Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 11 ( English Subtitles )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to Asian Movie Hub โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movie Hub, youโ€™ll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Transcript
00:00:00My mind was blind
00:00:02but I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08Ay can't tell
00:00:09Any more
00:00:09No matter where it's
00:00:22I don't mind
00:00:24You don't mind
00:00:25The way it is
00:00:26You don't mind
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I know when you're tired
00:00:38Don't worry about me
00:00:40I know when you're tired
00:00:44I know when you're tired
00:01:05You're tired
00:01:08You're tired
00:01:09You're tired
00:01:15You're tired
00:01:17I know when you're tired
00:01:17You're tired
00:01:18I need to be tired
00:01:19Are you a few minutes?
00:01:21Oh...
00:01:22I need to be tired
00:01:2330๋ถ„ ์ •๋„ ์—ฌ์œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:32์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:01:35์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ •์ „์— ๊ฐ™์ด ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ• ๊นŒ์š”?
00:01:38์ „ํ•˜๊ป˜์„œ?
00:01:39๋„ค, ์ข€ ๊ธด์žฅํ•˜์…จ๋‚˜๋ด์š”.
00:01:45๋จผ์ € ๊ฐ€์žˆ์œผ์„ธ์š”.
00:01:47์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:54๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:28๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:02:30์ผ๋‹จ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”.
00:02:32์ €๊ธฐ...
00:02:34ํ˜„์ „ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:02:35๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:02:48์•ˆ ๋ผ.
00:02:51์•ˆ ๋ผ.
00:02:53๊ตฐ๋ถ€์ธ!
00:03:02์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฐ๊ฐ€?
00:03:05๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์˜ค๊ฒŒ.
00:03:09์˜ˆ, ๋Œ€๋น„๋งŒ.
00:03:34๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:35You're here.
00:03:50You're here!
00:03:53I'm here!
00:03:55I'm here!
00:03:56I'm here!
00:04:18I'm here!
00:04:25I'm here!
00:04:28You're here!
00:04:30You're here!
00:04:31You're here!
00:04:52I'm here!
00:04:55You're here!
00:05:08What the hell?
00:05:13You know..
00:05:18I'm sorry.
00:05:22I'm sorry.
00:05:25I'm sorry.
00:05:26Why would you stop just after he'd die?
00:05:29That's it..
00:05:34I'll go.
00:05:40I'll go.
00:05:41I'll go next to you.
00:05:44No, don't go.
00:05:54I'll go.
00:05:56Sarga.
00:06:05Sarga!
00:06:08Sarga!
00:06:19Sarga!
00:06:22Sarga!
00:06:31Sarga!
00:06:33Sarga!
00:06:34Sarga!
00:06:35Sarga!
00:06:35Sarga, explicar๊ฒŒ.
00:06:41Sarga.
00:06:46Sarga.
00:06:48Sarga!
00:07:04I can't wait to see you anymore.
00:07:08I can't wait to see you anymore.
00:07:32I'll have to go.
00:07:33I'll have to go.
00:07:40I'll have to go.
00:07:41I'll have to go.
00:07:42There's no one there!
00:07:43There's no one there!
00:07:49I can't see you anymore.
00:08:06Oh, my mama!
00:08:11That's a good one.
00:08:13What the hell is that?
00:08:15He's so sad.
00:08:17He's so sad.
00:08:21He's so sad.
00:08:26He's so sad.
00:08:28Mama, answer!
00:08:32He's so sad.
00:08:51He's so sad.
00:08:52๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:08:54์–ดํฌ๋“ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:58๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ ๋ถˆ๊ธธ ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:02์ตœ๋ณด์ž๊ฐ€ ์ œ๋•Œ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ง€๊ธˆ.
00:09:05๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:08์˜ˆ.
00:09:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ž‘์•„๋„.
00:09:18์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:21๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:09:26๋งค๋ฒˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:36๋ญํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
00:09:51์ž๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ.
00:09:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:09:56๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๋‚ฎ์ถฐ.
00:09:59๊ถ์ธ๋“ค๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:00๋ณ‘์›์„ ์™œ ์•ˆ๊ฐ€.
00:10:02์น˜๋ฃŒ๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:05์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€.
00:10:07๋ญ?
00:10:08์ง€๊ธˆ ๋ถˆ๋‚ฎ๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€.
