maravilhosa e discreta.
10:02Muito obrigada, doutora.
10:04E essa é a nova enfermeira de que lhe falei, a Rosana.
10:07Como vai?
10:10Por aí.
10:11Eu tenho a impressão que conheço você de algum lugar.
10:16É possível?
10:18Às vezes eu tenho essa mesma impressão quando sou apresentada a alguém.
10:24Esse é o doutor César Rubicão.
10:26Ele é um dos nossos melhores advogados.
10:29E ele vai dirigir a clínica aqui do Guarujá enquanto eu fico na presidência das empresas.
10:34É um prazer em conhecê-las.
10:39Desculpem, eu tenho esse vício de falar muitas línguas.
10:42É porque o meu pai foi diplomata.
10:44Meu pai foi diplomata.
10:45E eu vivi um ano em cada país, em diferentes países.
10:48Mas eu sou uma pessoa completamente normal.
10:51Eu sou totalmente normal.
10:53Desculpe, desculpe.
10:56Ruth, eu estou com um paciente em quarentena.
10:58É um menino.
10:59Ele está com uma doença rara, que talvez seja contagiosa.
11:04Extremamente contagiosa.
11:07Então, Ruth, eu quero que somente você, ou alguém que você confia, tome conta dele.
11:12O mesmo esquema do bebê Cristiano Pena.
11:15Oh, yes, yes, yes, oui, oui.
11:17O famoso bebê?
11:19The famous baby.
11:20Na verdade, no caso desse menino, eu quero que você coloque a comida e a água por um buraco debaixo
11:25da porta.
11:27Compreende?
11:27Sim.
11:28Sem nenhum contato com ele.
11:30Ele morde.
11:31His bite.
11:32Isso.
11:32Oui, c'est vrai?
11:34Si, si, si.
11:34Doutora, eu preciso lhe falar sobre esse caso do bebê.
11:39Rosana sabe desse caso?
11:41Sabe.
11:42Ela, a doutora Beatriz, eu e a Marli.
11:46Somos as únicas pessoas que já tivemos contato com o bebê aqui na clínica.
11:51Gente demais.
11:52Ah, doutora Júlia, cuidar de um bebê dá muito trabalho.
11:56Na verdade, um bebê tão especial, ainda mais nesse caso.
12:01Mas não se preocupe que a Ruth já conversou com a gente, que devemos ser discretos.
12:06A senhora pode confiar.
12:09Posso mesmo?
12:10A senhora vai ver.
12:12Doutora.
12:13Sim?
12:14O bebê tem um crescimento muito acima do normal.
12:20Na realidade, ele cresceu da noite para o dia.
12:24Ele está parecendo ter mais de um ano de idade.
12:27Mas, mas como é possível?
12:29How?
12:29Se ele tem apenas alguns meses, Justin Philmos?
12:31A progenia quimérica, César.
12:36Foi o nome como eu batizei esse fenômeno.
12:39A doença da velhice precoce.
12:42Quer dizer, então, que ele vai continuar crescendo, envelhecendo rapidamente?
12:48Provavelmente, o metabolismo dele tem essa tendência geneticamente determinada a um envelhecimento acelerado.
13:06No caso, você precisa se acalmar.
13:09Janete, eu encontrei aquele garoto, o Vabá, no Ibirapuera.
13:12E assim que eu vi os dentes dele, os caninos crescidos, pelos no rosto, eu soube que era um mutante.
13:17Assim como eu, como você, Janete.
13:19Tem certeza?
13:20O Vabá tem um super olfato, uma super audição.
13:22Como um cachorro?
13:23Ou um lobo.
13:25Eu queria ter conhecido esse menino, o lobo.
13:27O pior de tudo é que eu tive que sair.
13:32Não precisava falar com a Glória.
13:41Ela acabou tudo comigo, Janete.
13:44O Lucas.
13:45Que chato isso.
13:48Nem me fala.
13:51E ainda por cima, quando eu volto, o Vabá sumiu.
13:56Tenho certeza, Janete.
13:57Tenho certeza que foi a nossa mãe que levou ele daqui.
13:59Mas levou pra onde?
14:00Sei lá, Janete.
14:00Ah, por quê?
14:00Sei lá, sei lá, pra algum lugar.
14:02Mas eu vou descobrir.
