- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Regarde, j'étais petit notamment.
00:01Tu pouvais presque le tenir dans le creux de ta mère.
00:03Il était prématuré de combien déjà, lui?
00:05Neuf semaines. Il était pressé.
00:08Le connaissant, il devait se dire
00:10«Cet utérus est visqueux et m'infantilise.
00:12Sortez-moi d'ici immédiatement! »
00:14Oh! On regarde lui avec sa petite face de pète.
00:17Il devait avoir huit mois là-dessus, lui.
00:18Il n'est pas loin avec le huit mois, là,
00:20mais d'après moi, ça, c'est Zach.
00:21Mais non, ça ne peut pas être Zach.
00:23Zach a eu des dents super tard,
00:25puis Oli a une dent là-dessus.
00:26Oui, mais Oli, il n'avait pas de cheveux de même.
00:28Oui, c'est vrai.
00:30Mais c'est le boy de Thomas.
00:31Ben, Thomas n'a jamais eu une grosse face de même.
00:32On dirait un petit d'un petit.
00:34Non, non, non, je te dis, c'est Oli.
00:36Je suis le hommage capable de reconnaître mes enfants quand même.
00:38Bon, d'après moi, ça, c'est Zach.
00:39Oli.
00:40Zach.
00:41Hum, hum.
00:44Grégoire, huit mois et demi.
00:46Excuse-deux, Grégoire.
00:47Ah! Je pense que c'est le fiole de Thomas.
00:50Tu sais, l'ami de Robert.
00:51Ah, oui.
00:53C'est bizarre.
00:54On dirait vraiment Oli ou Zach à l'avenir.
00:57En tout cas, tu n'avais pas raison.
00:59Non plus.
01:00En tout cas, moi, j'avais huit mois et demi.
01:03Hé, je suis sa mère capable de reconnaître mes enfants quand même.
01:08Un peu avant l'an 2100 et après l'âge de Pierre.
01:13Des vêtements au bord du Saint-Laurent, une famille nucléaire, une famille nucléaire, à deux pas de Jupiter.
01:36Qu'est-ce que vous faites?
01:38Faire des trampolines dans le circulaire.
01:40Ah, cool.
01:41Sauf que ma mère ne veut pas qu'on ne l'achète.
01:42Moi, elle dit que c'est trop dangereux.
01:44Oui, vous essayez de la convaincre.
01:46Qu'est-ce que tu penses?
01:47Même pas essayer de la convaincre.
01:48Avant que ton père puisse faire changer ta mère de vie, vous avez des chances de gagner à 649.
01:52Toi, tu pourras-tu?
01:53Convaincre ta mère.
01:55N'est pas de cas.
01:56Allô, Ben.
01:56Allô, mon petit, t'es belle, toi.
01:59Après le don.
02:01Louis, s'en vient. Tu veux dire un café?
02:04Oui, plaisir.
02:05Vous êtes encore en train de regarder les trampolines?
02:07Oui.
02:08Je vous l'ai déjà dit, il n'est pas question qu'on achète ça.
02:10Mais pourquoi?
02:12Parce que c'est trop dangereux.
02:13Bon.
02:14Tu vois.
02:15Laisse-moi faire.
02:18Dis donc, Nathalie, loin de moi l'idée de m'immuisser dans l'éducation de tes enfants.
02:22J'espère.
02:23As-tu bien considéré tous les bienfaits qu'un trampoline pourrait leur apporter?
02:26Non, pas tout aussi, Ben.
02:28C'est pas les journaux.
02:29C'est plein d'enfants dans les urgences à cause de ça.
02:31Nathalie, Nathalie, Nathalie, tu vois toujours le mauvais côté des choses.
02:34Mais as-tu vraiment pensé à tout ce que ça pourrait faire pour leur développement?
02:38Leur développement, ça arrive pas.
02:40Oui, leur développement.
02:41Si t'avais acheté un trampoline il y a quelques années, par exemple, peut-être que Thomas aurait participé aux
02:45Jeux Olympiques de Pékin l'été dernier.
02:47Ben oui.
02:48Oui.
02:48Puis Nadia Comaneci, c'est à cet âge-là que les passions se développent.
02:52Et la passion, c'est la nourriture première des grands destins.
02:55Qui sait si tes enfants sont pas les prochaines vedettes du Cercle du Soleil?
02:58New York, Singapour, Tokyo, Macau!
03:02L'argent, la célébrité, les femmes...
03:05Ben, peut-être pas les femmes tout de suite, les gars, là.
03:07Non?
03:08Oui.
03:09Non, mais sans compter que le trampoline, c'est excellent pour la ceinture scapulaire, puis les stabilisateurs intra-costaux.
03:16La stabilité, c'est-tu ça qu'on veut pour les enfants?
03:18Oui, peut-être.
03:19Oui, pas peut-être.
03:20À plus forte raison, un trampoline dans le jardin, c'est autant de temps qu'eux passent pas dans les
03:24rues avec les vendeurs de drogue puis les gangs.
03:27C'est sûr que vu sous cet angle-là...
03:28Non, non, il n'y a pas d'autant que pour voir ça, là, Nathalie, là.
03:31Un trampoline, ça serait un ajout majeur dans leur équilibre psychomoteur.
03:37Ben, peut-être, mais c'est quand même 500 piastres.
03:39500 piastres, 500 piastres.
03:40C'est quoi 500 piastres, aujourd'hui?
03:42C'est pas comme si...
03:42C'est pas comme si tu dépensais 500 piastres pour t'habiller, là.
03:48Qu'est-ce que tu veux insinuer, là?
03:49Moi?
03:50Oui.
03:51Je t'ai dit, j'étais hot, man, je flyais, je me sentais comme Barack Obama devant le congrès américain.
03:58Je l'avais, là.
03:59Là, j'allais closer, là, puis là...
04:03C'est sûr que...
04:04Je vais te parler de son linge.
04:12Hey, là, c'est bien con.
04:13Ouais, t'as pas l'air d'en vendre ben, ben, de la limonade.
04:15Peut-être que le monde a pas soif.
04:16Oh, pas, le monde a super soif.
04:18Essayez une que t'es poche pour vendre.
04:20Ah, même pas.
04:21Trop.
04:22Tu donnes même pas de service à la clientèle.
04:24Quoi, tu donnes de service à la clientèle?
04:25C'est difficile à expliquer.
04:26Je sais pas comment je pourrais te dire ça, mais...
04:29Checkment bien, tu vas comprendre.
04:30Bonjour, monsieur.
04:31Est-ce que je peux vous offrir une bonne limonade avec de la c'est rafraîchissante?
04:34Tous nos produits sont entièrement naturels.
04:36Ah, ben, OK.
04:46Ça va être une pièce, s'il vous plaît.
04:48Là, c'est écrit 50 cents, c'est la pancarte.
04:50Ouais, mais là, 50 cents, c'est pour la chaude, la froide, être une pièce.
04:53C'est un racket, ton affaire.
04:55Prends 50 cents, l'autre 50 cents, oubliez-le, OK?
04:58Hey, monsieur, il te demande 50 cents.
05:00Ton affaire, ça s'appelle de la publicité mensongère.
05:03Ouais, puis toi, on appelle ça un maudit voleur.
05:05C'est toi, le maudit voleur.
05:07Mange la merde, chinsale.
05:09On parle pas comme ça aux gens.
05:10Ah, c'est ça, du service à la clientèle.
05:12De nos jours, ça ressemble pas mal à ça, oui.
05:14Ah oui, toi. Ah oui, dans la maison.
05:16Pas encore.
05:16Tais-toi.
05:19Samuel, elle est quand même sur le point de faire la chasse.
05:21Pourquoi tu chasses pas, toi, papa?
05:22Parce que la chasse, c'est violent.
05:26Moi, je suis pas un gars violent.
05:27Moi, j'aimerais se tirer de la carabine sur un ours.
05:29Pah!
05:30Ça veut dire qu'un père de Samuel, il est violent.
05:32Mais non, mon coeur, c'est juste que ton père est pas un chasseur d'un homme, c'est tout.
05:35Non, non, je suis pas violent.
05:37Ben là, Louis, mon ex-chum était pas violent non plus.
05:39Il est déjà allé à la chasse, ça a pas rapport.
05:41La chasse, ça fait partie de la survie des carnivores, papa.
05:43T'avoueras que tuer un animal, c'est pas la chose la moins violente sur Terre.
05:47Ben là, c'est pas plus violent quand t'agrasses une fourmi dans le sous-sol.
05:50Il y a quand même une petite différence de grosseur, là.