00:10:09๋„ˆ๋Š” ์™œ ํ•œ ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ ๊ฐ™์•„?
00:10:13ํ™€๋ ˆ์‹ฑ ๋‚  ๋…ธ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜€์–ด.
00:10:15๊ทผ๋ฐ ์„ ์˜ ๋ฐ›๋Š” ๋‚  ๋ถˆ์ด ๋‚œ๋‹ค๊ณ ?
00:10:17๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:10:20ํ•˜...
00:10:23์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:10:26๋ญ?
00:10:26์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:29์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ .
00:10:31์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:33ํ•˜...
00:10:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:10:36์ž๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‘ฌ?
00:10:37๋‘ฌ ๊ทธ๋ƒฅ!
00:10:40์˜ค๋น !
00:10:41์˜ค๋น .
00:10:48๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ผด์„ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:10:55๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฐธ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:11:18์•„...
00:11:21ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:11:23๋ญ์˜ˆ์š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:11:32๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:11:36๋„ค.
00:11:39๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:42๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:11:49ํ•˜...
00:11:53ํ•˜...
00:11:53ํ•˜...
00:11:54ํ•˜...
00:11:54ํ•˜...
00:11:54์ž์•ผ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:11:55๋„ค?
00:11:56๋ญ๊ฐ€?
00:11:57๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”?
00:12:04What?
00:12:04What?
00:12:04I was going to take a look at thatโ€ฆ
00:12:06No.
00:12:07What?
00:12:08What?
00:12:10What?
00:12:23What?
00:12:23What?
00:12:23What?
00:12:23What?
00:12:24What?
00:12:25You won't be able to move the bullet in this sceneโ€ฆ
00:12:36You won't be able to move the bullet?
00:12:38What?
00:12:40What?
00:12:41What?
00:12:42What?
00:12:43I'm going to go!
00:12:43I'm going to go!
00:12:45What?
00:12:45I'm going to go!
00:12:47What?
00:12:53Why do you get there?
00:12:54Sorry!
00:12:55How so are you?
00:12:55Where are you going?!
00:12:57What are you saying?!
00:12:59Get away, get away!
00:13:00Tell us what are you going to do!
00:13:11For you! For you, for you, for you!
00:13:20Thank you, thank you, thank you!
00:13:23What?
00:13:30The boss of the boss is not going to be...
00:13:33Ah...
00:13:34No...
00:13:35I don't know that...
00:13:35I think I'm going to do it.
00:13:37What?
00:13:47I'm going to be a bit worried about...
00:13:50I was going to be a bit worried about...
00:14:16Thank you very much.
00:14:17Thank you very much.
00:14:54Thank you very much.
00:15:25Hello?
00:15:26Thank you very much.
00:16:52Thank you very much.
00:17:00And I'll give you all the time.
00:17:03I'll give you all the time.
00:17:30I'll give you all the time.
00:18:15์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์‹œ์— ํŽธ์ „์ด ๊ฑฐ์˜ ๋น„์–ด ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ผ ํญ๋ฐœ ๊ทœ๋ชจ์— ๋น„ํ•ด
00:18:19์ž„๋ช…ํ”ผํ•ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:21๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์€ ์Šน์กฐ์›๊ณผ ํ˜‘์กฐํ•ด
00:18:23๊ณง ๋ฐœํ‘œํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:24๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:18:26์ข€ ๋‘ก์‹œ๋‹ค
00:18:27Yes
00:18:30When you go out of birth and you'll find a great smoke
00:18:41It's a great phenomenon
00:18:42Last morning, the officers in the New York house
00:18:44A big surge hit on the town
00:18:47and the police might have burst together
00:18:49in this time, not among the police peter
00:18:51but it has to be unaware of the details
00:19:16It's been a long time for a long time.
00:19:24Come on.
00:19:27I'll just wait for you.
00:19:37It's okay.
00:19:39I'm going to go to the hospital for a while.
00:19:44I was obsessed with her.
00:19:47You're not so good you have to take care of her.
00:19:52I was a rather successful person.
00:19:56Missed she only
00:19:58she'd say.
00:20:01I don't think your...
00:20:03If you're not a bad person,
00:20:05I'll see everyone's working
00:20:08as a review.
00:20:15I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:42You know, I'm sorry.
00:20:43You're fine.
00:20:44You're fine.
00:20:53I'm sorry.
00:20:57I can't wait to see you.
00:20:57I didn't know you.
00:20:59I don't want to make any of you.
00:21:00I don't want to make any of you...
00:21:02I'm going to go to the police.
00:21:03This is a new one.
00:21:06It's a new one.
00:21:08It's a new one.
00:21:09It's a new one.
00:21:10It's a new one.
00:21:12I'm going to go to the police.
00:21:16Who is it?
00:21:19You're a new one?
00:21:20Yes.
00:21:32What's up?
00:21:33You are driving.
00:21:39You are driving.
00:21:41You're driving.
00:21:41Would you have to go to the police?
00:21:45You are back.
00:21:46I'm sorry.
00:21:49I'm feeling back.
00:21:50I don't know.
00:21:52You should never see me again.
00:21:53I don't know what a message.
00:21:57That's what we are doing here.
00:21:59We are still working right now.
00:22:01Let's see.
00:22:12Why don't you go here?
00:22:15Sorry.
00:22:19There's nothing to happen.
00:22:23I'm sorry.
00:22:30But...
00:22:30And you go?
00:22:33Um?
00:22:36Look at it.
00:22:40I'll never do that.
00:22:48Well.
00:23:18Why?
00:23:19Why?
00:23:20A guy's phone call, you still have a question?
00:23:23Yeah.
00:23:25Let's eat.
00:23:27What do you want?
00:23:29What do you want to do?
00:23:31You're so good.
00:23:33You're so good.
00:23:35You're so good.
00:23:36You're so good.
00:23:38You're so good.
00:23:40You're so good.
00:23:41You're so good.
00:23:42You're so good.
00:23:42I saw it.
00:23:43But...
00:23:45...Iํ•œ๋Œ€๊ตฐ...
00:23:47...์ฃฝ์—ˆ๋Œ€.
00:23:52์ž๊ธฐ์•ผ, I๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด๋ด.
00:24:04์•„, ์–˜๋Š” ์ „ํ™” ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ฃฝ๋Š” ๋ณ‘์ด ์žˆ๋‚˜.
00:24:07์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:24:08๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:24:09์–ด.
00:24:14์–ด...
00:24:18์–ด...
00:24:19์–ด...
00:24:21์–ด...
00:24:22์–ด...
00:24:22์–ด...
00:24:23์–ด...
00:24:24์–ด...
00:24:24์–ด...
00:24:24์–ด...
00:24:25์–ด...
00:24:26์–ด...
00:24:26์–ด...
00:24:26์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:24:28๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด์ผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:24:32๊ทธ ์Šน์ •์›์—์„œ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ด์„œ์š”.
00:24:37ํ•˜...
00:24:40์ด์œ ๋Š”์š”?
00:24:42He said that he was going to win.
00:24:45He said that he was going to win.
00:24:47He said that he was going to win.
00:24:52That's enough.
00:25:04What do you mean?
00:25:07What do you mean?
00:25:09It's a crime.
00:25:10The people are afraid of the royal temple.
00:25:14But you can't do the job.
00:25:16You can't find a job.
00:25:17You can't find a job.
00:25:19You won't find a job.
00:25:20You won't find a job.
00:25:23You will soon be born.
00:25:25You will find a job.
00:25:26That's right, isn't it?
00:25:33As if you didn't have a crime,
00:25:34if you didn't have a crime,
00:25:36If you start a crime,
00:25:39you will never have a crime,
00:25:40but you will be able to go back to the royal temple.
00:25:42I think it's not easy.
00:25:45I'm so serious.
00:25:50Mother...
00:25:50If you feel comfortable with this country,
00:25:54I will give you all the role of the king.
00:25:59I will give you a name.
00:26:06How do you know?
00:26:08Do you know what to do?
00:26:18Baby mama.
00:26:19I am going to die.
00:26:42I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:26:47I'm sorry.
00:27:02I'm sorry.
00:27:12Oh, I think it's a lot.
00:27:14I'm thinking about it.
00:27:15It's really a lot.
00:27:17It's a lot of people.
00:27:19I think it's a routine to move.
00:27:21I'm going to see you.
00:27:24I'm going to see you.