14:09Lucas, eu não sei.
14:10Talvez você esteja enganado.
14:13É muita coincidência você ter encontrado um dos mutantes da doutora Júlia no Ibirapuera.
14:17Numa cidade com 20 milhões de pessoas.
14:19Coincidência demais, mana.
14:21E eu não acredito em coincidências.
14:23Pra mim aquilo foi um sinal.
14:25Sinal?
14:26De quê?
14:26Sei lá.
14:28Sei lá.
14:28Que talvez eu deva proteger aquele garoto.
14:31Ele tava muito sozinho.
14:32A mãe dele morreu, sabia?
14:34Já.
14:35E agora a nossa mãe levou ele daqui.
14:37E ele sumiu.
14:41Lucas.
14:44Tem um negócio que eu preciso te falar.
14:47Eu tô preocupada porque eu acho que eu descobri uma coisa.
14:52Eu acho que o doutor Sócrates morreu porque essa história dos mutantes começou a vazar.
14:57Como assim, Janete?
14:58É.
14:59Por que você acha isso?
15:00Esse livro aqui, ó.
15:03Foi o Tony que me deu.
15:04Danilo, irmão dele, deu pra ele.
15:07Esse livro, Mutação, o autor, o doutor Christopher Walker,
15:12fala sobre pessoas que têm poderes, donos especiais.
15:16E ele cita mais de um caso de pessoas que nasceram na clínica do Guarujá.
15:21No mesmo lugar onde a gente nasceu.
15:25E o mais impressionante é que esse autor aqui, o Christopher Walker,
15:30também foi assassinado na Flórida.
15:33Logo depois da morte do doutor Sócrates.
15:35Não brinca, Janete.
15:37Isso é coincidência demais ou então...
15:39Não, não é coincidência, Lucas.
15:41Os crimes estão relacionados.
15:43E agora o papai descobriu quem foi que mandou matar o doutor Sócrates.
15:46É, mas ele não quer falar quem foi, né?
15:47Você tem que dar um jeito de ler os pensamentos dele pra descobrir isso.
15:51Bem que eu tentei ontem, Janete.
15:52Só que o papai e a mamãe, com o passar do tempo,
15:55eles descobriram como se desviar,
15:57como controlar os pensamentos quando eu tô por perto.
15:59Mas ele não vai conseguir fazer isso por muito tempo.
16:01Não vai cortar esse segredo pra sempre.
16:04Você tem que continuar tentando ler os pensamentos dele.
16:07A gente precisa saber o que foi que ele descobriu sobre o mandante desses crimes.
16:11Tá bom.
16:13Tá bom, eu vou tentar.
16:33Alô, Platão?
16:34E aí, Josias, alguma novidade?
16:36Muitas, Platão, muitas.
16:38Eu consegui entrar nos e-mails do Sócrates.
16:41O e-mail do Sócrates?
16:42Como assim?
16:43Explica-se direito.
16:44Eu resolvi investigar por conta própria, Platão.
16:48Sabe como é que é?
16:49Se for esperar, a polícia isso pode demorar.
16:51Então, eu achei que um bom começo eram os e-mails do Sócrates.
16:55Eu consegui a senha com um programa lá,
16:58um decodificador de senhas que eu mesmo inventei.
17:00Você e essa sua paixão pela informática, hein?
17:03Parece um garoto hacker, um adolescente.
17:07Ô, Platão,
17:08eu descobri
17:09que o Sócrates já desconfiava
17:12que podia ser assassinado.
17:14Como desconfiava?
17:15Bem, foi isso que ele escreveu num dos e-mails.
17:17Que e-mail é esse?
17:19Pra uma pessoa que eu não conheço.
17:20Que pessoa?
17:21Platão,
17:23eu acho melhor a gente...
17:26a gente falar pessoalmente.
17:28Sim, sim, mas uma coisa eu quero que você me diga agora.
17:31De quem é que o Sócrates tinha medo?
17:34Eu vou te falar.
17:37Mas é melhor você sentar.
17:39Tô sentado.
17:41Não.
17:43Mas como pode?
17:47Que loucuras.
17:50Mas...
17:51Não, não, Josias, mas...
17:53Como é que o Sócrates nunca me falou nada sobre isso?
17:56Isso é muito sério.
17:57É, é.
17:58É muito sério.