05:53Oui, la violence, ça a aucun rapport avec la grosseur.
05:55Ça voudrait dire que c'est moins violent de fesser sur un petit que sur un gros.
05:57Voyons.
05:58Ah, t'es des magas.
05:59Maman, quoi?
06:00Je pensais que t'es capricorne.
06:01Viens pas me dire que c'est pas violent d'aller dans le bois en quatre roues avec une carabine
06:05puis tirer sur un chevreuil qui a juste deux, trois petites coccornes pour se défendre.
06:08C'est pas ce qu'il y a de plus noble comme geste.
06:10Les chevreuils ont pas des cornes, ils ont des bois.
06:13Qu'est-ce que la noblesse à avoir là-dedans?
06:15T'en as déjà mangé de chevreuils, toi?
06:17C'est quoi, là, mon ex-chum était un homme sanguinard?
06:19J'ai jamais dit ça.
06:20Ça veut dire quoi, sanguinard?
06:21Ça veut dire qu'il affectionne le sang.
06:23Faut juste être conséquent.
06:24Quelqu'un qui tue un animal est plus violent que quelqu'un qui tue pas un animal.
06:29Ah, les enfants, on vient d'apprendre une belle leçon ici, là.
06:32Le steak haché qu'il y a dans votre assiette, il vient pas d'un animal qui a été chassé
06:35violemment dans le bois à coups de méchant fusil, pao-pao.
06:38Non, il vient d'une sympathique vache joviale qui est rentrée comme ça dans un abattoir
06:43en entendant des cris d'animaux se faire égorger.
06:46Là, on lui a sacré un bon coup de masse dans le fond pour l'accueillir.
06:49Puis après ça, on l'a ouvert à la scie mécanique pour la vider de son sang.
06:52Puis là, votre père, lui, il l'a acheté tout bien emballé dans un beau petit sarane-rape
06:56à l'épicerie.
06:57Ça fait que votre père, c'est pas un homme violent.
06:59C'est un homme noble.
07:01Quelqu'un veut du dessin?
07:04T'as une bouchée, là, papa.
07:06Toi, pousse pas ta loque, OK?
07:08Je commence à remettre sérieusement en question mon statut d'homme non-violent.
07:28T'es avec le filet de hockey.
07:30Wow!
07:31Puis as-tu vu le gars-là en plastique?
07:33Parce qu'il vient avec?
07:34Ben non, il peut y mettre juste sa photo pour faire beau.
07:36Ben là, il est juste à côté.
07:38Je suis sûr qu'il vient avec.
07:39Ben non, là!
07:40Les gars!
07:41Si ça continue, là, je vais aller jeter les publicités.
07:44On va les ramasser après.
07:45Non, non, c'est pas ça.
07:46C'est juste que...
07:47Vous vous rendez pas compte à quel point vous êtes influençable.
07:49Ouais, surtout Zach, il faut l'influençable.
07:52Je suis pas l'influençable!
07:53Oui, t'es influençable.
07:55OK, je suis l'influençable.
07:58Ça veut dire quoi, l'influençable?
07:59Ça veut dire que tu te laisses perner par des stratégies grossières de mise en marché.
08:02Toi aussi, Thomas.
08:03Regarde, vous passez des heures à regarder les bébelles pis les jouets là-dedans.
08:07Ils réussissent à vous créer des besoins sans que vous vous en rendiez compte.
08:10Ouais, mais papa, le filet de hockey est en spécial.
08:13Ça veut dire qu'on économise si on l'achète.
08:14Ouais, puis en plus, notre filet, il est pété.
08:16C'est juste un petit peu décousu.
08:17On peut jouer avec pareil.
08:18Si on recevait pas toutes ces publicités-là, on achèterait bien moins d'affaires.
08:22Peut-être, mais c'est important de consommer.
08:24Pour faire rouler l'économie, pas se ramasser en récession.
08:27On fait déjà notre part pour combattre la récession.
08:29Comment?
08:30Ben non!
08:31Les gars, là, y'a pas de bain, là.
08:33Ouvrez-vous les yeux, là.
08:35T'sais, dans ces rabais-là, y'a plein de pognes.
08:37T'sais, regarde ça, une tondeuse à 50% de rabais.
08:40Ça, c'est 50% du prix régulier.
08:42Le prix régulier, lui, est fixé à...
08:45Wow!
08:46C'est en spécial jusqu'à quand, ça?
08:47Samedi, comme le filet d'hockey.
08:48Et moi, t'sais pris, c'est pas cher, ça?
08:50T'ondes, ça marche plus.
08:51Non, non, c'est juste que quand le gazon est long, elle n'arrache ça un peu, là.
08:54Quelqu'un, le sécateur qui est sur la photo, d'après moi, il vient avec.
08:57Ah oui, sinon, il aurait pas mis sa même photo.
08:59T'as raison.
09:00Matt!
09:05Matt allait chercher Zach à l'école.
09:07Il a fait un moréco?
09:08J'sais pas.
09:09Matt disait au téléphone qu'il pourrait pas retourner à l'école pour une journée.
09:12Peut-être qu'il s'est battu.
09:14Zach se battre?
09:15On sait pas, t'sais, à force de se battre avec nous autres, il s'est peut-être entourci, là.
09:18Tu penses?
09:18Il a peut-être même fait quelque chose de plus grave si maman allait aller le chercher à l'école.
09:21Qu'est-ce qu'il aurait pu faire de plus grave que de se battre?
09:23Il aurait peut-être fait quelque chose de pas correct avec sa bisonne.
09:27Mais là, il y a 8 ans, il a quand même pas mis une fille enceinte.
09:29En tout cas, ça va l'air bien grave parce que maman va l'air bien pressée d'aller le
09:32chercher.
09:34Les gars!
09:35Quoi?
09:35Oh, il faut que j'aille à la pharmacie quelques minutes.
09:37Vous voulez vous occuper de Zach?
09:39Ah ah.
09:40À la pharmacie.
09:41J'suis sûre qu'il s'est battu.
09:44T'es-tu battu, Zach?
09:46Et ton chicaner, à l'école?
09:48T'as-tu montré ta gigounette?
09:51T'sais, Zach, tu peux nous le dire à nous autres ce que t'as fait.
09:54On est tes frères, on va t'aimer pareil.
09:56Ouais, nous, on est tes grands frères pour le reste de ta vie.
09:58Peu importe ce qui va arriver, on va toujours rester unis.
10:00Ouais, on est une vraie famille.
10:02Y'a jamais rien qui va nous séparer.
10:04Jurer?
10:05Jurer.
10:06Aïe, les gars, juste vous dire, collez-vous pas trop sur Zach, y'a des poux.
10:10Quoi?
10:11Mes cheveux t'chattent des cheveux.
10:12Quoi t'en as pas dit, y'a de bain?
10:17Je veux pas concevoir qu'on mange une cochonnerie comme ça.
10:20Ça arrive pas souvent.
10:22Ça faisait longtemps que les gars nous en demandaient.
10:23Voyons, maman, c'est super bon.
10:25Continue à manger ça deux fois par semaine, puis avoir de la liqueur à chaque jour.
10:27Puis tu te demanderas après pourquoi y'a des enfants de 12 ans qui pèsent 200 livres.
10:30Mais là, maman, on est en pleine croissance.
10:33Thomas.
10:33Mais là, ça s'appelle des roteux, c'est pas pour rien.
10:35C'est pas parce que ça s'appelle des roteux que t'es obligé de faire des bruits de tuyauterie
10:39qui débouchent.
10:40Excuse-toi, là.
10:41Excusez.
10:41Ils peuvent bien roter avec la quantité de nitrate qu'il y a là-dedans.
10:46Oli!
10:47C'est quoi des nitrapes?
10:48Oli, excuse-toi, là.
10:49Ben là, maman vient de dire que c'est normal de roter avec des nitrapes.
10:52Excuse-toi, là.
10:53Excuse-toi.
10:53Mais c'est quoi des nitrates?
10:55C'est des nitrates.
10:55C'est des produits chimiques qu'ils mettent dans la viande pour qu'elle se conserve plus longtemps.
10:58La viande, faut le dire vite.
11:00Ils n'ont pas tué une vache pour faire ça.
11:03Hey, c'est bon, Zach, tu t'as amélioré.
11:06Zach?
11:07Oli!
11:07Ah, les gars, vous me lèvez le cœur.
11:09Fais-moi essayer de manger tout seul.
11:10Moi, je t'en ai plus.
11:13Les gars, là, vraiment, je suis pas fier de vous.
11:16Pour deux raisons.
11:17Premièrement, là, vous écoutez pas votre mère.
11:19Puis deuxièmement, là...
11:25Jamais j'aurais cru que j'aurais pu être fière de toi.
11:27C'est un peu pathétique à ton âge, mais j'avoue qu'il était solide.
11:32C'était Zach.
11:44Hey!
11:45C'est quoi cet abus de pouvoir-là?
11:47On n'est pas dans un régime totalitaire.
11:49Pas de film d'horreur avant de se coucher.
11:50De toute façon, c'est l'heure du dodo pour Zach, là.
11:52Oh, Paul!
11:53C'est pas un film d'horreur, c'est un thriller.
11:56Thriller épais.
11:57Encore cinq minutes!
11:58Non!
11:59Pourquoi ils peuvent se coucher plus tard?
12:00Parce qu'ils sont plus vieux.
12:02Ben non, c'est pas un film d'horreur.
12:03C'est juste l'histoire d'un tueur qui découpe ses victimes en morceaux.
12:06C'est presque une vidéo de Carmen Campan.
12:07Mais non, on n'est plus des bébés, man.
12:09On sait bien que tous les effets spéciaux sont faits avec du ketchup
12:11puis de la résine synthétique dans un studio Hollywood, là.
12:14Come on, man. Ce film-là, c'est giga-nice.
12:17C'est correct, mais que j'en vois pas un venir me rejoindre dans mon lit
12:20cette nuit en pleurant parce qu'il a fait un cauchemar.
12:22OK?
12:23Yes!
12:23Yes!
12:24Alors, pas toi, Zach!
12:25Oh, c'est pas juste!
12:27Non, tu peux pas voir ces films-là, toi.
12:29Depuis que t'as vu de genre, tu veux même plus te baigner dans la piscine.
12:31Oui, bien, mon grand gage-voit-là.
12:32Une belle histoire dans ton lit, là, ça va te charger des idées.
12:34Ah oui, vite, hein?
12:36Allez, ferme.
12:37Eh bien, grand, comme vous avez un grand nez,
12:39c'est pour mieux te sentir, mon enfant.
12:42Et comme vous avez de grandes dents,
12:44c'est pour mieux te manger, mon enfant.
12:46Et le loup a sauté sur le chaperon rouge.
12:49Il l'a dévoré.
12:51Hum, le loup l'a mangé?
12:52Oui, il l'a croqué avec sa grosse gueule baveuse
12:54pleine de grosses dents pointues.
12:57Bon, là, tu vas faire un beau petit dodo, hein?
12:59Bonne nuit.
13:00Je finirai demain.
13:01Bonne nuit, mon grand.
13:08Papa, papa,
13:09veux-tu laisser la lumière allumée?
13:14Thomas, sors de la douche!
13:16Thomas!
13:17Hé, il est-tu encore dans la douche, lui?
13:18Il sait-tu combien ça coûte
13:19chauffer un réservoir d'eau chaude?
13:21Regarde, dis-moi pas ça.
13:21Moi, ça fait deux minutes que je vais en port.
13:23Je veux quand même pas aller me laver
13:24dans les vies de la cuisine.
13:25Thomas!
13:26Faut que vous signiez mon bulletin.
13:27Regarde, là, c'est pas vraiment
13:28un bon moment, mon chou.
13:29Thomas, t'es pas tout seul dans la maison!
13:31Attends-moi dans ça, c'est petit, là.
13:33Oh boy, t'as pris une méchante drop en science.
13:35Comment ça, une drop en science, me don?
13:37T'as pas besoin de te regarder, hein?
13:38T'as juste à signer.
13:39Thomas!
13:40Ça sert à rien de gueuler, là.
13:42Tom prend sa douche avec son iPod
13:43à l'épreuve de l'eau.
13:44Je l'avais dit à ta mère
13:45de pas lui acheter ça.
13:45On avait dit oui tous les deux
13:46parce qu'on se t'a dit
13:47que ça pourrait le faire sortir dehors.
13:48Il est allé dans la piscine
13:49une fois avec son iPod.
13:50Mais moi, j'ai besoin d'une signature.
13:52On regardera ça tantôt
13:52quand ton frère sera sorti de la douche.
13:54Ça prend juste ça.
14:02Thomas!
14:02Je vais le sortir de là.
14:03Moi, ça sera pas long.
14:04Attends!
14:04Bien plus simple que ça.
14:07Ah!
14:08Ah, l'eau est de goulons
14:09qui te fait couler l'eau?
14:11Hé, moi, que m'en a oncle ça,
14:12c'est un beau bulletin, là.
14:13Tu sais qu'il y a plein de métiers
14:14qui demandent pas de science,
14:16comme un plombier.
14:18Voilà.
14:37Pa, il faudrait changer notre pandie.
14:39Es-tu brisé?
14:40Ben non, il est pas brisé.
14:42Il est pas brisé,
14:42mais il est poche.
14:43Lui, il est bien plus court
14:45pis il a plus de mémoire dedans.
14:46Ah, Zach, tu sais,
14:48faut pas se fier
14:48à ce qu'ils disent là-dedans, là.
14:50Un jour, tout ce qu'ils veulent,
14:50c'est notre argent.
14:51En fait, mon argent.
14:53Papa a raison.
14:54Ben, lui, on peut l'apporter partout
14:55pis il est plus petit.
14:56Pas besoin d'apporter nulle part.
14:57Où tu voudrais l'apporter?
14:58Ben, je sais pas.
14:59On pourrait l'apporter.
15:01Ça serait pratique.
15:02Mettons, chez grand-papa.
15:04Ben, il y en a un,
15:05l'ordinateur chez grand-papa.
15:06Mon petit loup,
15:07l'informatique, c'est un domaine
15:08où ça va tellement vite
15:09que t'achètes quelque chose une journée
15:10pis c'est même plus bon le lendemain.
15:11Ben, c'est ça.
15:12Ça veut dire qu'un entretien,
15:13il est plus bon.
15:14Pis de toute façon, je suis tannée.
15:16À chaque fois que je m'envoie
15:17sur jeu gratuit sur Internet,
15:19ben, il y a toujours des flancs
15:21qui s'ouvrent avec des filles tout nues.
15:22Quoi?
15:23Ouais, j'essaie de jouer
15:24aux jeunes motos
15:25pis à chaque fois,
15:26j'ai des accidents
15:27parce qu'il y a des vidéos
15:28de filles tout nues
15:29qui apparaissent devant ma moto.
15:31Pis des fois, les filles,
15:32ils crient.
15:33C'est faux pour mes oreilles.
15:34Ben, Louis,
15:34je pensais que t'avais fait
15:35quelque chose pour ça, toi.
15:36Je comprends pas.
15:36J'ai activé le contrôle parental.
15:39Peut-être que c'est Thomas
15:39qui l'a enlevé.
15:40Ça fait-tu ça souvent?
15:41À chaque fois que je veux jouer.
15:43Pis des fois,
15:43les filles sont pas toutes seules.
15:44Il y a des messieurs avec elles.
15:45Mais là, Louis!
15:46Ben là, regarde, regarde, regarde,
15:47je suis pas informaticien, moi, là.
15:49Finalement, il est peut-être brisé.
15:50Mais on a du parentèle
15:51dans cet ordinateur-là.
15:53Garde, attendez un petit peu, là.
15:54Je vais aller voir
15:55si je peux l'arranger avant, là.
15:56Tu vas pas être capable
15:57d'après ce que ça te dit.
16:05Pis, voles-tu?
16:06Je pense qu'il y aurait...
16:07Hé, c'était fort qu'on a dit
16:08le faitoui.
16:13Les gars, vous allez, là?
16:14On va juste en avant.
16:16On va faire des jumps en skate.
16:18Hé, Oli, tu mets ton casque
16:19quand tu vas en skate, OK?
16:20Ben là!
16:21Y a pas de bain, là, là.
16:22J'ai pas envie de me ramasser
16:23à l'urgence avec un fils
16:24qui a le crâne fendu
16:25pis des bouts de cervelle
16:26qui mentent sur son chandail, OK?
16:28Bon.
16:28Oui, mais moi,
16:28je vais juste faire de la trottinette.
16:30En vélo, en skate, en trottinette,
16:31tu mets ton casque.
16:32C'est tout.
16:33Bon.
16:33Pis toi!
16:34Quoi, moi?
16:34Tu mets pas de casque en vélo, toi?
16:36Ça, c'est pas pareil.
16:37Ça, c'est un droit acquis pour les vieux.
16:38Mais laissez de l'arnasse!
16:39C'est comme ça.
