00:07¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:00¡A este pobre y sucio lugar!
01:01¿Fueron ustedes?
01:04¿Los que lo golpearon?
01:07¡Profesor!
01:09¡Ay, muchachos!
01:10¡Oigan, tenemos invitados!
01:12¡No se queden ahí sentados!
01:14¡Tráiganles unas bebidas!
01:16¡Respeten!
01:17¡Sean atentos!
01:18¡Vuelve con ellos!
01:20Tú puedes.
01:23¡Suerte!
01:26¿Te hicieron daño?
01:30Pero, maestro...
01:31¡Ah, esto no es cierto!
01:33Molestar a estudiantes...
01:37¿Es divertido?
01:47¡Ya déjenos tranquilos!
01:52¡Oye, qué le hiciste!
01:54¡Qué le hiciste!
02:01¡Oye!
02:06¡Maldito loco!
02:09¡Aplástenlo!
02:12¡Aplástenlo!
02:19¡Eso!
02:27¿Qué te pasa?
02:30¡Oye, tranquilo!
02:31¡Ya estoy por aquí!
02:33¡Levántate!
02:33¿Qué estás esperando?
02:47Tiene una navaja, tiene una navaja
02:49¿Un profesor puede ser tan bueno peleando?
02:52¡Profesor!
03:10Pero, ¿quién eres? ¿Quién demonios eres tú?
03:16Yo, soy un profesor
03:20¿Qué es un profesor?
03:43Tú lo veas
03:47Ven, cómerte, ven
03:57¿Cómo arreglarán esto?
03:59Fingiré que nunca sucedió, sí
04:01Y discúlpense con las damas
04:06Lo sentimos
04:09¿Y volverán a aparecer?
04:11No, no, señor
04:15Si yo vuelvo a verlos, en serio los voy a matar
04:21Un día, un gran chamán me dijo que viviría una larga vida
04:32Que le vaya bien, profesor
04:34Digo, señor profesor, que tenga buen camino
04:38Vámonos
04:41Caminen
04:53¡Ay, maldición!
04:55¿Qué le pasa a ese infeliz?
04:57¿A poco es profesor?
04:59¿Un profesor pelea así?
05:02No sé, pero era en serio
05:04Cuando dijo que si volvía a vernos
05:09Iba a asesinarnos ese mismo día
05:12¿Qué? ¿Quiénes son?
05:14¿A dónde se la llevaron?
05:15Ya no tiene guardaespaldas
05:17Qué loco
05:18El número que marcó
05:19Ay, no, contesta el celular
05:21Ni siquiera ve sus mensajes
05:48Ay, no, contesta el celular
06:07Me asusté
06:08Me preocupaste
06:11Ya sabía que Gia estaba en peligro
06:13Pero tú tampoco me respondías
06:14No sabía si te habías metido en problemas
06:17O si te estaba pasando algo malo
06:22No respondías mensajes ni las llamadas
06:27Y ninguna sabía dónde estabas
06:29Y por eso estaba muerta de miedo
06:35Me gusta el señor Gia
06:47Quise decirte que me gustaba el de matemáticas
06:51Pero ya no pude hacerlo
06:53Creí que pensarías que era tonto
06:55Porque siempre lo menciono
06:57Y yo misma estaba perdida
06:59En mis sentimientos
07:02Todo eso
07:03Sé que te lastimó
07:06Perdón
07:12Lo que me entristeció fue que me ocultaras un secreto
07:17No importa si te gusta Don Yu
07:20Solo me molestó que no fueras sincera conmigo
07:27Tú siempre me decías todos tus secretos
07:31Hasta cuando te estreñías
07:33Era la primera en saberlo
07:40Tú eres lo más importante para mí
07:48Oye
07:49Si Don Yu y yo nos ahogáramos
07:52¿A quién salvarías tú?
07:56Tú sabes nadar desde que eras niña
08:05Pero ahora me cuentas qué les pasó
08:11Ay, te juro que no vas a creer lo que pasó
08:14¿Por qué?
08:15¿Por qué?
08:16Dímelo
08:17Al inicio
08:19Esos matones
08:20Solo lo menospreciaron
08:23Dijeron
08:23Maldito
08:24¿Quién es este cobarde?
08:26Y luego
08:26Entonces
08:27El profesor se puso frío como el hielo
08:30Su voz
08:31No era esa voz suave que usa con nosotros
08:33Solo los miró y dijo
08:36¿Es divertido meterse con niños?
08:38Y entonces se me erizó la piel en todo el cuerpo
08:42Luego empezó a darles una paliza con patadas aquí y patadas allá
08:46Y los agarró por el cuello y los lanzó de puñetazos
08:48Y ¡Bam!
08:50Y ¡Bam!
08:51Casi me sentía en una película
08:53Y cuando terminó
08:54De pronto se rasgó la camisa
08:58¿Se rasgó y qué?
09:00¿Conoces a las medusas?
09:02Tenía una ahí con serpientes enroscadas en todo el cuerpo
09:06Y con una enorme criatura
09:09¡Era un dragón!
09:12¿Don Yu tiene...
09:15¿Tiene un tatuaje?
09:17Sí
09:18Aunque se veía viejo por lo descolorido
09:22Pero seguro era una medusa
09:25Ah
09:26Y parecía que se extendía desde el hombro hasta la espalda
09:30Pero no vi su espalda
09:32Entonces
09:34¿Don Yu es...?
09:37Yo creo que...
09:39Debió haber sido un pandillero
09:51¿Estás bien?
09:56¿Don Yu era...
09:57¿Era un pandillero?
10:08No debí decirle
10:11Ay, me duele, me duele
10:12Pero todavía no te toco
10:14Alto, alto
10:15Con cuidado
10:15Ay, no
10:16Tranquilo
10:17No te muevas
10:19No te muevas
10:20No te muevas
10:20Ya casi acabo
10:22Te pondré más un huento en un rato
10:24¿Cómo voy a hacerlo si estás así?
10:27A ver, tus manos
10:29Tus manos están hechas un desastre
10:32Bueno, al menos esta se salvó
10:39¿Estás mejor?
10:43Dije que no volvería a pelear
10:48Y pasó esto
10:51Y enfrente de mis alumnas
10:54No había otro remedio
10:57Hasta vieron mi tatuaje
11:02Ah, ¿y ahora qué?
11:18¿Te acuerdas?
11:22Sí, en la secundaria
11:23Cuando tuviste ese accidente de moto
11:26Te tuve que llevar al hospital
11:28Para salvarte
11:29Pero en cuanto despertaste
11:31Me golpeaste
11:32Idiota
11:34Creí que tú me habías atropellado
11:38Recuerdo que compraste avena
11:40Y fue muy extraño
11:42Y pensé
11:43¿Por qué me la compró?
11:44Después de haberme atropellado
11:46Porque era invierno
11:47Y solamente llevabas unas pantuflas
11:50Te veías más joven que yo
11:52Así que supuse que ibas camino a tu trabajo
11:56Nadie había sido amable conmigo
11:58Sin querer algo
12:00Y me dio vergüenza
12:04Creí que de seguir así
12:05Terminaría siendo un don nadie
12:08Y pensé que quería ser igual a ti
12:13De no haberte encontrado ese día
12:15No hubiera cambiado mi vida
12:21Ese día
12:23Solo pensé que estabas loco
12:28Aunque sentí una conexión
12:31¿Por qué?
12:32No sé
12:35Ni idea
12:39Ya luego en la facultad
12:41Vi esa cabezota que tienes
12:44Y me alegré mucho de verte
12:46O tú a mí no
12:50Claro
12:51Aún tenías cara de baboso
12:53Eso es verdad
12:54Así es
12:55Todavía la tiene
12:56Baboso tú
12:59Pues antes o ahora
13:00No importa qué versión
13:03Al final sigues siendo tú
13:07Solo tienes que aceptarlo
13:13Pero
13:14Don Yu es realmente increíble
13:16Un luchador callejero estudió para entrar a la facultad de literatura solo en dos años
13:22Es casi imposible
13:23Demencial
13:23Él era más que capaz
13:26Solo eran distintas circunstancias
13:29Y luego
13:31¿Se acuerdan?
13:32Cuando
13:33Don Yu mostró sus habilidades
13:34¿Cuándo fue?
13:36En la tienda
13:37¡En la tienda!
13:38No se peleaba desde esa vez
13:40Te dije que no sacaras ese tema
13:42En la tienda
13:43Estábamos ebrios
13:44Y parecíamos zombies
13:46Comprábamos videos
13:47Y fue cuando esos batones empezaron a molestar a la chica que tenía
14:02Molestar a estudiantes
14:03¿Es divertido?
14:09Yo
14:10Soy profesor
14:16No tenía ni idea de que el profesor fuera así
14:20Casi
14:21Casi siempre oculta esa personalidad
14:23Pero para cuidar de alguien
14:26Lucha
14:30¡Ay!
14:30Ahí viene, ahí viene
14:32Ven, inspiración
14:46¿Y entonces?
14:48¿Dónde está ese lugar?
14:49Ahí hacen la mejor comida
14:58Déjalo
15:03¿Y tú quién eres?
15:06Los puños no son para ir a la gente
15:08Sino para protegerla
15:10¿No lo sabían?
15:12¡Ah!
15:13Está jugando a ser un maestro
15:14¿Eh?
15:15¡Aplácenlo!
15:30Si vuelven a aparecerse
15:33En serio los voy a matar
15:48Si se vuelven a aparecer
15:51En serio los voy a matar
15:53¡Ay!
15:56¡Qué valiente!
15:59¡Un hombre que resuelve!
16:03¡Ay!
16:05¡Ay!
16:20Hola
16:33¿Qué creen? ¿Qué pasó?
16:35No sé, ¿ya vieron?
16:37¡Qué loco!
17:02Silencio. Estoy bien, todas tranquilas.
17:06Voy a pasar listas.
17:09¿Jeong Jimin?
17:09Sí.
17:10¿Ojo?
17:11Es peor de lo que pensaba.
17:13¿Kim Ga Young?
17:14Y está mucho mejor que ayer.
17:15Oigan, ustedes.
17:17Hong Su Min.
17:18Ya se hablan.
17:20¿Jeong Sha Won?
17:20¿Cuándo nos peleamos?
17:26¿Jeong Ji?
17:27Aquí.
17:28¿Choi Ye Young?
17:29Presente.
17:31Que les vaya bien hoy. Es todo.
17:34Muchas gracias.
17:41Maestro.
17:48Lo siento.
17:49Fue mi culpa.
17:54¿Tú estás bien?
17:57Sí.
17:59Es lo que importa.
18:01Ya vete a tu clase.
18:05Sí.
18:24Hola, señor.
18:25Hola.
18:25Hola.
18:26Hola.
18:35¿Estás bien?
18:38¿Estás bien?
18:39Solo lo reconsideraré.
18:45Pero ahora el profesor ya no es ningún delincuente e hizo todo lo posible para ser muy diferente.
18:54Olvídalo.
18:55Yo no opino nada.
18:56Lo que cuenta es lo que tú sientes.
18:59Y si ya lo superaste, está muy bien.
19:02Es mejor.
19:04¿Quién te dijo que ya lo superé?
19:08¿No dijiste eso?
19:11Ahora me toca a mí.
19:14No importa lo que me pase, ahora yo lo protegeré.
19:18Y nadie va a tocarlo.
19:20Seré su ángel.
19:23Goya.
19:24Y para hacerlo, tengo que estudiar y ser muy exitosa.
19:29Tengo que ser alguien en quien Don Yu pueda confiar.
19:33Si voy a protegerlo desde ahora, debo ser alguien en la vida.
19:39Me superaré.
19:40Y así tendré más posibilidad de entrar a una buena universidad.
