00:36¿Y todo bien?
00:40Me alegra ver que también estés bien
00:46Me dio gusto saber de ti
00:47De la nada, de repente
00:51Si te alegraste, ¿por qué no me llamaste primero?
00:59¿Y ya estás bien?
01:02Cuando supe de tu cirugía me preocupé
01:04Y nunca me llamaste
01:09Perdón por no contarte
01:11Yo mismo estaba sorprendido
01:13Y muy frustrado
01:16Así que te convertiste en profesor
01:18¿Quién lo diría?
01:20Yo pensé que seguiría siendo un investigador
01:32¿De qué te ríes?
01:45¿Yo, yo?
01:47¿Qué haces aquí?
01:50Maestro
01:51Ah, es que estaba estudiando aquí
01:53Y ya me voy a mi casa
01:55Yo, Eyu
01:56¿Al fin decidiste estudiar mucho?
02:04¿Y usted qué hace por aquí?
02:07¿Profesor Ga?
02:09¿Miren quién está aquí?
02:11El robot de sangre fría está tomando café con alguien
02:14Y es una mujer
02:16Aguarde
02:18¿Ustedes?
02:21La maestra Nadul I, ¿verdad?
02:25Sí
02:27Lo sabía
02:28La vi en las noticias
02:29Y me impresionó mucho su entrevista
02:31Sobre haber ganado la medalla, Phil
02:33Se lo agradezco
02:36Pero no me presenté
02:37Buenas tardes
02:38Yo soy compañero del profesor
02:40Ga I. Dun de la universidad
02:42Es un placer
02:44Ay, como sea
02:49¿Puedo preguntarle cómo conoce al profesor Ga?
02:54Es un amigo
02:55Ok
02:56¿Y en serio solo son amigos?
02:58Si están solos aquí en la cafetería
03:00¿De verdad no son algo más?
03:04¿Ya quieres irte?
03:07Los dos
03:08Hacen una pareja hermosa
03:10Una pareja de ensueño
03:12Nos vemos
03:13Que les vaya bien
03:15Y tú mejor estudia
03:17Solo así un día serás como la profesora
03:20Y ve con cuidado
03:25Sube
03:26Sí
03:26Muchas gracias
03:28Buenos días
03:31Hola, yo me llamo Joey Yu
03:33El profesor Ga U. Su es mi maestro en la escuela
03:36Ah, es un gusto
03:39Wow, qué curioso
03:41Que ya tengas estudiantes
03:43Ah
03:44¿Usted es su amiga de la universidad?
03:48Ah, no
03:48Somos amigos de la secundaria
03:50Ah, secundaria
03:53Eso es mucho
03:55Ya vete
03:56¿Y vas a pensar
03:59Lo que te propuse?
04:01No sé
04:03Ah
04:04¿Te haces el difícil?
04:06Ya sube, rápido
04:07Está bien
04:09Ah, nos vemos después
04:10Yo e Yu
04:11Sí
04:12Que le vaya bien
04:14Adiós
04:27Su amiga parece
04:29Una persona muy amigable
04:32Es bonita por dentro
04:33Aunque también por fuera
04:35Y
04:35La medalla Fields
04:37La ganó ella
04:38Es fabuloso
04:39Ojalá tuviera una amiga como ella
04:43Y apuesto a que también es muy popular
04:45Y seguro tiene novio
04:47Pero por otro lado
04:49Debes ser cansado estar con alguien así
04:51Si alguien es bueno en todo
04:53Los que la rodean
04:54Deben ser siempre comparados con esa persona
04:56Y
04:57Pueden sentirse pequeños
05:01Dime qué quieres decir
05:04Nada
05:05Solo me pregunto
05:06Qué tipo de novio
05:08Tiene esa mujer que es tan linda
05:10¿Por qué te importa?
05:14Si no sacas más de cincuenta
05:16En el próximo examen
05:17Voy a contarle a tus padres
05:19Sobre tu novela
05:22¿Qué?
05:24Oiga, eso no es justo
05:25Ah, maestro
05:27No haga eso
05:28No lo dice en serio, ¿sí?
05:31Ay, maestro
05:33Así voy a estudiar
05:35Pero sacar cincuenta es mucho
05:39Sobre lo que le decía
05:40Acerca de su amiga
05:42A la que vio
05:43¿Qué le pidió que considerara?
05:46Eso no es asunto tuyo
05:48Ay, ¿y no podría ser más amable?
05:52Quiero mi soda
05:54Maestro, espéreme, ¿sí?
05:56Solo
05:56Solo un minuto
05:58No, no se vaya
05:59No se vaya
06:00Usted espéreme ahí
06:02No se vaya a mover
06:04¡Quieto!
06:12Ya estoy lista
06:16La soda te puede causar estreñimiento
06:19Espero que no vayas a acabar en el hospital
06:21Esta no la compré para mí
06:23Es para mi hermano menor
06:24Eres buena hermana
06:27Solamente me está chantajeando
06:29¿Y por qué está chantajeándote?
06:32Es que...
06:34Solo dos personas saben lo que hago
06:38Ese día estaba absorta escribiendo otra vez
06:44Y chateando con otros
06:50Me pregunto cómo habrán guardado este chat grupal todos
06:53Beautiful Life, o sea, bien
06:55Yo le puse bienes raíces
06:57Porque mi esposo revisa mi teléfono
07:01Este es un borrador de lo que estoy escribiendo
07:03Se trata de un joven amo y su sirviente
07:06Díganme qué piensan
07:09Me gusta cómo es su relación
07:12No sé por qué tus novelas no tienen más vistas
07:15Hasta yo estoy frustrada
07:17El joven amo llora por su brusco sirviente
07:20Solo de pensarlo me emociono
07:33Creo que hay alguien detrás de mí justo ahora
07:38¿Será un fantasma?
07:41Pues ojalá fuera un fantasma
07:43A lo mejor son tus papás
08:11¿Lo leíste?
08:16Pues al menos me alegra que no fueran mi papá o mi mamá
08:19Y gracias a eso, ahora tengo que llevarle sus sodas
08:23¿Por qué te gusta tanto?
08:26No lo sé
08:27Solo me gustan esas historias
08:31Seguro por eso nunca te rendiste
08:34No sé
08:35No sé, siento que un día triunfaré a lo grande
08:40Tienes una confianza infundada
08:42Si la confianza tuviera razones, sería más bien una predicción
08:46Solo sé que voy a seguir adelante y seguiré creciendo
08:54Oiga, ¿se acuerda cuando IBC fue a grabar un programa y usted se detuvo en medio de su historia?
09:04Todavía quiero saber cómo termina
09:25¿Te divertiste con tu amiga?
09:27Sí
09:33Regresó a su país después de años de gloria y con una medalla Fields
09:36¿Pero vino hasta aquí a Yonju solamente para verte?
09:39¿Por qué?
09:40Guay
09:40Y no se reunió con todo el equipo de la Olimpiada
09:43Solo contigo
09:44Y nada más
09:45¿Por qué solo tú?
09:48Supongo que los hermosos recuerdos brotaron de tu juventud veraniega
09:51¿Antes salían juntos?
09:53Eso no se puede explicar de otra manera
09:56Entre un hombre y una mujer hay cierta química
09:59Y esta chispa es justo lo que hace que recuerdes a alguien durante años y quieras volver a verlo
10:05¿Sabes a lo que me refiero?
10:06Es cierto
10:07No te metas
10:10Creo que es cierto
10:12Entonces, no solo iba a estudiar
10:16Según yo lo veo, creo que esa tal Dul y Usu se conocieron en la Olimpiada y salieron juntos
10:23No, no
10:24Y luego por eso dejó todo
10:27¿Por qué?
10:28Para poder volver a ver a su exnovia
10:30La amaba
10:32¿Tú crees?
10:33Por supuesto
10:33Se sentía demasiado inquieto para continuar con esa relación
10:37Nuestro despiadado profesor Gao Su
10:40Sintió un destello de amor puro
10:42Estoy seguro de eso
10:44Es un niño
10:45Pero no se fue por ella
10:47Yo digo que sí
10:48¿Por qué?
10:50Porque eran rivales
10:51Gao Su dijo
10:55Voy a rendirme
10:57Tú puedes llegar más alto si lo deseas
10:59¿Solo hay un ganador?
11:01Gao Su renunció por una chica que le gustaba
11:04Lo dudo
11:06Tal vez
11:08Hubo otra razón
11:11¿Cuáles?
11:14Ya saben
11:15Su fobia a las cámaras
11:18No quiso ser el primer lugar
11:20Ah
11:26Wow, qué curioso que ya tengas estudiantes
11:31¿Y eso por qué es curioso?
11:33¿Eh?
11:34¿Que un profesor no tiene estudiantes?
11:37Nos vemos después, Yoeyu
11:41¿Después?