00:27:26Yes.
00:27:28Is that the court?
00:27:31Is that the court?
00:27:32Oh!
00:27:34Kung Fu์ธ!
00:28:36๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:28:39๋„ˆ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด.
00:28:47๊ฑฐ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”?
00:28:51์ž๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:04๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:29:06์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:29:07์Šน์„ ์ˆ˜๋กœ ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ.
00:29:13์ด ์ˆœ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ.
00:29:17๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค.
00:29:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:24๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:53๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:29:55๊นจ์–ด๋‚˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:56ํ™ฉ๊ธˆ.
00:29:58์–ดํฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ณด์ด์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:02๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ์ž”๊ฑฐ๋ผ.
00:30:04๊ดœ์ฐฎ๋Œ€.
00:30:11๊ณต๋ฌด์› ๋ฐ”๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:30:14์šฐ์„ .
00:30:15๋ชธ์„ ์ข€ ํšŒ๋ณตํ•˜์‹œ๊ณ .
00:30:17๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:30:17๋ฐ–์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:30:26์—ฌ๋ก ์„ ๋’ค์ง‘์œผ๋ ค๋ฉด.
00:30:28์ง€๊ธˆ์ด ์ ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:32๋„ท.
00:30:32Hispan
00:30:32๊ฐ„ ัะพะณะปะฐั.
00:30:36ํ˜•๋‹˜.
00:31:00๋‚˜์˜ค์ง€ ์ฐพ์•„.
00:31:01I'll do it.
00:31:02I'll do it.
00:31:49I don't know.
00:31:51It's really okay.
00:31:53It's really okay.
00:31:54It's okay.
00:31:56Do you want to go for a while?
00:32:06But...
00:32:07Why did you go to the debut before?
00:32:11I was going to go there.
00:32:14What?
00:32:15I don't know when I was born.
00:32:18I'm going to find someone else.
00:32:20I'm going to find someone else.
00:32:26I'm going to find someone else.
00:32:27์„ค๋งˆ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆํ•œํ…Œ ์„ญ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ...
00:32:35๋‚˜ ๊ฑด์žฌํ•˜๋‹ค ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”?
00:32:38์‘.
00:32:44๊ทธ...
00:32:45์ •์šฐ ์˜ค๋น ...
00:32:48์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:32:51๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:32:51์•„๋‹ˆ, ๋‘˜์€ ์นœ๊ตฐ๋ฐ...
00:32:55๊ฐ€๋”์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ๋กœ๋งŒ ๋Œ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:58๊ทธ๋•Œ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:33:03ํ•œ ๋Œ€ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋• ๋งŽ์ง€.
00:33:06๋„ค?
00:33:07๊ทผ๋ฐ...
00:33:08๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ ์€ ์—†์–ด.
00:33:13์™œ์š”?
00:33:14๋‚ด๊ฐ€ ์™•์‹ค์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Œ€.
00:33:18๋ฏผ์ •ํ˜ธ๋„
00:33:19๋‚ด๊ฐ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ž์œ ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:29์™œ?
00:33:30์–ธ์ œ ๋„ˆ?
00:33:32๋ฏผ์ •ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์‹์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:33:38์ด๋ฆฌ ์™€.
00:33:57์ด๋ฆฌ ์™€.
00:33:58took us back.
00:33:59์ด๋ฆฌ ์™€.
00:33:59์•ˆ rum, ์•ˆ rum.
00:34:00๊ธฐ caught, ์•ˆ rum.ocus
00:34:02Talking about this sort of thing. ์ง€๊ธˆ
00:34:06preserve me... ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋ฉด
00:34:12๋ผ. ๊ทธ๋Ÿผ... ๊ฑด๋„ค,
00:34:16.ourdain! tribunal
00:34:17Jewish couple.
00:34:17์‹  ์”จ๋Š” ์ตœ๊ทผ businessman
00:34:18emperor footsteps going. ๋‹ค acreditรฉ.
00:34:21It's fun.
00:34:23It's fun.
00:34:24It's like I've been waiting for you.
00:34:27The phone call has been sent to me.
00:34:31I've been sent to you.
00:34:36I've been sent to you.
00:34:41My phone call.
00:34:42It's been sent to you?
00:34:45Yes, I've been sent to you.
00:34:49Your phone call.
