- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:00¿Qué piensas?
01:01¿Qué piensas?
01:02¿Qué piensas?
01:12¿Qué piensas?
01:12¿Qué piensas?
01:15¿Qué piensas?
01:18¿Qué piensas?
01:23¿Qué piensas?
01:24¿Qué piensas?
01:28¿Qué piensas?
01:30¿Qué piensas?
01:32¿Qué piensas?
01:33¿Qué piensas?
01:34¿Qué piensas?
01:35¿Qué piensas?
01:37¿Qué piensas?
01:40¿Qué piensas?
01:44¿Qué piensas?
01:56¿Qué piensas?
02:01¿Qué piensas?
02:12¿Qué piensas?
02:16¿Qué piensas?
02:19¿Qué piensas?
02:29¿Qué piensas?
02:31¿Qué piensas?
02:32¿Qué piensas?
02:40¿Qué piensas?
02:43¿Qué piensas?
02:55¿Qué piensas?
02:57¿Qué piensas?
03:01¿Qué piensas?
03:02¿Qué piensas?
03:11¿Qué piensas?
03:14¿Qué piensas?
03:22¿Qué piensas?
03:29¿Qué piensas?
03:30¿Qué piensas?
03:30¿Qué piensas?
03:30¿Qué piensas?
03:30¿Qué piensas?
03:30¿Qué piensas?
03:31¿Qué piensas?
03:32¿Qué piensas?
03:32Gracias.
03:38Lisman Caroline Bingley.
03:43She writes...
03:44...that the whole party will have left Netherfield by now for London...
03:49...and without any intention of coming back again.
03:56My brother Charles at first thought that the business which takes him to London...
04:00...might be concluded in a few days.
04:02But we are certain that this cannot be so.
04:05I'm convinced that when Charles gets to town, he'll be in no hurry to leave it again.
04:11I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend.
04:16Except your society.
04:18Mr. Darcy, of course, is impatient to see his sister.
04:21And to confess the truth, I am scarcely less eager to meet her again...
04:26...from the hope I dare to entertain of her being hereafter.
04:31My sister.
04:32Am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event...
04:37...which will secure the happiness of so many?
04:41Is it not clear enough?
04:43Caroline Bingley is convinced her brother is indifferent to me...
04:45...and she means most kindly to put me on my guard.
04:48Oh, Lizzie, can there be any other opinion on the subject?
04:51Yes, there can.
04:53Miss Bingley sees that her brother is in love with you...
04:56...and she wants him to marry Miss Darcy.
04:59She hopes to keep him in town...
05:01...and persuade you that he does not care about you.
05:06Indeed, Jane.
05:08You ought to believe me.
05:10No-one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.
05:14I cannot believe Caroline is capable of willful deceit.
05:17All I can hope for in this case is that she is deceived herself.
05:20I will believe her to be deceived by all means...
05:23...but she can hardly convince a man so much in love...
05:26...that he is in love with someone else instead.
05:29If Bingley is not back by your side...
05:32...and dining at Longbourn within two weeks...
05:35...I shall be very much surprised.
05:47I don't dare to Charlotte Lucas in the slightest.
05:50That's why he wants you to marry a clergyman.
05:52He'll be reading to her from Fordyce's sermons every night...
05:55...before they go to bed.
05:58Oh, look at that hideous cloth.
06:00We'll do very well for Mary, don't you think?
06:03Look, there's Denny and Carter.
06:07And Wickham.
06:09I suppose you'll keep Wickham all to yourself again, Lizzie.
06:12Well, of course she will.
06:13She is violently in love with him.
06:15For heaven's sake, lower your voice.
06:17Good afternoon to you ladies.
06:21What a fortunate meeting...
06:22...for we were about to walk towards Longbourn in search of her.
06:24We came into town in search of you.
06:43We were hoping we would see you at the Netherfield Ball.
06:46And I was very sorry indeed to lose the pleasure of dancing with you there.
06:50But fate it would seem...
06:53No, with you I must be entirely open.
06:57I decided that it would be wrong for me to be there.
07:00I found as the time drew near that I'd better not meet with Mr. Darcy.
07:03Scenes might arise unpleasant to more than myself.
07:06I do understand and I admire your forbearance.