16:40Ah ouais, ah ouais.
16:41Ah!
16:43Des fois, je trouve qu'on en met un peu trop
16:45avec la sécurité, t'sais.
16:46Pas toi?
16:47Ben non.
16:48On vit juste pas à la même époque.
16:50T'sais, dans notre temps,
16:50on avait pas de skate,
16:52de roller à suspension hydraulique, là.
16:54Oui, on a passé la moitié
16:56de notre jeunesse
16:57couché dans la valise d'une familiale
16:58pendant qu'on roulait
16:59à 100 000 à l'heure
17:00pis on est pas mort.
17:01Pas que pour toi, moi, mon père.
17:02Rérou, là, passe 100 000 à l'heure.
17:04Arrête donc, tu sais ce que je veux dire.
17:06Aujourd'hui, si t'as plus que
17:07deux doigts de jeu
17:08dans une ceinture de sécurité
17:09d'un siège d'enfant,
17:10tu te fais accuser de meurtre.
17:11On est toujours ben bon
17:12pour les laisser détachés, hein?
17:14Ben non, on est pas pour leur demander
17:15de vivre entourés de styrofoam
17:17au cas où non plus.
17:18Moi, je pense que ça leur donne
17:19un faux sentiment de sécurité.
17:20T'exagères.
17:21Regarde, on est juste devenus
17:22plus conscients des risques,
17:24plus responsables.
17:25De toute façon,
17:26toutes les études le prouvent.
17:27Si on se protège,
17:28on a moins de risques
17:29que d'avoir des accidents.
17:30C'est bien évident que plus on se protège,
17:34moins on risque de se faire mal.
17:35Mais si tu te garoches
17:36en bas d'une falaise
17:37en pensant que ton petit casse de plastique
17:38va te sauver,
17:39j'ai des petites nouvelles pour toi.
17:40Moi, tu vas toujours aux extrêmes, là.
17:42Regarde, c'est prouvé scientifiquement.
17:45Maintenant qu'on sait
17:46que le sucre, le gras
17:47et le manque d'activité physique
17:48sont responsables de l'obésité,
17:50du diabète, des maladies cardiaques
17:51et du cancer,
17:52ben, le monde fait plus attention, hein?
17:56Parce que c'est vrai
17:57que tu es retrouvé à l'urgence
17:58pour un pontage
17:59un dimanche après-midi.
18:00Ça fait pas de taches du sandaille,
18:01mais c'est bien plate.
18:03Mais là, regarde,
18:04ça, c'est du diète, ça.
18:06Puis en plus,
18:07ils sont réduits en gras, hein?
18:12Tu sais que t'as le droit
18:14d'abandonner en tout tasse
18:15si tu te sens pas de taille.
18:16Tu sais que t'es pas mal arrogant
18:17pour un jeune blanbec
18:18qui pèse pas 100 livres,
18:20tout rendant.
18:20On n'argumente pas.
18:22C'est vrai que les champions
18:23de Scrabble sont reconnus
18:24pour leur bicette bien développé.
18:25Papa, comment ça se crie « ennemi »?
18:28« Ennemi »?
18:28Je pense pas que ton papa
18:29soit la personne ressource
18:30pour te répondre.
18:31Il a l'air d'avoir
18:31quelques difficultés
18:32au niveau de ses lettres.
18:34Il a remarqué bien ça
18:34de voir faire un mot
18:35avec un W et un K.
18:37Euh, kiwiwok.
18:39Papa, comment ça se crie « ennemi »?
18:41« Ennemi »
18:55tu veux dire « une armée ennemie »
18:58mais pas « une ennemie »?
19:00Mais moi...
19:00Je pense pas que tu sois
19:01en position grammaticale
19:03pour gager quoi que ce soit
19:04si je me fais ton score
19:04de Scrabble.
19:05Ok.
19:06Non, moi, c'est juste
19:06pour ma carte.
19:08Le manopé.
19:09Un gars qui est obligé
19:10de chanter la chanson
19:11de l'alphabet
19:11n'est pas digne
19:12de chercher dans le dictionnaire.
19:13Ah, voyons.
19:14« Ennemi ».
19:15« Ennemi »
19:15ou « ennemi »
19:17« e ».
19:17Hein?
19:18Nom ou adjectif.
19:20Papa!
19:21Quoi?
19:22Moi, je veux pas écrire
19:23« ennemi ».
19:24Je veux écrire « ennemi ».
19:26Ah oui, mais c'est quoi
19:26la phrase?
19:27C'est quoi une phrase?
19:28C'est ma signature
19:29« Zach, 8 ans, ennemi ».
19:31Ouf!
19:32Il connaît les mots
19:33aussi bien que son père, hein?
19:36Ok, Zach,
19:37c'est l'heure du dodo.
19:38Ah!
19:39Pourquoi vous êtes
19:40tout le temps ça?
19:41Zach, tu sais très bien
19:42pourquoi.
19:42Papa, mon ami Étienne
19:44m'a invité à coucher
19:45chez lui demain soir.
19:45Non, lui.
19:46Pourquoi?
19:47Parce que demain,
19:48c'est un soir de semaine
19:48pis on va pas dormir
19:49chez les amis la semaine, là.
19:51Zach, essaye pas.
19:52Tu vas te coucher.
19:54Mais Thomas, il l'a fait, lui.
19:56Oui, mais Thomas,
19:56il est plus vieux, lui.
19:57Non, il l'a fait
19:58à mon âge, hein, Thomas?
19:59Oui, sauf que Thomas,
20:00il avait des bonnes notes
20:00à l'école pis il avait
20:01un petit peu de misère
20:02à se faire des amis, aussi.
20:03J'avais pas de misère
20:03à me faire des amis.
20:04J'étais juste plus mature.
20:06Come on, papa!
20:07Quand tu iras,
20:08fin de semaine.
20:08Zach, dodo!
20:10Ah!
20:11Ah ouais!
20:12Vas-y!
20:13Bon, regarde,
20:14j'irai te reconduire
20:15le samedi après-midi
20:15chez ton ami, si tu veux, là.
20:16Hé, t'as dit
20:17que tu pourrais me montrer
20:17à conduire samedi après-midi.
20:19Thomas, t'as pas de permis,
20:20je vais pas te laisser conduire.
20:20Mais justement,
20:21parce que quand je vais
20:22arriver pour passer mon permis,
20:23c'est sûr que je vais couler
20:24si j'ai jamais conduit.
20:25Grand-papa, lui, disait
20:26qu'il te laissait conduire
20:27toi quand t'avais 15 ans.
20:28Premièrement, t'as 14 ans.
20:29Pis moi, c'était pas pareil.
20:30Pourquoi?
20:31Parce que c'était
20:31à une autre époque
20:32pis on avait pas conscience
20:33du danger pis j'étais
20:34très mature pour mon âge.
20:35Hé, je suis full mature aussi,
20:36vous arrêtez pas de me le dire.
20:37Et à Thomas, c'est non.
20:39Pourquoi?
20:39Parce que.
20:40Parce que?
20:41Parce que c'est l'argument
20:42des gens qui ont pas d'argument.
20:43Peut-être que Thomas
20:44pourrait venir me reconduire
20:45en auto chez mon ami
20:46demain soir.
20:47Ah, moi aussi,
20:47je vais y aller avec lui.
20:48Hé, Zach, dans ton lit, OK?
20:51Ah!
20:52Ah ouais!
20:53Hé, avez-vous fini
20:54de négocier, là?
20:55C'est pas une démocratie ici, là.
20:57C'est un royaume.
20:58Pis moi, je suis le roi-papa-premier.
21:00Ça fait que ça va marcher
21:01comme je le dis,
21:02sinon je vous envoie
21:02tous au bûcher.
21:03C'est-tu clair, ça?
21:05Bon.
21:11Hé, ça te tenterait
21:12de ce qu'on est
21:13chez mes parents
21:13en fin de semaine?
21:14C'est non.
21:15J'ai pas de raison
21:15à donner personne.
21:16OK.
21:17Au petit cœur,
21:18t'as eu droit
21:18à l'attaque du monstre
21:19à trois têtes.
21:23Moi, je t'aime
21:24et tout le monde
21:25comprenne
21:26pourquoi je t'aime
21:27quoi?
21:28Je t'aime
21:28parce que
21:29il n'y a pas du monde
21:30C'est ça
21:30qu'il faut qu'il comprenne
21:32C'est quoi
21:33qu'il faut qu'il comprenne
21:34C'est ça
21:35qu'il faut qu'il comprenne
21:36Ah!
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires