- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Te souviens-tu de ça, l'épluchette de blédin dans la campagne?
00:03Ben oui, je m'en souviens.
00:04Tu t'étais cassé leur teint en lançant un fer à cheval.
00:06Je l'avais pas lancé, je l'avais échappé.
00:08Non!
00:09Ah, t'en rappelles-tu, Zach?
00:10On avait fait une course, toi et moi, autour de la grange, là.
00:12C'était série, tu m'avais presque rattrapé.
00:15Ah ouais, mais, petit Zach,
00:17l'instant que t'es grand, là, on peut peut-être te dire la vérité.
00:20Quoi?
00:20Ben bon, c'est pas nécessaire, franchement.
00:22Il est assez vieux, ça va pas ruiner son estime de soi, là.
00:24C'est quoi, la vérité?
00:25Ben, maintenant que t'es grand, là, on peut se parler franchement, là.
00:28Tu sais qu'on a fait des centaines de courses, toi et moi, quand t'étais petit,
00:31et puis, euh, t'en as jamais perdu un an, non?
00:33Non.
00:33Tu trouves pas ça bizarre qu'un gars comme moi, là,
00:36ait jamais réussi à gagner une petite course contre un petit garçon comme toi?
00:40Hmm, ben non.
00:41Tu penses pas que je pouvais courir plus vite que toi?
00:43Non.
00:45À cause de ta bidon?
00:48Ouais, t'avais raison.
00:50C'est pas son estime de soi que ça va ruiner.
00:52Oi.ais
00:53-toi, t'es soignée. O
00:53globaler ministre. À
00:55that bidon laあた miroir. À
00:56répondent au bord de sĩ itecture. Non.
00:59Ils répondent
00:59à la huile au grec, Oui. Il
01:04en air. À elle, l'un
01:04dene dakika. Oui. Avec nous ! Tu
01:09esprit
01:09seul ? Tu
01:18es à più ?
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Est-ce que je pourrais ne pas avoir eu rien?
01:54Ben...
01:55C'est parce que notre mère nous a dit de venir les goûter.
01:57Puis si on les trouvait bonnes, ben, elle a dit qu'on en prendrait plein de paquets.
02:00Elle a dit qu'elle en prendrait plein de paquets de toutes les sortes.
02:03C'est pour ça qu'on voulait être sûr, mais si on peut pas, ben...
02:05OK, OK, OK, OK.
02:07Tiens.
02:09Merci, madame.
02:10Ah! Vous êtes là, vous autres! Ça fait 10 minutes que je vous cherche.
02:14Venez-vous-en, j'ai fini.
02:15Voulez-vous goûter nos saucisses, madame?
02:17Vos enfants les ont dorés, hein? Ils en ont pris plein.
02:19Les goûts, je vous avais dit de pas manger ça.
02:21C'est plein de produits chimiques pis de gras là-dedans.
02:22C'est dégueulasse. En plus, vous aurez plus faim pour souper.
02:25Ah oui, allez-y, on s'en va. Au revoir, madame.
02:30Hé, regarde-moi!
02:33Des biscuits!
02:34Ces biscuits-là, ils sont full bons! J'en veux!
02:36Oh non, mon sac, on a déjà deux boîtes de biscuits dans le panier, là.
02:39Ouais, mais ceux-là, ils sont vraiment bons.
02:41OK, en oui.
02:43Merci, merci.
02:44Hé, hé! La confiture aux framboises!
02:46Ah non, non, non, regarde. Non, non, on a déjà huit pots de confiture à la maison, là, c'est
02:50assez.
02:50Ouais, mais pas aux framboises.
02:53Zach, as-tu déjà remarqué que tout ce qui t'intéresse se trouve dans le bas des étagères?
02:56Les biscuits, les confitures, les bonbons, les barres de chocolat, tout ce que t'aimes se trouve dans le bas
03:00des étagères.
03:01Ouais, pis...
03:02Tu trouves pas ça bizarre?
03:03Peut-être que le monsieur qui travaille dans cette allée-là, il est super petit.
03:07Mais non, ils mettent ces produits-là en bas, justement, pour qu'ils soient à la hauteur des yeux des
03:11enfants.
03:12Pourquoi?
03:12Pour que les enfants, quand ils vont passer dans l'allée avec leurs parents, puissent leur dire
03:15« Ah, ça, c'est pas le bon, ces biscuits-là, achète-en! Ah, la confiture aux framboises, j'en
03:20veux! »
03:21Ça, là, ça s'appelle du marketing.
03:23En tout cas, c'est bien pensé, ça marche.
03:25Oui, mais comprends-tu que tu joues leur jeu à chaque fois que tu me demandes d'en acheter?
03:29Que tu fais exactement ce qu'ils veulent que tu fasses?
03:31Et qu'au lieu de faire un vrai choix, tu fais partie des moutons qui tombent dans le panneau?
03:34Alors, je suis pas un mouton.
03:35Bon, ben alors, après, exercez ton jugement, pis fais tes propres choix sans te laisser influencer.
03:40OK.
03:44Les biscuits, je les garde parce qu'ils sont vraiment bons.
03:47OK. Je suis très fière de toi, Zach.
03:49Ça prend beaucoup de maturité pour pas se laisser attraper par leur petit jeu simpliste.
03:53Latte! Latte! Viens voir ça. Il y a un super spécial.
03:5636 bières pour le prix de 34. On en prend, hein?
04:03Pourquoi c'est écrit 8 articles au moins?
04:06Euh, ça, c'est parce que c'est une caisse pour les gens qui n'ont pas beaucoup de choses
04:08dans leur panier.
04:09C'est pour aller plus vite, ça.
04:10Ça veut dire qu'il faut pas plus que 8 choses dans notre panier pour aller à cette caisse-là?
04:14C'est ça, quoi.
04:14Mais on a plus que 8 choses dans notre panier.
04:17Mais non.
04:17Mais oui, on en a 12 ou 13 minimum.
04:20Zach, on en a juste 8, là, quand même.
04:22Mais non!
04:23On en a 1, 2, 3, 4, 5, 6...
04:27Zach, Zach, s'il te plaît, avec.
04:307, 8, 9, 6, 11, 12, 13, 14, 15!
04:35On en a 15!
04:36Regarde, c'est pas nécessaire.
04:37Oui, mais on a pas le droit d'être ici.
04:39Oui, on a le droit. Tout le monde fait ça.
04:40Tout le monde triche!
04:41Non, c'est pas tricher. C'est juste que...
04:44Oui, mais on a 15 articles.
04:45Regarde, quand t'as plusieurs fois le même produit, ça compte juste pour un.
04:49Nos deux pommes de laitue, ça, ça compte pour un.
04:50Regarde, les 4 boîtes de jus congelés, ça compte pour un, ça aussi.
04:54Tu sais?
04:55C'est ça.
04:55C'est parce que la madame à la caisse, là, elle a pas besoin de scanner 4 fois.
04:58Elle scanne juste une fois, pis elle fait x4 sur sa caisse.
05:01Fait que ça compte juste pour un.
05:02Ça va?
05:03Ça veut dire qu'on a 7 articles en tout.
05:07C'est ça.
05:07On pourrait même en avoir un de plus.
05:09Oh!
05:09Hé, Zach!
05:10Zach, où tu vas?
05:15C'est quoi, ça?
05:18Une boîte délicie au chocolat.
05:22Dix enfants.
05:27Je peux-tu vous montrer quelque chose?
05:28Tu peux nous aider aussi.
05:30C'est quoi?
05:30Un synthé.
05:31Un synthétiseur?
05:32Hé oui, un clavier, là, pour faire de la musique.
05:34Je sais c'est quoi un synthétiseur, là, mais pourquoi tu nous montes ça?
05:36Ben, j'aimerais ça en avoir un autre.
05:38Ben, pas encore une nouvelle battante.
05:40Ils se branchent sur l'ordi.
05:41Je pourrais composer plein d'affaires avec ça.
05:42On pourrait tous pas une si mauvaise idée.
05:44Ça lui permettrait de développer ses telles artistiques.
05:46Il y en a déjà un.
05:47Oui, mais celui-là, il est bien plus cool.
05:49Ça permet de composer plus vite.
05:50200 piastres, pas non plus à la fin du monde, là.
05:52Oui, mais c'est pas juste une question d'argent, là, Nat, là.
05:54Je trouve qu'ils ont déjà bien assez de gadgets comme ça, bon.
05:57Come on, père.
05:58Thomas, on peut pas dire oui chaque fois que vous demandez quelque chose.
06:01Ça finira jamais, là.
06:02Ceci dit, moi, je suis pas contre le fait de dépenser pour un instrument de musique, hein?
06:05Peux-tu reparler pour une occasion spéciale?
06:06Ben, Oli, lui, tu as bien acheté une nouvelle planche de snow,
06:09pis c'était pas pour une occasion spéciale.
06:10Ben oui, il l'avait fendu sur un arbre.
06:12Ben oui, mais moi, je peux rien briser, parce que tu m'achètes jamais rien.
06:14Il a pas tout à fait tard, là.
06:16C'est vrai qu'Oli, heu...
06:17Non, mais regarde, pourquoi tu fais pas comme lui?
06:19Pourquoi tu choisis pas une activité qui te ferait sortir dehors
06:21au lieu de rester enfermé devant ton écran?
06:23Je serais bien plus d'accord.
06:24Pis toi?
06:24Quoi, moi?
06:25Moi, moi, moi, c'est mon travail.
06:27Moi, c'est pas pareil, là.
06:39OK, OK, OK, je vais aller t'en acheter un, Saint-É.
06:42Mais c'est la dernière affaire, OK?
06:44Promis.
06:48Pis?
06:49Mozart, veux-tu écouter quelque chose?
06:52Non, ça marche pas.
06:54J'avais mal lu les spécifications.
06:56Il manque un accessoire pour que ça fonctionne.
06:58Quoi?
07:00Un nouvel ordinateur?
07:17ZAC!
07:17Quoi?
07:18Tu venez ici, s'il te plaît.
07:21Quoi?
07:22Qu'est-ce qu'on avait dit au sujet de mon rasoir?
07:24Quoi?
07:25Que tu pouvais plus t'en servir pour raser tes toutous.
07:28Ouais?
07:28Tu m'avais promis que tu le ferais plus.
07:30Je l'ai pas fait non plus.
07:30Mais ces poils-là, là, c'est pas mes poils de barbe, ça.
07:33Ouais, mais c'est pas moi non plus.
07:34Regarde, il est encore doux, lui.
07:35Il y a toujours qu'il nous dérange quand je suis dans le...
07:37ZAC!
07:39Ah, merci, Louis.
07:40Il me reste encore une aisselle à faire.
07:56Je te gage 5 piastres que t'es pas capable de manger une boîte de macarine au fromage au complet.
08:00C'est bien trop facile.
08:01Même quand j'ai pas faim, je mange plus à moi de seul.
08:03Ben, t'as juste à gager de barbe.
08:05OK.
08:06Je te gage 5 piastres.
08:075 piastres.
08:08Mais t'en manges tout de suite, là.
08:09Pas de problème.
08:10Je t'ai moins.
08:14Hé!
08:14Qu'est-ce que tu fais?
08:17Tiens.
08:18T'as gagé 5 piastres que t'es incapable de manger une boîte de macarine au fromage au complet.
08:23Fait qu'il faut que t'en manges.
08:23Tu veux que je mange la voix?
08:24Sinon, tu me dois 5 piastres.
08:26Je t'ai moins.
08:27Ben là!
08:40As-tu quelque chose qui va pas?
08:42Non, non.
08:43Mais alors, pourquoi tu restes là, me regarder comme ça?
08:44Je veux rien à faire.
08:52Écoute, je peux pas travailler quand tu me fixes comme ça, là.
08:54T'es sûre que t'as rien à faire?
08:56Non.
08:56Ben, pourquoi tu vas pas jouer dehors?
08:57On joue dehors.
08:58Ben, jouer à des jeux vidéo.
09:00Je connais tous les jeux par cœur.
09:02Puis la TV.
09:02Il y a le 75 canaux, jamais je croirais qu'il n'y a rien qui t'intéresse.
09:05Ben oui, là, il y a une game de hockey qui passe, là.
09:07Ben, va la regarder.
09:08Je peux pas.
09:09Comment ça tu peux pas?
09:10À cause de la TV.
09:11Quoi, la TV?
09:12Quand j'essaie de regarder une émission, je vois tout embrouiller.
09:14Ça fait-tu longtemps?
09:15Un bout.
09:15Puis la hockey, c'est pire.
09:17J'arrive pas à voir la rondelle.
09:18La télé est trop petite.
09:19Oh, la télé est trop petite, maintenant.
09:21Non, là, mais c'est vrai.
09:23On voit rien.
09:24Mais on est chanceux, par exemple.
09:26Parce que les écrans géants ont vraiment beaucoup baissé de prix depuis un an ou deux.
09:29Ah, ouais?
09:30Ouais, même que là, là, regarde, les plasmas sont en super spécial.
09:35La 50 pouces, 1500 piastres, là, c'est donné.
09:38Puis avec ça, c'est sûr que je pourrais voir la rondelle.
09:40C'est vrai, il y a pas si longtemps, là, un écran comme ça, ça se vendait au moins le
09:44double.
09:44Puis regarder la télé sur un petit écran, là, ça peut finir par embrouiller la vue.
09:48Tu vois?
09:48Ah, t'as parfaitement raison, Oli, ah ouais.
09:51Je peux pas te laisser regarder la télé plus longtemps, puis voir des images embrouillées.
09:54Ce serait complètement irresponsable de ma part, hein?
09:58Ouais, ça fait que je vais tout de suite te prendre un rendez-vous chez l'optométrisse.
10:09Allô!
10:12Maman!
10:13Hé, comment ça a été tes vacances?
10:15Mais Loza, elle est à Toronto, c'est pas des vacances, c'est mon travail.
10:19M'as-tu acheté un cadeau?
10:20Qu'est-ce que t'en penses?
10:21On verra ça tantôt.
10:22Tes frères sont pas là?
10:23Euh, Thomas est dans sa chambre, puis Oli est à l'hôpital.
10:26Hein? Oli est à l'hôpital?
10:28Ouais.
10:29Ah! Oli, qu'est-ce qui t'est arrivé?
10:32Ah, rien, rien, rien. Oli va te raconter.
10:34J'ai déjà en retard d'une heure un rendez-vous. Faut que j'aille, je suis désolé.
10:37Bye.
10:38As-tu tombé en skate?
10:39Non, en jouant au football.
10:41Un peu que moins, mais moi, je suis correcte.
10:42T'es-tu cassée?
10:43Non, faut juste rester immobilisée pour une semaine.
10:46Oli, je te fais cent fois, je te dis de faire attention.
10:49Ça fait-tu mal?
10:49Ben, je peux pas bouger le pouce. Avec ça, je pourrais pas faire mes devoirs certains.
10:54Ben, c'est lui, il fait pas ses devoirs. Moi, non plus, je fais pas.
10:56C'est pas un concours, là?
10:57Oui, mais moi aussi, je joue au football.
10:59Oui, mais moi, je peux pas tenir un crayon.
11:00T'as rien qui agréer en gaucher.
11:02OK, Zach, ça suffit.
11:04As-tu quelque chose qui te ferait plaisir, mon grand?
11:05Un chocolat chaud.
11:06Ben, si, il y en a un. Moi aussi, j'en ai un.
11:08Hey, Zach, veux-tu t'installer devant la télé avec une bonne couverture sur le divan?
11:12Hein? Il me semble que ce serait plus confortable.
11:13OK.
11:14Oui.
11:14Parce que, tu sais, ça fait vraiment mal.
11:15Moi aussi!
11:17Hey, ça suffit, là. T'arrête. Ton frère s'est fait très mal.
11:20Je sais que c'est difficile pour toi d'accepter que je m'occupe de ton frère,
11:22mais là, t'exagères. Ça fait que tu vas monter dans ta chambre,
11:24tu vas aller faire tes devoirs.
11:24Mais là!
11:25Non, il y a pas de lait, là. Allez, monte dans ta chambre.
11:27Ça suffit. Bon.
11:29Allô, maman, comment c'était ton voyage?
11:31Allô. Bien, là, c'est juste le retour qui est un peu difficile, là.
11:34Oui, la tendinette d'Olive.
11:37La tendinette?
11:37Ben, t'as l'a pas dit?
11:39Ali et Zach ont joué toute la nuit au football sur le vidéo,
11:41pis Oli s'est faite une tendinette.
11:44Ben là, ça fait vraiment mal.
11:48Zach, mon coco, veux-tu que je t'en fasse un chocolat chaud?
11:55Allô, maman, est-ce que je peux te parler une minute?
11:57Bon, que j'ai fait encore?
11:59Oh, rien, rien, mon Dieu.
12:01J'ai bien le droit de te parler de temps en temps, hein?
12:03C'est l'habitude, quand tu veux me parler, c'est parce qu'il y a quelque chose qui marche
12:04pas.
12:05Oh, arrête donc.
12:07Dis-moi, maman, comment ça va, tout ces temps-ci?
12:10Bien, pourquoi?
12:11Si tu traversais des moments difficiles, tu m'en parlerais, Thomas?
12:14Des moments difficiles?
12:17Genre...
12:18Ben, je sais pas si...
12:20Si t'avais comme une sorte de rage à l'intérieur, des idées noires...
12:23Bon, t'as encore écouté un reportage sur le gang de rue, c'est ça?
12:26Non, c'est que ton prof de français m'a envoyé un courriel et puis...
12:29C'est quoi?
12:32Le texte que t'as écrit pendant la dernière session.
12:34On m'a pas fait couler, j'espère?
12:36Non, non, non, non, pas du tout.
12:37Au contraire, t'as eu une très bonne note, c'est juste que...
12:39Que quoi?
12:39Ben, c'est juste que c'est un peu déstabilisant comme texte, Maman.
12:43Pourquoi? C'est pas correct?
12:44Ben, la lame glissa lentement sur le ventre de l'homme, laissant ses entrailles fumantes glisser sur le trottoir, un
12:51maelstrom de sang et de matière viscuse qui sentait la mort.
12:54C'est pas pire, hein? T'essaieras, toi, de placer maelstrom dans une nouvelle dédipage?
12:58Ben, ça aussi, c'est pas pire. Il avait décidé de les exterminer tous.
13:02Brandissant son arme, insensible aux cris et aux supplications de la foule environnante, il se mit à tirer froidement une
13:08joie lugubre lui chatouillant le fond de l'âme.
13:10Ah, supplication! J'ai pas mis deux P, c'est ça?
13:12Non, c'est pas ça. C'est pas une question d'orthographe ou de style. Au contraire, c'est très,
13:15très bien écrit.
13:17C'est juste que c'était pas morbide comme histoire.
13:20Ça fait que là, ta prof allait ajouter un mot à ton texte.
13:23« Bonjour, je vous fais parvenir le texte de Thomas que je vous invite à lire attentivement. Certains passages de
13:29son texte sont troublants venant de la plume d'un jeune adolescent. J'ai peur qu'il ne soit pas
13:33tout à fait dans un état normal. »
13:34Un état normal? C'est plus elle qui devrait s'inquiéter de l'état de ses cheveux. On dirait une
13:39tempête de neige chaque fois qu'elle bouge la tête.
13:41Thomas, j'avoue que ta nouvelle m'a un peu déstabilisée, moi aussi.
13:44Maman!
13:44C'est tellement tordu, c'est tellement violent.
13:46Maman!
13:46Je te demande si on devrait pas consulter. Regarde, si tu traînes une mitraillette en dessous de ton lit, tu
13:50peux me le dire, on va t'aider, Thomas.
13:51Maman! Le prof nous a demandé un texte de 10 pages en une semaine. Penses-tu vraiment que je me
13:56suis cassé la tête avec ça?
13:58Je suis pas sûre de comprendre.
13:5910 pages, une semaine, ça se fait pas. Je suis allé sur Internet, j'ai trouvé un texte cool, puis
14:05j'ai fait copier-coller.
14:06Ça fait copier-coller pour un travail scolaire.
14:08Mais là, c'est normal.
14:11Oui, bonsoir, c'est Nathalie Rivard à l'appareil. Je suis la mère de Thomas Parent, secondaire 2.
14:16Oui, je voulais vous dire que j'ai eu une longue conversation avec Thomas, puis vraiment, vous avez pas à
14:20vous inquiéter.
14:22Non, non, non, non, c'est un ado normal. Tout ce qu'il y a de plus normal. Un peu
14:27trop même. Malheureusement.
14:38Maman! Maman!
14:42Maman! Maman!
14:50Qu'est-ce qu'il y a, mon gars?
14:57Mais c'est un cauchemar!
15:13Il respirait drôle!
15:15Ah!
15:17Ah!
15:17Ah!
15:17Puis il m'appelait!
15:19Exact!
15:20Je suis dans la forêt, à côté de toi!
15:24Puis là, je me suis réveillé.
15:26Oh!
15:27C'est fini, mon coco!
15:29Calme-toi!
15:31Mais est-ce que je reste un peu avec toi?
15:32Maman!
15:33C'est correct!
15:34Ça vaut mieux!
15:35C'est juste un mauvais rêve!
15:37Je vais laisser la porte entre-ouverte, ok?
15:39Ouais!
15:40Ok!
15:44Fais des beaux rêves, mon coco!
15:46Mouah!
15:47Bonne nuit!
15:47On se ressemble!
15:57« LOVE »
15:58Zach...
15:59Je ne suis plus dans la forêt.
16:01Je suis en tout-doné!
16:02Oh, oh, oh!
16:11C'est correct.
16:13T'es là!
16:15Cinq heures.
16:16Rendors-toi!
16:16Cinq heures? Tu t'en vas à cinq heures du matin?
16:19Courir.
16:21Courir?
16:22Faire du jogging.
16:23Faire du jogging? Toi, à cinq heures du matin?
16:26Ben oui.
16:27Je dois être en train de rêver, ça se peut pas.
16:29Très drôle.
16:30Pas de farce où tu vas.
16:31Je te l'ai dit, courir. J'ai décidé de me remettre en forme. Je te l'ai dit hier.
16:35Je sais bien, mais tu me dis ça tous les deux mois depuis des années.
16:37Oui, mais cette fois-ci, c'est vrai. Je me reprends en main.
16:41Pas vrai?
16:42Ben oui. Ça va être une demi-heure de jogging tous les matins,
16:45suivi d'une session d'étirement.
16:48Oui. Je reprends le contrôle de mon corps.
16:51Tu m'impressionnes. Bravo.
16:52J'ai décidé que mes fils allaient grandir avec un père en santé.
16:56Ils vont pas être poignés pour pousser ma chaise au lente quand je vais avoir 60 ans.
17:00Ils vont être super content d'apprendre ça.
17:01Ça fait assez longtemps que je niaise, là.
17:06Un matin, ça commence.
17:08Il y a rien qui va me faire changer d'avis.
17:10I'm back in shape, baby.
17:15On se revoit dans une demi-heure, 45 minutes.
17:17OK. Ben...
17:34Qu'est-ce que c'est qu'il y a, Rocky?
17:36Il mouille.
17:38On ira t'acheter une chaise roulante, papa.
17:47Allô?
17:49Allô?
17:49Qu'est-ce que tu fais?
17:50Je viens de soigner.
17:51Oh, t'es donc bien fin.
17:53Ben, moi, quand je suis malade, tu t'occupes toujours de moi.
17:56Mais c'est normal, je suis ta mère.
17:58Mais moi, si t'es malade, je m'occupe de toi aussi.
18:00Mais t'es pas obligée, t'sais.
18:01C'est normal, je suis ton fils.
18:03Tiens, je t'ai apporté ma vieille doudou.
18:05Oh, merci, t'es faite.
18:08Tu vas voir, elle marche super bien quand on a la grève.
18:10J'suis bien chanceuse.
18:11Puis je t'ai apporté du jus.
18:13Tu me dis toujours qu'il faut boire beaucoup quand on est malade.
18:15Oui, c'est vrai.
18:16Puis je t'ai apporté de l'ongan.
18:17Ça me faisait bien, tu sais, quand tu me faites ici.
18:20Veux-tu t'en mettre?
18:21Tantôt, peut-être.
18:22Puis je t'ai apporté des histoires pour te les lire.
18:25J'ai une histoire avec un chien, une affaire d'horreur,
18:28puis une histoire drôle avec un savant fou.
18:31Laquelle tu veux?
18:31La drôle, peut-être?
18:32La pas mal longue, par exemple.
18:33Non, mais t'es pas obligé de me la lire si tu veux pas.
18:35Non, mais je veux t'aider à grire vite.
18:37J'ai osé te voir ici, ça me fait du bien.
18:39Je me sens déjà beaucoup mieux.
18:41Cool, bon ben dans ce cas-là, là,
18:42peux-tu venir me recondurer à ma pratique de soccer?
18:44Faut que je sois là dans 20 minutes.
18:49Ah non!
18:50J'ai gagné le concours de saut en longueur à l'école.
18:53Ah, félicitations, mon grand.
18:55Elle est super, tu dois être fière de toi.
18:57Mais mets-en, je les ai tous plantés.
18:58Allez, c'est pas nécessaire de rabaisser les autres.
19:00T'as pas besoin de ça pour être le meilleur?
19:01Non, mais il est super beau, ton trophée.
19:04Toi, mais t'en veux-tu des trophées?
19:06Oui, oui, j'en ai gagné plein quand j'étais jeune.
19:09Ah ouais, où est-ce qu'ils sont?
19:10Tu ne les as jamais, mon frère.
19:11Je sais plus, dans une boîte, dans le garage, là, j'imagine.
19:14Non, je pense que c'est plutôt de moi
19:15que vous avez hérité de vos talents athlétiques.
19:17Oh, un instant.
19:17Dites-moi, madame, là,
19:18j'étais un excellent athlète quand j'étais jeune.
19:21Oui, t'as plein d'autres belles qualités.
19:23C'est pas grave si t'étais pas un grand sportif dans ta jeunesse.
19:24Au ballon chasseur, j'étais le king.
19:27T'as-tu gagné des trophées?
19:28Euh, ballon chasseur, non, parce qu'on joue pour le fun.
19:31Ah, vous voulez donc que t'as jamais gagné un seul trophée de ta vie?
19:34Ah, c'est là que tu te trompes.
19:36Oui, j'en ai gagné un trophée.
19:37Ah oui?
19:38Oui.
19:39Quand ça?
19:39À l'université.
19:41Puis, on était au moins dix gars en compétition.
19:44Mais à la fin, là, comme tu dis, là,
19:45je les ai tous plantés.
19:47Il est où, ce trophée-là?
19:48Juste ici.
19:50Oh, t'es donc bien fin.
19:52T'es bien fin.
19:54Hum.
19:55Hum.
19:59Finalement, c'était pas une si mauvaise idée, le synthétiseur.
20:01Oui, plus le nouvel ordi.
20:03Hum, hum, hum.
20:04J'aimerais quand même mieux le voir jouer dehors
20:06avec les deux autres de temps en temps, là, mais bon.
20:08C'est pas un sportif, c'est un artiste.
20:10Il faut l'accepter comme il est.
20:11Oui, mais c'est juste qu'à son âge,
20:13j'aimerais qu'il soit un petit peu plus actif.
20:15Regarde, oui, ça sert à rien d'épouser contre leur nature.
20:18On sait pas.
20:19C'est ça qu'il va devenir un grand compositeur.
20:21Ça devait être international.
20:22Peut-être qu'un jour, on se dira que c'est ce petit synthétiseur-là
20:25qui aura changé sa vie.
20:26C'est fascinant de voir à quel point il est différent de ses deux frères.
20:29Pendant que les deux autres s'évertuent à faire les pires conneries
20:32qu'on puisse imaginer,
20:33lui, il utilise son énergie pour créer.
20:36C'est bizarre, la génétique.
20:38Un véritable esprit créatif.
20:44Quoi?
20:45Rien. On te regarde, c'est tout.
20:46T'as l'air à triper pas mal fort avec ton nouveau jouet.
20:48C'est super cool.
20:50Je peux reproduire un orchestre symphonique au complet avec ça.
20:53Plus des milliers de sons.
20:54Voulez-vous écouter?
20:55Eh oui!
21:03J'ai appelé ça symphonie en pète majeure.
21:07Cool!
21:08Véritablement créatif!
21:12C'est bon, c'est bon.
21:15C'est bon.
21:20Moi, j'aimerais que tout le monde comprenne pourquoi je t'aime, pourquoi?
21:24Je t'aime parce que t'es pas du monde, c'est ça qu'il faut qu'ils comprennent.
21:29C'est quoi qu'il faut qu'ils comprennent?
21:31C'est ça qu'il faut qu'ils comprennent.
21:33Ah!
21:33C'est bon, c'est bon.
21:37C'est bon.
21:44C'est bon.
Commentaires