- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est moi, ça?
00:00Non, c'était Oli. Il venait juste de naître.
00:03Je veux voir.
00:06J'étais comme... mauve.
00:09Oui, pis ça avait bien angoissé ton père.
00:12Exagère pas, j'étais juste fatigué, là.
00:14Louis, t'étais blanc comme un drap.
00:15J'étais pas blanc comme un drap. C'est à cause du médecin, là, son maudite sape-garde.
00:20Un test à quoi?
00:21Ah, pis de gare. C'est un test qu'on fait passer au bébé quand il naît.
00:24Il regarde ta respiration, ton coeur, ta couleur.
00:27On vient de naître pis on passe un test.
00:28C'est bien, oui.
00:29T'avais eu un 7 à cause de ta couleur, pis ça avait bien angoissé ton père.
00:33C'est pas bon, un 7.
00:35Ben, c'est comme un C.
00:36Ben, c'est correct, un C.
00:37En tout cas, tu réussissais mieux comme bébé qu'en français.
00:40Ouais. Pis c'est encore papa qui angoisse quand il voit les résultats de tes tests.
00:44Ouais. Sauf que là, là, c'est lui qui devient mort.
00:46Ha, ha, ha.
00:47Un peu à temps dans deux de sens, c'est un peu l'âge de pierre.
00:53Il est au corps du ciel, un peu comme le ciel.
00:57Un peu comme le ciel, un peu comme le ciel.
00:59Un peu comme le ciel, un peu comme le ciel.
01:01Un peu comme le ciel.
01:32Ah! Ah!
01:33Ça va?
01:35Je peux-tu prendre un break, là?
01:37Qu'est-ce qu'il te reste?
01:38Faut que j'enjuge le verbe souffrir au temps de l'indicatif.
01:40Ton volier, t'en as pour 5 minutes. Tu prendras ton break après? T'es rendu où, là?
01:44Pas assez simple.
01:45Ah! Pas assez simple, pas compliqué.
01:48Regarde, je vais t'en donner un break, moi.
01:52Je souffris.
01:54Ah oui, il écrit.
01:55Un F?
01:56Non, deux F. Souffrir prend toujours deux F.
01:57OK. Avec un S?
01:59Oui, plus un accent circonflexe à la première et à la deuxième personne du pluriel.
02:02Où?
02:03Sur le i.
02:04À souffrir?
02:05Non, à souffrir.
02:06Mais tu viens de dire que c'était souffrir?
02:07Non, souffrir, c'était la première personne du singulier.
02:10Au pluriel, souffrir devient souffrime avec un accent.
02:12Mais pas souffrir.
02:13Non, souffrir, c'est juste deux F pas d'accent.
02:14Mais avec un accent souffrime, c'est niaiseux.
02:16Oui, oui, c'est tout français, Oli.
02:17Mais c'est ça, c'est niaiseux.
02:19Bon, je peux-tu prendre un break, là?
02:21Non, non, non, on continue, t'as presque fini.
02:23Bon, alors, ça fait je souffris et deux F pas d'accent, un accent en souffrime et souffrite.
02:27Souffrite?
02:28Oui, deuxième personne du pluriel.
02:29Avec un F.
02:30Oli, je viens de te dire que souffrir prend toujours deux F.
02:33Avec un S.
02:34D'après toi.
02:36Un S.
02:37Ok, fait que là, ça fait je souffris, tu souffris, il souffrit, deux F, un S.
02:41Nous souffrime, deux...
02:42Non, non, non, non.
02:43Non?
02:44Non, non, je souffris, tu souffris, deux F, un S.
02:46Ensuite, souffrite.
02:47Souffrite?
02:48Vous souffritez?
02:49Non, il souffrit.
02:50Il souffrit avec un T.
02:51Tu remplaces le S par un T.
02:52C'est simple, ça en moitié.
02:53Consente-toi, là.
02:54Juste que tu me l'expliques, hein.
02:56C'est bon.
02:57Deux F.
02:58Deux F.
02:59Fait que là, ça fait je souffris, tu souffris, deux F, un S.
03:02Il souffrit, deux S, deux F, un T.
03:06Deux F, un T.
03:06Un T.
03:07Nous souffrime, deux F, un accent.
03:10Vous souffrite.
03:11Ok.
03:12Vous souffrite, deux F, un accent.
03:15Il souffrit?
03:17Non, il souffrit.
03:18Souffrit, R, R, E, N, T.
03:20Souffrit, R, E, N, T.
03:21Oui.
03:21Deux F et un accent.
03:23Non, non, non.
03:23Comme ça se prononce.
03:24Souffrit, R, R, E, N, T.
03:26Deux F, pas d'accent.
03:26Comme finir.
03:27Finir prend deux F.
03:30Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:33Veux-tu prendre un break, maman?
03:37Hey!
03:37On est-tu déjà?
03:38Jeudi?
03:39Jeudi, déjà?
03:40Ah!
03:41Voyons donc!
03:41C'est effrayant, ça passe bien vite!
03:43Oui, c'est vrai, hein?
03:44Ah!
03:45Oui.
03:45Puis même si le jeudi, c'est pas la journée la plus glorieuse de la semaine...
03:48Pas comme le samedi, hein?
03:50Non.
03:50Non.
03:50Non.
03:51Mais le jeudi, c'est quand même une journée qui a son charme.
03:52Comme par exemple...
03:53Bah!
03:54Pour plein de monde, le jeudi, c'est le jour de la paie.
03:56Oui.
03:57Oui.
03:57Le jour où, en échange de notre travail, on reçoit un peu d'argent.
04:01C'est vrai.
04:02Puis pour plein de gens, ces jours, ils font l'épicerie.
04:04Oui.
04:04C'est une bonne raison de sortir, ça.
04:06Oui.
04:06Pour avoir le plaisir de revenir à la maison avec des gros sacs ben pleins, hein?
04:11Puis le jeudi, même si c'est pas la fin de semaine, c'est quand même le jour où on
04:14commence à sentir que ça s'en vient.
04:16C'est vrai!
04:17C'est jeudi qu'on commence à comprendre que la semaine a été bien remplie, hein?
04:21Ouais, ouais, ouais, ouais.
04:21OK, OK, c'est beau!
04:23J'ai compris.
04:32On a même pas eu besoin de crier.
04:34Psychologie et détermination.
04:36Du vrai travail d'équipe.
04:39Ah!
04:41Veux-tu bien me dire comment ils font de s'en mettre partout comme ça?
04:44Ça me décourage!
04:45Regarde-moi ça!
04:47Fouille-moi, hein?
04:48Au moins, on est ceux qui échangent pas son jus contre une icône.
04:53c'est la fin.
04:58Ah!
04:59Ah ah!
04:59Ha!
05:03Ha! Ha! Ha!
05:07Louis.
05:09Louis.
05:10Quoi?
05:11Tortue.
05:12Hum hum. Quoi?
05:15J'angoisse.
05:17Quoi?
05:18J'ai une angoisse, là.
05:20Sur mes yeux, ça va passer.
05:22T'as-tu lavé les plats de plastique?
05:24Les quoi?
05:25Les Tupperware pour les lunchs des gars.
05:29T'as angoisse pour les Tupperware?
05:31T'amoisse bien sur ta prostate, toi.
05:33Oui, mais là...
05:34Moi, j'en ai pas de prostate,
05:35fait que j'envoie sur mes Tupperware,
05:36j'ai 23.
05:37Les as-tu lavé?
05:38Je sais pas, j'y fume.
05:40Je les ai mis dans la vaisselle.
05:42Pourrais-tu aller voir, s'il te plaît?
05:43Oh, j'adore, là.
05:47S'il te plaît.
05:48Non, tu vas pas me laver en plein milieu de la nuit
05:51pour aller laver des Tupperware?
05:54J'ai juste mes nuits.
05:55Ben, c'est ça.
05:59T'es pas fin.
06:01Ou ben, c'est pas toi qui fais les lunchs?
06:03T'en prendras d'autres.
06:04Y'en a pas d'autres.
06:06Nat...
06:06On a une armoire pleine de Tupperware.
06:09On a juste ça, des Tupperware.
06:11Des millions de Tupperware.
06:12Notre maison est un gros Tupperware.
06:14J'habite déjà pas.
06:17Oh...
06:17J'suis fatigué, s'il te plaît.
06:19Laisse-moi dormir, là.
06:20Griste.
06:21Toi, tu dors pis moi, j'angoisse.
06:23C'est fin.
06:23Contre des Tupperware.
06:26En tout cas, c'est pas moi qui vais les reconduire à l'école s'ils sont en retard demain.
06:29Ils seront pas en retard.
06:30On a une collection de Tupperware.
06:32On a des bleus, des rouges, des rouges à poids bleus.
06:35C'est rendu que la pharmacie appelle ici quand ils sont short de Tupperware.
06:39J'aurais peut-être pas une collection de Tupperware si tu les lavais le soir avant de te coucher.
06:43Comme c'est là, il va falloir que je me lève dix minutes plus tôt demain pour les laver.
06:45Ça prend pas dix minutes laver trois Tupperware.
06:49Justement, tu pourrais y aller.
06:50Ça va te prendre juste cinq minutes pis comme ça, moi, j'saurais pas obligé de me lever demain matin pour
06:53les laver.
06:54C'est ça.
06:56Partage des tâches, OK, mais quand ça fait plus ton affaire.
06:58En tout cas, compte plus moi, faire ton laveur.
07:01OK, OK.
07:03Regarde, j'vais me lever demain matin pis j'vais les faire, les lames chez moi.
07:07Es-tu contente, là?
07:08Oui, merci.
07:10Bonne nuit.
07:17Eh, ça marche pas, ça.
07:20Eh, j'vais pas faire des lunch pis laver des Tupperware en plus, moi, là, là.
07:25Nat, les Tupperware sont sales, là.
07:27Nat, il fallait laver les Tupperware, là.
07:30Nat, les Tupperware sont sales.
07:32Nat.
07:34Ah.
07:35Psst.
07:46Ah, t'as-tu du ça?
07:51Ouais.
07:52Quoi?
07:53Y a un petit garçon qui a traversé l'Atlantique en solitaire en 30 jours.
07:57Montre.
07:58Hum.
07:58Il a traversé quoi, comment?
08:00Il a traversé l'Atlantique sur un bateau tout seul.
08:02C'est grand, l'Atlantique?
08:03Ben, j'sais pas, ça doit être au moins 4000 kilomètres.
08:06Puis, il a traversé cette puce, là.
08:08Ouais, mais attends, là, son père le suivait en bateau.
08:11Ah.
08:11Mais il était quand même tout seul sur son bateau.
08:13Mais non, son père est juste en arrière, il est pas tout seul, là, c'est de l'arnaque.
08:16Vous pouvez bien y parler, vous autres, vous êtes même pas capable d'aller à l'école
08:18sans qu'on vous reconduit.
08:19Ouais, puis son père doit être très fier de lui, hein?
08:22Mais là...
08:23Puis, c'est combien de fois d'ici à l'école, l'Atlantique?
08:25Ben, si on dit que l'école est à environ 200 mètres, un kilomètre, c'est 5 fois 200 mètres,
08:31donc, multiplier 4000 kilomètres par 5, ça fait 20 000.
08:35À l'Atlantique, c'est 20 000 fois d'ici à l'école?
08:38Genre.
08:38Ça veut dire que quand je serais allé à l'école 20 000 fois tout seul,
08:41c'est comme si j'avais traversé l'Atlantique tout seul.
08:43C'est pas exactement la même chose, là.
08:45Aller à l'école 20 000 fois, ça fait pas 4000 kilomètres?
08:48Non, ce que papa veut dire, Zach, c'est que c'est pas la même difficulté.
08:52C'est plus difficile de traverser l'Atlantique tout seul qu'aller à l'école 20 000 fois.
08:56Ça dépend de la brigadière.
08:57Ça dépend si tu cool.
08:59Ce qu'on dit, c'est que traverser l'Atlantique tout seul, sur un petit bateau au milieu de nulle
09:04part,
09:05quand t'as 14 ans, ça prend beaucoup de courage.
09:08Ça prend juste 30 jours aussi, là. C'est pas mal moins long qu'une année de scolaire.
09:11Mais moi, si j'étais à père, je serais bien plus fière qu'à mon enfant
09:15aille à l'école 20 000 fois que le voir traverser l'Atlantique tout seul dans un bateau.
09:28Cap Dix!
09:35Comment il faut?
09:46C'est pour ça que ça s'appelle un sac à dos.
09:52Sac à dos.
09:56Sac à dos.
09:59Merci.
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Peux-tu m'aider ramasser les méga-blocks, s'il te plaît?
11:01Attends, peux-tu faire ça tantôt, là, tranquille?
11:03Non, dans dix minutes, elle va être là.
11:05Dix minutes? Mais qui va être là dans dix minutes?
11:07La nouvelle femme de ménage, elle arrive dans dix minutes.
11:09J'ai pas envie qu'on passe pour une ligne de cochons, moi.
11:10Envoyez, aidez-moi, là!
11:20Oli, allez-vous s'arrêter, s'il te plaît?
11:21Car rien ne vient troubler.
11:23On en a assez.
11:28Oli!
11:29Quoi?
11:30Tes pieds!
11:31Mais c'est donc tranquille, ça dérange pas.
11:32C'est qu'un pour rien, ça.
11:33Je plaisante pas.
11:34Oui, mais ça m'empêche d'écouter.
11:35Non, il y a pas de temps.
11:36Ça qui pèse le son!
11:38Oui, mais là, on n'entend rien.
11:39Chut, j'essaie d'écouter.
11:42À l'aube, les moines du Jiotto se réveillent.
11:49Thomas?
11:51Thomas, on écoute!
11:53Oui?
11:54Mais oui, il est là!
11:55Chut!
11:56Là, on n'entend rien.
11:59C'est l'heure de la prière du matin.
12:02Ah!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:06Écoutons, c'est-tu trop compliqué d'écouter la télé sans faire de bruit?
12:09Il a quand même pas sa faute s'il y a le rhume, pauvre petit chat.
12:11Il a juste à aller se boucher.
12:12Ah oui, t'es détestable aujourd'hui.
12:14Relax.
12:15Relax, relax.
12:16Pour une fois qu'il y a un bon documentaire, on peut-tu l'écouter sans tendre?
12:20Jus!
12:22Ah!
12:25Détestable, oui.
12:30Ah oui, mais là, on regarde le film.
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Oh mon Dieu, toi t'as encore écouté 24 heures chrono jusqu'à 4 heures du matin?
13:28Hum-hum.
13:29Jus-tu un café?
13:29Hum-hum.
13:30Je ne comprends vraiment pas comment tu fais pour aimer ça.
13:33Il est fatigué de Jack Bauer.
13:35À 9h05, il se fait torturer par des terroristes.
13:38Cinq minutes après, il est dans le désert en train de sourire,
13:41les présidents des États-Unis,
13:42puis une demi-heure après, il s'est fait enlever par des traficants de drogue,
13:44tellement tiré par les cheveux.
13:46Ah!
13:47Je te fais-tu des toches?
13:48S'il te plaît.
13:49Même Superman n'en fait pas autant.
13:51Maman, c'est peur!
13:53Ah, merci, on peut ranger ça.
13:56Et voilà.
13:58Merci, j'ai faim!
13:59Ah, assieds-toi, je vais te faire des crêpes, OK?
14:01Puis là, je te parle pas qu'en plus,
14:03il va découvrir qu'il y a un traître dans l'organisation,
14:06puis que la réceptionniste de qui est tombé amoureux,
14:08mais qui en fait est une espionne,
14:10elle va finir par mourir dans ses bras
14:12pendant qu'il fait exploser un sous-marin sur une plage à Cape Cod.
14:15Tu trouves pas?
14:16Ouais.
14:17Il y a une 4 heures chrono, que c'est un peu exagéré.
14:19Ah oui, peut-être un peu.
14:20Un peu?
14:22Qu'est-ce que ça te prend?
14:24Là, c'est sans compter qu'il est tout seul,
14:26que personne ne vient l'aider,
14:27parce que justement...
14:28Oli!
14:29Non, mais mon dieu!
14:31Tu dis pas de skate dans la maison.
14:32Mais là!
14:33Parce que justement, c'est lui qu'on soupçonne d'être, OK?
14:36Fait que non seulement il faut qu'il soit tous les méchants,
14:39mais en plus, même ceux qui sont supposés l'aider
14:41veulent sacrer une bonne nuit.
14:42C'est mon T-shirt, tu ne te trouves pas!
14:44Ma!
14:45Oli a mon T-shirt!
14:46Oli!
14:47Enlève le T-shirt à ton frère,
14:49puis mets celui-là.
14:49T'as fini ton jus, mets celui-là.
14:51Ah non, puis là, il n'est même pas midi, là!
14:54Une chance, parce que dix minutes plus tard,
14:56il faut qu'il y ait sauvé le président des États-Unis
14:57qui est prisonnier de dangereux terroristes belges,
14:59avant d'aller désémorcer une bombe nucléaire
15:02sur le point d'exploser
15:03en plein air de trafic
15:05sur une autoroute à dix voix
15:07en plein centre-ville.
15:08Allô!
15:09Ah, la laveur se déborde.
15:11Ah!
15:11Il faut que tu la vides un peu.
15:12Comment?
15:13Regarde, soulève le couvercle,
15:15tire sur le gros bouton du centre,
15:17mets-le à Reims.
15:18Puis là, tu vas entendre l'eau se vider
15:1930 secondes après.
15:21Tu repousses le gros bouton,
15:23tu le mets à full wash
15:24puis tu refermes délicatement le couvercle, OK?
15:26OK.
15:26Oh non!
15:27Moi, Jack Bauer, ça ne m'accroche pas du tout.
15:30Moi, les agents secrets
15:31qui se prennent des super-héros,
15:32ça me t'obtient les nerfs,
15:33je trouve ça, c'est un peu viril, pas toi?
15:35Tu sais, Nat,
15:35il y a plein de monde qui trouve
15:37que leur vie n'est pas de piquant.
15:38Ah oui, peut-être.
15:40C'est vrai que la routine,
15:41ça manque un peu d'action.
15:42Oh, j'ai oublié quelque chose, là!
15:57Ça va, Thomas?
16:00Non.
16:02Juste rien à faire.
16:04Est-ce que tu peux faire de devoirs?
16:05Je les ai finis.
16:07Ben, les pitié, si tu veux.
16:09Au baseball avec toi.
16:12Ouais, ben, bon,
16:13ben, t'as pas un jeu vidéo?
16:16Ah, je le sais,
16:17tu pourrais aller au cinéma, d'abord?
16:18Il y a rien de bon.
16:19Ben, il y a un cinéma répertoire
16:20qui vient de vous voyer pas loin.
16:21Il présente des bons films.
16:22Tu devrais l'essayer?
16:23C'est quoi?
16:24C'est quoi qui passe
16:25ou c'est quoi un cinéma répertoire?
16:26Les deux.
16:27Ben, le cinéma de répertoire,
16:28c'est un cinéma où il présente des classiques.
16:30Genre des vieux films?
16:31Ouais, ouais.
16:31Puis aujourd'hui, justement,
16:32il présente,
16:33il était une fois dans l'Ouest,
16:34un western, là.
16:36C'est super bon,
16:37t'adorerais ça.
16:40C'est vraiment, vraiment bon.
16:42Ben, on aura juste à le louer.
16:43Ben non, c'est pas pareil, là.
16:44C'est un grand écran, là.
16:46C'est très impressionnant.
16:47Vraiment, t'aimerais ça, là.
16:49En tout cas...
16:50En fait, c'est juste parce que
16:51c'est moi qui te le propose
16:53que tu supposes que t'aimerais pas ça,
16:54c'est ça?
16:56Ben...
16:56Attends, moi, je comprends vraiment pas
16:58comment ça se fait
16:58que tu me fais pas plus confiance que ça.
17:00Goode, tu vas voir,
17:01la soupe au brocoli,
17:02c'est super bon.
17:03Je te le dis,
17:04le fouet de poulet,
17:04tu vas adorer ça.
17:06Ben non, ça fait pas mal,
17:07c'est juste une petite piqûre
17:08de rien du tout.
17:09Le dentiste, ben voyons donc,
17:10on sent rien.
17:11Ah oui, ma préférée.
17:12Tu vas voir, Thomas,
17:13c'est le meilleur camp de vacances
17:14au monde.
17:15Tu vas tellement t'amuser
17:16pis te faire des amis
17:17que tu t'auras pu jamais revenir.
17:18Non, mais...
17:19C'est ta mère qui a dit
17:20que la soupe au brocoli,
17:21c'était bon.
17:21Moi, j'ai jamais dit ça, moi, je...
17:32Fouille-moi.
17:40Les oeufs?
17:42Les oeufs d'enfant?
17:49Oh, j'ai gagné!
17:51C'est 5 à 2 pour moi.
17:54J'ai encore gagné.
17:57Ah!
17:59Ah!
18:04T'en tenterais-tu de recommencer?
18:07Mais là, on a même pas commencé.
18:09Non, je veux dire avec un bébé.
18:13Bébé?
18:15Regarde.
18:16C'est quoi, ça?
18:18C'est le petit bonnet d'hôpital de lit.
18:20T'en souviens-tu?
18:21Il était tellement cute avec.
18:23Ah oui, il était tout bleu.
18:25On aurait dit un petit schtroumpf.
18:27Arrête-toi.
18:28J'aimerais ça, moi, avoir un autre petit bébé.
18:32Pas toi?
18:33Ah, ben oui, c'est sûr.
18:34C'est tellement le fun de pas dormir la nuit.
18:37Je pensais que t'aimais ça, pas dormir la nuit.
18:40Ah, c'est pas pareil, ça.
18:41Non, moi, les bébés, à cette heure,
18:43sais-tu, j'aime ça finir glacé
18:44avec une petite bordure blanche,
18:46ils donnent tellement mieux dans des cadres.
18:48En tout cas,
18:48faut pas dire que tu te levais bébé souvent la nuit
18:50quand j'allais-tais.
18:51Bon, je me levais quand même.
18:53Putain, là, t'es-tu en train de me faire
18:55un pitch de ventre pour un quatrième, toi, là?
18:57Je sais pas.
18:59On fait des farces, mais...
19:01Des fois, oui, peut-être.
19:03Manny, est-ce-tu, là?
19:04Mais quoi?
19:04À mon âge, c'est pas tout de suite, c'est jamais, hein?
19:07Ben, jamais, c'est bien correct pour moi, hein?
19:09T'aimerais pas ça?
19:11Voir une petite créature merveilleuse dans tes bras,
19:14lui faire des gagas-gougous,
19:16lui chanter...
19:17Pirouette, cacahuète,
19:20il était un petit homme.
19:22Ah ben, justement, moi, c'est avec le petit homme
19:25que j'ai de la misère.
19:26On pourrait s'essayer pour une fille.
19:28Mais là, Nat,
19:30on en a trois, il me semble, c'est assez, là.
19:32Déjà, il nous manque une chambre,
19:34puis ça coûte cher,
19:35puis ton congé de maternité.
19:36Oui, mais avec le nouveau programme
19:38de congé parental...
19:39Oui, c'est des vacances, ce que tu veux.
19:40On peut s'organiser.
19:42Bon, laisse faire.
19:44Je disais ça de même, c'est pas grave.
19:49Bon, OK.
19:52Si vraiment t'as envie...
19:55T'es-tu sérieux?
19:57Ben oui.
19:58T'sais, à ton âge,
19:59c'est peut-être la dernière chance
20:00que t'as d'être enceinte, ça fait que...
20:02T'es sûre?
20:03Sûre et certain.
20:04En plus, pas une fois que je suis pas obligé
20:06de mettre un condom.
20:07T'es certain?
20:09Certain.
20:10Oh, oui.
20:13C'est sûr que, t'sais,
20:14on avait fini avec les couches,
20:16puis que les gars commençaient
20:17à être assez autonomes
20:18pour qu'on ait du temps à nous, là,
20:19mais si, c'est vraiment ça que t'as envie, là.
20:24C'est sûr aussi qu'il va falloir
20:26que tu mettes ta carrière envahieuse
20:28un petit bout de temps, hein.
20:29Il va falloir qu'on trouve un moyen
20:30d'avoir une autre chambre aussi,
20:33puis d'acheter une maison plus grande, peut-être,
20:35mais ça s'organise, là.
20:37Tu trouves ça faux, hein?
20:39Ah, ben, c'est sûr, c'est pas reposant
20:40comme idée, là, ça, mais...
20:42Si t'es sûre que notre coupe
20:44est assez solide pour un quatrième,
20:46je suis où aller.
20:48Ah, non.
20:49Non, non, tu dois avoir raison.
20:51Non, c'est peut-être pas une bonne idée.
20:53Mon seul regret, c'est qu'on n'aura pas eu de filles.
20:56Ben là, y a rien qui nous dit
20:57que ce serait une fille, là.
20:58C'est pas un argument valable, là.
21:00Non, non.
21:01T'as raison, regarde.
21:02On en a trois, ils sont beaux, ils sont fins.
21:04C'est à ça si on ferme la chambre.
21:05Ouais, je pense que c'est mieux comme ça, hein.
21:07Bon, ben, dans ce cas-là,
21:08puisqu'on est d'accord, tous les deux,
21:10ça te dérangera pas si j'ai pris rendez-vous
21:12pour une vasectomie, lundi, à 4 heures.
21:15Tu sais, à ton âge.
21:17Bonne nuit!
21:21Moi, j'aimerais que tous les gens
21:23comprennent pourquoi je t'aime.
21:25Quoi?
21:25Je t'aime parce que t'es pas du monde.
21:28C'est ça qu'il faut qu'ils comprennent.
21:30C'est quoi qu'il faut qu'ils comprennent?
21:32C'est ça qu'il faut qu'ils comprennent.
21:34Ah!
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires