- há 15 minutos
Assistir Os Mutantes Capitulo 15 Completo, Os mutantes Primeira Temporada Caminhos Do Coração, Caminhos do Coração Capitulo 15 Completo, Caminhos do Coração Primeira Temporada, Os mutantes Primeira Temporada, os mutantes capitulo 15, os mutantes capitulo 15 completo, os mutantes cap 15, os mutantes cap 15 completo, os mutantes episodio 15, os mutantes episodio 15 completo, os mutantes ep 15, os mutantes ep 15 completo, Caminhos Do Coração capitulo 15, Caminhos Do Coração capitulo 15 completo, Caminhos Do Coração episódio 15, Caminhos Do Coração episódio 15 completo, Caminhos Do Coração cap 15, Caminhos Do Coração cap 15 completo, Caminhos Do Coração ep 15, Caminhos Do Coração ep 15 completo
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Música
00:58Música
01:13Volta aqui, garota! Volta aqui!
01:17Para, garota!
01:19Para!
01:21Música
01:26Música
01:27Música
01:29Música
01:30Música
01:33Música
01:39Música
01:40Música
01:45Música
01:47Música
01:48Música
01:49Música
02:01Política!
02:06Política!
02:10Olha aí, olha aí!
02:18Help!
02:25Ai, pai!
02:27Ai, pai!
02:29Você tá bem, pai?
02:30Tô bem, filha!
02:31Você tá bem!
02:33Tô bem, pai!
02:34Tô bem, pai!
02:38Tô bem, pai!
02:42Te amo, pai!
02:45Eu também te amo, pai!
02:56O senhor tá me assediando, é isso?
03:00Explicitamente?
03:02Quer obter favores sexuais de uma presa na sua carceragem em troca de melhoria de hospedagem?
03:09É isso!
03:11Você tá sendo tão agressiva comigo, hein?
03:14Tente!
03:16Vai só por um instante se colocar no meu lugar!
03:20Eu fui dopada por uma desconhecida que me deu um copo d'água numa festa onde eu tava trabalhando.
03:27Acordei ao lado de um cadáver com uma seringa na minha mão.
03:30Eu fui presa injustamente por esse crime que eu não cometi.
03:34Eu fui colocada numa cela onde eu tive que brigar pra não ser violentada.
03:39Depois eu passei a noite numa solitária, apertada, fria!
03:43E agora eu tô sendo assediada por uma autoridade.
03:46O delegado encarregado de investigar o meu caso.
03:50O que é isso, hein?
03:53É um pesadelo?
03:55Como é que eu faço pra acordar?
04:07Ele deve estar na casa de gente estranha por aí.
04:12Sabe-se lá de quem?
04:19Ai!
04:25Ai, meu Deus!
04:27Tem tanta gente maluca nesse mundo!
04:30Capaz de estarem querendo fazer alguma maldade com ele!
04:37Vavá é tão pequeno! Ele é indefeso!
04:42Ai, meu Deus! Meu filho único!
04:45Como é que foi acontecer uma coisa dessas?
04:51Tua desgraça começou, Altina, quando tu conheceu o cachorro, pai daquele menino!
04:56Para de falar bobagem, paixola!
04:59O único cachorro que eu conheci na minha vida foi você!
05:03Ah, não, Altina!
05:05Senão teu filho não tinha saído daquele jeito!
05:07Canino!
05:08Pelo que eu sei...
05:11Você é o pai dele!
05:13Não me mete nessa história não, Altina!
05:17Quando você teve o Vavá, tu tava tendo um caso com outro cara!
05:22Eu sei!
05:22O que você sabe muito bem...
05:25É que eu já tinha me separado de Oduvaldo quando eu conheci você!
05:30E oito meses depois o Vavá nasceu!
05:33Não, Altina!
05:33Aquele garoto não pode ser meu filho!
05:36Mas ele é, paixola!
05:38Não!
05:39Você queria que ele fosse!
05:42Mas ele não é!
05:43Pra trás do sim!
05:46Quando aquele garoto nasceu, Altina...
05:48Eu vi que não era meu!
05:50Ele é seu filho!
06:00Você não é tão inocente...
06:02Quanto quer aparecer!
06:08Eu sei que não é!
06:09Por que acha isso que eu posso fazer?
06:11Meu Deus do céu!
06:12Pra convencer o senhor!
06:14Quem sabe um beijo...
06:15Bem gostoso!
06:16Pra começar!
06:18E para de me chamar de senhor!
06:19Da ver a sua!
06:20Não, não, não!
06:20Um beijo não!
06:22Um beijo não vai fazer o senhor acreditar em mim!
06:25Aí depois eu...
06:26Eu não tenho a menor vontade de beijar o senhor mesmo!
06:31Por que?
06:33Ele achou bonito?
06:35Eu vejo o seu interior, delegado!
06:39Eu vejo a sua alma!
06:42Nossa!
06:43Por que?
06:46Você é uma bruxa?
06:48É uma vidente por acaso?
06:50Não!
06:51Não preciso ser vidente nem bruxa pra saber que o senhor é um...
06:55Delegado criminoso!
06:57Criminoso eu!
06:57É porque quer se valer da sua posição de autoridade...
07:02Pra cometer abuso com uma presa!
07:05E pior...
07:06Uma presa inocente!
07:07Muito bom!
07:09Se você é tão inocente quanto disso...
07:14Onde foi que aprendeu a brigar assim?
07:17Aquela maneira como você se defendeu da machadona!
07:24O senhor gravou isso?
07:26Sem som!
07:27Mas eu gravei!
07:28Tenho câmeras na carceragem!
07:32Então o senhor é um verdadeiro voyer das suas presas!
07:36Nós cuidamos da segurança da carceragem e nossa delegacia!
07:39Então dá pra ver aí nessa...
07:41Nessa gravação que foi ela!
07:43Foi a machadona que começou a briga!
07:46O primeiro empurrão foi teu!
07:48O primeiro empurrão foi teu!
07:50Mas ela tava puxando meu cabelo!
07:52Tava tentando me pegar a força!
07:54Muito bem!
07:54O que eu quero saber é o seguinte!
07:55Quem ensinou o Rocio a lutar desse jeito?
07:58Quem foi?
07:59Foi no circo!
08:01Como é mesmo o nome do circo?
08:03Circo Dolpeck!
08:06É do meu pai!
08:09Eu...
08:10Tive um treinamento muito forte desde pequena lá no circo!
08:15De acrobacia!
08:17Mas acrobacia não é luta!
08:18A acrobacia foi desenvolvida pelos guerreiros
08:22Há mais de 5 mil anos na China, delegado da Taverna!
08:27Então você se considera uma guerreira?
08:29Se alguém tentar alguma violência contra mim
08:32Eu vou saber me defender!
08:35Maria!
08:37Isso aqui não é mera acrobacia!
08:40Alguém ensinou você a lutar!
08:48Boa Maria!
08:49Vai!
08:49Vem!
08:51Alta!
08:53Isso!
08:54Vem!
08:55Entra fora!
08:56Isso!
08:57Isso!
08:58Boa!
08:59Vai salvo!
08:59Agora!
09:00Joelhado e feio!
09:01Vai!
09:01Isso!
09:02Bate fora!
09:03Vai!
09:05Isso!
09:06Agora joelhado e feio!
09:07Vai!
09:07Joelhado e feio!
09:08Alto!
09:09Vai!
09:10Alto!
09:11Mais alto!
09:11Ali!
09:12Você pode!
09:13Consegue!
09:13Vai!
09:14Vem!
09:14Cabelado e embaixo!
09:15Direito e esquerdo!
09:17Isso!
09:17Direito e esquerdo!
09:18Tá bom Maria!
09:18Tá bom!
09:19Vai descontar um pouquinho!
09:20Vai lá!
09:20Vamos lá Valentão!
09:21Quero ver você agora!
09:22Gude!
09:22Vai!
09:23Aquele chute alto que eu sei que só você sabe dar!
09:26Aquele alto!
09:26Vai!
09:27Eu sou palhaço rapaz!
09:29Aquele é aquele baixinho!
09:30Baixinho!
09:31Baixinho!
09:33Sem moleza!
09:34Vamos treinar sério!
09:35Peraí!
09:35Não é sério!
09:36Eu tô reparando aqui o seguinte!
09:37Esse treinamento que você tá dando aí cara!
09:39Dá um número inacreditável de palhaço aqui pra gente!
09:42Não sei!
09:42Porque você não quer treinar Gude!
09:43Eu tô falando sério!
09:45Tá certo não é?
09:46Maria!
09:46Tá certo Gude!
09:48Vó!
09:49Valeu!
09:50Quero ver então!
09:51Quero ver Valentão Ninja!
09:52Vai!
09:54Tchau!
09:55Tchau!
09:56Tchau!
09:58Tchau!
09:59Tchau!
10:00Tchau!
10:10Tchau!
10:32Tchau!
10:35Tchau!
10:41Tchau!
10:44Tchau!
10:44Tchau!
10:45Tchau!
10:46Tchau!
10:49Tchau!
10:49Tchau!
10:49Quem foi que ensinou você a lutar no circo, Maria?
10:52A gente brincava de dar chute, de treinar chute e fazer defesa pessoal.
10:56A gente quem?
10:57Eram várias pessoas que faziam parte do treinamento.
11:00Por que você não quer dizer os nomes?
11:01Eram vários artistas!
11:03Me diga pelo menos alguns nomes pra eu poder conferir tua história.
11:06O Gude, o próprio Gude que esteve aqui hoje, o Gustavo.
11:11Foi ele que ensinou você a lutar?
11:13Não!
11:14Ele fazia parte dos treinos.
11:16Quem lhe ensinava?
11:17Era um artista do nosso circo.
11:21Um atirador de facas e ele também era instrutor de defesa pessoal.
11:24O nome dele?
11:25Noé.
11:26Pra que esse interrogatório, hein?
11:28Noé?
11:28Que nem o famoso compositor, o Noé.
11:30Não, o Noé.
11:31Noé é igual o velhinho, que salvou os bichos na arca.
11:35Eu nunca conheci ninguém com esse nome.
11:39Gostei de ver você brigar, Maria.
11:42Você é linda.
11:49Toda essa aradinha é o direito que eu gosto.
11:52Com os olhos maravilhosos.
11:55Com a pele extraordinária.
11:59Eu vou ter você, Maria.
12:01Eu vou possuir você mesmo que você não queira.
12:04Mesmo contra a sua vontade.
12:05Eu vou ter você mesmo que você não conhece.
12:06Eu vou ter você mesmo que você não conhece.
12:12Eu vou ter você mesmo que você não conhece.
12:16Sabe você o que é o amor?
