- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:24You
00:30You are so sweet
00:32You are so sweet
00:34You are so sweet
00:34Milanka, Milanka, Milanka, Lily
00:37You are so sweet
00:47Dear viewers, I am sure that you have already seen this news on our TV
00:53And I also think that my colleague Alexander needs to wait to see you alone
00:58You know, our audience is very active on social networks
01:05And there are even comments about something else
01:08And God, and if something else does not
01:11With this connection, I encourage you to continue to do so
01:16Thank you, Alexandra
01:18Angelica
01:20Were you struck me or did these want me to lead to an infarction?
01:24I don't know, it was your idea, of course
01:27I explained to them by myself, that they behave normal
01:32I can't even be clear
01:34It does not mean I was skeptical about this
01:37I know what I think about a cocktail like that
01:39Let's run, hi, hi, hi, hi, hi
01:44Hi, hi, hi, hi, hi
01:46Ciao!
01:49Well...
01:50Do you wear a cigarette to cover your clothes?
01:53Well, now I'm not sure why you're so cool.
01:57Penis bonus, then you're home.
01:59Tell me, Boško, that you've been out of the house without a knife.
02:05Yes.
02:06Do you?
02:07Do you like that?
02:08Do you like that?
02:11Do you like that?
02:13Do you like that?
02:16Do you like that?
02:16And now, the story is all right.
02:18Mr. Man!
02:21Here, believe me.
02:23Tomorrow, you brought a bonfire to celebrate.
02:27On a nice evening.
02:29That's the man!
02:31Maybe it's better.
02:33And then you don't want to ask yourself whether you are or not.
02:40It's important that you've stopped the agony, you understand?
02:45Who's going to take care of yourself?
02:46I'm serious.
02:47I've been working with my parents.
02:51And that's it.
02:53It's the past.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
03:00I have to talk with you.
03:08I have to talk with you.
03:13Why am I not surprised?
03:16I'm so scared of you.
03:20I knew it.
03:23I know.
03:24Listen, when we kill him,
03:27then everyone can.
03:31Is it clear?
03:33I'm reading.
03:37I'm reading.
03:38Happy woman to you?
03:41I'm reading.
03:42I'm reading.
03:43What is the quiz?
03:44I got a scenario for the quiz.
03:47I know you don't know.
03:48And I can say that this is a pretty solid scenario.
03:54In general, it's not bad.
03:56Well, that's it. In the first episode,
03:59Srna and Marko are involved.
04:02Is it agreed?
04:05What?
04:18I like life.
04:20Who knows who lives better.
04:23Who lives in life.
04:26Who will live and tell us.
04:31One day, one day, one makes a better result.
04:35One day, one makes a better life.
04:37One day, one makes a better person.
04:47Do not do sutra, do sutra, radosti i tuge,
04:53Uvek nešto mogu da ti nude.
04:56Voli me vali, igramo srci,
05:01A sakrije si se da duža ne vali.
05:05Od sutra do sutra, radosti i tuge,
05:10Kako misliš, tako će da bude.
05:13Jedno povrediš, drugo oprosiš,
05:18Dobro uvadiš, kad voli za voli.
05:26Neko dani prolaze, neko stvara pobede,
05:31Neko sebi vraća se, radi to drugačije,
05:35Neko ljuti se na zem, misli tuge boljeje,
05:39A svima nama jedino, ljubav i ne dostaje.
05:44Od jutra do sutra, radosti i tuge,
05:48Uvek nešto mogu da ti nude.
05:52Voli me vali, igramo srci,
05:56A sakrije si se da duža ne vali.
06:01Od jutra do sutra, radosti i tuge,
06:05Kako misliš, tako će da bude.
06:09Jedno povrediš, drugo mu protiš,
06:14Dobro uvadiš, kad voli za voli.
06:36Pevaj.
06:39Ok, rekla sam ti što sam našla u SEF-u,
06:43Ali ništa nisam mogla da fotografišem,
06:46Jer su me uhvatili.
06:47Jeli? Ko te je uhvatio?
06:50Vojn šef u obezbeđenje.
06:52I onda je doveo njega.
06:55I?
06:56Koju je tačno ideju imao gospodin Filipović?
07:03Kaži mi šta ti je Vojslav rekao da nađeš u mojoj kancelariji?
07:07Rekao mi je da nađem fazciklu označeno kao 1995.