11:42Ja
11:44Claro
11:46Quizá nos volvamos a encontrar
11:54Quizá nos volvamos a encontrar
11:56Quizá nos volvamos a encontrar
12:01Quizá nos volvamos a encontrar
12:03Quizá nos volvamos a encontrar
12:06Quizá nos volvamos a encontrar
12:06Quizá nos volvamos a encontrar
12:07Quizá nos volvamos a encontrar
12:08Quizá nos volvamos a encontrar
12:08Quizá nos volvamos a encontrar
12:08Quizá nos volvamos a encontrar
12:08Quizá nos volvamos a encontrar
12:08Quizá nos volvamos a encontrar
12:09Quizá nos volvamos a encontrar
12:11Quizá nos volvamos a encontrar
12:12Quizá nos volvamos a encontrar
12:13Quizá nos volvamos a encontrar
12:20¿Tú quién eres?
12:27Yo.
12:28La secretaria de la presidente.
12:31Hago cualquier cosa por dinero y eso incluye hacer esto.
12:36Me ordenaron separarte de Yuzion.
12:40Lástima que seas tan guapo.
12:42Pero debes desaparecer.
12:45No lo hagas.
12:45¡No lo hagas!
12:54¡Yuzion!
12:56¿Cómo lo supiste?
13:17¡Suscríbete al canal!
13:27¡Suscríbete al canal!
13:28¡Choyun!
13:38¿Estás bien?
13:42Sí, estoy bien
13:49Vámonos
14:04¡Qué divertido!
14:07Veamos cuánto tiempo puedes resistirlo
14:12Espera
14:13No me gusta tener deudas
14:16Déjame
14:18¡No! ¡No lo hagas!
14:33¡No!
14:39Unasu
14:40Aquí
14:41Oha-Din
14:43Aquí
14:43Jojo-Mi
14:45Aquí
14:45Yo-I-Yu
14:47Sí
14:48Che-Go-Ya
14:49Aquí
14:50Joji-A
14:55Hongzumin
14:57Sí
14:57Hongzong
14:58Aquí.
14:59Im Suyong.
15:00Aquí.
15:10Im Suyong.
15:11Sí.
15:12Eun Ji.
15:13Aquí.
15:14Cho y Jong.
15:15Aquí.
15:17¿Están listas para la clase?
15:21¿Están listas para la clase?
15:32Silencio.
15:36¿A quién le toca limpiar hoy?
15:39A mí.
15:42¿Yo y Yu?
15:42Sí.
15:43Muy bien.
15:44Sí.
15:46Abran las ventanas.
15:46Ventilemos.
15:52Cho y Ya, ve a la enfermería.
16:12¡Oh, Liz!
16:20¡Oye!
16:21¡Oye!
16:32Profesor Gauzu, ella es su alumna, ¿verdad?
16:35Y vino a la escuela en estado de ebriedad.
16:39Esto es indignante.
16:41¿Cómo puede una alumna venir oliendo alcohol?
16:50Creo fuiste tú la que no trajo su uniforme durante la grabación.
16:54¿Y tienes intención de seguir viniendo a la escuela?
16:57Directora Kim, déjeme preguntarle qué le pasó y luego le responderé.
17:03Profesor Gauzu, ¿cree que debería tolerar el que vengan ebrias las estudiantes?
17:12Espérame afuera.
17:21No voy a discutir por algo tan insignificante.
17:24Ay, ayer me dieron masaje y ya volvieron los nudos.
17:30Su situación es un poco diferente a la de las otras estudiantes.
17:34Sin el cuidado de sus padres, vive en un hogar sustituto y trabaja para vivir.
17:38Y a pesar de eso, ella acude a la escuela cada mañana.
17:42¿Ah, en serio?
17:44¡Qué felicidad!
17:45Entonces estará bien en otro lugar.
17:47En el fondo, todavía sigue siendo una niña.
17:53Como profesor, voy a intentar ayudarla.
17:56Y haré todo lo posible para que cambie.
17:59Dele otra oportunidad.
18:01Profesor Gauzu, ¿sabe cuál es nuestro lema?
18:05Aspiramos a ser de la élite.
18:08Sin importar lo que haga, me parece que no está a la altura.
18:14Y por mucho que lo meditemos, simplemente no pertenece al Instituto de Mujeres Murin.
18:21Vuelva a su salón.
18:33¿Ahora cree que es un caballero en corcel?
18:35¿Cómo defiende a una niña que llegó ebria a la escuela?
18:39¡Oh, qué vergüenza!
18:42Y claro, tenía que ser amigo de Nadul I.
18:45¿Quién es Nadul I?
18:46¿Cómo?
18:47¿No sabes?
18:48La ganadora de la medalla, Philz.
18:51Son amigos.
18:52¿Quién?
18:54No puedo creerlo.
18:56¿Por qué me lo dices ahora?
18:59¿Y cuándo querías que lo hiciera?
19:06Choyea.
19:11¿Por qué lo haces?
19:14No está bien que vengas ebria a la escuela.
19:20Cualquier persona puede cometer errores.
19:22Así que ahora escribe una carta de autorreflexión sobre lo que hiciste mal hoy.
19:27Se la entregaré a la directora.
19:29Cualquier persona puede cometer errores.
19:30Sí.
19:32Voy a reducirte el castigo, pero ya no olvides tu uniforme escolar y no faltes a clase.
19:39Sí.
19:46Este es mejor.
19:47Ey, Yu, ¿estamos aquí?
19:49Ven rápido, corre.
19:52Oye, esto es cosa fruta.
19:54Prueba esto, está muy bueno.
19:55Goya, ¿a dónde vas?
19:58¿Te importa si como aquí?
20:01Ey, Yu, tú siéntate.
20:03Tranquila.
20:05El guisado con carne está delicioso.
20:08Prueba esto.
20:09Ten, está muy sabroso.
20:15Goya, ¿puedo hablar contigo?
20:21Goya, ¿dónde vas?
20:23Oigan, tengo una noticia increíble.
20:25¿Qué noticia?
20:25Es que la directora iba a transferir a Gia, pero el maestro no la dejó.
20:30¿En serio?
20:31No puede ser.
20:31Está por verse.
20:34Pero, entonces, ¿cómo lo impidió él?
20:37Apuesto a que hay algo.
20:40Ay, como sea.
20:41¿Te vas a reconciliar con Goya?
20:43Tengo que contar la misma historia dos veces.
20:46Qué mosco les pico.
20:47¿Ella aún no quiere platicar contigo?
20:52Ajá.
20:54Oye, dinos, ¿por qué se pelearon?
21:01Nosotras no nos peleamos.
21:04¿Y entonces?
21:05Ya cuéntanos.
21:06Dinos la verdad.
21:16Quiero hacer una investigación contigo.
21:21Yo siempre disfruto platicar contigo.
21:26No sé cuánto tiempo va a llevar, pero me gustaría hacerlo contigo.
21:31Estudiar las superficies algebraicas.
21:37¿Por qué ese tema?
21:40No sé.
21:41Solo me atrajo.
21:43Mientras buscaba algo más útil.
21:48Hardy una vez dijo,
21:50ningún descubrimiento.
21:52Ningún descubrimiento es probable que suponga, ya sea directo o indirectamente,
21:55ni la más mínima diferencia, en la comodidad de todo este mundo y tampoco ha sido útil.
22:01Así que, hasta ahora nunca he hecho nada útil.
22:10Por eso quiero intentarlo, lograr algo totalmente inútil.
22:32¿A dónde vas?
22:33A pasear.
22:35Voy contigo.
22:36Yo también quiero dar un paseo.
22:40¿Todavía sufres de migraña?
22:41A veces.
22:43¿No deberías ir al médico?
22:44No es tan grave.
22:46Debes ir a que te revisen.
22:48No te hace daño hacerte un chequeo.
22:50Ah, está bien.
22:52No me digas solo está bien.
22:54Quiero que vayas.
22:56Sí.
23:08Quiero mi soda.
23:12Ya estoy en mi cuarto.
23:18Estoy en mi cuarto.
23:20¿No puede ser para mañana?
23:24¡Mamá!
23:25¿Adivina qué?
23:26No, ya, ya, ya.
23:28Oye, oye, está bien.
23:29De acuerdo, ya voy a ir.
23:51¿Y qué opinas de la oferta de tu amiga?
23:54¿Aceptarás?
23:56La verdad.
23:57No sé.
23:58No creo.
24:00Mentiroso.
24:02Me respondiste muy rápido, como un reflejo.
24:06Yo creo que debes dedicarte a algo que realmente quieras.
24:11Y así, cuando tengas la oportunidad, irás a Estados Unidos
24:15y harás lo que quieras.
24:18¿Se va a ir a Estados Unidos?
24:20¿Se va a ir a Estados Unidos?
24:43¿Se va a ir a Estados Unidos?
24:54¿Qué?
24:59¿Qué?
25:02¿Qué?
25:04¿Qué?
25:05¿Ya sabías de este lugar?
25:07Profesor, ¿qué hago?
25:08Ay, ¿por qué no me contesta?
25:10Ni siquiera revise el celular
25:11Váyase de aquí
25:12Ay, profesor
25:13Supongo que aún no me han descubierto
25:15Y ahora sí los vamos a matar
25:17¡Qué emoción!
25:19Suena tan bonito
25:22Díselo
25:22Tienes que verlo a los ojos
25:24Y decírselo
25:25Yo
25:25Velo fijamente
25:27Solo tres segundos
25:41No, no, no, no, no, no, no, no
26:05Te לי unido
26:11Pero creo que no sí
26:15No, no, no, no, no, si no
Comentarios