18:00Mas é que com você eu posso me abrir.
18:02Não posso?
18:04Mas o que é que você pretende fazer agora?
18:07Você quer contar logo tudo pra polícia?
18:09Mostrar tudo?
18:10Ou quer continuar investigando por conta própria?
18:12Eu acho que é melhor a gente conversar pessoalmente.
18:14Eu já disse.
18:15Você não pode me encontrar na Progênese?
18:17Posso.
18:19Quando?
18:20Vem a hora?
18:22Não, tá bom.
18:23Daqui a pouco a gente se encontra lá, então.
18:25Até já.
18:25Um abraço.
18:26Outro pra você.
18:44Filha?
18:44Ai, pai.
18:46Quer me matar do coração?
18:48Você estava ouvindo a conversa do seu marido escondida?
18:52Ou é impressão minha?
18:55Eu escondida, papai?
18:57O que é isso?
18:58Olha, eu estava aqui assim tão distraída arrumando as flores.
19:03Cassandra.
19:04Fala, papai.
19:04O Josias falou pra você o que foi que ele descobriu?
19:09Não.
19:11Ah, é?
19:13Então foi por isso que você estava aqui escondida tentando ouvir a conversa dele, né?
19:18Imagina, papai.
19:19Fala, Cassandra.
19:21O que foi que você descobriu?
19:24Eu preciso saber.
19:26Eu tenho o direito de saber.
19:27Eu era o melhor amigo do Sócrates.
19:30Ele era o seu padrinho.
19:32Morreu envenenado talvez por alguém que a gente conheça.
19:35Fala, filha.
19:37Fala.
19:38Ah, papai.
19:40Olha, pelo que eu pude perceber, o doutor Sócrates desconfiava de mais de uma pessoa.
19:47Desconfiava?
19:47De quem, Cassandra?
19:49Conta pra mim.
19:51Pelo amor de tudo que é mais sagrado.
19:54Ah, papai.
19:55É melhor não dizer mais nada.
19:57Por quê?
19:58Por quê?
19:59Primeiro foi o Josias.
20:00Agora é você que não quer falar também?
20:03Mas eu preciso saber quem foi o mandante desse crime.
20:06É melhor não saber, papai.
20:08Por quê?
20:10Porque pode ser perigoso.
20:13Muito perigoso.
20:21Quanto tempo o senhor pretende me manter naquela cela solitária, apertada e fria?
20:26A cela do seguro.
20:28Aqui nem parece uma cela, parece mais uma geladeira.
20:31Ou um caixão.
20:32Frio, gelado.
20:33O que é isso, Dino?
20:34Para de pegar pesado com a menina.
20:36Está falando alguma mentira, Ernesto?
20:37Aquela cela parece uma gaveta apertada, fria, escura.
20:42E é ali que você vai ficar, porque você é presa de péssimo comportamento.
20:45Que absurdo.
20:46Brigou com a machadona na primeira noite na cela.
20:49Depois desacatou minha autoridade.
20:50Eu só me defendi.
20:52E o senhor sabe muito bem disso.
20:53Posso ser mal com você.
20:56Posso ser pior do que você imagina.
20:58Está me ameaçando de novo?
21:00Não aprendeu a lição ainda.
21:02Eu ainda posso dar queixa na corrigidoria.
21:04É difícil, garota.
21:05É melhor pensar que eu sou impossível, delegada.
21:08Pelo menos para o senhor.
21:10Ainda acho que a gente pode chegar no acordo.
21:12Que acordo?
21:14Vai deixá-la aqui com a gente, doutor Taveira?
21:16É, deixa, doutor.
21:18Bota ela na roda.
21:20Está precisando aprender uma lição.
21:21Senhor.
21:24E aí?
21:26Quer ir para a cela?
21:27Com a machadona?
21:29Com as outras assassinas?
21:31Não.
21:32Mas é para lá que você vai.
21:34A não ser que...
21:35A não ser que o quê?
21:37Que você seja boazinha comigo.
21:43Eu deixei uma carta assinada com o meu advogado.
21:46Se acontecer alguma coisa comigo aqui dentro da carceragem,
21:49a responsabilidade vai ser sua, delegado.
21:52Acho que eu estou com medo.
21:54Se a machadona matar você, se ela cortar, é seu rostinho lindo.
21:57Você acha que eu vou pagar por isso?
21:59Não.
22:01Agora você é uma moça inteligente.
22:02Você vai logo compreender que o melhor caminho aqui dentro
22:05é ser gentil, doce e obediente comigo.
22:09Vocês dois são testemunhas de que o delegado Taveira está me assediando.
22:13Até agora eu só ouviu o doutor pedir bom comportamento a uma presa.
22:17Mais nada.
22:20Acho que eu vou dar mole, Maria.
22:22Anos de polícia.
22:23Contra mim você não tem chance.
22:26Quer saber?
22:27Entre o senhor e a solitária,
22:31eu prefiro a solitária.
22:35Muito bem, eu vou te dar o dia de hoje para pensar.
22:37Agora o Dino e o Ernesto vão escoltar você até o Instituto Médico Legal
22:41para fazer o exame toxicológico.
22:44Se esse exame fosse adiantar alguma coisa, né, doutor?
22:47Dino, será que você não entendeu ainda que todo mundo é inocente
22:49até que se prove o contrário?
22:50Sim, mas tentar rebater as provas contra ela no júri
22:53com um examezinho de sangue?
22:55Desculpa, Ernesto, mas a estratégia não vai dar certo.
22:57Não é nem uma estratégia, não.
22:59É a verdade.
23:01Na volta do exame você passa na minha sala para a gente conversar.
23:05Eu vou decidir o que eu vou fazer com você.
23:12Oi, minha princesa.
23:15Rodrigo, meu amor.
23:17Estava morrendo de saudade, sabia?
23:18Eu também estou com muita, muita saudade.
23:21Delícia da minha vida.
23:23Só não entendi por que você não quis que eu dormisse na sua casa ontem.
23:26Podia ter dado um mergulho gostoso nessa piscina com você
23:29antes de vir para o trabalho.
23:30Ah, ô minha linda, daqui a pouco a gente já vai se encontrar aí na Progênesis.
23:33A doutora Júlia viajou.
23:35Foi para a clínica do Guarujá.
23:37O que você acha da gente vir namorar aqui na sala da presidência?
23:41Em cima da mesa de reuniões.
23:44Que ótima ideia.
23:46Se você já me deixa louco,
23:50Não, depois do almoço a gente se encontra, então.
23:52Tá bom?
23:53Olha aqui, ó.
23:54O papai vai fazer miau para você, tá bom?
23:58Miau, miau, miau.
24:01Beijo nessa boca.
24:04Beijo.
24:11Bom dia.
24:12Bom dia.
24:13Bom dia.
24:13Quer dizer, quase boa tarde.
24:16E aí, como é que foi anoitada ontem com um amigo?
24:18Por que o interesse?
24:20Curiosidade.
24:22Sabe, eu não consigo nem imaginar como é que deve ser um namoro gay.
24:26Você tá querendo me provocar, né, Rodrigo?
24:28Você sabe muito bem que eu não tô namorando nenhum homem.
24:30Tô namorando a Lúcia, meu.
24:31A Lúcia.
24:32Mas, nilinho, pra cima de mim.
24:33Sabe que tudo isso aí é encenação.
24:36Aposto que você nunca transou com ela.
24:37Por que você vive tão preocupado com a minha vida?
24:40Posso saber?
24:41Eu só acho engraçado você fingir ser uma pessoa que você não é.
24:45Não, mas faça sumir logo.
24:47Por que você tem tanto medo do papai?
24:50Fala a verdade.
24:52Você faz esse jogo todo porque você tem medo de perder posição na hierarquia da empresa.
24:58Se o papai descobre que você é uma frutinha,
25:01uma bailinha,
25:03uma baitola.
25:05Para de falar assim comigo, Rodrigo.
25:07Você tá sendo preconceituoso, desrespeitoso.
25:10Eu não fico perguntando nenhum detalhe das transas que você tem com empregada, secretária.
25:14Tudo que é menina e que você fica iludindo, seduzindo.
25:17Você é tão lindinha.
25:18Parece ser deliciosa, hein?
25:20Uma frutinha boa, madura.
25:23Pronta pra ser devidamente saboreada.
25:27Escuta, Rodrigo.
25:28Se você acha que vai dar em cima da Lúcia, pode desistindo.
25:30Provocando.
25:32Sempre dê em cima das suas amigas.