07:09Not that it would give me a moment's concern to see Mr. Darcy publicly set down,
07:14but in Mr. Bingley's house.
07:17It would grieve me to see him embarrassed and discomforted.
07:20And through him your sister?
07:24Yes.
07:27I hear your cousin Mr. Collins is engaged to be married.
07:30Yes, to my good friend Charlotte Lucas.
07:34I had thought that his intentions tended in another direction.
07:38Perhaps they did, but they took a little turn to everybody's satisfaction.
07:44And relief.
07:47I hope that you will stay and take tea with us.
07:51I should like to be able to introduce you to my mother and father.
07:53Thank you.
08:36Oh, young George Wickham is such a charming young man as he might, my dear.
08:42What? Oh, indeed he is.
08:45It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes.
08:50With such narratives to hand, who would read novels?
08:54But I believe he has truly been treated contemptibly by Mr. Darcy, father.
08:59Well, I dare say he has, Lizzie.
09:01Though Darcy may turn out to be no more of a black-hearted villain
09:04than your average rich man who is used to his own way.
09:08It behoves us all to take very careful thought
09:11before pronouncing an adverse judgment on any of our fellow men.
09:15Oh, Lord.
09:17Well, I feel very sorry for poor Mr. Wickham.
09:20And so becoming in his regimentals.
09:24I remember the time when I liked to redcoat myself well enough.
09:31And I do still in my heart.
09:36And there's no need to smile like that, Miss Lizzie.
09:40And though Mr. Wickham has taken a fancy to you,
09:43I'm sure you've done nothing to deserve it,
09:44after your dealings with Mr. Collins.
09:47Well, it is all in vain.
09:49It will all come to nothing.
09:51Oh, the poor young man.
09:53If only he had five or six thousand a year,
09:55I would be happy to see him married to any of the girls.
09:59But nothing turns out the way it should.
10:02And now Mr. Bingley, of whom we all have such expectations,
10:06has gone off forever.
10:09What?
10:11I have heard again from Caroline Bingley.
10:14It is now quite definite that they will stay in town for the whole winter.
10:19I cannot believe it.
10:21It is true.
10:23Come now, Jane, pay comfort.
10:26Next to being married,
10:27a girl likes to be crossed in love now and then.
10:30When is your turn to come, Lizzie?
10:33You can hardly bear to be long outdone by Jane.
10:35Here are officers enough in Meryton
10:37to disappoint all the young ladies in the country.
10:40Let Wickham be your man.
10:42He's a pleasant fellow.
10:43He jilt you creditably.
10:45Thank you, sir.
10:46But a less agreeable man would satisfy me.
10:47We must not all expect Jane's good fortune.
10:50True.
10:51It is a comfort to think
10:53that whatever of that kind may befall you,
10:56you have an affectionate mother
10:58who will always make the most of it.
11:02I don't know what will become of us all.
11:04Indeed, I do not.
11:07And I cannot bear to think of Charlotte Lucas
11:10being mistress of this house.
11:12that I should be forced to make way for her
11:15and live to see her take my place in it.
11:17My dear, do not give way to such gloomy thoughts.
11:20Let us hope for better things.
11:23Let us fracture ourselves
11:25that I might outlive you.
11:39You must not be anxious for me, Lizzie.
11:43He will be forgot.
11:46And we shall all be as we were before.
11:54But I may remember him as the most amiable man of my acquaintance.
12:01But that is all.
12:04I have nothing to either hope or fear.
12:07and nothing to approach him with.
12:09At least I have not had that pain.
12:18My dear Jane,
12:20you are too good.
12:22Your sweetness and disinterestedness are truly angelic.
12:25Don't tease me, Lizzie.
12:26Indeed, I do not tease you.
12:31There are few people whom I really love
12:33and even few of whom I think well.
12:36The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it.
12:44Jane, what if you were to go to town?
12:46I am sure Aunt and Uncle Gardner would be very happy
12:49to take you back to Grace Church Street with them after Christmas.
12:52Why would you have me go to London, Lizzie?
12:55No reason.
12:57Change of scene in society.
13:15Why are you so late?
13:17I am sure I feared your coach had overset itself
13:20or you had been attacked by Rollins.