12:19Não sabe, eu sei.
12:23Sabe o que é um trovador?
12:26Não sabe, eu sei.
12:29Sabe andar de madrugada, tendo a moda pelo amor
12:35Sabe gostar, não sabe nada, não sabe não
12:41Ah, você não sabe não
12:47Não sabe não
12:54Pepe, e a Maria?
12:59Você acha mesmo que ela pode ser essa filha desaparecida, esse tal de doutor Sócrates?
13:04O homem que ela foi acusada de matar?
13:07Acho difícil acreditar, muito difícil
13:09Mas só pode ser isso
13:11Acho que não, acho que é só coincidência
13:14Coincidência é demais
13:15A filha do doutor Sócrates desapareceu dias antes de Maria
13:21E se eu deixar daqui no ciclo, pensa bem, Ana, faz sentido
13:24Não faz o menor sentido, Pepe
13:27O que levaria uma pessoa a sequestrar uma criança
13:31Abandonar aqui, aqui na arquibancada do nosso circo
13:35E agora, 30 anos, 30 anos depois, Pepe
13:38Vem infernizar a vida dessa pessoa
13:41É, mas tem uma razão, aliás, uma ótima razão
13:44Qual?
13:45Grana
13:47Fortuna
13:48O homem, o doutor Sócrates Maia, era muito rico
13:53E daí?
13:54Rico, rico mesmo, assim
13:56Tipo assim, milhões de dólares, parada milionária
14:00Eu não tô entendendo o que você quer me dizer
14:02O que que tem a ver a fortuna desse tal doutor Sócrates
14:05A parada milionária dele, será o que seja
14:08E o que tá acontecendo com a Maria?
14:10Com a Maria, nossa filha, Pepe
14:12Ana, raciocina
14:14Se isso que eu tô te falando for realmente verdade
14:18Maria, venha a ser a filha única do doutor Sócrates Maia
14:25Claro
14:27Claro, Pepe
14:28E aí ela seria a única herdeira de toda a fortuna dele
14:32E como assassina do próprio pai
14:34Perderia o direito à herança
14:39Faço versos pro palhaço
14:42Que na vida já foi tudo
14:45Foi soldado, carpinteiro, seresteiro, vagabundo
14:50Vagabundo, melhor, né?
14:53Vagabundo
14:54Sem juízes, sem juízo
14:57Fez feliz a todo mundo
15:01Hum
15:02Eu te conheço, Esmeralda
15:05Hoje parece que tu tá triste
15:07Aliás, parece que tu tá mais triste que nunca
15:10Tem um lado de mim alegre
15:12Feliz
15:13Eu queria você, Fernando
15:15Eu desejei muito você
15:17Mas tem um outro lado triste, sim
15:19Que eu consegui seduzir você
15:20Mas por causa disso eu trouxe a tristeza e a culpa pro teu coração
15:24Pro teu pensamento
15:26Eu não sabia que você também tinha essa sensação de culpa
15:30Por mais que eu tente esquecer
15:31Eu sempre lembro que foi por minha causa
15:33Que você se separou da mulher que você amava
15:36A Maria
15:36É o destino, eu vou te dizer
15:39Eu acho que a gente ficou junto
15:40Porque o nosso desejo foi mais forte que tudo
15:42E não foi só desejo, desejo
15:44Eu me apaixonei por ti, Esmeralda
15:51Eu também me apaixonei por você, Fernando
15:53Então, apesar dessa prisão da Maria ter mexido com a gente
15:58Ter nos deixado tristes porque a gente ficou tristes
16:01Então, nós dois
16:03Tentar buscar de novo a nossa alegria
16:05Vamos
16:08Dá aqui um abraço
16:10Eu não quero te ver triste, não
16:17Tô apaixonado por ti, Goli
16:20Não sabe, eu sei
16:23Sabe o que é um trovador
16:27Não sabe, eu sei
16:32Sabe andar de madrugada
16:36Tendo a marda pela mão
16:42E é por isso que eu lhe digo com razão
16:50Que mais vale ser mendigo que ladrão
16:58Almoço tá na mesa
17:01Gente
17:03Ô meu Deus do céu
17:05Gudi, Bené
17:07Gudi, Bené
17:09Almoço tá na mesa
17:10Olha, se vocês não tão com fome
17:12Eu estou com fome
17:13Vambora almoçar
17:14Gudi, Bené
17:16Vambora
17:16Ô gente, vambora
17:18Vambora
17:19Cara, que tá pegando aí
17:21Tá conversando
17:22Bené, Gudi, vem
17:23Desculpa, mãe
17:24Eu tava com a cabeça longe
17:25Ah, eu sabia
17:26Pensando na Maria
17:28Eu é o primeiro
17:29Ah, eu também tava longe daqui, gente
17:34Tava lendo a história de João Cândido
17:37João Cândido, Almirante Negro, é?
17:40Exatamente
17:40Legal
17:42Tem uma música que fala do João Cândido, sabia?
17:45Uma música do Aldir Blanc e do João Bocho
17:47Salve o Navegante Negro
17:49Já ouviu isso, mãe?
17:50Não
17:50João Cândido liderou a Revolta da Chibata, mamãe
17:52Em 1910
17:53O que é Revolta da Chibata?
