- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:04¿Buscas perfección?
00:00:06Pues, no te pares junto a mí.
00:00:09¿Buscas perfección? Pues no te pares junto a mí.
00:00:13¡Ah!
00:00:15¡Delicioso!
00:00:16No te preocupes por la cena.
00:00:17No te preocupes por la cena.
00:00:23¡Eres mi heroína!
00:00:50¡Mamá!
00:00:51¡Mamá!
00:00:52¡Yayun!
00:00:53¡Hija! ¿Estás bien? ¿Te lastimaste?
00:00:56¡No!
00:01:01¡Papá!
00:01:02Ella es mi mamá, ¿verdad?
00:01:06¿Es ella?
00:01:07¿Ella es mi mamá o no?
00:01:12¡Mamá!
00:01:13Soy Jung, Tam Song Jung.
00:01:15Y Ejin se ha sentido muy mal.
00:01:18Ven a verla, por favor.
00:01:25Y Ejin, soy tu mamá.
00:01:32¿Te abrazo?
00:01:37¡Mamá!
00:01:44Perdóname, Ejin, lo siento.
00:01:57¿Te gustó?
00:01:59¿Está rico?
00:01:59Mmm...
00:02:01Mmm...
00:02:01Jejeje.
00:02:09¡Mamá!
00:02:24¡Mamá!
00:02:26¡Mamá!
00:02:26¡Mamá!
00:02:27¡Mamá!
00:02:28¡Mamá!
00:02:29afuera? Quiero ir a un parque de diversiones también. Siempre estoy ocupada y...
00:02:41Entonces, ¿cuándo te volveré a ver?
00:03:21Te lo pido...
00:03:22¿Por qué es nuestro secreto?
00:03:32¿Te puedo llamar a diario, mamá?
00:03:36No, porque estás ocupada.
00:03:39Oye, te propongo algo.
00:03:43Cada domingo a las ocho de la noche, no importa lo que pase, yo te voy a responder.
00:03:49Hola, Yegin.
00:03:51Mamá, soy jefa del grupo. Todos votaron por mí.
00:03:54¡Ay, felicidades!
00:04:15Mamá, ¿mañana te vengarás? Prometo no decirle a nadie.
00:04:19Si te digo, no será divertido.
00:04:23Señorita Song, me tengo que ir. Hablaremos más la próxima semana.
00:04:28Te amo, mamá.
00:04:39El número que usted marcó no está disponible.
00:04:48Song, mi honja tuvo un accidente.
00:04:49¿En serio? ¿Qué pasó?
00:05:16Primero corrigen la desinformación.
00:05:28¿La conoce?
00:05:34Es que...
00:05:35¡No dejen pasar a cualquiera!
00:05:38Lo siento, pero necesita descansar.
00:05:47Mamá, por favor, perdóname.
00:05:51Respóndeme, por favor.
00:05:56Mamá, por favor, responde.
00:06:00Solo esta vez.
00:06:04Respóndeme.
00:06:05Mamá, ¿por qué no me contestaste?
00:06:25¿Me escuchas?
00:06:31Marcó el número equivocado.
00:06:40¿Hola?
00:06:43¿Hay alguien?
00:07:12Mamá, ¿por qué no me contestaste?
00:07:15Mamá.
00:07:16Si vuelve a llamar otra vez, la reportaré con la policía.
00:07:20Es la última advertencia.
00:08:05Te extraño.
00:08:06Oiga.
00:08:06Te extraño.
00:08:11Te extraño mucho.
00:08:16Mamá
00:09:09Mamá
00:09:15¿Cómo están?
00:09:16Mis clientas favoritas llegarán muy temprano
00:09:19Quiero un reposapompas
00:09:21Yo también necesito uno
00:09:23Claro
00:09:24Bueno, tengo uno grande para ti
00:09:27Y el chico es todo tuyo
00:09:30Ay, gracias linda
00:09:32Y no vayan a compartirlo solo porque son amigas
00:09:35Son diferentes por su estatura
00:09:36Así mantendrán sus rodillas sanas
00:09:39También quiero un reposapompas
00:09:41Así también te preocuparás por mis rodillas
00:09:44Pero ¿para qué quiere uno?
00:09:47Te pagaré
00:09:48Guarde su dinero
00:09:51Eres muy atenta con tus clientas
00:09:53Eso te convierte en toda una mujer de negocio
00:09:55Ginny es doña ventas
00:09:57Ya nos vamos
00:09:59Adiós
00:09:59Con cuidado
00:10:03Adiós
00:10:05Nazami
00:10:05Espera, espera, espera
00:10:07Vamos a ver
00:10:09A ver
00:10:11Sí
00:10:13Te queda
00:10:16Usa este
00:10:17¿Qué es eso?
00:10:19Es una mascarilla hecha de rayon pungi
00:10:21Que conseguí solo para ti
00:10:22No te hace sudar y se ve bien
00:10:24Es muy suave
00:10:26¿Te gusta?
00:10:26Olvídalo
00:10:27Usaré la que tengo
00:10:29Cinco
00:10:30Cuatro
00:10:31Tres
00:10:32Yo, hermana
00:10:42¿Qué tal?
00:10:46Pues me...
00:10:49Nazami
00:10:57No puede ser
00:10:58Mira, son justo los que quería
00:11:00Me encantan
00:11:01¿Quién será el ángel que los dejó aquí?
00:11:04¿Y tú quién crees?
00:11:05Oye, ¿se los pediste a Heizo?
00:11:07No
00:11:08Los abriré cuando regrese
00:11:10Te los encargo, ¿sí?
00:11:14Hola
00:11:15Bien, corazón
00:11:18¿Qué tal?
00:11:48¡Suscríbete al canal!
00:11:51Tal vez fue la comida.
00:12:01¿Ya te vas?
00:12:02Ah, sí. ¿Usted también va a salir?
00:12:04Sí, iré al mercado.
