- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Hvala što pratite.
00:29Dobro, ajde, vidjete.
00:32Svašta si doživjela s Aleksom, to je činjenica, ali ovo sato što se dešava, tako mi boga nije normalno.
00:38Evo, svašta ste ti i Aleksa preživjeli, ali on nikad nije ima ove izlive bijesa koje je urošina.
00:46Četi.
00:49Nešto govara.
00:50Ne, nije reži za nisam čula, sve mi je jasno. Niso dobre vesti, jel?
00:54Šta je bilo?
01:05Hvala šta je bilo?
01:06Ukaši, moravno hitno da se vidimo.
01:09To nije nešto malo čudno, a?
01:11Ne znam šta je čudno, stvarno.
01:12Čekaj, izišli ste tu u svetsku pliniku, trike ste pare dali, jer niste mogli tamo da dobijete neki konkretan odgovor.
01:18Milena, ajde zaustavi se.
01:21Slušaj, Feferoni, ako nećeš da popiješ neko piće, kao što možeš da vidiš gazda nije prisutan, ja bih te zamolila
01:28da napastiš lokal.
01:29Da, dobro, dobro, dobro, ja sam samo pio da pomogujem.
01:33Eto to.
01:36Do vidjenja.
01:37Ćao.
01:43Ona, šta ovo bi? Zašto si bila tako gruba?
01:46Senija, nemoj molim te sad i ti da se ponešaš kao neka očenica. Molim te, nemoj to da radiš.
01:53Ja očenica?
01:54A tebi baš ništa nije sumio. Ništa. Šta može da bi bude sumio?
01:58Dobro, samo pitam.
02:01Šta samo pitaš?
02:04Slušaj, Biljana. Prve ti kažem nješta.
02:09Parelj je zvanično pušten iz vodu.
02:13Kako pušten iz vodu?
02:16Dobro, kažem ti, ne tražem ti ja da ti sad radiš i zatvor, nemoji?
02:20Dobro, dobro, ali kako je došlo do tih promjena?
02:24A, najbolji da radiš što ti se kažu, i da ću da su.
02:28I da ništa ne priduš.
02:31Jel' jasno?
02:32Jasno.
02:34Previše si dokona.
02:37Ja nisam dokona, nego imam mozak koji mi kaže da ovde nešto nije logično.
02:45Šta nije logično?
02:47Pa to nije logično.
02:48Bili su na tom lečenju, dali toliki pare, to eksperimentalno lečenje i sad ona traži drugo mišljenje.
02:53To nešto se ne uklopalo.
02:56Definitivno moramo njemu što pre, vrlo ozbiljno da podrazgovaram.
02:59I sad svi sve jedno, da li Vulička blefira ili ne?
03:03Ni rej, ne smemo da pustimo na oricu.
03:05Naravno, tol je posled.
03:07Pogotovo ne sad u ovoj situaciji, kad se stvari ovake kako jesu.
03:11Bolje je da ga zadržimo u zatvor.
03:13Ako kad budem u pustili, tam bora će da ga smakne.
03:16Da, a to nam u ovom trenutku nikako ne govara.
03:23Imaš oke lajepe veste sa mene, jovi?
03:26Pa, in vam, radim o tome.
03:30Pa šta je sada, reju?
03:33E, da, sluša.
03:35Viće to sve o ti.
03:36Samo imam jednu dilemu.
03:38Zama šta ćeš kuće?
03:39Kuće, štari ne uzmejene.
03:43Bogu si, ja da molim te na komu.
03:47Svarno nema potrebe da komplikuješ.
03:50A iskreno, ja se bojim šta ako mi pozna opiti.
03:54E, Bogu mi si opravljamo.
03:55Bogu mi si opravljamo, ja ću da stane mojde ko tebe.
03:58Ja hoću da to bude gotovo.
04:00Ti to jasno?
04:00Popio će vrlo to šta ti.
04:02Znači, ne interesuje me kako, nego hoću da bude gotovo.
04:06A to je već trebalo da bude gotovo.
04:08O tako?
04:08E, mislim da nema potrebe za suvišnu pitanju.
04:11O tako?
04:12A polje je po tebe da to bude gotovo.
04:14O tako?
04:15A oni očigledno nisu bili nigde.
04:18E, to ti kažem.
04:21Nigde izgleda nisu bili.
04:26Gde su onda bili? Gde su potrošili tolike pare?
04:29E, to treba da se ispita.
04:32Treba i ja ću to da uradim.
04:34Tako.
04:36Postoji čorak, si pitanju.
04:56Kažem, da život piše romane.
05:00Kažem, da život mi je fjeli.
05:05Ponekad povodi, ali često mane.
05:09I sve je nežesno.
05:11I sve je nežesno.
05:12I sve je nežesno, osim sudbine.
05:19Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:28Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:32Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rada.
05:41Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:46Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:51Kao naru letu sve se okreće.
05:55A mi svoj ta oci.
06:11Kao naru letu sve se okreće.
06:41Nećeš da doručkuš?
06:43Nemam vremena.
06:45Ideš ranije, no?
06:46Aha, idem nešto da se vidim sa Gorana.
06:49Vidjet ćemo se mi na poslu.
06:50Da.
06:51Htela sam nešto da ti kažem.
06:53Mislim da imam rješenje kako da dođemo do novca brzo i legal.
06:57Dobro, kaže.
06:59Pa ti si platio Ivan u lečenje.
07:01I to može da se gleda kao humanitarni čin.
07:04Dobro, ja sam platio se.
07:06Na osnovu toga možda može nekako da se otpiše porez ili nešto tome slično.
07:11Pa, ne sam, nisam baš siguran o to.
07:13Ne znaš ti šta sve mogu finansijski čaravnjaci.
07:16Oni svašta mogu da prugu.
07:18Dobro, a na šta misliš, šta čo?
07:21Pa mislim da bi Vanji trebalo da daš podatke te klinike gde se Ivan leči.
07:25Ona bi sigurno mogla da nađe neki način da dođe do nekih olakšica.
07:28Dora, a kakve olakšice?
07:31Pa, naprimjer, da se otpiše porez ili...
07:33Možda će moći da nam daju povreće i dela novca.
07:36Ipak je ta operacija bila delimično uspešna.
07:39Šta misliš o tom?
07:56Kukrašine.
07:56Ne, sed.
07:59Hvala.
08:01Hvala tebi što si došao.
08:03Nema na čemu uvakvom trenutku Rado ću se odazati svakom tvom pozivu.
08:07To je vaj počutim.
08:08Da.
08:10Pa šta je, čeo v redu. Šta opet Vulička?
08:14Opet, ucenjuje, negoješ.
08:16Tako?
08:17Nije.
08:19Šta, nije Vulička?
08:20Nije Vulička.
08:21Pa šta je onda?
08:25Da, ima nošto da ti kažem.
08:29Kaži.
08:30Da, možda ti se to naj se svedeti.
08:56Šta misliš o tome? Trebalo bi da probamo.
08:59Mislim da su male šanse.
09:00Pa dobro, ali barim se u nekakve šanse. Nama novac treba hitno.
09:03Dobro, naš kako. A ja ću da pošaljemo da podatke vam.
09:07Da, bilo bi baš super ako bi to uspelo.
09:09Da, da, to bi ne sigurno izvuklo.
09:12Ništa moram, idem ja sad.
09:13Dobro, vidimo se.
09:14Ćao.
09:23Ćao.
09:23Hvala.
09:25Reci.
09:27Ili imaš vremena?
09:29Zavisi za šta.
09:31Da se vidimo danas u Biznis klubu.
09:34U redu.
09:50Zavisi za šta.
10:06Ukapšenje.
10:07Ha.
10:08Pa?
10:11Pa, eto, ukapšenje.
10:15Pa, Ljora mi se to i uredio.
10:16To je, valjda je to bio plan, ali tako?
10:19Jeste, jeste.
10:20Da, do čemu ja da probam?
10:21Pa, problem je u tome što se ja čuo da ti imaš neke druge planove i ideje uveze sa tem
10:26Marim.
10:27a tu i planovi i vese direktno kose sa našim namerama, planovima i ideje uveze.
10:37To je uopšte ne razumom.
10:38Što ti pričaš?
10:39Pa.
10:42Vidi,
10:44taj koji ti je dao te informacije, taj te slakao, znaš.
10:48Sam, tvoje mesto nikada bih slušao
10:51o cinkaroše i policajce.
10:54Pa, i tvoj sene je policajce?
10:56Jeste, jeste, jeste.
10:57Ja, polnika zaboravim tu okolnost, ali dobro, ne bojša ipak izuzetek.
11:02Jeste, on je dobar policajce.
11:05Jeste, mislim se i u porodici dobri.
11:08Ratnici.
11:09I meni je mnogo drago zbog, tvoje porodice.
11:11Jeste, jude, mene je puzuo da razgovaram o mojej porodici, o cinkarošima, o pandurima, o tračevima, šta hoćeš, neci?
11:18Uglavno zbog toga.
11:20Boga, mogu da idi mene?
11:22Ne, da je si pošo.
11:25A zašto?
11:26Pa, zašto ja imam još nešto da ti kažem.
11:29Najde, reći.
11:32Sama hoću da se skoncentrušaš.
11:35Ej.
11:38Zato što ću ti ova reći samo jednom, ove pot.
12:06Uroše stiga je gospodin Šarac, hoće da te vidi.
12:09Pa neka uđe.
12:10Razumem.
12:21Pa ja ne mogu da verujem da si ti stvarno daš.
12:24Kogolje da povediš.
12:30Ej, vidi ga.
12:32vidi ti njuka kako se on.
12:34Kako se on napucao, ha?
12:35Reci.
12:37Mogu biti malo načelitanje.
12:38Pa, mogo bi, nije da ne.
12:41Dajdi, sedi, molim ti.
12:42Razmazila te ova direktorska fotelja.
12:44Vidi.
12:45Fotelja jeste uđenja, ali svake fotelja nosi svoje problem.
12:51Neštivoće se me zval da se idemo, baš zbog tih problema.
12:53Pa imaš doparno osjećaj, kao i uvijek.
12:55Ahoćeš ti nešto popiviš prvo.
12:57Pa je okej.
12:59Rebe, dočujem.
13:00Šta te muči?
13:02Šta me ne muči, Matebu?
13:04Mnogo tome.
13:06Zato sam ti zval.
13:20Pa ki, slušam.
13:25Mjolnog, hoću da zapamtiš jednu stvar.
13:31Možete, nemoj da mi tu dramiš i da okolišaš, kažeš šta hoćeš.
13:37Moraš da otkloniš ideju da si možda zbog našeg odnosa,
13:45dobrog odnosa, izuzetu druge pravde.
13:48Eto to.
13:50Ne mogu da te ispratim uopšte.
13:52Kaže, obojica želimo, ne bojiš i sve najbolje, kao i jedan i drugom, tako?
13:57To se podrazumelo, da.
13:58U tom smislu, dakle, ako ti uradiš bilo šta što se kosi sa zakonom,
14:04ja ću biti primuđen da odreagujem onako kako moram.
14:11Znaš, ja stvarno ne mogu da ukapiramo. Čemu ti pričam?
14:16Ja mislim da si sve ukapirao i znaš da sam sasvim ospijen u ovome.
14:24Ti to meni pretiš.
14:29Milo rodo, da vam posle.
14:32Ja želim da ti ovo shvatiš samo kao prijateljski savjet.
14:40Slušaj vam, Kaše, šta god ti o meni mislio,
14:45znaš dobro da ja cenim i poštajem određene kodekse,
14:53ali zato mrzim gnjide koji ne poštaju te kodekse.
14:57A, umera su.
14:59Da, mene samo zanima da li si ti zaista razumeo ovo što sam ja tebi rekao.
15:10Znaš, da, mene samo zadovojstvo da se se to bom po razgovar.
15:17Vidim se.
15:18Vidim se.
15:48Pa je ovo čemu se radi.
15:51Naime već neko vreme pokušavam, to jeste razmišljam,
15:54da napravim neku reorganizaciju firme.
15:57Dobro.
15:57Da, u poslednje vreme su se desili neki propusti, tako da...
16:02Dešava se.
16:03Upravo tako, dešava se.
16:05Ali ovi propusti su vezani za mene i za moju porodicu, direkt.
16:10Da li se nešto dogodilo sa Sunom ili Reljom?
16:13Ne, ne, ne, Suni se nije ništa dogodilo.
16:15A Relj?
16:16Ređa je izašla iz priče.
16:18Izašla iz priče?
16:19Da, tako kaže.
16:23Kako ja mogu da ti pomogljam?
16:26Možeš.
16:26Tako što ćeš da prihvatiš moju ponudu
16:28i da budeš šef obespećenja zajedno sa Grkem.
16:33Vidi, jedno vreme.
16:34A onda ćeš ti da preuzmeš njegovu funkciju
16:36i njemu već vreme za penziju.
16:39Sentimentalnosti ne dozvoljavaju njegovom umu
16:43da cirkuliše i fercera racionalno.
16:47Razumeš?
16:48Moram da ti kažem da si me zatekao s ovom ponudom.
16:51Ti znaš da ti ja ostati duža nećem.
16:54Ajde.
16:58Napiši
17:00cifru
17:03i to će da ti bude plat.
17:37Bukvalno se lakše diše, a?
17:40Jel misliš isto što i ja?
17:42Da.
17:42Nema Gabriela da guši prostor.
17:45Suna, tiše, čuće neko.
17:47A neće, nema nikogo pusti se.
17:50Osetila bi ja tu njenu negativnu energiju na kilome.
17:54Zato Vanja može da iskoči odakle god hoćeš.
17:56E uopšte ne ide u prilog što ta ulizica od Vanje misli da je dobra s nama.
18:01Tačno tako.
18:04Znaš šta, Lea?
18:05To su ti dve obične veštice.
18:08Suna.
18:09Šta?
18:12Ne igraži se sa životom.
18:14Čuće nas neko nadrljaćem.
18:17Ja mogu da imam svoju slobodu govara, hm?
18:19Mogu.
18:20Baš me vrige.
18:21Neka me čuje celi svet.
18:23Ko šta da čuje?
18:26No ništa.
18:28Mi smo nešto ovako privatno pričale.
18:30U redu svakako sam htio da razgovaram sa oma.
18:43Ja sam mislio da napišeš cifru.
18:49To je moja cena.
18:52Aha.
18:55Dobro.
18:57Ovaj.
18:59Ja mogu da ti dam sve.
19:01Ali ovo što si napisao.
19:07Ti znaš da od Malena gajem iskreno osjećanje prema njoj.
19:11Sa?
19:12Ona nije bilo koja deovika za mene.
19:16Ja sam njena moci dao zavet.
19:19Da ću te čuma.
19:21A ne vidim kako bi to mogao
19:22ako bi joj dozvolio da se petlja sa ljudima i sveta kriminala.
19:27Ne zanima mi novaca.
19:29Razumem, razumem.
19:30To je moja cena.
19:33Nisam da razumem.
19:35Ti vidi.
19:36Pa mi javi.
19:38Oči.
19:40Vidimo se, Blenke.
19:42Vidimo se.
19:45Oči.
19:57Hvala što pratite.
20:32Hvala što pratite.
21:09Hvala što pratite.
21:28Hvala što pratite.
22:04Hvala što pratite.
22:15Hvala što pratite.
22:16Ti si...
22:18Nisam te odmah prepoznao.
22:20Jako smesam.
22:24Kako je to kostime što kao izigravaš neku...
22:27Zoro.
22:28Zoro osveta.
22:29E te dosta?
22:30Ne, možda je...
22:31Bog svog...
22:33Možić je Alekse, pa on malo voli da si plavušice, pa ka mu dosadi onda neka crnka, možda posle neka
22:38džokosa.
22:40A dobro, poslušaj, ja sam svetski čovjek i potpuno mogu da razumem te igrice.
22:45Slušaj ti.
22:46Ja nisam došla ovde da se bavimo nekim pošalicama.
22:51Dobro, dobro, dobro, izvini.
22:53Čovjek ne može danas ni malo se našali, mislim.
22:56Ja ne znam što ste svi tako ozbiljni.
22:58Došla sam ovde da pričam o ozbiljnom poslu.
23:01O poslu?
23:02Otkud to?
23:04Ede nemoj da glomiš.
23:06Dobro, i kakav je posao u pitanju?
23:09Znaš ti vrlo dobro kakav.
23:13Čekaj, sam.
23:15Otkud to?
23:16Ede nemoj da se praviš.
23:18Pa?
23:18Ne stojiti.
23:20Pa, kao i tebi taj kostim Zorova.
23:23Gde smo stali?
23:26Pa, ja kako znam, mi smo posao taj završili, taj?
23:32Nisam.
23:34Nisam?
23:36Ja kuku se seća, mislim da jesam.
23:39Dobila si čo si hteva.
23:40Što se mene tiče, nisam.
23:54E pa, draga moja Katerina, da ti ovako kažem.
23:58Hm?
23:59Relja je uhapšen.
24:02Molim?
24:04Pa, ljubavi, to sam sjajna ves.
24:05Pa, naravno da sam sjajna ves.
24:07Pa šta?
24:08Neko može mene tu da maltretira tek tako.
24:11Pa, pa valjda sam ja nekom u...
24:14Učko.
24:15U ovom svetu.
24:16Pa šta?
24:17I znaš šta mi je samo krivo?
24:19Šta ljubav?
24:19Krivo mi je šta se nismo pobili. To jest šta li ja njega nisam razbio ko Greta muškatluka.
24:26Tako je, ljubav, i ti ti bi njega razbio, a znaš znaš šta? Zato šta si ti moj zaštitnik i
24:30moje sunce.
24:32Naravno da jesu.
24:33I je.
24:34I zato će tebe tvoj mile da časti večeras jednu večericu u nekom restorančici.
24:42Znam, ja već znam šta će da obučem. Pričali smo o toj nekoj večerici da idemo.
24:46Ljubim te. Ajde, otišao sam da se spremam pa dolazim.
24:49Ajde, pa ne znam što već si spremna ali do meni si uvez.
24:55Ajde, čekam te.
24:56Divno su ti te vesti. Čekaj, čekaj, čekaj.
24:58Čekaj.
25:00Özodov.
25:17Oblaaje, čekaj, čekaj.
25:18O nekako je ječeg, čekaj, čekaj.
25:20Ne numer ne bihželjem dobi pe veya Umoviđa.
25:29Njadam se da si spremio pare.
25:45Čekaj, da...
25:46To ima nema više uvjeze sa onim prethodnim posao, o enaki novi posao.
25:51Ja mislim smo ona i završili, kako se ja sećam, da?
25:54Radi se o novom posao.
25:55A, dobro, znači, nisam skapirao, znači, pitanje je novi posao.
26:00Dobro, sad je vredno.
26:03Znači, drugi je posao u pitanju, ali ima veze sa prvim.
26:07Čekaj, ja sad stvarno sam se pogubio, znači...
26:11Prvi posao, drugi posao, drugi posao veze sa prvim, dolazila si mi u maskirana perike,
26:17ovajmo sad u kostimu, ja stvarno više...
26:19Ajma, molim te, sad on reci šta hoćeš.
26:24Pre svega hoću da prestaneš da pominješ tu periku.
26:28Zaboravi na to.
26:29Dobro, dobro, dobro, dobro.
26:31U redu, shvatio sam samo, molim te, nemoj da mi komplikuješ tvari.
26:35A ti nemoj da postavljaš suvišna pitanja.
26:38Moraš da počneš da me slušaš.
26:40Ok?
26:42Radi se o sledećem.
26:45On je kofer,
26:47u kojem sam slala one pare.
26:50Dobro.
26:52Ja sam bila žrtvolca.
26:56Čekaj, čekaj.
26:57I ko ćeš da kažu da nam Mava tebe usinjivala.
27:06Sve sam shvatio.
27:09Uči.
27:11Poima beze samo tajnu.
27:14Zbog koje je Horvat stradao.
27:20Ne tražimo tebe ništa.
27:24Samo da stradaju svi.
27:27Koji su ikada pokušali da zlupotrebe moju tajnu proti mene.
27:44Kako je sed?
27:46Mislim pare.
27:49Zašto je dobro koje pare?
27:53A če? Samo sedim.
27:55A otkud ti je ovde?
27:58Otkud ja ovde?
27:59Da.
28:00Pa vidi.
28:01Ti bi prvo trebalo malo, znaš,
28:03da se mene plašiš sad.
28:06Jer sam ja preuzeo taj tvoj dug,
28:09a ti si neko koji još uvek duguje taj dug.
28:13Sad razumeš?
28:15Ne razumijem kaki novci, kaki dug.
28:17Zato što je relja,
28:20s kem...
28:23ličen je slobode.
28:25Od kog se to čuo, majki ti?
28:29Pri...
28:29Priča se!
28:32Slušaj, ja mi da pričaš ti tako sa mnom, jel ti jasno?
28:35To je po jedan me to malo vredio, znaš.
28:37A po dva...
28:39ja sam svoj gazda, ja nemam gazda.
28:41Dakle, taj dug koji duguješ, duguješ isključivo i samo meni.
28:46Jasno.
28:47Jesi li im razumeo?
28:49Razumeo sam.
28:50Super, ako si mi razumeo, gde su onda moje pare?
28:53Pačno.
28:54Ti si sam svoj gazda jer nisi kuće.
28:57Kuće ima gazdu, a čovek je sam svoj gazda.
29:00A što se tiče para...
29:04Znate kako...
29:06Sve je sada malo teže nego što je bilo.
29:09Vremena su teže.
29:10Ja novice nemam, pa mislim ako bi mogo oda me...
29:14malo samo sačekaš...
29:17sačekaš...
29:18Je li te bi oako ka me gledaš ovako sad?
29:21Da.
29:22Ja te bi delavim kao strpljiv čovjek.
29:24Kao neko na primjer ko će da te čeka.
29:25Ne. Da.
29:27Ne. Da.
29:28Mislim... A ne, nije...
29:31Niste me dobro razumeli.
29:32Nisam ja mislimo sad da vi čekate, čekate, čekate pa ono da...
29:37Nogo, malo samo, malo da sačeka te jer...
29:40dok ja nađem sve te novice.
29:42Fadi pare.
29:43U suštini nema pare.
29:46A nema pare.
29:47A nema pare?
29:47A nema sve...
29:48Ne.
29:49Ne.
29:50Slušaj, mislim ti, Arelja, da se izjazaš s mnom kad pođeš.
29:52Jasno, ja imam samo deo, nemam sve novice, nikako ne.
29:55A nemojte se...
29:55Ajde, ajde sad lajepo da idemo od ti ja do pankomata.
29:58Dođe, dođe, dođe.
29:59Ajmo.
30:00Sve te lijepo opupiš sve pare sa računa koje imaš.
30:04I moli se Bogu da bude dovojno.
30:07Ajmo!
30:20U tom smislu imam za tebe jednu vrlo lepu ponudu.
30:24Koliko lepu?
30:27Prilično.
30:30Hoću na tebe da prepišem svoju kuću.
30:34Zaista?
30:36Zaista.
30:38A dobro, kuća se ne prepisuje tek tako.
30:44Mora da je posao vrlo zahtevano.
30:48Pa reka sam ti.
30:51Hoću da stradeju svi koji su ikada pokušali da zloupotrebe tu tajnu protiv mene.
31:00A ko konkretno?
31:03Ovo mala sa kojim sam sedela ovde i doktor Vujošević.
31:09Ja ne znam gde se nalazi doktor Vujošević.
31:13Pa to je posao je da saznaš gde je.
31:15I da ga pošelješ na onaj svet kao i nju.
31:22Vrlo primamljiva ponuta.
31:25Onda smo se dogovoreli?
31:27Nisam baš to rekao. Moram malo da razmislim.
31:31Ako ti treba dodatno motivacija na tom placu je kuća koja može da se sruši.
31:38I vrlo lako može da se izgradi čitava zgrada.
31:42Zanimljivo.
31:43Zanimljivo.
31:45Ja sam prilično sigurna da nikad u životu nećeš dobiti ovako
31:49unosnu ponudu.
31:53Zanimljivo.
31:55Zanimljivo.
31:59Zanimljivo.
32:08Zanimljivo.
32:10Zanimljivo.
32:12Zanimljivo.
32:21Hvala.
32:23Samo moment.
32:27Izvoli.
32:29Od kad smo mi naprtu?
32:32Izvolite.
32:33Što si spora tako?
32:35Možno što me udržu brza. Mladost, et ti mladost.
32:37Što želite?
32:38Šta jo?
32:39Kako je ovo salata u ovaj kupu? Sumo se.
32:44Nije lošo ovo mesece bilo ovde, ali ovaj krompir je to prezvezat.
32:46Znači, donesi mi nešto bogato, nešto bude još bolje.
32:50Ali, u stvari, donesi mi ovaj rižoto.
32:53Frutti di mare.
32:55Prego.
32:56Znači. Voli nja taj žabarskiš, kako mi stoji lepo.
32:58Da, da. Dakle, jedan rižoto sa plodovima mora.
33:02Jel to sve?
33:02Si, si. No, no, no. Donesi mi samo...
33:07Bocu vina. Belog.
33:09Aha. U redu, stiž.
33:11Ej, izvini. Ej, ima nešto slatko?
33:14Ima, naravno. Imate kartu ispred sebe, pa vi slobodno pogledite.
33:18Pa nisam došao u biblioteku da čitam.
33:19Pa ćete ja da vam na broj?
33:21Na iok ja ću. Ajde priče.
33:22Imate palačinke, tiramisu, cheesecake, imate presni, kolač, zdraviji obra.
33:26Dobro, pusti me to zdravlje, to čuvaj ti svoje zdravlje. Pusti moje.
33:30Nego, daj nešto ako imaš nešto posebno, specifično.
33:35Kao na primer?
33:36Pa kao na primer neka čokolada, ono neka Arabija tu razumeš, ono pistaci sa strane.
33:41Dubaj je čokolada?
33:43E, taj Dubaj, može.
33:45U redu. Stiž, nadam se da je to sve.
33:47Nije.
33:51Hoćem da zaradiš dobar bakriš.
33:56Gospodine, ne razumem vas.
33:58Ja pričam o španskom, šta?
34:00Da.
34:02Trebamo informacije, ajde.
34:04Pa dobro, slobama kažite, pitajte šta god vas zanima, ja ne naplaćujem informacije.
34:08A ja ne naplaćuješ?
34:09Pa ne.
34:09Sve obječno.
34:10Čemu je reč?
34:11Reč je o...
34:14Da li znaš ko je Nataša Golubić?
34:17Da li dolazila ovde?
34:18Ti radiš ovde.
34:19Nataša Golubić?
34:20Na...
34:22Ne.
34:23Ne, izj...
34:24Ne. Ja priju počujem to ima stvarno...
34:26Ne znam ko je to.
34:27Ne.
34:28Dobro, to je to.
34:29Priči do Dubaj, to je to.
34:31Stiž.
34:31Ajde.
34:39O, dobar dan.
34:44Vidim...
34:45Ždereš, ne?
34:47Dobro, mora čovek nekada da jede maiku.
34:50I ločiš.
34:52To.
34:53To nije na ratlom kuće.
34:56A, znam, znam, znam, ja to...
34:58Rekao si mi to sve...
34:59Ja uzat častije malo za sebe, da se počastimo, malo da...
35:02Ja še?
35:03Jede?
35:03Mhm.
35:04A kaže mi ovaj...
35:06A što je sa Reljom?
35:09Sa Reljom?
35:10Mhm.
35:10A pa...
35:11Ne možda vrši.
35:13Svakog časa očekujem nove informacije o njemu.
35:16Jede?
35:16Majke mi.
35:17Je...
35:18Tešče se...
35:19Samo čas da vidim to našto.
35:21Samo čas da vidim to našto.
35:26E tako.
35:34O, crni gorane imali kraja sve mojome imali kraje.
35:41O, smo rješili.
35:43Gde si, gorane?
35:45O, vidim imaš pune ruke posla.
35:47O, o, vidim imaš pune ruke posla.
35:47O, ve, sad.
35:49Najmiliji je moj, brat.
35:50E, kad tebe vidim, o, da me sunca uglije.
35:53Vjeroš ti ti me?
35:54Zašli od svih ljudi na planeti i zemlji, da sam birao, ko će danas da mi dođe?
35:58Samo bi tebe dobro.
35:59Baš ti falo še si došao.
36:00Što, otkud ti ođe pod nas, običnih izvrtnika.
36:13Neću da se žalim, ali stvarno ja nikad više posla nisam imao u životu.
36:19Koliko je meni drago što ja to čudam, stvarno?
36:21A koliko ja tebi treba da kažem puta da sam ja tebi jako zahvalna jer je to sve zbog tebe.
36:27Ne, ne, ne, ne, ne. Time out.
36:33Dom.
36:39Nemoj da me mažaš, ne moj da me lažas i ne moj da me farbaš.
36:45Ma li si ti za mene, znaš?
36:47Ko te bre maža gi, o, čovrži na ži!
36:48Kaži ti meni kakve ti veze imaš sa hapšanjem malog relje.
36:53Kaži mi, da li si ti umješan u to, kaži mu?
37:05Aleksu, moraš odmah da zaskočiš. Bez okolišanja.
37:09Tako, direktno.
37:10Tako, direktno.
37:12Mora da ti da podatke i račun tog instituta gde si njegov otac večeo.
37:17Dobro, to razumem, ali...
37:19Tako da nađemo pradanje za to što ga pitamo.
37:22Banja.
37:33Pa, da!
37:35Mile!
37:37Čoveče, šta ti se desilo?
37:39Šta?
37:40Pa šta je bilo to? Šta se desilo? Mile, ne izgledaš dobro.
37:47Pogađaš, pogađaš šta je bilo. Aj, pogađaš.
37:49Što je pogađaš? Mi si normalno nisi pao s kruške? Šta ti je, čoveče?
37:52Pao!
37:54Nisam pao s kruške.
38:07Neorink, ne ovako ispituješ govom.
38:09Ali moram da razumem. Moram da budem u toku.
38:12Rekao sam da ti ne moraš niju kakom toku da budeš samo čuti i radi šta ti se kaže.
38:18Ali nije mi ništa jasno. Kako ne razumeš?
38:20Šta ti nijesno?
38:21Pa ovo sreljom. Evo, započetak.
38:34Kaži mi, šta ti je trebalo da ukamsiš ono malo vrej?
38:36Zajbo si stvari.
38:38Pa nisam imao drugo rešenje.
38:40Jel?
38:41Da. Dobro se će tvoj čale da misli da sam ja drugo i šta onda?
38:46Pa ti jesi drugo.
38:48Pa jesi.
38:49Mislim.
39:01Uvijete, došao.
39:02Bresi vidio roši.
39:03Aha, jesu sreksu.
39:04Lunce moje.
39:05Tebi su, Aleksa, vrata, ove kuće uvek otvorena.
39:10Hvala na tome, a ja tamo sam i htio nešto da porozgovaramo ti.
39:15Eme, ne.
39:17Toliko slučajno me ovde prolazu i dolazku.
39:32Ja stvarno više ne mogu da pohvatam šta je zadatak, šta su tvoje mahinacije.
39:36Sve što ja tražim od tebe je za tebe zadatak.
39:40U to nemoj da sumnješ.
39:41Dobro, ali ja bih voljela da znaš.
39:43Ali ne, treba da znaš.
39:44Ti treba da izvršavaš zadatke, ne treba da ih analiziraš.