25:33Qual a diferença agora?
25:34Porque a Lúcia é minha namorada.
25:35Faça o favor de me respeitar.
25:37De nos respeitar, sim?
26:01Lúcia, já disse que eu tô me sentindo bem.
26:07Me desculpe, Simone, que eu ainda não assimilei essa notícia.
26:12Aquele papel que eu achei com o diagnóstico, aquilo me pegou de surpresa.
26:20Câncer?
26:23Você não pode operar?
26:26Você não tá se tratando?
26:28Tô me tratando do meu jeito.
26:29Eu tenho uma indicação de quimioterapia, mas ainda não comecei, não.
26:34Como é que eu não percebi que você tava doente?
26:36De uma certa forma, você percebeu sim, Lúcia.
26:40Mais de uma vez, você perguntou, você estranhou as minhas atitudes.
26:46Lembra?
26:46Verdade.
26:49Agora eu entendo.
26:51Por que você parece viver cada dia como se fosse o último?
26:56Tudo que eu quero é viver com dignidade os últimos dias da minha vida.
27:02Eu não quero a piedade de ninguém.
27:04Por isso é que eu resolvi não contar nada.
27:06Eu não contei nada pras meninas porque você me pediu, hein?
27:08Isso, muito melhor.
27:11O que eu quero é viver intensamente, cada instante.
27:15Pelo menos enquanto eu estiver me sentindo bem.
27:18Lembra?
27:19Eu quero que os últimos dias da minha vida sejam os melhores.
27:30Moria, tô indo agora pra um contato incrível que eu arrumei lá numa agência de modelo.
27:35Preciso arrumar um trabalho urgente, né?
27:37Senão daqui a pouco o pouquinho que eu tenho lá no meu banco vai pras cucuias.
27:42Ah, ainda bem que pelo menos com isso eu não preciso me preocupar, né?
27:45Menos a pensãozinha que meus pais deixaram, dá pra eu pagar minhas contas.
27:49Ah, é, é. O que é que teu pai fazia?
27:51Ele era militar. Minha mãe era dona de casa.
27:55Ah, e tu não perde a pensão nunca, é?
27:58Só se eu casar, né?
28:00Ah, por isso eu até pensava em não me casar, sabe?
28:03Mas depois, pensando melhor, se eu arrumasse um cara assim, sabe?
28:08Que nem o Tony, eu até abriria a mão da minha pensão.
28:11Tu acha, é?
28:13Ai, não é muito não, só dá pro básico.
28:15Ah, mesmo assim já é alguma coisa, né, Guria?
28:17Hoje um dia a parada tá muito difícil.
28:21Eu preciso correr que eu tô atrasada.
28:27Tô bem?
28:28Tá ótima.
28:30Pois até salto.
28:33Vai lá, Glorinha, boa sorte.
28:50Alô, Tony?
28:51Oi, Paola.
28:53E aí, tranquilo?
28:55Eu tô ligando pra saber de você.
28:57Tudo bom?
28:58Pô, tô bem, tô bem sim.
29:00Você tá fazendo alguma coisa?
29:02Ah, eu vou treinar agora.
29:04Ah, eu adoro ver você treinar.
29:05Eu tô com tantas saudades.
29:08Depois eu vou dar um pulo na piscina e...
29:10Você podia chegar aqui, o que você acha?
29:12É claro, o dia tá lindo.
29:14Vai ser ótimo.
29:15Então tá bom.
29:16Então vem que eu tô te esperando e, meu, tenho muita coisa pra te contar.
29:19Vem logo.
29:20Então tá bom, tô indo.
29:21Beijo.
29:35Célia, eu gostaria pro almoço de um salmão com molho de maracujá, legumes no vapor e um cremezinho de espinafre.
29:42Claro.
29:43Sim, senhora.
29:44Bom dia.
29:45Bom dia.
29:46Célia, querida, me dê uma vontade de comer um arroz a Piamontese com filé mignon, uma salada caprese, deixa eu
29:54ver, umas folhinhas também com palmito, pode ser?
29:56Não, não.
29:58Peraí, gente.
30:00Salmão pra dona Irma, filé pro senhor Stoteles, desse jeito eu vou precisar começar a anotar os pedidos, não é?
30:05Não precisa não.
30:06Ignore o dele.