19:45¿Sabes qué?
19:47Yo por eso estoy soltera.
19:51Solo digo que esa persona...
19:54O sea, que para que la persona que me gusta me corresponda
19:57y para que él se enamore de mí y esté todo loco de amor por mí,
20:01aunque no haga nada...
20:05No debería quejarme como niña.
20:09Ni sentir celos.
20:11Si no, primero intentar ser atractiva.
20:18Ya eres hermosa.
20:20¿Oíste?
20:28¿Y qué más puedo hacer?
20:36Díselo.
20:41¿A lo mejor se va del país?
20:44¿Decírselo?
20:44Ajá.
20:47¿Pero cómo le puedo decir esto?
20:52Tienes que verlo a los ojos.
20:55Espera tres segundos.
20:56Así demuestras que es serio.
20:58Y luego lo ves así.
21:02Con picardía.
21:06¡Ay!
21:08¡Ay, ya, ya!
21:10¿Cómo voy a hacer eso?
21:12¿Quieres decírselo o no?
21:16Sí, quiero.
21:17Pues hazme caso.
21:19Haz contacto visual.
21:22De acuerdo.
21:23Deja intento.
21:24Míralo a los ojos.
21:25Dile, me gustas.
21:27Y con eso debe bastar.
21:31Aún cuando es alguien por quien no sientes nada, ¿sabes qué pasa si lo haces?
21:36La persona duda.
21:38Se pone a dudar.
21:40¿A dudar?
21:41Dudará.
21:42Pruébalo.
21:43Así son los hombres.
21:46Cuando First Snow ve directo al grano.
21:51Oh, directo.
21:53No vayas a perder el tiempo esperando y dando rodeos.
21:57Sí.
21:57Entonces, ¿dónde debería hacerlo?
22:00Hoy en su clase.
22:01Cuando terminen.
22:03¿Hoy?
22:05Hoy.
22:11La gráfica de la función se organizaría así.
22:14¿Cómo debería empezar?
22:19Profesor, yo quiero...
22:24La verdad es que yo quiero decirle...
22:27Esto se vuelve intuitivo.
22:29Terminamos por hoy.
22:30Buen trabajo.
22:31Gracias, maestro.
22:33¿Qué?
22:34¿Ya terminó?
22:40Mejor voy a esperar a que todas se hayan ido.
22:50¿Te vas?
22:53Ya voy.
22:54Ya voy.
22:55¡Maestro!
22:59Es ahora.
23:00Tiene que ser ahora.
23:07Ya tiene...
23:10Sus lentes nuevas.
23:16No, así no.
23:29Corre.
23:29Tú puedes, ayúdame.
23:37No, debe ser hoy.
23:39Si no lo hago hoy, no lo voy a hacer nunca.
23:51Oiga, maestro.
23:53No se vaya.
23:54Deme un minuto.
23:55Maestro, quiero decirle algo.
23:56Solo un momento.
23:58Ya voy, ya voy.
23:59Espéreme.
23:59Ay, ya llegué.
24:11¿Qué te pasa?
24:20Ay, yo...
24:29Yo...
24:30Yo...
24:55Yo y yo, sígueme.
24:57¿Por qué es tan estricto?
24:58¿Qué no está siguiendo sus reglas?
24:59Pues eso es bastante justo.
25:01Hay una novela cuyos héroes son idénticos a los maestros de literatura, matemáticas, deportes y japonés.
25:07Ya me muero por saber quién es el autor.
25:09Estás acabada.
25:10Me parece que deberías saberlo.
25:12Es yo y yo.
25:13¿De qué estás hablando?
25:14¿Fuiste tú?
25:15La verdad, yo quise...
25:17Es una locura.
25:17¡Serás expulsada!
25:19Maestro, finja que no sabe nada.
25:21No quiero que usted tenga problemas.
25:23Hola a todos.
25:25Yo soy Jim Mook.
25:26Me debe bien.
25:28Me邊 będziemy directors...
25:31Yo soy Jim Mook.
Comentarios