00:12:06¡Ah! ¡Vamos juntas! Igual tomaré el autobús.
00:12:09¡Excelente! Yo te puedo llevar.
00:12:11¿Usted conduce?
00:12:12¡Claro que no!
00:12:14Hay alguien que no me dejaría caminar a ningún lugar.
00:12:37¿Dónde estaba? ¡Es la gallina!
00:12:39¡La que voló por los aires como un ninja!
00:12:42¡Ah! ¡Usted! ¡Ah!
00:12:44¡Ah! Ayer me trató como una viladrona y hasta me echó a la policía.
00:12:48Oiga, pero está... ¿Estás seguro de que es una gallina?
00:12:52Es que le juro que no es normal.
00:12:58¿No tienen nada que decirme?
00:13:07Tenga.
00:13:15No, no hablaba del dinero. Me debe una dis...
00:13:17Ya no debo nada.
00:13:19Espero que no nos volvamos a ver.
00:13:23¡Oiga!
00:13:25¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:13:27Tenemos que hablar.
00:13:30¡Vamos a perder el autobús! ¡Vámonos ya!
00:13:38¡Shh!
00:13:41¿En serio no puede sacar nada de esto?
00:13:44No. Por eso solo puedo llevarla a usted.
00:13:47Supongo que ella va a tener que sentarse en mis piernas, ¿no?
00:13:50El año pasado se operó las rodillas. No se puede.
00:13:54Súbase, señora. Yo la alcanzo.
00:13:57Puedes ir con nosotros.
00:13:58Se hace tarde.
00:14:01¡Ay! Este... Matuli.
00:14:03¡Acá!
00:14:05¿Qué?
00:14:06Siéntate ahí.
00:14:09Se ven bien juntos. Miren qué lindos.
00:14:12Cariño, ¿sales con alguien?
00:14:14¿Qué?
00:14:15Señora.
00:14:16Mejor me voy a sentar. Aquí los dejo.
00:14:25Suba los pies.
00:14:30Ok.
00:14:51Ayúdenme, quítamela.
00:14:52Se van a picar.
00:14:53Ya se fueron.
00:14:55Ya se fueron.
00:15:01¿Por qué volaron a Asenu?
00:15:05Ay, no lo sé.
00:15:09Ah.
00:15:15Hubo un malentendido.
00:15:17Perdóneme.
00:15:18Exageré todo.
00:15:22Ah, bueno.
00:15:24Entiendo por qué pudo malinterpretarse.
00:15:27Olvidémoslo.
00:15:29Ah, sobre el dinero.
00:15:30Lo puse acá atrás, en la esquina derecha, para que lo tome.
00:15:33No lo quiero.
00:15:34Yo tampoco lo quiero.
00:15:36Me dijo que era caro.
00:15:37Ah, por favor.
00:15:39Soy una vendedora stranger.
00:15:41Soy una vendedora stranger.
00:16:11Soy una vendedora, para que lo tome, para que lo tome.
00:16:45Abuela, no tengo todo el día.
00:16:47¿Va a pagar o no?
00:16:48Cariño, no es eso.
00:16:49Ay, ya, abuelas.
00:16:51Seguro no desayunaste.
00:16:52Debes tener hambre.
00:16:53Ten esto.
00:16:55Gracias por llevarnos.
00:17:01Sangum.
00:17:01¿Por qué se lo diste?
00:17:02No lo merece.
00:17:03¿Tú qué sabes?
00:17:14¿Tú qué sabes?
00:17:14No lo merece.
00:17:14Gracias.
00:17:33No, no, no.
00:17:54Nos conocimos a los ocho y ya tenemos...
00:17:58Cuarenta.
00:18:00¡Cuarenta años! ¡Jóvenes de cuarenta!
00:18:03Oye, Hera, el título de mi próximo video de Niotube es presentando a las celebridades locales de por aquí.
00:18:10Aunque no sería lo mismo sin ti, Munera.
00:18:12Presidenta de la clase, estudiante modelo y líder de los niños, ¿eh?
00:18:17¿Y si te vas?
00:18:19Vamos a la tienda de macarrones, te grabaré dándolo todo. En serio, no te gustaría.
00:18:24¿Le entras o no?
00:18:27¿Cuántos suscriptores dices que tienes?
00:18:31Sí...
00:18:32¿Qué?
00:18:36¿Si llego a diez, aceptas?
00:18:38¿Estás loco?
00:18:39Quince.
00:18:39Basta.
00:18:40¿Veinte?
00:18:42El día de hoy, Jopar calmó el capitán Tokpung y quien vive y moriría por su hermoso pueblo.
00:18:47Les presento, este molino de viento de botellas.
00:18:50En resumen, es un repelente de topos muy económico.
00:18:53Cada vez que sople el viento, las botellas de plástico van a girar.
00:18:56La vibración viaja por el subsuelo y hace que los topos huyan, creyendo que se trata de un terremoto.
00:19:01¡Es muy económico y además muy fácil de instalar!
00:19:06¡Ah! ¿Pero qué tenemos aquí?
00:19:08¡Es una verdadera estrella del pueblo!
00:19:10¡Matuli! ¡Aquí viene!
00:19:13¡Aquí viene!
00:19:15¡Sigue viniendo!
00:19:18¡Ya deben atenerse!
00:19:21¡Gracias por apoyar a Parker Montiví!
00:19:23¡No, no!
00:19:25¡Ven, Matuli!
00:19:31¿Qué te pasa? ¿Cómo te quedas dormido mientras conduces?
00:19:35No pude dormir anoche.
00:19:38¿Por qué no?
00:19:39¿Por los mosquitos?
00:19:41Algo más molesto que los insectos.
00:19:45¿Ah?
00:19:47¿Qué cosa?
00:19:49Mamá.
00:19:51Mamá.
00:19:52Mamá.
00:19:55Mamá.
00:19:57¡Ve a casa y trata de dormir un poco!
00:19:59¡Yo me haré cargo!
00:20:01¡De toda la granja!
00:20:03Sí. Muchas gracias, señor Parker.
00:20:10¡Ven, Kima!
00:20:11¡Está rico!
00:20:17¿Qué es eso?
00:20:21¿Qué?
00:20:23¡Matuli!
00:20:24¿Qué pasa?
00:20:32Me dijo que lo harían en tiempo récord, pero no todavía están construyendo.
00:20:36Sí, me entendí.
00:20:37¡Sí!
00:20:43Bueno, ya te vi.
00:20:49¿Cómo estás?
00:21:01Explícame.
00:21:02¿Explicarte qué?
00:21:03No, no, no es obvio.
00:21:04Iniciaremos la construcción para tu laboratorio.
00:21:06¿Por qué no me avisaste que harías esto?
00:21:08Porque cambiaste tu número de teléfono.
00:21:10Claro que te iba a avisar, Heizo.
00:21:13Quería que terminaran antes de que regresaras.
00:21:15Pero te dije que no lo necesito.
00:21:19¿Vas a cultivar en la granja el resto de tu vida?
00:21:21¿Ese es el tipo de vida que querías?
00:21:24Sí.
00:21:24No es cierto.
00:21:26Los dos aquí sabemos que eres científico.
00:21:32Lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos, lo logramos.
00:21:39Oí que a Chang Ho le va muy bien en Bangkok.
00:21:42Dice que investigar no le da tanto como negociar, pero ¿qué hay de ti?
00:21:45¿Cuánto tiempo más vivirás así?
00:21:47Me gustan las cosas como están ahora.
00:21:50Solo espera.
00:21:51El laboratorio va a generar un producto exitoso que sorprenderá toda Corea.
00:21:55Oye, vamos.
00:22:06Oye, disculpe.
00:22:08Tómense un descanso y regresen más tarde.
00:22:10Que se tomen un descanso.
00:22:12Gracias, gracias.
00:22:13¿Me escucharon?
00:22:14Vámonos.
00:22:15Vámonos.
00:22:17¿Por qué me haces esto?
00:22:20¿Sabes cuántas veces me ha llamado Letoal tan solo el día de hoy?
00:22:24No se cansan de...
00:22:30Ay, ¿ves? Ya no lo soporto.
00:22:35Ve con ellos y diles que no lo renovaremos.
00:22:38Hazlo tú.
00:22:40Se rendirán si los tratas tan mal como me tratas a mí.
00:22:43Hazlo.
00:22:50¿Qué haces?
00:22:53Buen día.
00:22:58Señor, ¿por qué siguen aquí?
00:22:59Sí, ya casi me he ido.
00:23:00Pues váyase, ¿qué espera?
00:23:05Me asustaste.
00:23:08¿Aún no tienes idea de quién soy yo?
00:23:13Soy Kang Mu-On.
00:23:15¡Kang Mu-On!
00:23:21Prefiero morir a dejarte ir así.
00:23:36Está listo.
00:23:44¡Kang Mu-On!
00:24:08Señor, dígame por qué no me había mostrado
00:24:10Este traje tan perfecto
00:24:12Es igual al que trae puesto
00:24:14Los dos tienen el mismo
00:24:15¿Qué?
00:24:31¡Bravo!
00:24:37¡Qué sensual!
00:24:42¡Zara!
00:24:44¡Demasiada belleza!
00:24:48Sí, hay que parar esto
00:24:51Dije que no lo necesito
00:24:52Ya, solo llévate el auto
00:24:54Mon
00:24:55¿No puedo tomar un taxi y ya?
00:24:57Escúchame
00:24:57En los negocios cada detalle es una jugada ofensiva
00:25:00No importa qué tan bien pelees
00:25:01No puedes ganar la batalla sin ayuda
00:25:03Voy a llegar tarde
00:25:04Oye, quítate eso y ponte este
00:25:06Mon
00:25:08Está bien, pero al menos llévate el auto, por favor
00:25:25Es un placer
00:25:26Soy el copresidente de Goyinok
00:25:28Lee Heiso
00:25:29Qué gusto conocerlo
00:25:30Eric Seo, director del Etoile
00:25:34Admito que la cantidad de materia prima del pedido anterior fue excesiva
00:25:38Este es el nuevo contrato con la condición de que los suministros se incrementaran gradualmente
00:25:43También incluimos cláusulas que estipulan que cubriremos todos los costos
00:25:47Para expandir las instalaciones y contratar más gente
00:25:49Aún no entiende por qué rechazamos la renovación del contrato
00:25:53El primer principio de Goyinok es mantener todos los procesos bajo mi control
00:25:58No puedo trabajar con una empresa que se opone a ese principio
00:26:01Cuando tenga las instalaciones y el personal, eso no debería ser problema
00:26:04Eso por sí solo no asegura la calidad de la materia prima
00:26:07¿Acaso no sueña con que más personas usen una mejor sustancia, señor Lee?
00:26:12¿Pero y si ese sueño es un error?
00:26:14No, es esperanza
00:26:18La esperanza
00:26:19Lo podrá ayudar a empezar
00:26:21Pero no asumirá la responsabilidad
00:26:25Ese optimismo ciego es la razón
00:26:27Por la que no debo trabajar con usted
00:26:29Entonces, ¿qué tal si acordamos la misma cantidad que en el contrato anterior?
00:26:33Le Toile quiere anunciar sus productos en HIT
00:26:35La cantidad que venderemos será pequeña
00:26:36La demanda va a aumentar
00:26:37Lo hará programa a programa
00:26:39¿Por qué deberíamos seguir trabajando con un socio que se retracta de un...
00:26:46Acuerdo
00:26:51Creo que ya quedó bastante claro, ¿cierto?
00:26:54Entonces me retiro
00:26:58¿No se arrepentirá?
00:27:01Hablamos de Le Toile
00:27:12Quizá no debí decir esa última parte
00:27:20¿Iba a decirme algo urgente?
00:27:22Hoy me enteré de algo
00:27:23Resulta que Goji Nook Bio tiene otro presidente
00:27:26Está Kang Muon y además Lee Hei So
00:27:31¿Lee Hei So?
00:27:32Sí, él tiene la última palabra en la renovación del contrato
00:27:35Pero no es nada flexible
00:27:36¿Se reunió con él?
00:27:38¿A dónde se fue?
00:27:40Es muy difícil reunirse con él
00:27:42Ay, ¿también es así?
00:27:43El encargado de la granja es igual
00:27:45Fui mil veces y regresé con las manos vacías
00:27:48Goji Nook Bio está lleno de personas que actúan igual y piensan lo mismo
00:27:55Bueno
00:27:56Vayamos al plan B, señor Seo
00:27:58Si ellos son dos, debemos igualar el número
00:28:00A partir de ahora, trataré de convencer al señor Lee
00:28:06¿Pasa algo?
00:28:11Oiga
00:28:12¿De verdad no me reconoce?
00:28:15¿En serio no se acuerda de mí?
00:28:21Lo recuerdo
00:28:23¿De verdad me recuerdas?
00:28:26¿Y por qué fingiste?
00:28:29Me sentía mal
00:28:30Por no haber podido llegar ese día
00:28:34Significa que no pudiste y no fue porque no quisieras
00:28:38¿Sucedió algo?
00:28:42Fue hace mucho, así que...
00:28:44Entonces
00:28:46¿Hablamos hasta que recuerdes ese día?
00:28:50¿Director?
00:28:53Ya entendí
00:28:53Pasemos al trabajo
00:29:00¿Podemos encontrar a otro proveedor de materia prima?
00:29:03De hecho, ya hablé con la sede central sobre eso
00:29:05Tomaron los hongos de flor blanca y trataron de cultivarlos en Francia
00:29:08Pero fracasaron
00:29:09Y aunque lo hubieran logrado
00:29:11Gojinok Bio tiene una patente exclusiva de extracción
00:29:14Que saca lo necesario del hongo
00:29:15Y eso significa que Gojinok es nuestra única opción
00:29:18¿Y el propietario?
00:29:19¿Qué dijo?
00:29:20Ay, ni lo menciones
00:29:21Ni siquiera pude conocerlo
00:29:23Pero uno de los trabajadores de la granja
00:29:25Dijo que es alguien muy difícil
00:29:26Además parece que se niega a contactar extraños
00:29:31Oigan, estos dos
00:29:33¿No creen que son doppelgangers?
00:29:36¿Y si son uno?
00:29:39¡Guau, Ki-Hong!
00:29:40Pero...
00:29:40Sí, ¿no?
00:29:41¡Guau!
00:29:41¿Y a este qué le pasa?
00:29:42¿Qué tontería?
00:29:43No lo creo
00:29:43Pues apesta
00:29:44Que lo despidan
00:29:45Yo digo que no hay que descartar la posibilidad
00:29:49¿Ves eso?
00:29:49¿Crees que una sola persona
00:29:51Podría encargarse de la empresa y de la granja?
00:29:53¿Acaso tú crees que tiene superpoderes?
00:29:55En este mundo ya es bastante difícil
00:29:57Ser bueno en una cosa
00:29:58Así que mejor cállate
00:30:05Sí
00:30:11Sí
00:30:13Como sea
00:30:14Avísame si tienes una vacante
00:30:15Claro que acepto
00:30:17Si estás corto de dinero
00:30:18No existe el fin de semana
00:30:20Sí
00:30:22Entiendo
00:30:50Compra leche para tu bebé
00:30:58¿Qué pasó?
00:30:59Ah, sí
00:31:00Ya voy, amor
00:31:01¿Por qué no has entrado?
00:31:02No es nada
00:31:02Olvídalo
00:31:03Entra
00:31:04Oye, ¿tú ordenaste arroz?
00:31:05No
00:31:06Hola, Seyong
00:31:07¿Jugaste mucho hoy?
00:31:14Enja
00:31:18¿Qué pasa?
00:31:19Nja
00:31:24¿Qué pasa?
00:31:39Lo siento, me disculpo con ustedes
00:31:44Es que...
00:31:45Tengo problemas de dinero
00:31:49Y eso me hizo ser mala persona
00:31:52Creí que estaba solo en este mundo
00:31:54Así que hice cosas que ahora me avergüenzan
00:31:59A partir de hoy, el autobús partirá a la hora correcta
00:32:02Voy a bajar la velocidad
00:32:05Si deben ir al baño antes de que nos vayamos
00:32:08Pueden decirme a partir de ahora
00:32:37Por favor, piense que le salvará la vida a alguien
00:32:39Solo por esta vez, se lo pido por esta vez
00:32:41Ya se lo dije, no puedo, estoy muy ocupada
00:32:44Por favor
00:32:44Con permiso
00:32:45¡Tenemos muchas visitas cuando ustedes estén en el programa!
00:32:52Suscriptores de HIT, ¡qué gusto saludarlos!
00:32:54Soy su conductora Tamyejin
00:32:55El día de hoy, trabajaré desde el Centro de Atención a Cliente por Llamada
00:32:59Y de esta manera, podré escuchar y atender las inquietudes y problemas que tienen
00:33:03Nuestros queridos clientes de HIT
00:33:05¿Y bien? ¿Empezamos?
00:33:08Buenos días, señora, ¿cómo están?
00:33:09Por el champú que están anunciando, compraré solo la mitad del C1
00:33:13Así que solo pagaré la mitad
00:33:14¡Ah! Lo lamento, señora, pero no puedo cambiar el número de componentes ni el precio
00:33:21A ver, ¿quieres que compre algo que no usaré?
00:33:23¿No crees que fomentas el consumismo?
00:33:26Buenos días, señora, ¿cómo puedo ayudarle?
00:33:28Buenos días, me gustaría regresar en Galvitán
00:33:31Comprendo, señora, ¿hay algo mal con su Galvitán?
00:33:34Lo probé, pero la verdad no me gustó para nada
00:33:36Le dio una probadita entonces, pero dice que no le gustó
00:33:39Me comí todos los paquetes, pero no sabía rico
00:33:43Los huesos eran gigantes, estaban muy pesados
00:33:46Si se lo comió todo, ¿cómo lo va a regresar?
00:33:48¡Ah! Me lo comí, me lo comí, pero quiero una devolución
00:33:51Buenas tardes
00:33:52Hazte responsable
00:33:53¿Qué?
00:33:57¿Cómo puedo ayudarlo, señor?
00:33:59Mi familia quedó destruida por culpa de estos malditos zapatos de golf
00:34:03Veo que ordenó los zapatos de golf en color blanco para mujeres, ¿correcto?
00:34:06O sea, ¿qué clase de zapatos de golf llegan en la madrugada?
00:34:09Y color morado, mi esposa pensó lo peor
00:34:11¿Qué?
00:34:11Como sea
00:34:12Ahora me está pidiendo el divorcio a esta edad
00:34:14Tendré que pagar pensión alimenticia y todo eso
00:34:16Así que aquí debe compensarme por todo el daño emocional
00:34:18¡Pero qué estupidez!
00:34:21¡Ay!
00:34:22¿Por qué la gente cada vez está más loca?
00:34:25Ah, presentadora Tam
00:34:27¿Puedes responder solo una llamada sin que haya ningún problema?
00:34:32Ok, perdónenme
00:34:36Esta vez seguro no habrá problemas, ahora me llamo Tam y sí
00:34:39¡Sí, sí!
00:34:41¡Sí, sí!
00:34:42¡Sí, sí!
00:34:43¡Sí, sí!
00:34:43¡Ay!
00:34:44Justo a tiempo tenemos otra llamada
00:34:45¡Hola, señor!
00:34:47Soy del servicio al cliente y...
00:34:48Hablo a Heath
00:34:48¿Sí, sí?
00:34:49¿Cómo es posible que se atrevan a vender esta basura?
00:34:52Ah, disculpe, ¿puede decirme qué sucede con el producto?
00:34:56Heath no tiene un control de calidad
00:34:58¿Cómo pudieron enviar un producto que ni siquiera funciona?
00:35:02¿Así trabajan en su empresa?
00:35:04¿Está usando eso como tendedero?
00:35:06Aunque me siente ahí todo el día, no me hace sudar ni tantito
00:35:09¿No funciona?
00:35:11Esa cosa costó una fortuna
00:35:12¡Ay, Dios no!
00:35:14¿Por qué a mí?
00:35:17Ahora es una silla
00:35:18De madera de 500 mil buones
00:35:20Ah, compro el producto porque confío en Tam yéjin
00:35:23Sí, pero veo que algo salió mal
00:35:25Jamás he confiado en Tam yéjin
00:35:26Pero estoy muy decepcionado
00:35:28Entiendo, señor
00:35:30Un momento
00:35:37Disculpe, señor
00:35:38Pero me...
00:35:39¿Me podría indicar su nombre para revisar la información de su compra?
00:35:45Lee Hei-So
00:35:46Lee Hei-So
00:35:48Lee Hei-So
00:35:49Resulta que Gojinok Bio tiene otro presidente
00:35:52Kang Mu-On
00:35:52Y además Lee Hei-So
00:35:54Oigan, estos dos, ¿no creen que son doppelgangers?
00:35:57¿Y si son uno?
00:35:58Ah, también es así
00:35:59El encargado de la granja es igual
00:36:00Regresé con las manos vacías
00:36:02Lee Hei-So
00:36:03Lee Hei-So
00:36:04Lee Hei-So
00:36:04Aunque no sé cuál es su nombre completo
00:36:05Estaba censurado
00:36:06¿Y cómo se llama?
00:36:07Mati
00:36:09Gojinok Bio tiene otro presidente
00:36:10El encargado de la granja viene a entregarle su premisa
00:36:12Lee Hei-So
00:36:23Lee Hei-So
00:36:24Lee Hei-So
00:36:30Señor, ¿puede esperarme solo un minuto?
00:36:34Díganle
00:36:34Que la persona a cargo irá a visitarlo personalmente
00:36:42Oigan, en serio
00:36:43En serio, muchas gracias
00:36:45¡Vale!
00:36:46¡Sí!
00:36:52¡Vámonos!
00:36:54Aquí, andando
00:36:57Ábrase paso a golpes
00:36:59Haga lo que quiera
00:37:00¡Ay, no!
00:37:01Hay hombres que me han seguido en sus autos deportivos
00:37:03Pero en un tractor
00:37:04Me da ternura
00:37:06Entonces Mati
00:37:07Lee es por Mati
00:37:08Lee
00:37:08Y entiendo
00:37:09Es por la pronunciación
00:37:13¡Qué grosero!
00:37:18¿Y en quién?
00:37:20¿Qué hiciste?
00:37:21¿Qué estabas pensando?
00:37:22No te rindas
00:37:23¿Se le puede voltear?
00:37:25¿Verdad?
00:37:25Claro
00:37:26No creo que pueda
00:37:28¿No?
00:37:30Sí puedo
00:37:31Sí puedo
00:37:32¿Tengo qué?
00:37:34¿Lo haré?
00:37:35Sí
00:37:36Primero lo primero
00:37:59¡Ah!
00:38:10¡Hola, señor!
00:38:12¡Qué gusto verlo!
00:38:21¿Olvidó el juramento escrito?
00:38:22Solo vine porque usted me llamó.
00:38:24¡Cliente!
00:38:28Deme la información de la persona a cargo.
00:38:40¿Es una broma?
00:38:41Obvio no. Yo se la vendí, así que yo estoy a cargo.
00:38:45¿Y dónde está la bañera de Medio Cuerpo?
00:38:49Bien. Eche un vistazo, persona a cargo.
00:38:53¡Sí, señor! ¡La persona a cargo va a pasar!
00:39:00¡No!
00:39:13Después de inspeccionar la detalle, funciona, solo que no la usó correctamente, señor.
00:39:18No es.
00:39:2147-05-28.
00:39:26Dice que no es.
00:39:28¿Esto? ¿Esto de aquí?
00:39:30Dije que debían cubrirla, antes de precalentarla, pero al parecer no me puso nada de atención.
00:39:38¿De qué le sirve fingir que funciona?
00:39:40¿Cómo que fingir?
00:39:41¿Y qué? ¿Cree que incluí esta manta en el paquete para qué? ¿Como un adorno?
00:39:46¿O será que le avergüenza haberse quejado de un producto perfecto? Es increíble.
00:39:53Dijo que no le hacía sudar.
00:39:57Ya me concedí a hablar. Le voy a mostrar de que va a sudar, va a sudar.
00:40:02Abramos esa.
00:40:04Así no podrá quejarse de que esa tampoco funciona.
00:40:08Sí, abramos esa también.
00:40:11¡Uf! ¿Precalentada? ¡Se siente el calorcito!
00:40:15Pero no está ni cerca de hacerme sudar.
00:40:19Espere y verá.
00:40:24Oiga, espere. ¿Qué cree que hace?
00:40:27¿De qué?
00:40:28Sus dedos. Está haciendo acupresión para poder sudar. ¿Me va a engañar con esos trucos baratos?
00:40:34¡Wow! ¿Y cree que por eso voy a sudar? Le quitaría el negocio a las saunas.
00:40:37Por esos prejuicios tengo que trabajar más y me dan dolores de cabeza.
00:40:47¡Oh! ¡Oh! ¡Mire! ¡Sudor!
00:40:48¡Se lo dije! ¡Está sudando! ¡Ahí, ahí está! ¡Está sudando!
00:40:56¿Está entrando la lluvia?
00:40:57No está lloviendo y no veo goteras.
00:40:59¡Señor Mattoli! ¡Mire aquí! ¡No al techo! ¡Mire, mire, mire! ¡Señor Mattoli!
00:41:04¿No lo notó? Está empapado en sudor.
00:41:06Esta casa es muy caliente.
00:41:09Ajá.
00:41:10Levante los brazos.
00:41:12¿Eh?
00:41:13Levante los brazos.
00:41:15¿Por qué?
00:41:17Ok.
00:41:18¿Eh?
00:41:19Mattoli, voy a ver sus brazos.
00:41:20¿Por qué?
00:41:21Ah, será rápido. Solo quiero ver algo.
00:41:23¿Qué es lo que quiere ver?
00:41:24Solo levanta los brazos.
00:41:25¿Pero qué es lo que quiere ver?
00:41:25Solo hace un minuto.
00:41:26¡Aléjese!
00:41:26¡Eso, me muerto!
00:41:27¡Ya, ya!
00:41:28¡Brazos arriba!
00:41:29¡Levántelos!
00:41:30¡Incesi, levántelos!
00:41:32¡También, chin!
00:41:34¡Ya, quítese!
00:41:35¿Qué quiere?
00:41:37Está bien, voy a quitar mi queja.
00:41:39Es demasiado tarde y necesito ver las manchas.
00:41:44¡Gracias!
00:41:52¡Gracias!
00:41:53¡Gracias!
00:42:14Supongo que está avergonzado porque me sirvió té.
00:42:19Si no va a beberlo, váyase.
00:42:20No tenemos más de qué hablar.
00:42:23Oiga, ¿hasta cuándo va a seguir fingiendo?
00:42:26¿Cree que vine por un producto supuestamente defectuoso?
00:42:29El equipo de control de calidad es bueno.
00:42:31Pero usted exageró aún más.
00:42:33Lo único que hice fue llamar a servicio al cliente.
00:42:36Exacto.
00:42:38¿En serio no tiene una idea de por qué exageré?
00:42:44Permítame presentarme bien.
00:42:46Li Heizo, ¿verdad?
00:42:52Nos volveremos a ver, ¿verdad, señor Li?
00:43:04¡Cheng-Chi!
00:43:06¡Cheng-Chi!
00:43:07¡Cheng-Chi!
00:43:11¿También me vas a ignorar?
00:43:15¡Pata!
00:43:17Ya, hoy he tenido un muy mal día.
00:43:19¡Pata!
00:43:20¡La pata!
00:43:21¡Una pata, Shang-Chi!
00:43:22¡Pata!
00:43:24¿Por qué no me la das?
00:43:27¡Pata!
00:43:28¡Hola!
00:43:29¡Ah, señora!
00:43:30¡Dale esto a Shang-Chi!
00:43:34¡Pata!
00:43:35Dicen que antes de ponerlos a trabajar, a la gente y a los perros hay que alimentarlos.
00:43:39Si en serio quieres que te escuche, primero dale de comer.
00:43:44Es cierto.
00:43:47Debería darle algo.
00:43:50¡Cheng-Chi, come!
00:43:56Quisiera saber qué le gusta.
00:43:59¡Ah, por cierto, señora!
00:44:01Sobre la bañera...
00:44:03Matuli me llamó hace un rato.
00:44:05Dijo que sí funciona.
00:44:07¿Viniste desde Seúl por eso?
00:44:08No, esa fue una de las razones.
00:44:11No dejaba de pensar en las papas.
00:44:13¿Quieres papas antes de irte?
00:44:15Ay, señora, pues insistí en hacer una pijamada.
00:44:19¡Sí!
00:44:20¡Sí!
00:44:20¡Sí!
00:44:24¡Sí!
00:44:35¡Sí!
00:44:42¡Sí!
00:44:52¡Sí!
00:44:55¡Sí!
00:44:58¡Sí!
00:45:06¡Sí!
00:45:21Gracias.
00:46:01¿Despertaste?
00:46:02Ah, sí. ¿Va a algún lado?
00:46:05Voy a la granja de hongos.
00:46:06Dicen que necesitan ayuda.
00:46:10¿A dónde?
00:46:11A la granja de hongos.
00:46:47¡Qué buen clima!
00:46:50Tenga.
00:46:51Gracias.
00:46:51Buenos días.
00:46:53Gracias.
00:46:55Buenos días.
00:46:56Buenos días.
00:46:57Muy bien.
00:47:08¿Tami Yejin?
00:47:11¿Cómo lo supo?
00:47:14¿Adivinó?
00:47:16Supongo que mi estilazo no se puede ocultar tan fácilmente.
00:47:21No es verdad.
00:47:23Es su última advertencia.
00:47:25Váyase, por favor.
00:47:26Mi niña, ven aquí.
00:47:29Sí, señora.
00:47:31Ay, es que me están hablando.
00:47:32Oiga.
00:47:34Su niña está en camino.
00:47:41Esto es lo preciado de Toc Pum.
00:47:44El hongo llamado nori de flor blanca.
00:47:49Por favor, cuiden a cada hongo nori de flor blanca como siempre.
00:47:55¡Adelante a trabajar!
00:48:17Hoy saldremos del trabajo justo a tiempo.
00:48:20¡Justo a tiempo!
00:48:21¡Nuestra labor aún no termina!
00:48:23¡Toc Pum.
00:48:24¡Cállate!
00:48:25¡Vámonos ya!
00:48:27Termina esto por mí, ¿sí?
00:48:28¡Adiós!
00:48:29Gracias, Matuli.
00:48:32¡No me va a descansar!
00:48:40Buen trabajo.
00:48:42Gracias.
00:48:47Como recompensa, ¿me da un minuto de su tiempo?
00:48:50¿Pudo leer el documento que le dejé?
00:48:54No.
00:48:55Deme diez minutos.
00:48:56No, no, cinco.
00:48:58Solo cinco minutos y se lo resumo.
00:49:00No se moleste.
00:49:01Por favor, reconsidere la renovación del contrato.
00:49:04Lotoal dice que tomará solo lo que Kojinok bioproduzca, así que creo que ya no hay problema.
00:49:09La confianza se rompió.
00:49:11No puede hacer negocios con quien ya rompió su promesa.
00:49:14¿Acaso es una IA?
00:49:16¿Por qué los negocios se hacen entre personas?
00:49:18No espere que todo salga perfecto siempre.
00:49:20También, Jin.
00:49:22¿El agua derramada regresa a la taza?
00:49:25No, pero podemos secar rápido con una toalla y luego poner esa toalla a secar, ¿no?
00:49:30Si la exprimimos con fuerza, podríamos volver a usarla.
00:49:32Pero si no la seca, bien le saldrá moh.
00:49:34Y eso se llama contaminación.
00:49:36Contamina.
00:49:42Entiendo lo que dice, pero señor Lee, si tan solo pudiera reconsiderarlo...
00:49:46Señor Lee, me estoy esforzando para convencerlo.
00:49:49Si tan solo habláramos un poco más, quizá cambia tu opinión.
00:49:52¡Ay, mi mano!
00:49:54Casi me machuca.
00:49:59En el momento en que ponga un pie adentro, volveré a llamar a la policía.
00:50:08¡Dan Ye Jin!
00:50:10¡Ay, por favor! Estuvimos en un sauna juntos. No sea tan duro.
00:50:13¡Largo de aquí!
00:50:15¡Me iré, pero...!
00:50:17¿Ahora qué está haciendo?
00:50:18¡Me iré, pero solo si hablo un rato conmigo!
00:50:19¡Oiga!
00:50:20¿Le empujó fuerte?
00:50:21¡Usted es la que está empujándola!
00:50:22¡Espera un segundo, señor Lee!
00:50:24¡Dan Ye Jin!
00:50:25¡Señor Lee, señor!
00:50:26¡Señor Lee!
00:50:44¡Quítese de encima!
00:50:48¡No, no puede entrar! ¡Largo de aquí!
00:50:50¡Sí, me iré, ¿ok?
00:50:53¡Lo intento!
00:51:10¿Se lastimó?
00:51:14¡Ay, me duele!
00:51:24Honestamente, no es que no entienda su decisión.
00:51:27Por eso quiero mucho ese hongo.
00:51:28Una esencia hecha con una materia prima tan asombrosa.
00:51:31En serio, quiero presentársela a mis clientes.
00:51:34¡Au! De tanto hablar sola hasta me duele la boca.
00:51:37¡Au! ¡Au!
00:51:39¡Au!
00:51:40Por favor, basta.
00:51:41¡Au! ¡Mi bracito!
00:51:43¿Y si ya no puedo usarlo?
00:51:44¡Au! ¡Me duele mucho!
00:51:49Listo, ya terminamos.
00:51:51No vaya a mojarlo porque no es bueno que se quede húmedo.
00:51:53¿Entendió?
00:51:54¿Cree que pueda quitarmelo hoy en la noche y luego volvérmelo a poner?
00:51:58¿Cómo?
00:52:08¿Por qué fue tan dramática al caer?
00:52:10¿Quiere chantajearme con autolesiones?
00:52:13Si tuviera que recurrir a un chantaje, créame que usaría la seducción.
00:52:17¿Qué dice?
00:52:20¿Cambio de estrategia?
00:52:26A las once tengo un programa en vivo.
00:52:29¿Qué voy a hacer?
00:52:31Una lesión puede afectar lo que anunciaré.
00:52:34Trabajé muy duro en ese producto.
00:52:41Es por acá.
00:52:44Es por acá.
00:52:59A las 11 tengo un programa en vivo.
00:53:01¿Qué voy a hacer?
00:53:02Una lesión puede afectar lo que anunciaré.
00:53:18Como pueden ver, pueden ajustar la intensidad para que expertos y principiantes puedan ejercitarte según su nivel de fuerza.
00:53:26Ajustenlo, tomen la barra, jalen y eso es todo.
00:53:31Pueden hacer cardio y entrenamiento con pesas al mismo tiempo.
00:53:35Empujen con la fuerza de sus piernas.
00:53:37Jalen la barra hacia su cuerpo entre el ombligo y el plexo.
00:53:41Para más efectividad, deben hacerlo así, por favor.
00:53:45Debe doler.
00:53:46No saben, en serio se siente como si estuviera remando en el agua.
00:53:50Es pesado cuando lo jalan, pero cuando lo sueltan...
00:53:58Por eso quiero mucho a ese hongo.
00:54:00Una esencia con materia prima tan asombrosa vale la pena presentarla.
00:54:27Jeannie, ¿qué haces aquí tanta...
00:54:32Eres el peor casero de Corea.
00:54:35Me atrasé y debiste cobrarme la renta.
00:54:39No tienes que pagarla.
00:54:41Pensé que había quedado claro.
00:54:43No soy tu proyecto de caridad.
00:54:49¿Y Som-i?
00:54:50Está muy ocupada presumiendo el regalo que alguien le obsequió.
00:54:55¿Qué hace esa mujer aquí?
00:55:03No es nada.
00:55:06¿No es nada?
00:55:12¡Yegin!
00:55:16¿Qué te pasa?
00:55:17¿Conoces la esencia en la que la señora Song ha trabajado por tres años?
00:55:21Saldrá muy pronto.
00:55:22¿Crees que los clientes que compraron la esencia del etual comprarán otra en una semana?
00:55:26Si es buena, la comprarán.
00:55:28La calidad del producto importa.
00:55:32Oye, ¿de verdad tienes que ser un obstáculo para Song-myon-ha?
00:55:40Pobre de la CEO, Song.
00:55:42Eres una desalmada.
00:55:46¿Qué te pasa?
00:55:55¿Qué te pasa?
00:56:09Hola, rompamos lazos con la etual.
00:56:14Mándame la lista de los otros compradores.
00:56:48Ah, llegaste.
00:56:50¿Ya cenaste?
00:56:53No tengo hambre.
00:56:57Seguro no has comido.
00:56:59Ven, te prepararé.
00:57:00Ah, espera, es que...
00:57:01Hija, ¿te lastimaste?
00:57:05Olvídalo, no es nada.
00:57:07Eh, cena, hija.
00:57:09Papá, ¿qué no puedes dejar de hablar de la comida?
00:57:12¿Cuántas veces te he dicho que no puedo comer?
00:57:14No tengo tiempo de comer.
00:57:16¿Por qué me sigues preparando comida cuando ni siquiera la toco?
00:57:19Me haces sentir culpable.
00:57:24Está bien si la tiras.
00:57:26Me preocupaba que encontraras el refrigerador vacío.
00:57:29Si un día te daba algo de hambre.
00:57:32Oye.
00:57:35También deberías dejar de venir sin avisar.
00:57:38No soy una niña.
00:57:40¿Cuántas veces tengo que decirte que no necesito nada de esto?
00:57:47¿Por qué siempre tengo que pagar por tus decisiones?
00:57:59No lo hagas, ¿sí?
00:58:02Por favor.
00:58:03Pero es cierto.
00:58:05Mamá me abandonó y se fue.
00:58:08Hija.
00:58:09No necesito nada de esto.
00:58:11Les diré a todos que...
00:58:12Son mi unja, es mi mamá.
00:58:14Y que todo lo que ella dice son mentiras.
00:58:18Fui yo quien le dije que no te buscara.
00:58:24¿Qué?
00:58:26La verdad...
00:58:28Tu mamá me llamó.
00:58:31Dijo que actuó así porque estaba nerviosa.
00:58:33Y quería disculparse contigo.
00:58:36Pero...
00:58:36No podía...
00:58:39No podía soportar ver cómo te volvía a lastimar.
00:58:43Y por eso le dije que no te volviera a buscar.
00:58:46Yo fui el que se lo prohibió.
00:58:48¿Por qué lo hiciste?
00:58:52¿Qué hay de mí?
00:58:55¿Por qué tuviste que prohibírselo, papá?
00:58:58¿Por qué?
00:59:01Perdón.
00:59:07¿Me perdonarías?
00:59:24Perdón.
00:59:28Te amo, perdóname.
00:59:31Perdóname.
00:59:54Perdóname.
01:00:46¿Quién habla?
01:00:49Mamá...
01:00:51Escuche, lo dejé muy claro la vez...
01:00:54Soy Ejin
01:00:58¿Qué?
01:01:00¿Quién dijo que habla?
01:01:03¿Viste el programa?
01:01:06De hecho, hoy me lastimé el brazo
01:01:21Me duele mucho cuando lo muevo
01:01:28Hasta quería abandonar la transmisión en vivo
01:01:36Pero me armé de valor
01:01:42¿Estás orgullosa, mamá?
01:01:45Soy una profesional
01:01:47¿Tamie Ejin?
01:01:48¿Está ebria o qué?
01:01:51Pero...
01:01:52Supongo que hoy
01:01:58Estaba muy cansada
01:02:01No sé por qué me desquité con papá
01:02:03Lo mejor es que ya cuelgue
01:02:06Soy un desastre
01:02:08¿Verdad?
01:02:09Voy a colgar
01:02:12¿Hola?
01:02:14¿T-también, Ejin?
01:02:26El número que usted marcó
01:02:28No está...
01:02:40Mamá...
01:02:41Mamá...
01:02:42Te extraño mucho
01:02:48Mamá...
01:03:06Es sangre
01:03:16Mamá...
01:03:48Mamá...
01:04:11Mamá...
01:04:20Mamá...
01:04:50¡Gracias!
01:04:54¡Gracias!
Comentarios