00:34:52...
00:34:52...
00:34:52...
00:34:58...
00:35:04...
00:35:05He's like a father-in-law, like a father-in-law.
00:35:11Don't worry about that.
00:35:14I'll be there forever.
00:35:32I'll be there forever.
00:35:33The boss and the boss of the boss of the court went to the court.
00:35:36Two people will be able to do this.
00:35:39I'll be there forever.
00:35:40ๆฝœ์˜ ์ •ํšŒ๋‚˜ ์—ฐ๋ฏผ์€ ์ž ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:44๊ทธ ์ž ์‹œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‘˜์˜ ๊ณต๋ฌด์›์„ ๋ง‰์œผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:49๊ทธ๋“ค์ด ์ œ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:57๊ฐ€์Šค ํญ๋ฐœ๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์„ ๋ป”ํ•œ ๋Œ€๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02Don't worry about the safety of the people who are concerned about this.
00:36:12Father.
00:36:18The cause of the cause of the cause is because of the cause of the cause of the cause.
00:36:30What are you saying?
00:36:32It's not a matter of news.
00:36:37What are you saying?
00:36:39I'm not saying anything.
00:36:48What are you saying?
00:37:04Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:24์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋”” ๊ณ ์ •ํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:37:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:44๋งˆ๋งˆ.
00:37:48ํ˜„์•„, ๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ง€์ผœ์ฃผ๋งˆ.
00:37:57๋ง๊ทนํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:38:11์•„๋‹ˆ.
00:38:13๊ณ ์ž‘ ๊ทผ์œ ๋Œ€ ํ•œ ๋ช…์ด ํŽธ์ „์„ ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:38:16์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋ง์ด์š”.
00:38:18์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณดํ˜ธ๊ตญ์—์„œ๋„ ์กฐ๋ ฅ์ž๋‚˜ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฒดํฌ๋ฅผ.
00:38:21๋‚˜ ์ถœ๊ถ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:38:23์ถœ๊ถ์ด์š”?
00:38:31๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:38๋“œ์‹œ๋Ÿฌ ํ•˜๊ฒŒ.
00:38:50๋‚˜๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:39:04๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:08๋งˆ๋งˆ.
00:39:10์ผ์–ด๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:12๋Œ€์ฃ„๋ฅผ.
00:39:14์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:38ํ˜ผ๋ก€์‹ ๋‚  ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:53๋Œ€๊ตฐ์‚ฌ์ž์—์„œ ์ผํ•˜๋˜ ์•„์ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:56์ฆ์–ธ์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:40:02์ด๊ฑธ ๊ณ ํ•˜์‹œ๋Š” ์—ฐํœด๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:06์ด๋ฒˆ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋„.
00:40:11๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ง€์น  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:15ํ•ด์„œ์š”.
00:40:18๋ถ€ํฅ๊ตฐ์„ ์šฉ์„œํ•ด๋‹ฌ๋ผ.
00:40:20๋’ค์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:22๋ฒŒํ•˜๋ž€ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:25๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ.
00:40:30๋ฒŒํ•˜์„ธ์š”.
00:40:47์ œ๊ฐ€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:50์ œ๊ฐ€ ๋ฒŒํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด.
00:40:52๋ถ€ํฅ๊ตฐ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹ ์ด ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:06ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๊ณง ์‚ฌ๋ƒฅ์ฒ ์ด๋„ค์š”.
00:41:27๊ทธ์ตธ?
00:41:28๊ณง ์ˆ˜ํ™•์ฒ ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:30์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๋ƒฅ์ฒ ์€ ์ œ๊ฐ€ ์„ ํฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:41:35์™•์น ํ•ด์„œ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ์š”?
00:41:38์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด์‹œ๊ณ .
00:41:41๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:45๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:41:50๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:42:01์ œ๊ฐ€ ์„ ์˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:03์™œ ์ด์ œ์•ผ.
00:42:09์ €๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:17๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:25๋‚˜๋Š”.
00:42:31์™•์‹ค์„ ์ง€ํ‚ฌ ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:35ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:38๋”๋Š” ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€.
00:42:40๋‚ด ์š•์‹ฌ์ด.
00:42:42๊ทธ๋Œ€์™€ ์ด ์™•์‹ค์„ ํ•ด์น  ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก.