17:56Foi uma revolta da Marinha Brasileira, mãe
17:58Pois é, o João Cândido e os colegas dele
18:01Tomaram de assalto vários navios e invadiram a Baía de Guanabara
18:04Que nessa época era a capital do Rio de Janeiro e capital do Brasil
18:07Mãe, eles simplesmente tomaram a capital do Brasil
18:11Meu Deus, eles foram muito corajosos
18:13Apontaram os canhões para o Palácio do Capete, que era a sede do governo
18:16O presidente na época era o Marechal Hermes da Fonseca
18:19Meu Deus, que confusão
18:21É, foi mesmo, mamãe
18:23Olha, todo mundo que morava na beira do mar
18:25Pugiu para as montanhas da Tijuca
18:27Com medo dos canhões dos marinheiros
18:29É que naquele tempo
18:30Quase todo o contingente da Marinha era formado por negros, sabia?
18:34Eles estavam bem revoltados com os castigos físicos que a Marinha impunha
18:38E aí quiseram fazer essa revolta para poder parar com isso tudo aí
18:41Vai, Monsuquinha
18:43Quer, mãe, um pouco?
18:44Claro
18:46E conseguiram?
18:47Se conseguiram, mãe, conseguiram sim
18:49O Marechal Hermes, felizmente, assinou tudo que os marinheiros pediram
18:53Mais ou menos, né, Bené?
18:55Vamos contar essa história direito aí
18:57Todos os revoltosos foram perseguidos, inclusive o João Cândido, torturados
19:01E a maior parte deles morreu, inclusive
19:03O João Cândido escapou bonitinho, né? Leso
19:06É, mas ele era um forte, né?
19:07Mais um verdadeiro herói do nosso povo
19:10Que sempre lutou pela liberdade, Gordi
19:11Pela dignidade
19:12Esse povo que até hoje continua lutando, né?
19:16Dá uma revolta, sabia?
19:17Sabia que o Brasil trata tão mal os povos que construíram o Brasil
19:20País rico, sabe? Cheio de possibilidades
19:23Bom, a conversa tá muito boa
19:27Mas eu tenho uma coisa pra falar pra vocês
19:29Mas eu não sei se deu
19:31Ah, não, mamãe
19:32Por favor, fala
19:33É outro assunto, sabe?
19:35Mas é sobre a Maria
19:38Mas é segredo
19:39Um segredo sobre a Maria, mãe?
19:46A irmã disse o que você estava dizendo
19:48Indecências na orelha dela
19:50Que história é essa?
19:51É mentira, Platão
19:52É mentira dessa louca
19:53Dessa maluca
19:54E sei lá o que ela é
19:55Sabe o que ela tá tentando fazer, Platão?
19:57Jogar nós dois
19:58Um contra o outro
20:00Mentira, Platão
20:01Seu irmão
20:06Seu irmão
20:36Entender essa história direito
20:37Porque ela quer tornar a nossa convivência nessa casa
20:40Uma coisa insuportável, Platão
20:42É por isso
20:42Porque ela quer que eu saia daqui
20:44É verdade
20:45Porque ela quer sabe o que?
20:47Ela quer ficar com as obras de arte
20:48Ela quer ficar com a mansão
20:50É verdade, irmão
20:51Ela quer ficar com tudo só pra ela
20:53É isso?
20:54Você devia estar falando isso
20:55Se olhando pra um espelho
20:58Porque é você
20:59Você que quer ficar com tudo
21:01E não eu
21:01Platão, meu irmão
21:02Presta atenção
21:04Nós temos que chegar num acordo
21:06Sabia?
21:06Eu e você
21:07Porque nós somos os erros
21:08Um de nós tem que ser o inventariante da herança de toda fortuna
21:12Você entendeu?
21:13Nesse caso, só existe um acordo possível, meu irmão
21:17Você cede
21:18E eu fico como o inventariante da fortuna do Sócrates
21:22Nada
21:23Eu sinto muito, mas esse acordo não existe
21:25Eu sou o administrador das empresas, meu irmão
21:28É claro que eu tenho que ficar como inventariante
21:30Platão, você é só um contador
21:32Eu entendo das finessas das empresas
21:35Tal bem quanto você
21:36Justamente por ser um contador
21:43Você me machucou, sabia?
21:45Você que fresca?
21:47Fresca, eu?
21:48Você não sabe o que eu passo pra aguentar esse seu jeito estúpido?
21:52Aqui, Alga
21:53Eu tô preocupado com o que tá acontecendo lá em Miami, tá?
21:56Seu Ramon conseguiu dar conta do serviço
21:58Se pegou, se não pegou a garotinha
22:00E você fica reclamando, me irritando, me irritando, me irritando
22:03Você é um bruto e sempre foi
22:04E você é uma chata
22:06Ficar reclamando, chorando pela casa
22:08Parece uma arara deprimida, uma vitrola quebrada
22:10Muda o disco, garoto
22:11Você não entende nada de amor
22:14Carinho, ternura, delicadeza, paixão
22:17São palavras que não existem no seu dicionário, seu bandido
22:21Se você não parar de reclamar
22:23Você sabe o que eu vou fazer, não sabe?
22:28Não, Eric, por favor
22:29Guarda esse escote, guarda
22:31Não, escote não
22:33Eu avisei
22:35Nem mais um pio
22:36Engole o choro e fica muda
22:38Você é um louco
22:41Eu avisei
22:43Não, Eric, não
22:45Não, Eric, não
22:46Não, escote não
22:47Para com isso
22:47Não, Eric, não
22:49Não tem acordo
23:02O juiz vai decidir quem vai ser o inventariante
23:05E é óbvio que ele vai escolher o Platão
23:07Ô, irmã, por que você acha isso?
23:10Pera aí
23:12Por acaso você está tentando comprar o juiz?
23:14É isso?
23:16Mas com a sua mente imunda, né?
23:19Você não consegue pensar em nada decente?
23:22Ué, eu estou perguntando por uma razão simples
23:24Por que você tem tanta certeza que o juiz vai escolher o Platão?
23:27Ué, justamente porque ele é o contador da empresa
23:30E eu sou o diretor administrativo
23:32Minha função é muito mais importante
23:34Engano seu
23:35A contabilidade é a coisa mais importante numa empresa
23:38Vocês parecem que não estão entendendo, né?
23:40A progênese, gente, está no meio de um grande escândalo
23:43O Sócrates morreu assassinado
23:46E a qualquer momento pode explodir na empresa
23:49O escândalo dos mutantes criados na clínica do Guarujá
23:53Na verdade, o que os clientes vão pensar, Platão?
23:56Hein?
23:57Eles têm que sentir segurança, irmã
23:58Eles têm que ter firmeza
24:00Por isso que eu tenho que estar na administração das empresas
24:03Mas é muito funinho
24:05É impressionante
24:06Ele quer a mansão
24:08Ele quer as obras de arte
24:10Agora ele quer a diretoria da empresa
24:13Platão, ele quer nos jogar na miséria
24:16Você tem que fazer alguma coisa imediatamente
24:31Quebrando a cabeça aqui
24:31Eu não consigo decifrar esse código, Ernesto
24:34Calma, Diego
24:34Vem cá
24:35Dá uma olhada aqui no meu computador
24:37Reorganizei as letras
24:38Olha só como é que ficou
24:40Olha lá
24:43Oito A's
24:45Sendo um com um tio
24:46E outro com acento agudo
24:48É isso, B, C, Cedilha
24:50Dois D's, quatro E's
24:51Três D's
24:53Dois M's, dois N's
24:54Três O's, né?
24:56Dois R's, quatro S's
24:57Três U's, um V
24:59Que suga
25:00Pode ser uma relação numérica?
25:01Boa, Dino
25:02Pode ser também
25:03Mas eu acho que em primeiro lugar
25:05Nós temos que tentar o mais simples
25:07Tentar achar palavras que de repente
25:09Possam ser formadas a partir dessas letras
25:11Entendeu?
25:12Quer ver, ó
25:12Por exemplo
25:13Se você juntar aqui, ó
25:14Palavra várias
25:16Entendeu?
25:17Várias
25:20Rosas
25:22Uvas
25:24Avião
25:25Cão
25:26Cedo
25:26Cais
25:27Nome
25:28Banco
25:29Viúva
25:30Viúvo
25:31Deem ser feitas várias palavras com essas letras
25:33Então, Diego
25:34É isso, cara
25:36Vamos ver se a gente consegue achar mensagens coerentes
25:38Que possam ser escritas a partir dessas letras
25:40Entendeu?
25:46Última mensagem do doutor Sócrates Maier
25:50Isso
25:51É isso, cara
25:55Era o assassino da mãe, pai
25:59Desgraçado
26:01Ele veio atrás de mim
26:05Eu já dei queixa para a polícia aqui de Miami
26:07Que nós fomos atacados
26:09Outras pessoas testemunharam
26:12Contei tudo o que aconteceu
26:14Pode ser que a gente consiga alguma foto
26:18Eu marquei bem o rosto dele
26:21Posso tentar fazer um retrato falado
26:31Desculpa, filha
26:34Papai vai pegar esse cara
26:36Aquele homem, pai
26:37Não sei onde a gente está
26:39É verdade
26:43Você tem razão
26:45Era ele na vila da mãe
26:47É
26:50Desculpa, filha
26:53Eu achei que fosse só medo, senhor
26:56A gente tem tão jeito de despistar aquele assassino
27:01A gente está correndo perigo aqui em Miami
27:13A gente vai voltar para o Brasil
27:17Você quer voltar para o Brasil?
27:19Quero
27:19Eu estou me sentindo segura aqui
27:21Tá bem
27:22Então a gente vai
27:46Me explica aqui que eu não entendi direito, Cleo
27:48Por que eles estão fazendo em Londres
27:50Essa mistura de genes humanos com animais?
27:52Não entendi
27:52Olha, pelo que eu li na notícia
27:54Os cientistas dizem que essas pesquisas
27:56São muito importantes para eles produzirem as células-tronco, sabe?
28:00E aí eles vão descobrir como elas se formam e se desenvolvem
28:03Aí vão descobrir a cura para várias doenças neurodegenerativas, entendeu?
28:07Entendi
28:08Então tipo assim, vai ser ótimo para paraplédico, para quem tem mal de Alzheimer
28:11E esse monte de doenças, não vai?
28:13Vai ser maravilhoso
28:14Regina, sabe o que eles estão fazendo?
28:16Estão colocando DNA humano em óvulos de ovelhas e vacas
28:20Daí eles vão estudar o crescimento de todas essas células-tronco
28:23Sabe o que eu acho mais incrível disso tudo, Cleo?
28:26É que isso é real
28:27Isso não é ficção científica
28:28Não é incrível?
28:30Incrível, muito bom
28:31E aí, vamos?
28:32Vamos
28:37Tchau, Danilinho
28:38Tchau, Danilinho
28:49Alô, Lucinha
28:50Oi, Danilinho
28:51Tudo bem?
28:53Você vai querer me ver hoje?
28:56Não, gata, relaxa
28:57Hoje você está de folga
28:59É?
29:00Vou sair com um bof escândalo
29:02Vou para a balada
29:02Coitado, hein?
29:04Eu me cuido
29:05Só de camisinha, tá ligada?
29:08Então tá
29:09Vai sair para dançar com ele?
29:11Vou ferver horrores
29:13Então divirta-se
29:14Você também
29:15Depois eu te conto tudo, tá?
29:17Quero dizer quase tudo, né?
29:20Então tá
29:22Um beijo
29:26Desperdício
29:27Um gatinho tão lindo desses
29:29Teoricamente meu namorado
29:31Mas não quer nada de verdade comigo
29:32Lúcia
29:34Você não vai se apaixonar por esse rapaz, hein?
29:37Ele é gay
29:37Eu sei
29:40Ai, mas ele é tão lindo
29:43Quando eu beijo a boca dele
29:44Assim, tipo numa festa
29:45Quando ele quer se mostrar para a família
29:47Que tem uma namorada
29:48Eu bem que gosto, sabia?
29:50Eu sei
29:50Você vai e tira uma casquinha, né?
29:52Várias
29:54Mas eu sei que isso não vai dar em nada
29:55É por isso que eu fico pensando no irmão dele, o Rodrigo
29:58Ai, eu preciso arrumar um homem
30:01Namorada de verdade
30:03Você me lembrou agora de um trecho
30:06De um livro de Hermann Hesse que eu adoro
30:08E diz assim
30:10Viva seus sonhos
30:13Viva os bens
30:15Dedique-lhes os altares
30:17Celebre seus mistérios
30:19Não é a perfeição
30:21Mas já é um caminho
30:22Ninguém escolhe o polo pelo qual será atraído
30:27Nem as forças a que obedecerá
30:29Uns sonhos substituem os outros
30:33E nós não devemos nos esforçar
30:37Por nos prendermos a nenhum
30:38O seu destino o ama
30:42Um dia ele lhe pertencerá por completo
30:47Se você for fiel a ele
30:50Que lindo
30:52Lindo e verdadeiro
30:57Não, não vou atender
30:59É cobrador, é dívida de cartão de crédito
31:02Eu trabalho como modelo desde os 16 anos, sabia?
31:06Já viajei tanto
31:08Já fiz catálogo no Japão
31:10Já fui pra Paris, Milão
31:12Trabalhei muito
31:15É, e mesmo assim não conseguiu juntar um dinheiro
31:18É, capaz, guria
31:19Vida de modelo é muito difícil, sabe?
31:22E lá fora nossa vida é muito cara
31:24Eu voltei pra cá
31:26Eu voltei pra cá praticamente zerada
31:27É, nem todas tem a mesma sorte que a Gisele, que a Naomi
31:32Cláudia Schiffer, né?
31:33Não vá, isso não tem mesmo
31:35Pra cá da supermodelo tem milhares de gurias aí
31:38Sem ter onde cair moto, sem ter oportunidade
31:40Às vezes tem trabalho, às vezes não tem
31:43Eu mesma, olha, ultimamente tenho dividido o cast com guria
31:46Dez anos mais nova do que eu
31:49Eu preciso tomar uma atitude na minha vida, Paola
31:52E o que você tá pensando em fazer, hein?
31:54Aquilo que eu te disse
31:56Eu quero arrumar um homem bem de vida
31:58Que eu possa constituir uma família
32:00Que eu possa ser mãe
32:02É isso mesmo que eu vou fazer
32:05É isso mesmo que eu vou fazer agora
32:25O Ramon
32:27Será que ele conseguiu?
32:29Fala, Ramon
32:29E aí, por enquanto, nada
32:31O que tá acontecendo, Ramon?
32:33Eu persegui a garota o dia inteiro, cara
32:36Eu fiz de tudo hoje
32:37Eu tentei de tudo aqui
32:38E não conseguiu?
32:40Não
32:41Ramon, como é que uma garotinha daquele tamanho
32:43Consegue escapar de você?
32:44Era só dar uma injeção nela, cravar a agulha
32:46O pai dela tava por perto
32:48Era só chegar e injetar a sirica, rapaz
32:50Eu bati no cara, Eric
32:52Saí na porrada com ele
32:53Começaram a chamar a polícia
32:55Incompetente mesmo
32:56Olha aqui, Ramon
32:58Você falhou de novo
32:59Só fez metade do serviço
33:01Pisou na bola
33:02Não
33:03Não, não, não, não
33:04Você não foi nada competente
33:06O fato é que eu tenho que voltar pro Brasil o quanto antes
33:10Antes que me peguem aqui
33:11Antes que me prendam aqui, nos Estados Unidos
33:13Mas é claro que você tem que voltar pro Brasil
33:15Vai ficar fazendo o que em Miami, hein?
33:17O Ramon vai voltar, Eric?
33:18Cala um pouco
33:20Não, tô tentando falar com você
33:21A idiota da Helga fica buzinando o meu ouvido
33:23Tão simpático, né?
33:24Tão delicado você
33:54Só um instantinho, Ramon
33:56A polícia perderão
33:56Só de uns três anos pra cá
33:58Meu Deus do céu
33:59Esse policial
34:00Ele tá no comando contra o crime, Eric
34:02Olha isso
34:03E a gente batendo de frente com ele
34:05Meu Deus
34:05Volta
34:06Volta
34:07Eu vou armar pra pegar esse cara
34:09Assim que ele chegar no Brasil
34:10Não, não vou ficar falando mais nada
34:11Porque esse telefone pode estar grampeado
34:12Claro que deve estar
34:13Para de ficar falando dessas coisas
34:14Para, Eric
34:33E saber, Jean
34:35Se eu ganhei todos esses campeonatos
34:37Porque eu sou mutante
34:39Então...
34:39Então o quê?
34:40Então quer dizer que não foi mérito meu
34:41Claro que foi
34:42Não, não foi, Jean
34:43Não foi
34:44Eu ganhei porque eu não sou um ser humano normal
34:46Ai, quem é normal?
34:47E o que que é ser normal?
34:49Eu sou um AGM
34:50Um organismo geneticamente modificado
34:53Um ser transgênico
34:54Jean, eu sou um mutante
34:55Mutante?
34:56É
34:57Provavelmente é
34:58Mas não precisa entrar em crise por causa disso
35:00Como que eu não vou entrar em crise
35:01Se eu acabei de descobrir que eu não sei mais quem eu sou?
35:05De alguma forma somos todos mutantes
35:07Como assim somos todos mutantes?
35:09Como assim?
35:10A gente é uma combinação de genes
35:12De características físicas dos nossos pais
35:16E ao longo da vida a gente sofre outros processos de mutação
35:20Somos um resultado de um processo de mutação contínuo
35:22Que acontece, sei lá, antes da gente nascer
35:25Quando a gente é fecundado
35:26E ainda ao longo da vida
35:28E depois quando a gente morre
35:30Pra quem acredita em vida eterna
35:31Mesmo assim, uma coisa
35:34Uma coisa é um processo de mutação normal, natural
35:37Outra coisa bem diferente
35:38É você ser resultado de uma experiência científica, Jean
35:42Olha, Jean, pelo amor de Deus
35:46Desde que você falou pra mim essa parada, sabe?
35:49De que eu sou um mutante e tal
35:53Eu não sei
35:53Eu tô me sentindo estranho
35:55Eu tô me sentindo esquisito
35:57Tony, relaxa
35:59É só uma palavra, não muda quem você é
36:01Muda
36:01Muda sim, muda muito
36:03Olha só
36:04A imagem que cada um faz de si mesmo durante essa vida é muito importante
36:09É
36:09E você vai continuar sendo o cara maravilhoso que você é
36:14E é isso que você tem que colocar na tua cabeça
36:18Entendeu, meu amor?
36:25Ah, Jean
36:27Você
36:30Você é linda
36:33Você me deu uma tranquilidade, sabia?
36:37Tranquilidade
36:39Vontade de beijar
36:40De ficar junto
36:41De fazer carinho
36:46Dorme lá em casa, já de novo
36:48Hoje eu não posso
36:50Eu preciso ir pra casa resolver umas coisas lá
36:53Mas fica por outro dia
36:55Não fica?
36:58Sim
36:58Vá, vá
37:18Vá, vá
37:21Não precisa ficar com medo da minha mãe não, cara
37:23Mas eu tô
37:25Ela disse que vai ter um jeito em mim
37:27O que ela vai fazer comigo?
37:29Vá, vá
37:29Fica tranquilo que eu vou achar uma casa legal pra você, tá?
37:32Mas eu queria muito ficar aqui
37:34Eu adorei essa casa
37:36É cada gente rica mesmo, né?
37:39É igual aqueles casancas aparecendo na TV
37:43Puxa
37:43Eu nunca tinha entrado numa casa dessa
37:45Legal pra caramba
37:48Ai, eu queria tanto ficar aqui pra você
37:51Vem aqui, vá
37:52Vá
37:52Ó, fica tranquilo que eu vou achar uma casa super legal pra você também, tá?
37:56Tá
37:56Ó, não se preocupa não
38:00Vá
38:08Vá, que foi dessa vez, hein?
38:10Que cara é essa?
38:12Ah, sei lá
38:13Sei lá pra onde você vai me levar, Lucas
38:15Não é porque eu não quero ir pra nenhum orfanato
38:18Nenhum orfanato e nem colégio interno
38:21Nem nenhum abrigo por aí
38:23Pô, babá
38:24Por que não?
38:25Porque nesses lugares
38:27Os meninos sempre ficam querendo me bater
38:30Por causa dos meus dentes, ó
38:32Puxa, babá
38:33Que chato, hein?
38:35Você tem uma coisa que eu odeio é violência, sabia?
38:37Mas sempre quando eles me batiam
38:39Ah, eu ia lá e ó
38:41Nhaque neles
38:42Que isso, babá?
38:45Mordia eles
38:45Ô, babá
38:47Já te falei que não pode morder os outros
38:48Morder é uma forma de violência também, tá?
38:51Não pode morder nenhum
38:52Não pode, não pode
38:57Bom, babá
38:59Você vai ter que me dar uma licencinha agora
39:01Que eu tenho que ligar pra Glória
39:02Antes que fique tarde
39:03Glória, né?
39:04Que a Glória lindona
39:07Liga lá, mó gata
39:09Essa mesmo, babá
39:10Essa mesmo
39:13Ó, sem fazer bagunça no meu quarto, hein, babá
39:15Agora eu vou lá no banheiro, tá?
39:17Tá, fica à vontade
39:21Você
39:25Precisa saber da piscina
39:28Da margarina
39:31Da carolina
39:33Da casolina
39:35Lucas
39:40Oi
39:41Glória
39:44Tava aqui pensando em você
39:46Ah, tu tava, é
39:48É
39:48Aliás
39:49Hoje eu pensei o dia inteiro em você
39:51Eu senti a vontade de ouvir tua voz
39:54De te ver
39:55Que tal a gente se encontrar?
39:57O que você acha?
39:58Ah, é
40:00Eu não acho isso uma boa ideia, sabe?
40:03É
40:04Eu adorei ter ficado contigo, mas
40:08Mas não dá mais
40:09Eu não quero mais
40:10Como assim?
40:11Não quero mais?
40:12Por quê?
40:13Pois é
40:14Eu, eu andei pensando
40:16E eu cheguei à conclusão que
40:18Tu é um guri muito novinho pra mim
40:20Isso não vai dar certo
40:22Não tem como dar certo
40:23Entendeu?
40:24É, não tem nada pra dar certo
40:26Eu tenho certeza disso
40:27Como você pode ter certeza se você ainda nem tentou, Glória?
40:30Tentar?
40:31Tentar pra quê?
40:31Pra que tentar?
40:32Eu não quero perder meu tempo assim
40:35Com gurizão
40:35Eu quero assim uma coisa mais séria
40:39Tu me entende?
40:41Glória, como que você sabe que eu não sou um cara sério se você ainda nem me conhece direito?
40:45Olha, Lucas
40:47Não dá
40:47Não dá mesmo
40:49Não dá por quê?
40:50Você acha que eu não sou um cara sério?
40:52Você não me conhece direito?
40:54Mas eu me conheço
40:55Eu não posso assim perder meu tempo
40:58É
40:59Um guri ainda mais novo do que eu
41:02Quantos anos tu tem?
41:04Vinte
41:07Tá vendo?
41:08É por isso, por isso mesmo que não vai dar certo
41:11É melhor você tentar me esquecer
41:14Só que eu tô achando isso meio impossível no momento, Glória
41:17Você não sai da minha cabeça
41:18Ah, não, é
41:21Mas o tempo cura tudo, é
41:23Tu vai ver, guri
41:25É
41:25Isso passa, isso vai passar
41:28Glória, você tá terminando comigo por telefone?
41:30É isso?
41:31Ah, infelizmente tô
41:33Mas, assim?
41:36Não tem outro jeito
41:38Olha, Glória
41:39Eu acho que a gente precisa conversar direito
41:41Frente a frente
41:42Eu acho melhor a gente se encontrar e...
41:44Não dá, eu tô muito ocupada agora
41:47Tá?
41:48Tá bom, guri?
41:49Eu ligo pra você uma outra hora
41:50Glória
41:52Glória
41:53Ó, eu te ligo depois
41:55Um beijinho, tá?
41:57Tô no...
41:59Tô muito ocupada, bebê
42:02Beijinho
42:28Tô pensando que é assim, né?
42:31Que eu vou desistir fácil de você
42:34Não
42:36Eu vou lá no prédio
42:38Eu vou ficar na portaria até ela falar comigo
42:40É isso mesmo
42:40É isso mesmo
42:42Mas vá, fica aí
42:43Não sai daí, tá bom?
42:44Fica aí
42:47Que quarto maneiro
42:50Amor legal
42:52Por tanto amor
42:54Por tanta emoção
42:56A vida me fez assim
43:00Alô?
43:00Alô?
43:01Eu sou atroz
43:03Não sou feroz
43:05É o caçador de mim
43:09Olha só pra isso
43:11Eu nunca tinha visto um negócio desses
43:13Legal pra caramba
43:16Que nunca tiveram fim
43:20Vou me encontrar longe do meu lugar
43:24A flor é lindona
43:26Eu não tenho
43:45Dança a flor
43:46Vá, vá
43:48Você
43:49Vem aqui
43:50Vem, garoto
43:50Que eu vou levar você pra passear
43:52Não, eu vou esperar o Lucas
43:53O que é esperar o Lucas?
43:55O que é, menino?
43:56Você vai ver agora mesmo
43:57Como é que você vai esperar o Lucas
44:10Tira essa mão, garoto
44:12Tira essa mão, garoto
44:13Não me larga
44:15Sim
44:26Ai, essa estreia maravilhosa
44:30Coloca qualquer um pra dormir
44:32Imediatamente
44:45Julia?
44:46Está tudo resolvido
44:48Eu já estou com o menino louco
44:51Exatamente
44:52Excelente, Cassandra
44:53Eu vou levá-lo pra você
44:55Está bem
44:55Até logo
44:56Um beijo
44:59Cassandra conseguiu
45:00Finalmente
45:01Um jeito de trazer o menino lobo
45:03De lá pra cá
45:03Muito excitante
45:05Muito emocionante
45:06Transicido
45:12Sabe você o que é o amor
45:16Não sabe
45:18Eu sei
45:19Sabe o que é um provador
45:22Não sabe
45:24Eu sei
45:26Ah, você
45:28Não sabe não
45:34Eu sei
45:35O que é um provador
45:37Eu sei
45:39Eu sei
45:39Eu sei
45:39Eu sei
45:39A CIDADE NO BRASIL
Comentários