- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:30E, odmrzni ga i turi ga
00:31U rernu da se peče
00:36Zato što je danas
00:37Meni slava
00:42Šojić je konačno
00:43Zaglavio
00:45Ma kakav lift
00:47Zaglavio je čorku
00:50Ajde, objasniću ti
00:51Kad budem došao
00:52Ajde, ajde
00:53Nemoj mnogo da filozofiraš
00:55Uradi kako sam ti rekao
01:04Šojiću, šojiću
01:07Bio si Vidović, šojiću
01:11Rekao si da dolazi
01:13Vreme čorka
01:15Lepo si nam
01:17Sredija kancelarija
01:19Nema, ali
01:20Sledaš mi nekako iznenađen
01:22A možda i uvećen
01:24Ja, mislio si
01:27Mene će tamo da strpaš
01:30Jel da?
01:31E neće moći, šojić
01:33Neće da može
01:35Jedna disciplinska
01:40Druga disciplinska
01:44Pa treća disciplinska
01:48Pa četvrta disciplinska
01:52Brešojiću od osnivanja
01:55Radničkog pokreta
01:56Još od Lenina
01:58E niko ovoliko disciplinski
02:01Nije proganjan ko ja
02:02Što se radiš te mi?
02:05Arhiviram montirane procese
02:07Što se kaže
02:08Adakta
02:09Jes ti izlao bifera?
02:11Jesam, piši
02:11Svakom zaposlenom na ovom spratu
02:14Po jedan komplet
02:15Celom spratu?
02:16A farahat lokom i kisela voda
02:19A ko će to da platim?
02:21Pa Panatić plaća
02:22Lenče sve ću ja da platim
02:23Samo ti donesim
02:24Samo ti platim pa ću ja da donesim
02:26Sad odmah
02:27Odmah Pantiću
02:29Pa dobro da platim
02:31Odmah u napred
02:33A koliko će to da iznese?
02:35Čekaj ko mene prijom
02:36Voli?
02:37Sao cash low?
02:38Ješ
02:38Ješ jeste Pantiće
02:40Pa zašto bre Lenče?
02:42Jer treba da biš jamam
02:42Imaš nemaš?
02:44Pa imam
02:44Imam
02:45A koliko će to sve da iznosi?
02:4920.000
02:52Sve toliko majkom?
02:5427 komplet
02:55Na ovom spratuva svima ko žutih vrava
02:57Jao Šojiću
02:58Šojiću
02:59Malo je što su te učorkirali
03:01Treba ovo je za jajca da te obese
03:03Dokle si nas doveo
03:04Znači nemaš
03:06Potakle miš
03:06Pa banke nemaju toliko ukeš
03:09Odkud ja da imam
03:09Pa šta se vrtaš u kolo da igraš
03:11Kad ne možeš da igraš
03:12I ko ćeš čava danas u situaciji?
03:14Pa ti da si politički zrela časćavali bi ti
03:17Zašto?
03:18Pa zašto
03:19Zato što je proradila
03:20Pravna država
03:21Ma nemoj
03:22Pa i ovo je tebe kinjevi krao
03:23I tebi će biti lakše
03:25Da neće možda bolji da dođe
03:26Od ovo po ovog ne možda nađiš
03:28Po celom svetu da ga tražiš bre
03:30Ovo majka više ne rađa
03:32Ne rađa
03:35Giri
03:36Da li ste imalo nešto duvao?
03:39Ha?
03:40Šta duvao?
03:42Ona je najpaktala
03:44Kao teneđer
03:45Kao dasa
03:47Tako je šalju u popravljak
03:49A ti mi se odiživljavaš
03:51Na radno mesto
04:15Bantiču
04:17Bantiču
04:18Šta je?
04:18Direktor saziva
04:19Sastanak sektora
04:20Koji direktor?
04:21Novi
04:22Požuli
04:22Jao
04:24Jesi li čuo o Šojiću?
04:28Pa tebi tamo još ni pertle nisu skinuli u Čorki
04:32A ovde već stigo novi
04:34Mlađi
04:36Sposobni
04:37Školovaniji
04:39A što je najvažnije Šojiću
04:42Pošteniji
04:44E to
04:45E to kad sam dočekao Šojiću
04:48Pa sad mogu i da rindam
04:55Oćete li da sednete?
04:57Mola vas
04:59Kako ste rekli?
05:01Jel vi ne čujete dobro?
05:04Čujem, čujem
05:06Ali ne verujem ušima
05:07Pitao sam
05:08Oćete li da sednete već jednom?
05:40Jel vi ne, ko je ovo?
05:41To je naš novi direktor
05:42Jel to nas neko se jebava?