30:08Absolutamente, Célia.
30:09Ignore o pedido dela.
30:11Célia, quem manda aqui nessa casa sou eu.
30:14É verdade, irmã.
30:16Célia, querida, quem manda nessa casa sou eu.
30:19Aliás, Célia, a polícia liberou o quarto do doutor Sócrates, não vão mais fazer ali a perícia.
30:25Então eu gostaria que você arrumasse, porque a partir de hoje eu vou me mudar pra lá, já que é
30:30o melhor quarto da casa.
30:32Peraí, peraí, peraí, Célia, que história é essa aí, irmã?
30:35Que história é essa de você querer se mudar pro meu quarto?
30:38Seu quarto?
30:39Exatamente, o quarto do Sócrates é meu, irmã, é meu.
30:44Célia, é melhor você não dar ouvidos a esses pernilongos unindo nos nossos ouvidos.
30:50O quarto do Sócrates é meu.
30:52Ô, irmã, eu não vou ficar discutindo esse assunto aqui com você, tá certo?
30:56Ô, Célia, por favor, você arrume e limpe o quarto do Sócrates pra mim.
31:01Célia, você não ouse obedecer esse sanguessuga.
31:06Mas é uma morcega, parasita mesmo, né?
31:10Caralho, chupacabra.
31:11Ô, Célia, quem manda aqui sou eu.
31:13Célia, quem manda nessa casa sou eu.
31:16Chega, chega.
31:18Vamos fazer o seguinte, então.
31:21Primeiro, vocês dois decidem quem vai ficar com o quarto.
31:25Depois, eu faço o que vocês estão me pedindo.
31:28Ok?
31:30Licença.
31:31Viu como você é patético?
31:33Nem os empregados mais te levam a sério.
31:37Ridículo.
31:38Meu Deus do céu, gente, eu nunca vi uma coisa dessa na vida.
31:43Como você é uma pessoa infeliz, né, irmã?
31:46Será que é porque você casou com o Platão, é isso?
31:48Olha aqui, eu vou contar pro Platão isso que você acabou de dizer, hein?
31:53Ué, não tô nem aí, pode falar com ele a hora que você quiser.
31:56Ele sabe da verdade tanto quanto eu.
31:58Ô, irmã, me diz uma coisa.
32:02Há quanto tempo que você não transa com o Platão?
32:04Isso não é da sua conta.
32:06A minha intimidade com o meu marido não lhe diz respeito.
32:10É verdade, eu não tô falando mentira nenhuma.
32:13Todo mundo sabe, todo mundo sabe que o seu casamento com o Platão virou um casamento de fachada.
32:19Um casamento de conveniência.
32:21Mentira.
32:21Irmã, minha querida, o Platão não tem o menor tesão por você.
32:25Para de ficar falando isso, isso não é verdade.
32:27Irmã, na verdade, o que você precisa, o que você deseja, o que você quer, é um homem na sua
32:33cama.
32:34Um homem de verdade.
32:36Ah, e que homem seria esse?
32:39Eu?
32:43Aristóteles, como você é pretencioso, né?
32:47Até você se acha.
32:49E se eu te desse um beijo agora?
32:52Um beijo bem gostoso.
32:54Você não ia adorar, irmã?
32:55Eu, hein?
32:56Até parece.
32:58Você sempre quis o meu beijo, irmã.
33:00Eu?
33:01É.
33:02Você sempre quis o meu beijo.
33:05Não se aproxime, Aristóteles.
33:06Não, eu não estou me apressivada.
33:08Que bobagem que você está falando, Aristóteles.
33:10Eu nunca quis nada com você.
33:13Absolutamente nada.
33:17Ai, meu Deus, que susto.
33:20Alô?
33:23Cassandra?
33:24Oi, Cassandra, tudo bem?
33:26Não.
33:28O quê?
33:29Eu preciso muito falar com você.
33:31Comigo?
33:32Por quê?
33:33Aconteceu alguma coisa?
33:34O Josias, ele disse que...
33:38Ele disse que descobriu quem mandou matar o Sócrates.
33:42O quê?
33:43O Josias disse que descobriu quem mandou matar o doutor Sócrates?
33:47Foi isso que eu ouvi?
33:49Como é que é, irmã?
33:50Pode me dar licença, um instante?
33:52Pelo amor de Deus.