07:15Da.
07:17Vidi, ja sve mogu da razumem.
07:21Ali ja sam osoba koja iznad svega ceni lojalnost.
07:27Izvini.
07:31Jasno ti je da je ovog trenutka tvoja karijera na Top TV uzavršena.
07:35Možeš da pokupiš stvari.
07:39Ne žalosti se.
07:41Svaka situacija, makoliko teška i neprijatna bila, nečemu nas nauči.
07:48A žalom je Nina?
07:51O tome je trebalo da razmišljaš pre nego što si pristala da me špioniraš za Vojslavu.
08:07Evo Vojslavu, Vojslavu.
08:23Do ovoga nećeš doći nikada.
08:37Tačno sam osjećala.
08:41Rekla sam ti.
08:44Kad si ovo upriličila?
08:49Pre par dana.
08:53Da.
08:56Četkice za zume.
09:01Onda sam istimala srđana da ide sa mnom.
09:07Nevoj da me zameriš, ali ja sam joj brat.
09:10Pa trebalo je ja da idem s njom, da ne misliš?
09:13Dobro, Dejane, ti si suspendovan i u haosu si i nisam htjela da te malo tretiram.
09:19A znaš da me to proganjalo od trenutka od kad sam pobjegla od kuće.
09:23Znam, Petra, ali ovo ne menja ništa.
09:25Ti si naša i to je to.
09:27Jeste, znam, ali...
09:30Znaš da sam morala to da uradim? Bilo je jače od mene.
09:34Da sam ti rekla, kladim se da bi našao neki dobar način da me zaustaviš.
09:38Da, sigurno bih nešao. Zato što mislim da ova budalaština ne menja ništa i ne znači ništa.
09:44Ti si bila i ostaćeš moja sestra.
09:47Ali ne tvoja biološka sestra.
09:51Evo, vidi. Piše, lepo da nisam u srodstvu ni sa jednim od vse.
09:59Ja mislim da smo mi u mnogo većem srodstvu nego što to može ovaj DNK da pokaže.
10:04Znam mnogo porodica koje dele istu krv, a stalno su neke svađe, stalno su neke netrpeljivosti.
10:10To je živa i istina. Evo, kod mojih.
10:30Nemanja, ti su se baš potrudio.
10:32Samo ti ručke, princezice moje. Dođi, dođi, dođi, dođi.
10:36Dođi, dođi, dođi.
10:38Da li to?
10:41Ja što volim kad žena ima zdrava petita.
10:45Da, moja petita, što bi se rekla, puca od zdravlja.
10:52Znaš šta mi još nedostaje za onako potpuni užitak?
10:56Naravno da znam.
10:58Pa ja?
10:59Ne.
11:02Znaš onaj čokoladni kolač iz moje omiljene poslastičarnice?
11:05Znaš onaj što...
11:07Pa kako ne bih znao, pa to je onaj, to je onaj kad ga čačneš kašičicom i suri onaj krem,
11:13onaj čokoladni, onaj...
11:14Da, da!
11:15Kako je to seksi.
11:17Volim da te gledam dok se boriš sa njim, dok iz njega kulja ona lava.
11:22Uh, tako je seksi.
11:24Evo, hoćeš odmah da idem do poslastičarnice i da ti uzmem takav jedan?
11:27Evo, idem odmah.
11:28Čekaj, čekaj.
11:29Ode.
11:29Stani, stani.
11:30Čekaj, tebi stvarno ne bi bilo teško.
11:31Pa ništa mi nije teško za tebe, srce moje.
11:35Samo da ti budaš srećen.
11:36Sve će uraditi sa tebe.
11:37Sve.
11:38Divan.
11:39Divan predivan.
11:40Ajde, sedi.
11:41Nemoj, sedi.
11:42Ajde.
11:42Nećeš, dobro.
11:43Neko šta, nego da sam divan.
11:45I ti si moja princeza i svi će videti da si moja princeza.
11:49Obećavam ti.
11:50E, ne manja.
11:51Ne manja.
11:52Slušaj me, ja sam bila ozbiljna.
11:54Nemanja.
11:55Ja sam bila ozbiljna kad sam ti rekla da za ovu našu vezu ne smije niko da zna.
12:00Nemanja, obećao si mi.
12:02Oje, sam obećao sam princeza moja.
12:04Slušaj, a pogotovo obrati pažnju na VTV.
12:08Tamo niko, ama baš niko ne smije da zna za ovo.
12:11Nemanja, molim te, ozbilj se.
12:12Prvo, ne želim da to dođe do tate.
12:15Drugo, ti imaš određenu reputaciju tamo na VTV-u.
12:21Jao, bez obraznice jedno.
12:24Pa priznaj da si se raspitivala o meni, a?
12:26A, nisam.
12:28Nije bilo potrebne.
12:29Znaš, informacije su praktično same došle do mene.
12:33Nije baš kao da si glumio tamo neko nevinašce po VTV-u.
12:36A ljubavi, veruj mi, to su sve bile usputne avanturice.
12:41Ovo, ovo sa nama, potpuno, potpuno nešto novo, drugačije, lepo, sjajno i bajno i prelepo.
12:50Pa veruj mi, ja ću se pretvoriti iz žabe u princa.
12:55I to iz žabe u koju su me pretvorila ove veštice sa televizije.
12:59I koji pričaju u svakojake gluposti o meni.
13:05Sve šta?
13:06Videćemo ko će se u štab pretvoriti laskavče.
13:11Princezice moje.
13:14Evo.
13:15Evo vidi.
13:16Šta je?
13:17Evo.
13:17Već treći put zove i lepo sam joj rekao da neću doći na posao zato što sam bolestan.
13:23Eto.
13:23I neću.
13:25Eto.
13:25E čekaj, ti si stvarno iskivirao posao da bi ostao sa mnom.
13:30Pa nego šta, princezo moja.
13:33Pa naravno da sam iskivirao posao.
13:35Srće moja, vidiš kako nam je, kako nam je lepi, kako...
13:40Uživamo, jeli ludice moje, a?
13:42Pa...
13:43A ti ne uživaš?
13:48Šalim se.
13:49Šalim se.
13:50Šalim se.
13:55A šta misliš da preskučimo tu posao stičarnicu i da se obutimo ka spavajući sovi, a?
14:01Da, ajde, ponesi me, ajde.
14:07Ema nja, šta ti je?
14:08Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, polako, polako, polako, šta ti je?
14:11Ne znam.
14:12Gdje ti je boli, da vidim?
14:13Ovde.
14:14Ajde, ajde, ajde, samo polako, sada ćeš da legeš, ajde, ajde.
14:17Ajde, da možeš da shodaš?
14:19Ajde, ajde, polako, samo.
14:20Ajde, polako, polako, polako, polako, polako.
14:32Pitaču toho samo jedno.
14:34I molim te, bude iskren.
14:38Si znao?
14:45Ja si siguro si znao.
14:52You know that I love you the most in the world and that I can't lie to you.
14:57I know.
14:58I would have told you that Petra, but the peace is saying nothing to you.
15:02And I don't have to explain to you what peace is.
15:05We all know what the lady is doing.
15:07There's nothing to do with her.
15:13Petra,
15:15I would just like you to try to find a way to understand them.
15:22But they wanted to say it from the very big love that I feel for you.
15:29You know that Mirjana has the exact obsessive need to protect you.
15:33You just didn't want to think about yourself like a left child
15:37or, oh God, don't give up to yourself because you left.
15:41You know that you are the sun of Mirjana's life.
15:48I know.
15:51I know that no one would love me as you would love me.
15:56And that I would love you as you would love me as you would love me.
16:04That's why I wouldn't want to tell them all.
16:11I know that you are the sons of Mirjana.
16:21You can understand that I've have to do this.
16:24Yes, of course.
16:25Yes, I have to understand.
16:26Seeing you don't want to say anything.
16:28Even if you think I've said nothing.
16:30I don't have to say anything.
16:36You are my sister, the only one.
16:39I love you more than everything in life.
16:42I love you.
16:44I love you.
16:46I wanted to take care of you.
16:52Thank you for having me with her. Sorry.
16:55Okay, that's my little girl.
16:59Let's drink some kukatas.
17:01Let's go.
17:11Let's go, I hear you.
17:14What?
17:16You're in the garderobis from yesterday.
17:19Like black.
17:22Someone else.
17:24Okay, I won't force you.
17:26I'll tell you what you want.
17:28Okay.
17:30You mean black?
17:32It's not black.
17:33Why don't you believe me?
17:35You've been upset me so many years.
17:38Petra, I don't want to.
17:39Okay, I'm sorry.
17:40I mean, you know how hard it is to say to me?
17:42I don't want to do that.
17:43Okay, I'm not sorry.
17:47Do you know how hard I love you?
17:49Who am I?
17:52It's just hard to believe that it's not bullshit.
17:55It's not bullshit.
17:59It's a good story.
18:00You understand?
18:01It's a good story.
18:01Really good.
18:03There's another girl.
18:05Okay.
18:07I'm sorry, maybe there's another girl.
18:19how are they!
18:20oh
18:21so
18:21I found something new
18:21have to value
18:22have to value
18:24gave me
18:24I got everything
18:26had to be
18:31up
18:37that
18:45Tell me, what is the problem?
18:47I don't know, but it's not.
18:49Let's not turn around here in a circle,
18:51but you can tell us what you're going to do now in a cave.
18:54Very nice, very deep.
18:57Let's go. I don't have time for this.
19:01I'm interested in one thing, and I'm afraid I'm going to do it again.
19:04Are you normal with this quiz?
19:06Yeah, I'm not, thank you all.
19:11I'm in a path of a path, and I have to react as I know and I know.
19:16What does that mean?
19:17That means, friends, that we're going to do the top TV with a share with you for days.
19:25And this is a challenge, in the hope that we'll be back to the first place.
19:30Mm-hmm.
19:31Dobre, chekite, gret, jel vi shvatate da ja imam ozbiljne rupe u znanju Markovog i Srninog zajedničkog života?
19:37Ovo može da bude ozbiljan debakla ako se to otkrije?
19:40Previše se opterećuješ i razmišljaš o tim stvarima.
19:42Jel ti misliš da bih ja pucao sebi u nogu?
19:45Ne bih, naravno.
19:46Pitanje i odgovor ćeš dobiti u napred, tako da nemoj da brineš.
19:49E sad, sve to moraš da naučeš na pamet.
19:52Ali ti si profesionalac, ili tako?
19:57Kad smo kod profesionalizma, nadam se da vam je jasno da se Srna nikad ne bi onako ponašala u programu,
20:02da nije bila žestoko isprovocirana.
20:04Rekao sam na tu temu sve što sam imao u konferensu.
20:09Ili to to što si želeo?
20:11Da.
20:12Ako je to to, onda si slobodan.
20:35Pa Stefane, hvala ti puno na ovom predivnom vručku.
20:40Ne, ne, hvala tebi.
20:41Ja sam samo hvala da se malo opusiš i naravno da proslavim u to što nam je.
20:46Da mi mi si ja tako dobro ide.
20:47Malo je reći da i dobro ide.
20:50A ipak smo kolege.
20:53Lepo je da se malo bolje upoznamo, a?
20:56Nego, ti ko ti pita, Boj, odkad si ti na Top TV-u?
21:01Od početka.
21:02Praktično odkad je Nina posle razvoda odlučila da pokrene svoju televiziju.
21:08Da napakosti, Boj.
21:11Čekaj, kome?
21:13Boj, Ajkoli.
21:15Voj, Slavu Filipoviću.
21:18Pa čekaj bro, to je vlasnik VTV-a.
21:21Pa da, pa ti znaš da su one bili u braku?
21:25Ne.
21:26Pa što misliš, zašto su VTV i Top TV najveći neprijatelji?
21:31Zato je Nini ovoliko drago što ih mi sad šišamo u rejtingu.
21:36Pa če, jel vidiš kako cvrkuć je, kako je srećna što našoj emisiji ide dobro?
21:41Pa jel znaš ti koliko je godina trebalo da se skine sa trona najpopularniji voliteljski par u regionu?
21:50Ej, ako ćemo iskreno, ni meni se nisu dopadali.
21:54Pa dobro, tebi se nisu dopadali, ali publici jesu.
21:57Jer Srna i Marko prenose savršenstvo svog skladnog braka na male ekrane.
22:05E pa možda se publika zasitila tog savršenstva.
22:09Dobro, na ne, mislim, samo sam te pitao onako uzgled, nego da mi nazdravimo našoj emisiji.
22:15Ažireli.
22:16I da imamo još, još bolje rezultate.
22:23Čoveče tretiraju na sve kao trenirane majmune.
22:26E ovako puknu prstima i njihova zamisao mora da se ostvari.
22:30Neću da mislim o tome uopšte, daki, veruj mi.
22:33Ej, da oni onu zmijurinu zovu da vodi kviz.
22:36Ženo, pa ti znaš da sam ja jedva progutala da ona bude s nama o jutrovanju, ali ovo?
22:41Pa znamo kako ne.
22:43Pa mi nije jasno, jel boja je toliko zglazno finansijski, da mora ta šmizla baš sve da mu vodi.
22:48Da ne znam da oni stihijski, bez nekog pretelnog promišlja, donose odluke.
22:53Ono kako u kome dune, ja bi pomislila da je ovo sa predomišljam.
22:56Ej, pa on meni kao da namerno ovo radi, kao da mi namerno testira granice.
23:01Tvoje predomišlje nema šanse.
23:03On je to rešio i to mora da izgura.
23:05Ljudi, jedan kliker, samo mu jedan kliker treba da shvati da ja tu ženu ne mogu nacrtanu da gledam.
23:10Ne mogu da je gledam brev u sali za sastanke, a ne u studiju.
23:14Srke Ljubavi, on ne ima kliker u glavi, on ima samo kombinaciju viskije i koke, to je jedino što ima.
23:20Mislim, verovatno si upravo za sve što govoriš.
23:22Ma jes, jedino što me obradovalo tu i tamo je što je izribao i prepodobnu Aleksandru.
23:31Iskreno mislila sam da će se koplja slomiti na Marku i meni, ali i ona je dobila svoje.
23:42Si tu, da ki?
23:44Tu sam, Srke, tu sam, nego šta?
23:46Pa deloš odsutno.
23:47Ma jok bre, nisam osutan, nego razmišljam.
23:50Već pričamo o voji.
23:54Ne znam, razmišljam o tom savetu što mi je dao rade vezano za Luku, znaš?
23:59Ček, ja sam mislila si ti donala odluku.
24:01Ne znam, Srke, ne znam, ne znam šta da radim.
24:04Ovo insistira da ga upozna, a zna šta mi je rekao rade.
24:07Znam, a dobro, on ga zna decenijama.
24:12Mislim, ja znam da je odluka teška.
24:15I znam da treba da uradiš ono što je najbolje za dete, sve znam.
24:19Srce kaže jedno, a razum kaže drugo.
24:21Sve znam.
24:22Ajmo i Srke.
24:23Poznata mi je ta situacija.
24:25Naš.
24:25Ej, bit će dobro.
24:28Nadam se.
24:29Sigurno.
24:30Ajmo kući.
24:31A ti ne čekaš Marka?
24:33Pa, on je otišao.
24:34Navodno ima nekog posla.
24:36Aha, okej.
24:38Ajde, ljubimo se.
24:39Ajde, ljubite.
24:39Vidimo se.
24:39Vidimo se.
24:40Ajde.
24:50Nije bilo lako izvučiti.
24:52Izvuči me.
24:54Odakle?
24:55Pa, iz kuće.
24:56Pa, dobro, Filipe, to je možda zato što ja nikad nisam kod kuće.
25:00Da.
25:01Stalno radi?
25:02Da.
25:02Mhm.
25:04Pominjao sam te pre neki dan.
25:06Ja?
25:06Da.
25:06A kome?
25:07Mije, sećaš se Mije.
25:09Tvoje sestre?
25:09To.
25:10Pa, kako da se ne seća Mije, pa Mije je bila nama pojam kad smo bile klinki.
25:14Sve smo htjeli da izgledamo kao ono.
25:15Pa, dobro, ali ti si i dalje klinka.
25:19A, nije nego.
25:21I?
25:22Kako je Mije?
25:23Pa, dobro.
25:24Razvela se pre par meseci, ali sve je okej.
25:27Oj, izvini, žao mi je.
25:28Ma, ne treba ti bude žao, to je.
25:30Ona je stvarno izvukla najbolje iz tog razvoda, sve je okej.
25:33I ta njen bivši se meni nije dopadao, tako da, eto.
25:36Dobro.
25:37Redak je slučaj da se bratu dopadne sestri nizbor, to da.
25:41To je tačno.
25:44Čekaj, vidiš da sam bio u pravu?
25:46Zašto?
25:46Pa da treba da izađemo, da prošetamo, evo sad.
25:49Lepo je vreme, ti se smeškaš, imamo romantičnu šetnju.
25:52Bolje je to nego sedimo u nekom kafiću.
25:54Izvukao sam te na vazbuk, razumiš?
25:57Čekaj, ti ovo nazivaš romantičnom šetnju?
26:01Pa, dobro, aj nemoj si na kraj srca.
26:03Ja na kraj srca?
26:07Pa, jel si ti svesan da mi pomeraš pamet do te gledam?
26:11O, da.
26:12Ne, ozbiljno ti kažem, ti si moja nepreželjena ljubav.
26:16Ok, Filipe, ne treba da te podsjećam šta je bilo.
26:21Ne treba, pusti to, to je prošlo, ja sam bio mlad, bio sam kreten, kapiraš.
26:25Dobro, da, da, oko jedne stvari se slažemo.
26:27Da si kreten.
26:29Da.
26:31A nemoj mi reći da nisi pomislila da ovo nije neki znak, ovo je naš susret.
26:36Kakav znak?
26:38Pa da, možda treba da pokušamo ponovo.
26:42Ok, vidi, priznajem, i dalje ti ne manjka šarna, to da.
26:46Da, misliš?
26:49Pa mislim.
26:52Kao što i mislim da ti ta ideja sa znakovima...
26:57Šta?
27:01Uopšte nije loša.
27:18Ej, strašnici.
27:19Ja?
27:19Da, da.
27:31Da?
27:32Ej!
27:33Anca, nisi spremna?
27:34Ćao, baš sam tela da te zovem.
27:37Da, da te nešto nisam poremetio?
27:39Ma nešto.
27:40Pa dobro, znam kakva ti je akrobatika sa čujanjem Luke, a ja te pozvao na ručak i to ne planiram.
27:45Keva mi je uskočila sve, ok?
27:47O, super.
27:48Ajde, sedi.
27:50Hoću nešto ti kažem.
27:52Ajde.
27:55Ovako, htjela sam prvo da ti se zahvalim na svemu.
27:59Ma daj, nezazaj, molim te.
28:01Pa nije nezazaj.
28:02Ne želim da misliš da ja sve obo olako shvatam.
28:05Stvarno mi znači tvoja podrška.
28:08I slušaj, ja sam dobro razmislila i odlučila sam da Voja može da upozna Lugu.
28:20Eto.
28:21Taco, to ti je pametna odluka, verujem.
28:26Ali pod mojim uslovima.
28:28Ma naravno, samo pod tvojim uslovima.
28:30Ali ovime si ti ubila nekoliko muva i to jednim potezom.
28:34Prvo Voja će se odmah smiriti.
28:36Ma baš me briga za Voju.
28:38Meni je bitno da si ja ne ogrešim o dete.
28:41I još nešto.
28:43Uradit ću denka test.
28:45To je da ja budem mirna.
28:47Eto.
28:47I to ti je pametno.
28:49I bit će ti neopisivo lakše.
28:50Da.
28:51Verujem, ja sve drugo.
28:53Rešit ćemo.
28:54Znam.
28:56Hoćemo.
28:59Gladna sam.
29:01Mogla bih vola da pojedem.
29:02I ja isto.
29:03Idemo.
29:04Aj ti.
29:07A gde me vodiš?
29:08Pa da je da ćeš neka bud iznenađaj.
29:10Aj.
29:15Hvala.
29:16Hvala.
29:17Nego, reci mi, ovaj, Ninina desna ruka.
29:21To je ovaj, Ivana.
29:24Tako ti se predstavio.
29:27Jedničak.
29:28On bi voleo da je desna ruka, ali, kako bih ti rekla, više je, pa, devojka za sve.
29:35Misiš kao asistent?
29:38Pa, kažem ti sve.
29:40Mislim, on je tu kad god treba da se pusti oko ili uvoz za Ninu.
29:45Skapirao sam.
29:46Klasična špijunčina.
29:48Da.
29:49Nego, ti ti kažem, ti uopšte ne treba ni o čemu da briniš.
29:53Emisija ide dobro, management je zadovoljan.
29:56Po mojoj slobodnoj proceni, tebi se smeši duga i lepa budućnost na Top TV-u.
30:04Pa, znaš kako se kaže?
30:07Ruka, ruku, mije.
30:10Mija.
30:12Nego, gde si ti radio pre nego što si prešao kod nas?
30:16Nisam te vidjela na malim ekranima.
30:19Znaš kako, ja sam više bio na nekim uredničkim pozicijama.
30:23Više sam bio čovek iza kamere, što se kaže čovek iz senke.
30:28E, pa šta ti, ko zna koliko si godina proveo toj sencija, vidiš kako se dobro snalaziš ispred kamera.
30:37Možda sam preko zajedno?
30:39A gde si tačno radio?
30:40100% imamo gomilu zajedničkih kolega.
30:44Ma, vidi, sigurno imamo nego nešto.
30:47Ja bih sad morao da krenem.
30:49Imam neke majstore kuće, a znaš koji su davešte?
30:52Ne podnosi majstore, ne bih ti bila u koži.
30:56Hvala ti na ovom divnom ugođaju.
30:59Meni?
31:00Ne.
31:02Hvala tebi.
31:05I nadam se da ćemo se još ajiti i družiti, a?
31:09I molim te, molim te.
31:12Pusti meri ovo da reguliš.
31:14Ok.
31:17Ćao.
31:18Ćao, vidimo se.
31:30Šta sam ti rekao?
31:32Već je perije počelo da leti.
31:34A dobro, gde ima kokošaka, tu ima i perija.
31:37Kako da kaže, mene to ništa ne iznenađuje.
31:39Ajde, si vidjela kako je skočio da se zauzme za srnu.
31:43Ne bih ja bila tako samo zadovoljna da sam na tvojom mestu.
31:46Daj malo da ispratimo situaciju pa ćemo da vidim.
31:48Ajde, ne boj da si tako negativna.
31:50Nisam negativna vojslova, nego sam realna.
31:54Osim toga, vidjela sam se sa Đorđem.
31:57A jeli, kako je pacijent?
32:00Stabilno.
32:01Ali je Đorđe lepo primetio da mu je predugo stanje nepromenjeno
32:05i da je vreme da nađemo neko trajnije rješenje.
32:08A šta to znači?
32:10To znači da nam treba neko ko će 24 sata nadzirati pacijenta.
32:14Dobro, dobro, naći ćemo nekog.
32:18A ovo drugo?
32:22Anđelka, ono što si zasrala pa sam te molio da ispraviš.
32:29Radim na tome, Vojslave.
32:31Našla sam gde živi pošto nije baš godom da ga presrećem ispred televizije.
32:34Mnogo nekako ležerniji u kraju.
32:37Razumiješ?
32:38Ubrzaj se.
32:41Tik tak, tik tak.
32:56Mirok?
32:57O, doktore, evo mene opet.
33:01Žana je trebalo da bude, ali zvali su je nešto sa klinike hitno i sva sreća pa sam mogla da
33:07uskočim ja.
33:07Da.
33:09Ne, ne, ba, dobro, to je odlično, odlično što vi uskačete i dobro i što ste se dogovorili da se
33:15tako menjate.
33:17Naporno je ovo.
33:18Iš.
33:19Naporno.
33:21A šta je sa žanom, Iro?
33:24Kako to mislite?
33:25Pa nešto mi je odsutno u posljednje vreme, kao da mnogo razmišlja o nekim drugim stvarima.
33:32Ne znam, možda je umor, možda je teško padao ovo i klinika i ovde.
33:37To je umorna, dobro ste primetili.
33:39Umorna, kako da ne bude.
33:41Pa vi najbolje znate kako je to, kako je to odrica i sa čim se sve sreće, šta sve vidimo.
33:46Nema dete kada se odmori.
33:47Da.
33:48A to sam ja pomislio.
33:49Ma da.
33:50Da, da i veže se za pacijenta, posebno za ovog.
33:54Jedničak, mlad čovek, tuga jedna.
33:58Vezan, ovako prikovan za krevet, ne zna za sebe, niko da mu dođe.
34:02Ni da ga obaspio malo pažnjom, brigom.
34:06Ništa, strašno.
34:08A šta da vam kaže, Miro?
34:10Šta ima da mi kažete?
34:11Sve vidima.
34:12Mi nismo od kamena, vi znate kako je to.
34:15Mi se vežemo, ona isto tako, nema posebe.
34:17Znate, čitala sam baš za...
34:19Kažu, ovi ljudi što su u komi, oni nisu ovako na svesnom nivou prisutni, ali s druge strane na emotivnom
34:28jesu.
34:28I njima je najpotrebnije da se neko o njima brine, da im dođu u posetu.
34:33Kaže, to pospešuje za celjenje i sve.
34:35A on, jadan, sam po ceo dan, ko panje leži, niko da navrati, da se obrine za njima.
34:43Miro, nemojte vi ništa da se brinete dolazenjem u posetu.
34:47Stvarno?
34:47Da, samo su to jako zauzeti ljudi i ne mogu baš često da dolaze.
34:51Ali dolaze.
34:52Hvala pokoj.
34:53Sad mi je malo lakše da...
34:56Izvinite, da se javim sam.
34:58Da, da, da, da, da.
35:03Đorđe, je li te prekidam nešto?
35:07Izvini, tu sam s pacijentom.
35:09Zato te i zovem da pitam kako je.
35:11Pa su sve u redu, ne promenjeno, stabilno.
35:14Kaže mi, Anđel, kada ste razgovarali, mislim, o Marku, da rešimo to.
35:21Da.
35:24Vidi, moj dobro i pošteni Đorđe,
35:27da li tvoji predlozi imaju veze sa tim da ti je malo dosta svega?
35:32Da bih teo da se izvučeš iz ove situacije?
35:37Ne.
35:39To što sam rekao nema veze sa tim.
35:42Drago mi je da to čujem.
35:44Ne bih da te podsjećam koliko sam te zadužio.
35:51Što pričuš ti, ojbrek, ili?
35:54Ja sam samo glasno razmišljal šta je najbolje za pacijenta.
35:57O pacijentovom dobru samo ja razmišljam.
35:59U redu.
36:02Anđelka kaže da imaš neke predloge
36:04da ga prebacimo negde gde bi imao puno medicinsku pomoć.
36:11Pacijent ostaje tu.
36:13Je li jasno?
36:17Da.
36:30Ej, čao, žana.
36:34Ej.
36:36Izvini, imaš sekund samo da popričamo?
36:38A, znaš šta, mislim te sad nije baš najbolji trenutak.
36:43Jasno, jasno, da.
36:45Ja sad baš moram da idem.
36:48Ok, hvala.
36:49Izvini, samo jednu stvar da te pitam.
37:06Kad te nema bolje da se mislim i probudim,
37:10imam se.
37:12Jedan slavki.
37:14Pa ti si se zaljubiška.
37:17Čak, budalo.
37:17Budalo jedna.
37:19Ajde, ajde, priznaj da si naša nekoj bajku.
37:21Priznaj.
37:22Pa šta i da jesam.
37:24Eto, ako baš hoćem da znaš.
37:34Opet niste spavalo kod kuće, a noće sad?
37:37Dole, aj ljubim te, samo nemaj da te podsjećam opet koliko godina imam.
37:40Nego, ovaj, treba sam da te pitam,
37:44kad ćemo mi da vidimo tu tvoju devojku?
37:47Ajde samo pustiti to, imate ti, Mjera Preča Postaca.
37:52Šta si mislio po toju Preča Postaca?
37:54A?
38:11Siguran sam da ova žana nešto krije.
38:14Ne znam šta, ali nešto tu je sumnjivo.
38:17A možete samo izvozala?
38:18Ma kakvi nema šansi, bio sam veoma profesionalno.
38:20Znaš kako si mi iskinirao?
38:22A turi, su oni imali nešto zajedno, taman posta, daleko od toga.
38:26Oni se čak i ne znaju.
38:35Stani, ovdje ima nešto što mi baš nije najjasnije.
38:39I vezano je za veliku tajnu.
38:41Vjerovatno zbog toga nisam ranije videla, pa nisam mogla da ti kažem, ali...
38:46Ovdje vidim nekoga ko se zubima drži za život.
39:08Jo, šta?
39:11Jo, Miro, šta je bilo?
39:13Šta ako Filip privede ovog drugog Marka i uzmem otisak prsta?
39:18Kako ja da objasnim Filipu otkud meni je otisak prstavog prvog Marka i gde je sad on?
39:34Ja tebi, Marko, moram nešto priznam.
39:37Nisam verovala da si ti raskrstio sa Barbarom.
39:40A znam.
39:42I to što si svi promenio, mislila sam da je to...
39:45deo nekog većeg plana.
39:48Samo slanandu da tu vši ne misliš?
39:49Ne, ne, ne, ne.
39:50Muzika.
39:53Muzika.
39:54Muzika.
40:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
40:25Oh, oh, oh.