13:23Nonsensely, have you had a good time?
13:25How do you do, Mary?
13:26Oh, very ill, Edward.
13:27Very ill.
13:28No one knows what I suffer with my nerves.
13:31But then I never complain.
13:32Well, that is the best way to go about it, Fanny.
13:35Oh, very good, very good.
13:36What have you got there?
13:37Have you brought us some presents?
13:39I see you have not changed, Lydia.
13:41Why, have I not grown?
13:42I have everything but good sense.
13:43Oh, dear.
13:46Lizzie.
13:46Lizzie.
13:47Get yourselves in.
13:48Get yourselves in.
13:50Will you bear the time for a change of clothes?
13:52We are bitten to the Phillips this evening.
13:55Lord knows I have no desire to be always going here and there at night.
13:59I should much rather sit at home and rest my poor nerves.
14:03God rest him, Mary, gentle man, at night, where it is mine.
14:09Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord.
14:31Why, poor Jane.
14:33Why, poor Jane.
14:33I would not have you think I blame poor Jane at all.
14:36Who could blame poor Jane for the matter?
14:39She is the dearest girl in the world.
14:42And as I was telling our dear sister Mrs. Garland, she did her best.
14:46She would have gone fairly if she could.
14:48She would.
14:49She did her best and no one could do any more than that.
14:52But, oh, sister, when I think about Lizzie.
14:56It must be very hard, sister.
14:59It is very hard to think she could have been Mr. Collins' wife by now.
15:03That would have given you such comfort.
15:06Oh, those Lucases are such artful people indeed.
15:09They are more than one they can get.
15:12However, your coming just at this time is the greatest of comforts.
15:16And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.
15:29May I present Mr. Wickham to you, aunt?
15:32I understand you come from Derbyshire, Mr. Wickham.
15:35Indeed I do, ma'am.
15:37Do you know the country?
15:38Very well.
15:39I spent some of the happiest years of my life at Lambton.
15:43But that is not five miles from where I grew up.
15:46At Pemberley.
15:47Pemberley?
15:48Surely Pemberley is the most handsome house in Derbyshire.
15:51And consequently in the whole world.
15:53I see you take my view of things, ma'am.
15:56And are you acquainted with the family?
15:58No, not at all.
16:00I had the good fortune to be the protégé of old Mr. Darcy.
16:04He was the very best in men, Mrs. Gardiner.
16:07I wish you could have known him.
16:08And a four on yours and I'm out.
16:10Lord, I'm one again!
16:14Oh, let's have some dancing now. I long for a dance.
16:18Mary!
16:19Mary!
16:21Mary!
16:21Mary, play Grimstock!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
17:49¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:34¡Suscríbete al canal!
18:38¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
18:54¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
19:08¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:38¡Suscríbete al canal!
20:22¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:53¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:03¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:43¡Suscríbete al canal!
21:45¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:51¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!
22:02¡Suscríbete al canal!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
22:06¡Suscríbete al canal!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:15¡Suscríbete al canal!
22:18¡Suscríbete al canal!
22:19¡Suscríbete al canal!
22:20¡Suscríbete al canal!
22:46¡Suscríbete al canal!
22:51¡Suscríbete al canal!
23:21¡Suscríbete al canal!
23:29¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
23:39¡Suscríbete al canal!
23:43¡Suscríbete al canal!
23:45¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!
24:10¡Suscríbete al canal!
24:12¡Suscríbete al canal!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:38¡Suscríbete al canal!
24:48¡Suscríbete al canal!
24:52¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
25:19¡Gracias!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:21Bien, Lord.
25:36All that land to the left of us belongs to Rosings Park.
25:40All of it?
25:42Oh, Lady Catherine must be very rich indeed.
25:45I believe so, I believe so.
25:47And she has many favours in her gift.
25:49Your sister has made a fortunate alliance.
25:54Yes, well, I believe the next turn takes us on to Hunsford.
26:23Sir William, Mariah, Castle Elizabeth, I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode.
26:35My dear sir, my dear Mr. Connelly, I am deeply honoured to be able to make a welcome to the
26:43passage,
26:44which I will not only think of a position to be able to...
26:50I am happy to see you, Elizabeth.
26:52And I you.
26:55The staircase, I flatter myself,
26:58is eminently suitable for a clergyman in my position,
27:01being neither too shallow nor too steep.
27:04The service of all the staircases I've ever seen, sir.
27:07Now, at St. James's Court.
27:08Oh, it is nothing, of course, to these staircases you will see at Rosie's.
27:12I say staircases,
27:14because there are several,
27:16and each in its way.
27:17Very fine.
27:20And here,
27:21if you will permit me,
27:23cousin Elizabeth.
27:27This will be your bedchamber, while you are with us.
27:32And I trust that you will find it comfortable and convenient.
27:36Indeed, it is a very pleasant room.
27:39Observe that closet, cousin Elizabeth.
27:41What do you say to that?
27:43Well,
27:45Is it not the very essence of practicality and convenience?
27:48Lady Catherine de Bourgh herself was kind enough to suggest
27:53that these shelves be fitted exactly as you see them there.
27:56Shelves in the closet.
27:59Happy thought, indeed.
28:01Oh, she is kindness itself.
28:03Nothing is too small to be beneath her notice.
28:06Is it not, my dear?
28:07She is a very attentive neighbour.
28:09Oh, we dine at Rosing's Park twice every week,
28:13and are never allowed to walk home.
28:15Now, that is generosity itself.
28:17Is it not, Mariah?
28:18Now, her ladyship's carriage is regularly ordered for us.
28:21I should say, one of her ladyship's carriages,
28:24for she has several.
28:27And Mar, Sir William,
28:28you were kind enough to express a wish to see my gardens.
28:41Mr. Collins tends the gardens himself,
28:43and spends a good part of every day in them.
28:46The exercise must be beneficial.
28:49Oh, yes.
28:50I encourage him to be in his garden as much as possible.
28:55And then he has to walk to Rosings nearly every day.
28:58So often?
29:00Is that necessary?
29:01Mm, perhaps not.
29:03But I confess, I encourage him in that as well.
29:09Walking is very beneficial exercise.
29:12Oh, indeed it is.
29:14And when he is in the house,
29:17he is mostly in his book room,
29:18which affords a good view of the road
29:20whenever Lady Catherine's carriage should drive by.
29:24And you prefer to sit in this parlour?
29:27Yes.
29:29So, it often happens that a whole day passes
29:32in which we have not spent more than a few minutes
29:34in each other's company.
29:37I see.
29:38I find that I can bear the solitude very cheerfully.
29:42I find myself
29:44quite content with my situation, Lizzie.
29:52Oh, my dear!
29:53Come quickly!
29:54What is it, my dear?
29:55Lizzie!
29:57Lizzie!
29:59Come into the dining room,
30:01for there is such a sight to be seen!
30:03With haste!
30:08Look, Lizzie, look!
30:12Is this all?
30:13I expect at least that the pigs have got into the garden.
30:15Here's nothing but Lady Catherine and her daughter.
30:17No, Lizzie, that's all Mrs Jenkinson,
30:19not Lady Catherine,
30:19and with her is Miss Anne de Bourgh!
30:22Well, she's abominably rude
30:23to keep Charlotte out of doors and all this wind.
30:25What a little creature she is.
30:27I like her appearance.
30:29She looks sickly and cross.
30:30Yes, she will do very well.
30:33She'll make him a proper wife.
30:35Who, Lizzie?
30:42Yes, she's back.
30:45I think you're gardeners and rather gardeners.
30:51Let's mark the windows.
30:53There are 64 in all.
30:5664.
30:57And I have it on good authority
30:58that the glazing alone
31:00originally cost in excess of 600 pounds.
31:03It's a very handsome building, inquiétally situado, sir.
31:07And by no means lacking in windows.
31:10Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
31:15Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us
31:19which becomes herself and her talk to her.
31:21She will not think the worst of you for being simply dressed.
31:24She likes to have the distinction of rank preserved.
31:27Thank you, Mr. Collins. That is of great comfort.
31:31La apothecary te deberá servir de su necesidad.
31:34Y asegúrate de que no uno pero Nicolson y Mrs. Collins.
31:38Estoy muy nervioso si escuchas que has ido a la otra.
31:42No intento irá a la otra.
31:44No intento irá a la otra.
31:57Bueno...
31:57Mi amiga parece que es una gente, muy buena, Mrs. Collins.
32:03Mi padre está entiendo a Mr. Collins, entiendo.
32:07Sí, ma'am, y estoy. Believe me...
32:10¿Tú tienes brothers y sisters, Mrs. Bennet?
32:13Sí, ma'am. I'm the second of five sisters.
32:15Are any of your younger sisters out?
32:19Yes, ma'am, all of them.
32:21All?
32:24What?
32:25All five out at once?
32:28The younger ones out before the older are married?
32:35Your youngest sisters must be very young.
32:39Yes, ma'am, my youngest is not sixteen.
32:47Well...
32:48She is full young to be out much in company.
32:52But really, ma'am, I think it would be very hard upon younger sisters
32:55that they not have their share of society and amusement
32:59simply because their elder sisters have not the means or inclination to marry early.
33:05Sir William, wouldn't you agree?
33:08Sir William, wouldn't you agree?
33:09Well...
33:09Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person?
33:18Pray, what is your age?
33:20With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it.
33:24Miss Bennet, you cannot be more than twenty, I am sure.
33:29Therefore, there is no need to conceal your age.
33:32I am not one in twenty.
33:36Hmm.
33:40Mrs. Collins, did I tell you what Lady Betcalf's calling on me yesterday
33:45to thank me for sending her Miss Pope?
33:47Lady Catherine said she, you have given me a treasure.
33:52Yes.
33:58Yes.
34:05It is beautiful.
34:07I think I could grow almost as fond of these woods and hills as you have, Charlotte.
34:12Lizzie.
34:12Hmm?
34:14We have been here three weeks, and already we have dined at Rosings Park six times.
34:19I would never have expected it to be so many.
34:22No, nor I.
34:23My dear!
34:26Maria!
34:27Cousin Elizabeth!
34:31Mr. Darcy has arrived at Rosings,
34:33and with him his cousin, Colonel Fitzwilliam,
34:36the youngest son of the Earl of Matlock,
34:38and the gentleman of Mount Stathos the Greatest Honour.
34:40They are coming to call upon us at the Barsonage.
34:42When, my dear?
34:43Even now, Mrs. Collins, even now they are hard upon my heels.
34:47Make haste, make haste!
34:48I think this must be due to you, Lizzie.
34:50Mr. Darcy would never have come so soon to wait upon me.
34:53You're mistaken, Charlotte, for I know he dislikes me as much as I do.
34:57Make haste! Make haste!
35:02I'm delighted to make your acquaintance at last, Miss Bennet.
35:04At last, sir?
35:05Well, I've heard much of you, and none of the praise has been exaggerated, I assure you.
35:09I can well believe that. Mr. Darcy is my severest critic.
35:13I hope we shall see you frequently at Rosings while we're there.
35:16I'm fond of lively conversation.
35:18Well, this you do not find at Rosings Park.
35:20Well, my aunt does talk a great deal, but seldom requires a response.
35:25My friend there speaks hardly a word when he comes into Kent.
35:28Though he's lively enough in other places.
35:31Nobody plays. Nobody sings.
35:34I believe you play and sing, Miss Bennet.
35:36Well, little and very ill.
35:38I wouldn't wish to excite your anticipation.
35:41Well, I'm sure you're too modest.
35:42But any relief would be profoundly welcome, I assure you.
35:47Can you tell me why Mr. Darcy keeps staring at me?
35:51What do you think offends him?
36:01I hope that your family is in good health.
36:04Thank you, yes.
36:11My sister has been in town these three months.
36:14Have you never happened to see her?
36:17No.
36:19No, I have not had that pleasure.
36:31Mr. Darcy, now you see you're not the best of friends.
36:34Well, I'm very surprised to hear that.
36:36Why should you be?
36:37I always believe in first impressions,
36:39and his good opinion once lost is lost forever.
36:47So you see it as a hopeless case, is it not Colonel Fitzwilliam?
36:50What?
37:07I am the opposite of a toddler.
37:08It's my bad idea.
37:09What about you?
37:10I'm the opposite side of my daughter.
37:10I know you've been the opposite side of my daughter.
37:10I'm a good boy.
37:13I'm a good boy.
37:19I'm see my daughter.
37:20You've never been the opposite side of her.
37:49Gracias por ver el video.
38:19Gracias por ver el video.
38:28Gracias por ver el video.
40:55Gracias.
41:56Gracias.
44:59Do you know Mr. Bingley and his sisters?
45:01I know them a little.
45:03Bingley is a pleasant gentleman-like man.
45:06He's a great friend of Darcy's.
45:08Oh, yes.
45:09Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley and takes a prodigious deal of care of him.
45:13Oh, yes.
45:14I believe Darcy does take care of him.
45:17I, uh, I understand that he congratulates himself on having lately saved Mr. Bingley the inconvenience of a most imprudent
45:25marriage.
45:28Did Mr. Darcy give his reasons for this interference?
45:33I understand there were some very strong objections to the lady.
45:37And why was he to be the judge?
45:40You were supposed to think his interference officious.
45:43I do not see what right Mr. Darcy had to determine and direct in what manner his friend was to
45:47be happy.
45:50But, as you say, we know none of the particulars.
45:53Perhaps there was not much affection in the case.
45:55No, perhaps not.
45:57But if that were the case, it would lessen the honour of my cousin's triumph, very sadly, don't you think?
46:10At this minute, are you unwell?
46:12A sudden headache.
46:16Perhaps I've walked too far today.
46:19Let us take the shorter way back.
46:28You're sure, Lizzie, because I would willingly stay at home with you and brave old Lady Catherine's displeasure.
46:34My dear Charlotte, I beg you to consider.
46:37I shall be quite all right.
46:38It's only a headache.
46:40It will pass.
46:40And I'm sure more speedily in quiet and solitude.
46:43No, I am quite sure when all the circumstances are fully explained to Lady Catherine,
46:47she will not be angry.
46:49For she has indeed such Christian generosity of spirit.
46:53My dear, the time.
46:54Look, my dear, why did you not say it before?
46:57I cannot begin to count the occasions on which her leadership has impressed upon me
47:01in its sovereign importance the punctuality of you.
47:44Forgive me, I hope you're feeling better.
47:48I am, thank you.
47:51Will you not sit down?
47:52I am, thank you.
48:12¿Qué pasa?
48:44¿Qué pasa?
49:13¿Qué pasa?
49:14¿Qué pasa?
49:18¿Qué pasa?
49:23¿Qué pasa?
49:58¿Qué pasa?
50:01¿Qué pasa?
50:07¿Qué pasa?
50:14¿Qué pasa?
50:33¿Qué pasa?
50:35¿Qué pasa?
50:52¿Qué pasa?
50:54¿Qué pasa?
50:59¿Qué pasa?
51:02¿Qué pasa?
51:14¿Qué pasa?
51:25¿Qué pasa?
51:39¿Qué pasa?
51:41¿Qué pasa?
51:54¿Qué pasa?
51:59¿Qué pasa?
52:03¿Qué pasa?
52:04¿Qué pasa?
52:06¿Qué pasa?
52:08¿Qué pasa?
52:10¿Qué pasa?
52:10¿Qué pasa?
52:14¿Qué pasa?
52:15¿Qué pasa?
52:15¿Qué pasa?
52:19¿Qué pasa?
52:31¿Qué pasa?
52:35¿Qué pasa?
52:38¿Qué pasa?
52:39¿Qué pasa?
52:41¿Qué pasa?
52:46¿Qué pasa?
52:54¿Qué pasa?
52:59¿Qué pasa?
53:03¿Qué pasa?
53:05¿Qué pasa?
53:07¿Qué pasa?
53:11¿Qué pasa?
53:13¿Qué pasa?
53:14¿Qué pasa?
53:17¿Qué pasa?
53:18¿Qué pasa?
53:18¿Qué pasa?
53:21¿Qué pasa?
53:25¿Qué pasa?
53:26de lo que mi propio ha sido.
53:29Por favor, por haber tomado su tiempo
53:31y aceptar mis mejores deseos
53:34para su salud y su felicidad.
54:23Música
54:41Música
54:51Música
54:52Música
54:59Música
55:00Música
Comentarios