33:53Não, me dá licença você, irmã.
33:55Você não pode me explicar o que está acontecendo, não?
33:57Ô, Cassandra, você me desculpa, viu?
33:59Mas é uma idiota do Aristóteles que não me deixa em paz um segundo.
34:02Mas fala.
34:03Irmã, eu estou muito preocupada.
34:06O Josias conseguiu acessar o e-mail do Sócrates.
34:10Parece que ele descobriu tudo.
34:12Só ainda não tem como provar.
34:15E ele vai...
34:17Ele vai contar tudo para o Platão.
34:19Para o Platão?
34:21Meu marido?
34:22Eles marcaram um encontro, agora, na sede da Progênese.
34:27Que loucura.
34:30Ô, louco, vai derrubar a casa, Celia.
34:32Ô, por que você está tão nervosa assim, meu?
34:34Ai, Batista, eu não estou mais aguentando essa história de ter um monte de patrão, irmão.
34:38Você é nova, nem eu, né, meu?
34:40A dona Irma e o seu Aristóteles estão me deixando louca.
34:44Mas nem me fala, Celia.
34:45Não me fala que eu fico louco também.
34:47Essa casa está precisando de mais gente trabalhando.
34:50Porque na época que era só o doutor Sócrates, a gente dava conta, é claro.
34:53Mas agora com esse monte de gente, está começando a ficar um pouco mais complicado.
34:57É isso aí, Celia.
34:58A gente precisa se unir.
35:00Reivindicar nossos direitos.
35:01Ô, ninguém dá conta de tanto trampo assim, meu.
35:04Ô, louco.
35:05É gente demais, manja.
35:07Eu preciso de mais gente para me ajudar aqui, na cozinha.
35:10Porque só eu e a dona Jandira não está dando, não.
35:12Porque agora cada um resolveu escolher um prato diferente.
35:15Vê se eu posso com uma coisa dessas.
35:16É, vai ver eles entraram numa que essa casa aqui é um restaurante, né, meu?
35:20Ou então o hotel, vai saber.
35:21Ai, Batista, às vezes eu fico tão cansada dessa vidinha de empregada
35:27que eu tenho vontade de largar tudo e ir embora daqui.
35:29Ô, ô, mas o que é isso, princesinha?
35:31Ô, não estou nem te reconhecendo, meu, Celinha.
35:34Tinha tantos sonhos.
35:38Queria estudar, mudar de vida.
35:40Ô, coisa fofa.
35:42O mundo não vai acabar amanhã, lindinha.
35:45Quem sabe um dia.
35:46Celinha, você é tão batalhadora, meu.
35:48Você pode conseguir.
35:50Acontece, Batista.
35:51Que eu não quero ficar cozinhando, lavando,
35:55passando a roupa dos outros o resto da minha vida.
35:58Pode ser, meu.
36:00Você podia fazer isso só pra mim.
36:02Se você casasse comigo, meu.
36:05Ótimo.
36:06Excelente hora pra você começar com as suas brincadeirinhas, Batista.
36:10Para.
36:11Tá?
36:14Mas vem cá, Celia.
36:16Você há de conviver que sonhar não custa nada, né?
36:19E pra me defender eu vou mandando braça.
36:21E pra me defender eu vou mandando braça.
36:23Segui-zagueando por aí.
36:32Tá pra nascer, Altina.
36:35Tá pra nascer um homem que consiga fazer um cachorro quente melhor que o meu.
36:40Quer um, amor?
36:42Quero não, Pachala.
36:43Ah, para com isso.
36:46Prova um, mulher.
36:47Tô com fome, não.
36:51Mas tem que comer, senão vai ficar doente aí o resto da vida.
36:54Eu não tô doente, Pachala.
36:57Tô aqui pensando em meu filho.
36:58Como é que ele tá vivendo?
37:00Não me lembro nem que eu existo na face da terra.
37:02É só isso.
37:03Aqui.
37:04Se eu fosse você, eu voltava a trabalhar, hein?
37:06Porque nós temos que ganhar dinheiro, hein, Altina?
37:08Ó o vidro aqui, ó.
37:10Ó o vidro que tu quebrou na minha cabeça.
37:12Temos que colocar outro no lugar.
37:14Tua clientela não vai esperar a vida toda, não, hein?
37:16Vou arranjar outra massagista, outra esteticista.
37:19Ó, abre o olho, Altina.
37:21Eu tô sentindo que Vavá tá precisando de mim, que ele tá em perigo.
37:26Sentimento não é esbarriga, não, Altina.
37:29Vavá é tão pequenininho.
37:32Ele é tão indefiso, Pachala.
37:35Vavá é indefiso.
37:36Isso é bom, Altina.
37:38Aqueles dentes cachorro vira-lata que ele tem.
37:41Parece até que os dentes crescem quando ele fica com raiva.
37:48Quer dizer...
37:50Isso se ele ainda estiver vivo.
37:53Do jeito que você tá falando.
37:58Como você pediu, Júlia?
37:59Eis aqui o famoso menino lobo.
38:02A Wolf Boy.
38:05Uma verdadeira fera esse menino.
38:08Bem, então é melhor começarmos logo as experiências.
38:11Start Experience.
38:12Empeçar as referências.
38:13É isso que eu quero.
38:15Então troque esse casaco, coloque aquele jaleco.
38:18E depois você me ajuda aqui nas anotações.
38:23Vamos ver.
38:24Não é?
38:34Por favor.
38:38Veja só.
38:40Olha.
38:42Com tão pouca idade.
38:44E cheio de pelos pelo corpo.
38:48Olha.
38:50Isso é nojento, Julieta.
38:52Desgaste.
38:54Desculpe.
38:58Vou preparar a sirina.
39:32Ana, vou embora.
39:33Já vou, amor. Deixa eu achar minha carteira.
39:35Pô, senão nós vamos chegar atrasado e os homens não vão deixar a gente ver a Maria.
39:39Achei.
39:40Pega na luz.
39:41Oi, amor. Entra, Gude.
39:45Salve, família.
39:46Alô.
39:47Tudo bem, gente? Tudo bem.
39:49Tudo indo, né, meu filho?
39:50Podia estar melhor, né?
39:51Se Maria não estivesse nesse lugar horroroso.
39:54Ô, Gude, nós estávamos indo para a delegacia para fazer uma visita para a Maria.
39:57Vamos com a gente.
39:58Eu vou sim.
39:59Ô, Pepe, eu vou sim.
40:00Mas eu queria trocar uma ideia com vocês antes.
40:02Pode ser?
40:03Gente, eu estava assim conversando com a minha mãe.
40:06Minha mãe me falou umas coisas aí.
40:09Ela me falou que a Maria foi achada no circo quando era pequena ainda.
40:12Que ela é na filha de vocês.
40:21Pronto, doutor. Ela já fez o exame de sangue.
40:24Pode sair, Dino. Eu quero falar com a Maria sozinha.
40:28Descense, doutor.
40:37Pode sentar.
40:48Deixa a porta aberta, por favor.
40:50Você acha que manda alguma coisa aqui?
40:56Se tentar alguma coisa, eu vou gritar.
40:58Não, você não vai gritar.
41:08Se chegar perto de mim, eu sou capaz de deixar o senhor aleijado.
41:12Tu vai fazer tudo o que eu quiser.
41:15Quietinha.
41:16Mas eu não vou mesmo.
41:17Ah, vai sim.
41:19Ou você prefere ter essa carinha linda, toda estraçalhada, a canivete pelas presas da carceragem?
41:24Pela rutinéia.
41:26Pela machadona.
41:28Hein, Maria? O que você prefere?
41:31Se entregar pra mim?
41:33Ou ver esse rostinho lindo, todo destruído no espelho?
41:53Fala, Boff.
41:54Só pra tu saber.
41:56Aconteceu tudo como eu previ.
41:57O irmão dele veio pro aeroporto.
42:00Com certeza vai pegar tudo.
42:01Você tá no aeroporto?
42:03Tô na garagem.
42:04Perto de onde ele estacionou o carro.
42:06Peraí, Eric. Você vai fuzilar o federal na garagem do aeroporto?
42:10Tem que desligar. Estão chegando.
42:11Tchau, Tchau.
42:15Tchau, Tchau.
42:54Se inscreva no canal
43:18Se inscreva no canal
43:59Se inscreva no canal
44:18Se inscreva no canal
44:56Se inscreva no canal
44:59Se inscreva no canal
45:09Se inscreva no canal
Comentários