00:42:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ œ๋ฐœ.
00:42:57์ฃผ์ƒ๋งŒ์€.
00:43:00์ง€์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:43:14๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ๋” ๋†’์•˜๋˜ ๋งŒํผ.
00:43:18์ง€์˜ฅ์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22์ง€์˜ฅ์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:23์™•์‹ค์—์„œ๋„ ์—ญ์‚ฌ์—์„œ๋„.
00:43:25์˜์›ํ•œ ์žฌ์ธ์œผ๋กœ ๋‚จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:32์ „ํ™”๋งŒ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
00:43:40๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:47๊ทธ๋Œ€์™€ ๋ฒˆ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด?
00:43:48์ •๋‹ต์€ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ.
00:43:49์ •๋‹ต์€ ์ •๋‹ต์€ ์ •๋‹ต์€?
00:44:05์ •๋‹ต์€ ์ •๋‹ต์€ ์ •๋‹ต์€?
00:44:08๋‹ค๋ฅธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:12But what do you want to do with the 21st century?
00:44:16You don't want animals to protect?
00:44:20It's like an act like this.
00:44:24If you have an act like this,
00:44:25you don't want to protect it.
00:44:32Who would you want to do it?
00:44:35What's wrong with you?
00:44:41Is it a country?
00:44:46It's a country.
00:45:01It's the same thing that you have to do with your father.
00:45:30She's a good guy.
00:45:30She's a good guy.
00:45:32She's a good guy.
00:46:03She's a good guy.
00:46:04์–ด, ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:46:08์–ด๋””๋ผ๊ณ ?
00:46:18์ข€ ์ทจํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:46:21์ทจํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ?
00:46:22์•„์ด๊ณ , ์ˆ ๋„ ์•ฝํ•˜์‹  ๋ถ„์ด.
00:46:30์–ดํœด, ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:46:31์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ?
00:46:33์ €์š”.
00:46:53์ฐจ๊ฐ€.
00:46:55๋ถ€์ธ.
00:47:03์•„ํœด, ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:47:07๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์–ด?
00:47:09์‘.
00:47:10๊ตฌ๋ฉ ํ›จ์”ฌ ๋„“์€๋ฐ ํ›จ์”ฌ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:47:15๋‚˜๋„.
00:47:28๋‚˜๋„ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ์™”์—ˆ์–ด.
00:47:37ํ˜ผ๋ก€์‹ ๋‚  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด...
00:47:44๋ถ€์›๊ตฐ์˜ ์ง“์ด๋ผ๋ฉด์„œ.
00:47:57๋ถ€์›๊ตฐ์˜ ์ง“์ด๋ผ๋ฉด์„œ.
00:48:06๋‚˜๋Š” ์–ด์ฐŒํ•˜๋А๋ƒ.
00:48:18๋‚˜๋Š” ์–ด์ฐŒํ•˜๋А๋ƒ.
00:48:32๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:48:35์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:48:37์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:48:44๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ถ€์›๊ตฐ์˜ ์ง“์ด๋ผ๋ฉด์„œ.
00:48:47์ฆ๊ฑฐ์›Œ.
00:48:56์ด๋ฒˆ์—” ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:49:01I'm sorry. I'll believe you.
00:49:08Don't worry about it.
00:49:11I was not sure what he was doing.
00:49:28I thought he was a good one.
00:49:33He was a good one.
00:49:35He was a good one.
00:49:36He was a good one.
00:49:41I just want to know that you have to go.
00:49:45I'm not sure that you have to go.
00:49:46I don't know what you have to do.
00:49:54But...
00:49:55...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:56...
00:50:00...
00:50:01...
00:50:05...
00:50:07...
00:50:09...
00:50:15...
00:50:16...
00:50:16...
00:50:33Sir.
00:50:34That's the case.
00:50:36I'm so proud of you.
00:50:42Please.
00:50:52He has to be fired.
00:50:53What's your word?
00:50:55What is your word?
00:50:56He's the one that I knew.
00:51:01He's a man.
00:51:02I'm not a judge.
00:51:03I'm not a judge.
00:51:04I'm not a judge.
00:51:07I'm not a judge.
00:51:08I'm not a judge.
00:51:10Do you think that he is?
00:51:17I don't think he is.
00:51:28I'm not going to be a choice.
00:51:30I'm not going to be a choice.
00:51:44You have to think about it?
00:51:48I'm not going to be a threat.
00:51:52There's a man who's a woman who's a father.
00:51:54It's a woman who's a woman.
00:51:56She's a woman.
00:51:56And she's a woman.
00:51:58Min์ •ํ˜ธ!
00:51:59Please!
00:52:10Don't cry.
00:52:12I will be able to do this.
00:52:26I love you, please.
00:52:26We're going to get those death by you.
00:52:27There are some legal immunization that you should not be able.
00:52:37Love you.
00:52:57I'm going to take you to the king of the king.
00:53:00I'm going to take you to the king of the king of the king.
00:53:11I'm going to leave you alone.
00:53:21You're going to have all the things you want to have to be.
00:53:31It's not my freedom.
00:53:34It's not my fault.
00:54:16You're fine.
00:54:17No.
00:54:21You're fine.
00:54:22I'm fine.
00:54:23I'm fine.
00:54:23I'm fine.
00:54:23I'm fine.
00:54:24I'm fine.
00:54:26I'm fine.
00:54:27You're fine.
00:54:27I'm fine.
00:54:27You have to agree with me.
00:54:28Are you still on your own?
00:54:30I don't know what he was doing.
00:54:33I didn't know what he was doing.
00:54:36He was going to know.
00:54:39I didn't know what he was doing.
00:54:41I didn't know what he was doing.
00:54:53I wanted to know what he was doing.
00:54:56I wanted to know what he was doing.
00:55:03Yes.
00:55:42This is the case.
00:55:56Saccharges is a fact that the Eun Goon University has been given a standard to ensure that the
00:56:05documents said they have been arrested.
00:56:10It is a advantage that the U.S.
00:56:11The reason why is the king of the king is the king of the king.
00:56:25The other man, I have to eat.
00:56:35Grandma.
00:56:44I'm sorry.
00:56:46You're sorry.
00:56:53You're afraid of it.
00:56:56You're afraid of it.
00:57:01You're afraid of it.
00:57:07I'm sorry.
00:57:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:57:47It's not the only one who is a crime.
00:57:50You will be the only one who is a crime.
00:57:55The only one who is a crime.
00:57:56I am a judge of my own and my own.
00:58:00You will not be the only one who is a crime.
00:58:11That's the people who have been
00:58:13on their own.
00:58:14You can't write that in fact.
00:58:21You can't write that in front of me because I'm after a tony of the woman.
00:58:32I will call the child.
00:58:34I will give a message when I get here.
00:59:00I'm sorry.
00:59:06You're so good.
00:59:07Yes, it's a huge battle for the Chinese.
00:59:09The response is that many people have been more than usual.
00:59:11If you have a chance to go through the Chinese,
00:59:14you can't wait to go through it for the Chinese.
00:59:15Yes?
00:59:16What is it?
00:59:18Who would have been to the Chinese?
00:59:21If you have a huge scale,
00:59:23the Chinese people are pushing the Chinese.
00:59:25What is it?
00:59:25It's a huge amount of money.
00:59:28They have made the economic benefit of the Chinese.
00:59:31That's why they are not doing it.
00:59:33That's why they are not doing it.
00:59:34What do you think about it?
00:59:35I think it's going to be a big deal.
00:59:37It's going to be a big deal.
00:59:45I think it's going to be a big deal.
00:59:50So...
00:59:51I'm going to hear you.
01:00:26It's going to be a big deal.
01:00:29It's going to be a big deal.
01:00:29It's a big deal.
01:00:38I've got nothing to do before you came out since you.
01:00:41You're what I'm saying.
01:00:49Done you.
01:00:53Did you tell me what to Aberdeenow?
01:00:53I've got a Penguins delivery program.
01:00:56Then.
01:00:58You know what I mean?
01:00:59You're takingo.
01:00:59The king of the king is not the king.
01:01:04It's not the king of the king.
01:01:06It's not the king of the king.
01:01:08What?
01:01:09The king of the 21st century is the king of the king.
01:01:16What would you do?
01:01:18What would you do to call the king of the 21st century?
01:01:19What would you do to call the king of the 21st century?
01:01:25What would you say to the king of the 21st century?
01:02:06Let's go!
Comments

Recommended