05:44Pst, panticu
05:45Smijeli se čujem
05:49Dozvolit ćete mi
05:49Da se joj predstavim
05:51Ja sam vaš
05:52Novi direktor
05:53Zovem se
05:55Ničifor Kojić
05:57Ničko
05:58A ovo je moja
05:59Hoću reći
06:02Vaša nova sekretarica
06:03Slađa
06:06Dobar dan
06:08Stiže kafa
06:24Novi direktor
06:26Slađuje na
06:27Dozvolito
06:30Kojičo
06:32Pojučujem
06:32Pojučujem
06:33Kojičo
06:34Pojučujem
06:35Pojučujem
06:35Kojičo
06:35Pojučujem
06:35Kojičo
06:36Pojučujem
06:36Kojičo
06:37Pojučujem
06:44Kojičo
06:53Situacija u preduzeću je katastrofalna, ali ja sam ubeđen da ćemo mi uspješno sarađivati.
07:02Ja nisam došao ovdje da kukamo, već da privređujemo.
07:07I odmah ću vam reći na početku jedan podatak koji će delovati u Hrabroviće.
07:11Rođen sam u znaku jarac. Ne treba mnogo objašnjavati šta to znači.
07:18Šta to znači?
07:20Moj?
07:20Pitam šta znači.
07:22Pa mogli ste dobiti škorpiju, na primjer, ribu ili neki vodenjak.
07:30Imali ste sretje, dobili ste jarac.
07:34Pa hoćemo li mi odsad poslovati po horoskopu?
07:37Moj?
07:38Pitam, hoćemo li naše poslovanje uskladživati prema kretanju zvezda, planeta, kometa i meteora.
07:45Najveću ulogu razume se odigrat će naučni i stručni potencijal ovog preduzeća.
07:49Ali ni horoskop nije za pocenjivanje.
07:53Mi svi dobro znamo šta sve posvjeduje onaj ko je rodjen kao jarac.
07:58Rogovi.
07:59Rogovi.
07:59Da vam je rogovi, a bez rogovi danas kako ćete?
08:04Hoćete možda šutog dok su svi ostali rogati.
08:09I kako će on da se nosi sa njim?
08:13Eee.
08:14Za rukovo, neće mesto.
08:15U takvo okruženje najbolje je jarac.
08:18Ali to nije sve.
08:20Po kineski horoskop rođe sam u znaku tigar.
08:26A kombinacija našeg jarca i kineskog tigra garantuje uspeh i beriđet.
08:36Ni mi je prvi put da se na moje izlaganje neko krašćava i faća za glavu.
08:41Ali sam iznenađen da to ovde tako brzo biva.
08:44A da niste možda malo i uvredjeni?
08:47Pa do nekle mogu reći da sam i uvredjen.
08:50E, samo sam još to hteo da čujem, pa sad mogu i da idem.
08:54Vemo, pa ne postite me, bra.
08:57Dobro, Sladio, šta se dešava s ovoga čoveka?
09:01Izgleda da se ne osjeća dobro.
09:02Bio je na nekim pregledima.
09:04Da nije možda malo poremećen?
09:07Ma ima neki problema.
09:08Kako se zove kolega?
09:11Pantić Dimitrije.
09:15Dimitrije Pantić.
09:16Svi smo mi danas malo poremećeni.
09:20Ali opet obavljamo svoje dužnosti.
09:23U buduće ovako ponašanje neće se tolerisati.
09:39Ne š šojić.
09:41Ć, kojić.
09:44A, ma, kojić.
09:46S koga razgovara?
09:48Koji, baćko.
09:50Daj mi Žiću.
09:53Šta vi oćete, zvali ste me.
09:55Ne čujem.
09:56A, ma, tebe čujem ovog ovde, ne čujem.
09:58Morat ćete da deblokirate uvog.
10:01Žićo.
10:02Ti li si?
10:03Slušaj, ovog puta ženske gaće ne dolazi obzir.
10:08Samo benzin i petina tvrdo gori ovo.
10:12Kako šta tvrdo?
10:14Pa na drvojna tjulur, bre.
10:17Ajde, ajde vidi pa ja.
10:20Šta vi oćete?
10:22Zvali ste me.
10:23I ja vas?
10:24Neće biti.
10:25Idi, brzo, kažu, zovete direktor.
10:27Ko kaže?
10:28Pa kuriš.
10:29Ja sam tražio da dođe neko mlađi.
10:32Od koga mlađi?
10:33Od njega.
10:34A koliko vidim, vi ste još stariji.
10:36Neću se varati.
10:38Neću do vrednjem, ali prilično ste oronuli.
10:40E, tako, oronuo, ja sam još uvijek mlađi referent.
10:44Svi su drugi postali stariji, viši samostali.
10:46Samo sam ja ostao veći ti mladić.
10:49Među referentima.
10:50Pa kada tražite mlađeg, možete dobiti samo mene.
10:53Urebe, uzet ćete ovo i odneti u podromu.
10:57Ovo ja da nosim.
10:59Pa ko će?
11:00Slušite, Pantiću, Pantić li veš?
11:03Da, Pantić.
11:03Pošto kurir ima spondilozu, tražio sam da dođe neko mlađi.
11:07A, kako čujem, vas zovu mlađi.
11:09A, čoveče, mene zovu mlađi zato što sam odrtaveo na mesto mlađeg referenta.
11:14Smirite se, Pantiću.
11:15Pa ja imam tri semestra na filozofskom fakultetu.
11:20Celu celcatu godinu na svetskoj književnosti.
11:23A vi me terate da teglim te razdrndane radijatore u podruž.
11:26Ispravit ćemo.
11:27Pa po godinom školovanja ja bi trebao da budem najmanje načinlik odeljenja.
11:32Razmotrit ćemo.
11:33Pa pismeniji sam od polovine službenika u preduzeću.
11:38Ispita ćemo.
11:39A šta ćemo to ispitaći?
11:40Mogućnosti.
11:41Kakve mogućnosti?
11:43Pošto ste vi pismen čovek.
11:45Razmotrit ćemo, ne uzbuđavajte se.
11:47A koje su te mogućnosti?
11:49Mogućnosti su, za sada uzmite samo ovo.
11:53Otrudit ću se da uopreduzeće svaki dođe na svoje pravo mesto.
11:58A što je ovo?
11:59Govor.
11:59Kakav govor?
12:01Ide Nova godina, Pantiću, bit će još teža od start.
12:04U te okolnosti hoću da se obratim na ceo kolektiv s jedno dramatično upozorenje.
12:09A šta je treba da radim?
12:11Da udarite glanc.
12:12Kakav glanc?
12:13Ako ima neke graške u kucenjem.
12:15A da stavljam zapeti, jel?
12:17Sve šta fali, Pantiću, tačku, zapetu, upitnik, znaci, išćudjavanje.
12:25I da ću, možda ću, najverovatniji ću, taj govor ću i da štampaću.
12:29A vama treba takozvana korektura, jel?
12:32Takozvan, da.
12:34Daktilografkinje su, mogu reći, dosta nepismene.
12:37I tu ću također morati da okrećem drugi lis.
12:40A što vi sami to ne uradite?
12:42Hoću da proverim, Pantiću, hoću da proverim.
12:48Ako ste vi pismen i obrazovan čovek, nećete kod mene nositi raskantani radijatori.
12:55Kod Ničifora, Nička, Kojića, svaki će dođe na svoje pravo mesto.
13:01A za ovom će nađemo nekog drugog.
13:05Uzdravljajte.
13:15A za ovom će na svoje pravo mesto.
13:41A za ovom će na svoje pravo mesto.
14:19Moj šojići, moj šojići.
14:22Pa ti si za ovog onore de valza gidemo pasani, Viktorigo.
14:28Plata!
14:32Plata!
14:34Plata!
14:34Plata!
14:42Plata!
15:04Hvala što pratite kanal.
15:30Hvala što pratite kanal.
16:08Hvala što pratite kanal.
16:31Hvala što pratite kanal.
17:03Hvala što pratite kanal.
17:30Hvala što pratite kanal.
17:48Hvala što pratite kanal.
18:05Hvala što pratite kanal.
18:08Hvala što pratite kanal.
18:10Hvala što pratite kanal.
18:25Hvala što pratite kanal.
18:47Hvala što pratite kanal.
19:02Hvala što pratite kanal.
19:13Hvala što pratite kanal.
19:17Hvala što pratite kanal.
19:22Hvala što pratite kanal.
19:26Hvala što pratite kanal.
19:34Hvala što pratite kanal.
19:36Hvala što pratite kanal.
19:46Hvala što pratite kanal.
19:51Hvala što pratite kanal.
19:54kao, na primjer, Singapurćansko.
19:58Međutim, može se reći da već duže vreme u svetu
20:02i mi izazivamo određeno išćudjavanje.
20:06Preuzetje, kojim sam ja rukovodio do jučer,
20:11preživjelo je dve fuzije, pet reorganizacije,
20:15dva kolapsa, jedan ropac, jedan raspad sistema,
20:18jednu višegodišnju agoniju.
20:21127 puta mu je blokira račun,
20:24bilo je pred stečaj u likvidaciju i pod prinudjenom upravom,
20:30a ipak preduzetje i dalje životari.
20:36Pitaj će se neko s pomoću čega smo postigli takav uspjev.
20:40Gde leži ključ?
20:44U prilagodjavanje.
20:47Sve što nas je spopalo u razvoju,
20:50rešavali smo s blagovremeno prilagodjavanjem.
20:54Tako će bude i ova puta.
20:56I zato nema razloga za paniku,
20:59uznegiravanje i uzbođavanje.
21:01Storeko se italijani,
21:03kesera sera,
21:04što u prevodu znači,
21:05šta će bude, bit će.
21:07A šta će bude?
21:09Šta god da bude, Pantiću, znaći ćemo se.
21:11Ti si se već znašao,
21:12nega opitam šta će biti sa mnom.
21:14Ničko, molim te, nemoj da se uzbudjavaš.
21:16Gde sam ja ovde?
21:19Pitam gde je ovde Dimitrije Pantić?
21:23Šta ti je to ovo?
21:24Nova sistematizacija za 1993. godinu.
21:28Svi ste tu,
21:29samo mene nema.
21:31Kao da nikada nisam postoja.
21:33Pa gde je nestao Dimitrije Pantić,
21:35koji ću?
21:36Sedi Pantiću.
21:37Neću da sednem, koji ću?
21:38Ne si to našao, Pantiću.
21:40Na njegovom stolu,
21:42kad se 2. januara istreznim
21:44da mi uruči rešenje o otkazu
21:45i da mi udari nogu dupe.
21:47Samo tebi ili još nekom?
21:48Za sada samo meni,
21:49ali svi ćete vi doći na res.
21:51Sedi Pantiću, sedi.
21:53Ne uzbudjavaj se, bre Njićko.
21:55To je samo predlog.
21:57Samo predlog?
21:58Ima vremena, Pantiću.
21:59Ako bude primetbe, razmotrićemo.
22:01Nije sad trenutak.
22:03Molim svi da podignu čaše,
22:05da se iščastimo,
22:07pa da pređemo na zakusku i veselje.
22:09Kakvo veselje.
22:11Opet ovaj.
22:12Sedi, čovječe.
22:14Ljudi hoću da znam šta će biti sa mnom.
22:16Ja nisam vidovnjak, Pantiću.
22:18Ne znam ni sa mnom šta će bude sutra.
22:20Ma s tobom će biti ne mnogo loše, koji ću.
22:23Oho, jel to neka pretnja?
22:25Sedi, čovječe, smiri se.
22:27Nova godina i daj da popijemo ko ljudi.
22:29Ma kakvi ljudi ko volovi, Dejanoviću,
22:31ko volove vas opija pred klanje,
22:34pa kad zabrljavite,
22:35prislonit će vam električnu pucu
22:37ovde na slepočnicu, pa krk.
22:40Ajde, Pantić.
22:41Ajde, popijem se jedno lepo i tebi
22:43i na ovaj godina čovječe.
22:44Ajde, ko čovje.
22:45Ajde.
22:47Ajde.
22:47Ajde.
22:48Ajde.
22:48Ajde.
22:49Ajde.
22:50Ajde.
22:50Ajde.
22:51Ajde.
22:55Ajde.
22:56Pantić.
22:58Ničko, nemoj da se uzbudjavaš.
23:01On se izgleda već načuko.
23:03Predlažem da podignemo čaše
23:05i da prevazidimo ovaj nemili događaj.
23:08U novu 1993. godinu
23:10želim svima sreću,
23:12blagostanje,
23:13uspešan rad
23:14i međusobno sarađivanje.
23:16Živjeli!
23:17Živjeli!
23:18Živjeli!
23:19Rao, direktore!
23:22Muzika!
23:23A nema bre, muzika ničko.
23:24A šta je ovo?
23:28Milance!
23:29Milance!
23:30Milance!
23:31Ajde!
23:33Up!
23:34Up!
23:35Up!
23:36Up!
23:41Hvala što pratite.
24:20Hvala što pratite.
25:06Hvala što pratite.
25:29Hvala što pratite.
26:02Hvala što pratite.
26:23Hvala što pratite.
26:54Hvala što pratite.
27:21Hvala što pratite.
27:23Hvala što pratite.
27:49Hvala što pratite.
28:03Hvala što pratite.
28:06Hvala što pratite.
28:18Hvala što pratite.
28:31Hvala što pratite.
28:51Hvala što pratite.
28:54Pođite i vi.
28:55Zašto ja i on?
28:56Tamo će da se razjasni ko je za kavez, a ko je za čorku.
29:00Polazi!
29:02Polazi, vamo!
29:04Hvala što pratite.
29:10Hvala što pratite.
29:12Hvala što pratite.