Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 6 ( English Subtitles )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to Asian Movie Hub โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movie Hub, youโ€™ll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Transcript
00:00:00I'm learning, can't you know from the art
00:00:05Music final
00:00:12Gretchen
00:00:19Kitty
00:00:25Nong Micro
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:17์„ฑ๋ฏผ์ฃผ, ์ด์ œ ๋‚˜์™€
00:01:37์„ฑ๋ฏผ์ฃผ, ๋‚˜ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ
00:01:42์•„๋‹ˆ ์„ฑ์งˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:01:44๋ณธ๋”” ๋А๊ธ‹ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ
00:01:47์•„, ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:01:48์•„, ์ง„์งœ
00:01:49์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:01:56๋„ค, ์ž๋ฆฌ ๋„˜๋ฒ„๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ฒดํฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:01:59๋„ค
00:02:01์•„๋‹ˆ, ๋ญ
00:02:02๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„์ง๋„ ์ž…๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:04๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž…๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค
00:02:06์•„ํœด, ๋‘ ๋ฒŒ์€ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:02:09์„ฑ๋ฏผ์ฃผ!
00:02:12๊ทธ๊ฑฐ!
00:02:25๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:02:29์ˆ™๋„๊ป˜์„œ ๊ผญ ์˜ฌ๋ผ์™€์…จ๋„ค
00:02:32You should do it, sir.
00:02:34Yes.
00:02:48Welcome to Debby Mama.
00:02:52What's it?
00:02:54Debby Mama.
00:02:55What's going on to you?
00:02:56How do you do it?
00:03:03I'm sorry.
00:03:17Hey, my mother, come here.
00:03:59Thank you so much for joining us.
00:04:02๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ, ์ผ๋ถ€๋ถ€ํ„ฐ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ.
00:04:13์ˆญ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:04:18์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:28์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:37๋„ˆ๋ฌด ํ›Œ๋ฅญํ•˜์ง€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์ฐฎ์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฒŒ ๋ฒ…์ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:45์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:16์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:21์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:37์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:50์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:18์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:35์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:39์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:41์ดํ•ด๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:50์ดํ•ด๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:55์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:58I can't see you.
00:07:00I can't see you.
00:07:20I think it's a good effect.
00:07:22It's all about us.
00:07:24We'll see each other.
00:07:37Your friend will see us.
00:07:40We're not living.
00:07:44I don't know.
00:07:47I don't know.
00:07:48I know.
00:07:58You are not living.
00:08:03I don't know.
00:08:03You are not living.
00:08:03All right, for you.
00:08:16All right.
00:08:16I'm going to take you good.
00:08:16Thank you very much.
00:08:48ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์— ๋น„ํ•˜๋ฉด
00:08:51๋‚ด ๊ฑธ์Œ์ด ๋งŽ์ด ๋А๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56๊ทธ๋ž˜๋„
00:09:00๋‚ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:16๋‚ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:09:21๋” ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ์€ ๊ณณ
00:09:26๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ์— ๋œ ๋–ผ๋ฉด
00:09:31๊นŒ๋งˆ๋“ํ•ด
00:09:32I feel you loud
00:09:35๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋˜
00:09:37๋‚˜์˜ ๋ง˜ ์†์—
00:09:40ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ฒˆ์ง„
00:09:43It's you for real
00:09:45My favorite part
00:09:48๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝํžˆ๋„ค
00:09:52์ดˆ๋ก๋น›์—
00:09:54๋„ˆ๋ž€ ์„ธ์ƒ์—
00:09:56Every laugh, every star
00:09:58Will light up my hair
00:10:00My favorite part
00:10:02Girl, isn't it?
00:10:20ๅทฅ๋ณ‘์ด๋‚˜
00:10:21์ „ํ•˜
00:10:22Please, please.
00:10:29Please, please.
00:10:40Thank you very much for your time.
00:10:47I'm sorry.
00:10:58I'm happy to have you.
00:11:03I'm happy to have you.
00:11:46Thank you very much.
00:11:55Thank you very much.
00:12:22Thank you very much.
00:12:39Thank you very much.
00:13:14Thank you very much.
00:15:28Hey.
00:15:31I'll go.
00:15:42Let's go.
00:15:47That's why I didn't get out of the book?
00:15:48Oh!
00:15:49I'm not going to be a doctor.
00:15:51I'm not going to be a doctor.
00:15:53I'm not going to be a doctor.
00:15:55I'm not going to be a doctor.
00:15:57You're in here, and you're in here.
00:15:58Didn't you, you're in here.
00:16:00Then when you think about it, you know?
00:16:12Then, you're a doctor for a while.
00:16:13You're in here, so you don't stay away for me.
00:16:16There's anything about you?
00:16:17There's nothing left, don't you?
00:16:20There's nothing right!
00:16:22There's nothing left!
00:16:23There's nothing left!
00:16:23There's nothing left!
00:16:25There's nothing left!
00:16:26I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:34I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:42Where are you going?
00:16:45I'm sorry.
00:16:46What?
00:16:47I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:59You're my everglow.
00:17:03The only way I know.
00:17:08The unknown ์†์— ๋„ ๋‹ด์„ ๋•Œ.
00:17:12๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ.
00:17:17Here on this endless road.
00:17:21The only way to go.
00:17:31It's not, it's not the same.
00:17:32You're still trying to get married?
00:17:36Just look at me.
00:17:38If I can't, I'll take a picture of you.
00:18:22I promise you.
00:18:24I'll say that.
00:18:25I'll say that.
00:18:28Then I'll go.
00:18:37Okay.
00:19:00It's been a long time since I was a kid, but I still remember it.
00:19:09It's been a long time since I was a kid.
00:19:13But can I just give it to you?
00:19:16It's not a long time.
00:19:34Why?
00:19:52He was very, very proud of him.
00:19:53Yes, he was very happy with her, though.
00:19:56He was very proud of him.
00:19:59He was a young man who was a big boy.
00:20:01He wasn't a kid.
00:20:12He's a boy.
00:20:13Your father did not do anything to do with you, but your father did not do anything to do with
00:20:21you.
00:20:37Your father...
00:20:43Hmm
00:21:14I'm sorry to cry
00:21:16I'm sorry to cry
00:21:20Is it my heart's worth?
00:21:26I'm no doubt at all
00:21:30I'm standing there
00:21:38I'm not alone
00:21:53Oh my god, you're so cute.
00:21:56Do you like me?
00:21:58Yes?
00:21:59David Austin, Julie Lose, Yen P.O.N.A.
00:22:02It's all for me.
00:22:05Do you like me?
00:22:09Do you like me?
00:22:10์„ ์˜ENE GUSON ์•„์žฅ๋‹˜.
00:22:10๊ฝƒ ์†Œ์ €์„ธ์š”?
00:22:13๋ฐ˜์‘ ์–ด๋•Œ?
00:22:15์•„์ฃผ ๋’ค์ง‘์–ด์กŒ์–ด์š”!
00:22:18์ฐฝ๋ฌธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ์‹ ์—๋„ ์‹ค๋ ธ์–ด?
00:22:21๊ตญ๋‚ด๊ณ  ์™ธ์‹ ์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ์—์š”.
00:22:30๋‚ด์ผ ํ™๋ณดํŒ€ ๋ฏธํŒ… ์žก์•„, ์ด๋ฏธ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ์ฃ .
00:22:35I'm ready to go.
00:22:39I'm ready to go.
00:22:44I'll do it.
00:22:47I'll go.
00:22:48You're so pretty.
00:22:50You don't want me to do it.
00:22:53I'm ready to go.
00:22:59I'm ready.
00:23:01Wow!
00:23:02Wow!
00:23:03Wow!
00:23:06We're now loyal family!
00:23:09That's right.
00:23:11That's right.
00:23:11That's right.
00:23:11That's right.
00:23:15Right?
00:23:27Why?
00:23:32Just a little bit of a bitch.
00:23:33No.
00:23:34You are so shy?
00:23:37No.
00:23:40You're so shy.
00:23:41You're so shy.
00:23:41You're so shy.
00:23:42He's just a guy who's a guy who's a guest.
00:23:45I know.
00:23:48But...
00:23:51That guy's a guy who died.
00:23:54That guy's weird, isn't he?
00:24:00That's not true.
00:24:15I'll take care of it.
00:24:16I'll take care of it.
00:24:17Dabby mama,
00:24:18I'll take care of it.
00:24:21Take care of it.
00:24:36ํ˜ผ์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ
00:24:38์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:41์ „ํ•™๊ณ„ ๋ช…์„ ๊ฑฐ๋‘์‹œ๋ผ ์ฃผ์ฒญ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:44๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:46์†๋ฐ”๋‹ฅ ๋’ค์ง‘๋“ฏ ๋’ค์ง‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ช…
00:24:49์–ด๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:52ํ•ด์„œ
00:24:54๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:59์ดํ•œ ๊ทธ์ž๊ฐ€
00:25:03์„ ์™•์˜ ์œ ์ง€๋ฅผ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:09์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์™•์œ„๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:25:13์ •๋…• ๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:15์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค์•ผ ๋‚ซ์ง€.
00:25:23์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:29์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:25:40๊ทธ๊ฒŒ ์„ธ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:48๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:52๊ทธ๋•Œ ๋ถ„๋ช….
00:25:53์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:59๊ทธ๋‚ ์˜ ๋ถˆ์ด.
00:26:05๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํƒœ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:09ํ•ด์„œ
00:26:11๊ทธ ์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ํ˜ผ์ธ
00:26:13๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:16๋งˆ๋งˆ.
00:26:17๋Œ€๊ตฐ์ด ์„ ์™•์˜ ์œ ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ
00:26:20๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ํ•œ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:22ํ•ด์„œ์š”.
00:26:22์„ฑํฌ์ฃผ.
00:26:25๊ทธ ์ž๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ
00:26:29์†๋Œˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‘๋Š” ๊ฒŒ
00:26:32์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:51์•„๋‹ˆ ์ €๋„ ์ข€ ์ฐ์ฐํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:26:53๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€.
00:26:55๊ทธ๋ž˜์š” ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:26:56์ฒญ์›์— ์ฃผ์ƒ์ „ํ™˜ ์Šน์ธ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:27:01์•„ ์ €.
00:27:03๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ธฐ์™•์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ
00:27:05์ €ํฌ ์ง€๋ถ„ ์ •๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€.
00:27:06ํƒ€์˜์•„.
00:27:08๋„ค?
00:27:10์‚ฌ๋ˆ๋Œ์— ์—ฐ๋ฝ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
00:27:12์ €.
00:27:13์ €ํฌ ์ง‘์ด์š”?
00:27:15์™•์‹ค์— ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์‹ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:20๋„ค ๋™์ƒ๋„
00:27:22๊ธฐ๋Œˆ ๊ตฌ์„ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:27:36์–ด๋””์„œ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:27:45์•„.
00:27:46์ž๊ธฐ์•ผ.
00:27:47์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์•„๊ฐ€์”จ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:27:50์‹ซ์–ดํ•˜์ง€.
00:27:51๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋ฏธ ๊น”์€ ๊ฑด ๋” ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:27:53์Œ?
00:27:54์–ด?
00:27:55์•„์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:28:00์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ.
00:28:03๋ช‡ ์บ๋กฏ์ด๋ž˜์š”?
00:28:05What?
00:28:09That...
00:28:10What...
00:28:11You...
00:28:12You've been a long time.
00:28:14What?
00:28:16What?
00:28:17You don't have to go.
00:28:17You work for...
00:28:21...and you need to resolve...
00:28:24So?
00:28:27Well...
00:28:28Well...
00:28:29So...
00:28:30Your sister's family is being paid for.
00:28:32I'm going to help you with the family.
00:28:33I'm going to help you.
00:28:35I'm going to give you something.
00:28:40I'm not sure, Jack?
00:28:41Then.
00:28:43You can't help me.
00:28:46I'm going to know you.
00:28:48I'm going to know you.
00:28:49You're going to know what?
00:28:52You're going to know what you want to do.
00:28:57I'm going to know you.
00:29:00You can't help me!
00:29:01You're going to know me.
00:29:03You're going to know me.
00:29:05We're not going to know you're going to know you guys.
00:29:08Hey...
00:29:10You're going to know what you're doing.
00:29:22What is that?
00:29:24You're going to know whom you're going to lose your body.
00:29:27I'm one of my friends and brother and brother,
00:29:29but it's nothing wrong.
00:29:44You live on this thing,
00:29:47I'm doing it right now.
00:29:48I don't know that I'm going to kill you forever,
00:29:55What the hell is that you're going to be a kid?
00:29:59You've been a little bit of a son of a son of a son.
00:30:05Five minutes!
00:30:06We're coming!
00:30:08We're coming!
00:30:09We're coming!
00:30:11We're coming!
00:30:12We're coming!
00:30:13Okay!
00:30:13You're coming!
00:30:19I'm coming!
00:30:20I'm coming!
00:30:20I'm coming!
00:30:21I'm coming!
00:30:22CanI go!
00:30:31Come in!
00:30:32Thanks for coming!
00:30:36We're coming through!
00:30:46It's mirro equipment!
00:30:47Are you ready to think it's a fun thing?
00:30:48How many F Physics and interesting things here?
00:30:51Yeah!
00:30:52Where is this consolidated so easy?
00:30:52What's this?
00:30:53If you're asking me.
00:30:55I'm going to go to the first place.
00:30:56If you're going to win, who won?
00:31:00You're going to ask me to ask me.
00:31:02I'm going to go to the first place where I can't.
00:31:05Ah, then I'll go to the other side of the team.
00:31:13The first meeting was you?
00:31:15The first meeting was you?
00:31:23It's been a long time.
00:31:25It was a long time.
00:31:27When you were just a son-of-be?
00:31:30No?
00:31:32No?
00:31:33No?
00:31:35No?
00:31:36I feel like a spark came out today.
00:31:42But it was so strange when you were no other kind.
00:31:45But it was so strange when you were not with them.
00:31:52What was that?
00:32:01What?
00:32:02What?
00:32:03He's a guy!
00:32:06He's a guy here.
00:32:12He's a guy.
00:32:13He's a guy like that.
00:32:19I'm not going to be the same thing.
00:32:22I'm not going to be the same thing.
00:32:27You're like...
00:32:31You're like...
00:32:33Why?
00:32:34I don't think it's like a long time.
00:32:38I'm not going to be the same thing.
00:33:01I'm going to take a look at him and take a look at him.
00:33:06What is it?
00:33:07I'm going to take a look at him.
00:33:19I'm so sorry.
00:33:34I'm so sorry.
00:33:39Where are you?
00:33:40You won't get your girlfriend.
00:33:42You won't get your girlfriend, you won't get your girlfriend.
00:33:54You won't get it.
00:33:55I'll like to have a gift to you.
00:34:02Why would you show me?
00:34:05What the hell am I like?
00:34:07Right now.
00:34:07Ah!
00:34:09I'll go.
00:34:11Oh?
00:34:18I've been going to be a long time when?
00:34:23I'll go back to you.
00:34:29You're a good guy?
00:34:32Oh...
00:34:33It's so cute.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40You're going to go.
00:34:40I'll go.
00:34:42I'll go.
00:34:46I'll go.
00:34:47Then I'll go.
00:34:57I'll go.
00:35:00I'll go.
00:35:01What?
00:35:03I was going to go.
00:35:05I'll go.
00:35:07I'll go.
00:35:09Okay.
00:35:09That's a good thing.
00:35:10Hey.
00:35:11I'm sorry.
00:35:11Just don't believe I have to sit here.
00:35:12It's safe.
00:35:15Right?
00:35:16That's right.
00:35:17We're not enough.
00:35:20Not that I can.
00:35:21No.
00:35:22I'll just start.
00:35:23Say hi.
00:35:24I'm sorry I can hear you.
00:35:25I can hear you.
00:35:27You know.
00:35:27I've heard her in the room.
00:35:29You know?
00:35:32Wait a minute.
00:35:43Docturne's recording?
00:35:44That's not a good idea.
00:35:46I'm not sure if I'm looking for a court.
00:35:48Then, I'm just looking for a court and a few words.
00:35:53I'm not sure if I'm looking for a court.
00:35:55I'm not sure if I'm looking for a court.
00:35:59I'll go with the doctor.
00:36:02Do the doctor?
00:36:03Yes.
00:36:06Do it?
00:36:12I'll go.
00:36:13Do the doctor.
00:36:19I'll call you.
00:36:27Yes, Jack.
00:36:30๋‚ด์ผ ๊ถํ•ด์š”?
00:36:32๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ง€.
00:36:35์ฐจ ๋ณด๋‚ผํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ์™€.
00:36:38๊ดœํžˆ ์šด์ „ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:37:02๋„ค.
00:37:03๋ฏธ์‡ผ์•ผ.
00:37:05์–ด, ์˜ค๋น .
00:37:12๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„๋ฅผ ์˜ค๋น ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•ด?
00:37:15๊ทธ๋Ÿผ ๋”ฐ๋กœ ํ•ด?
00:37:16๋‚œ ์ด๋ฆฌ์ด๊ณ .
00:37:17๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๊ตญ๊ตฐ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋Š”๋ฐ?
00:37:20๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:37:24๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:27์‘.
00:37:33๋ฏผ์ •๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:40๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ.
00:37:59๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:38:03๊ฐ™์ด ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:05์•„๋‹ˆ์š”?
00:38:07๊ฑธ๋ฌธ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:10์–ด.
00:38:13๊ทธ๋Ÿผ.
00:38:15์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:38:22์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธํŒ… ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:25์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธํŒ… ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:25ํ•œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„?
00:38:28์—ฌ๊ธฐ ์ผ์ •์ด ์ข€ ๋Šฆ์–ด์ง€๋„ค์š”.
00:38:29๋„๋น„์‚ฌ๋‹˜.
00:38:32๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:38:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜?
00:38:37์•„, ๋„ค.
00:38:39๊ทธ ์˜ค์‹ค ๋•Œ ํ˜น์‹œ ๊ฝƒ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:38:42์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๊ถ์ด ์ง„์งœ ์™„์ „ ๊ฝƒ ์ฒœ๊ตญ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:45ํŠนํžˆ.
00:38:48๋„๋น„์‚ฌ๋‹˜?
00:38:49์•„, ๋„ค.
00:38:50ํŠนํžˆ ๋ฐฑํ•ฉ์ด๋ž‘ ์ˆ˜๊ตญ์ด ์ž…๊ตฌ์— ๋ณด๋ฉด ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด.
00:38:56์ˆ˜๊ตญ.
00:39:02์ˆ˜๊ตญ.
00:39:03์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:09๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์„ธ์ž์— ์ค€ํ•˜๋Š” ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์ด์œ ๋Š”์š”?
00:39:15ํ‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žฆ์•˜๋˜ ์™•์‹ค์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:17๊ตญ๋ฏผ๋“ค๋„ ๊ทธ๋งŒํผ ๋‚ด์žฅ์„ ์ž…์—ˆ๊ณ ์š”.
00:39:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์‹ค์ด ๊ฑด์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋กœ ์จ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:24๊ทธ๋ž˜์•ผ.
00:39:24์™•์‹ค์ด ์“ธ๋งŒํ•ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:27๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„.
00:39:28๊ตญ์™ธ์—์„œ๋„.
00:39:32๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:39:34๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์ด์œ ๋„ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:37๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒŒ ๋กœ์—ด ์›จ๋”ฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:40๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ?
00:39:43ํ•œ...
00:39:47์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:39:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:49๋˜์—ˆ์–ด?
00:39:50๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:52์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:39:54๋ฒŒ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ๋ˆ์„ ์จ?
00:39:57๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:40:01์„ฑ์˜ ์ฃผ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04์–ธํ–‰์„ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:15์ œ ์•ž์—์„œ๋Š” ์• ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19์•„...
00:40:20๊ทธ...
00:40:23์˜ค๋น ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:40:26์˜ค๋น ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:40:32ํ•˜...
00:40:34ํ•˜...
00:40:35ํ•˜...
00:40:36ํ•˜...
00:40:38ํ•˜...
00:40:49ํ•˜...
00:41:04I don't like the ones who are the one that I get.
00:41:07Even though the other man likes to be the one and the other?
00:41:08It's no, it's very good.
00:41:09He wants to meet some of the็Ž‹'s house with his wife.
00:41:12So she likes to meet him with his wife?
00:41:15He didn't want to meet him?
00:41:16That's not true.
00:41:19We're right?
00:41:21What's that?
00:41:22What's that?
00:41:23What's that?
00:41:24What's that?
00:41:26What's that?
00:41:28What's that?
00:41:28Hey, what's that?
00:41:29Hey, let's go.
00:41:31Have you ever met?
00:41:34Oh.
00:41:36She's a girl's wedding gift for us.
00:41:39She's a girl.
00:41:40She's a girl.
00:41:41She's a girl.
00:41:43She's a girl.
00:41:44Yes, she's a girl.
00:41:47Yeah, she's a girl.
00:41:49What the hell?
00:41:50She's so close to me.
00:41:53Okay.
00:41:54So, she's so much.
00:41:55She's a girl who wants me to go there.
00:41:58She's a girl.
00:42:01She's a girl.
00:42:03Yeah.
00:42:06She's a girl.
00:42:07She's a girl.
00:42:08She's a girl.
00:42:09She's a girl.
00:42:11She's a girl.
00:42:13You can't be able to tell your wife.
00:42:16That's really not okay.
00:42:19I was talking about my wife before you talk about it.
00:42:20That's what I told you about?
00:42:23No, that's it.
00:42:27I'm sorry...
00:42:31But it's a bad thing, isn't it?
00:42:34What?
00:42:35What's going on?
00:42:36I'm gonna have to ask the king of the king of the next year to the king.
00:42:39But if you're our friend, he's not worried about me.
00:42:44So you're sure?
00:42:46Yes?
00:42:47You're sure it's our friend.
00:42:49It's always our friend.
00:42:51That's not true.
00:42:52It's not true.
00:42:54It's true.
00:42:55You're not sure.
00:42:56You're not sure.
00:42:56It's not true.
00:42:57It's true.
00:42:58When I belong to you, my wife, my son, my niece, my wife, my wife.
00:43:08She's not so sorry.
00:43:12But no, I don't want to be a problem.
00:43:18I mean, we don't want to be the second wife here.
00:43:23She's a journalist, it's a word you want to be.
00:43:25I mean, she's not a celebrity.
00:43:27No, no.
00:43:28She's not a celebrity...
00:43:28She's not a celebrity anymore.
00:43:28I mean, she must be a celebrity.
00:43:28What?
00:43:29I really want to use the contract.
00:43:39So.
00:43:41What?
00:43:42So.
00:43:43So?
00:43:45So!
00:43:59F First of all,
00:44:01I want to spend enough of my life on my husband's health.
00:44:03And that's what I want to do.
00:44:07I need you to take care of my husband's rent.
00:44:13I need it.
00:44:16It should be $3 billion so much.
00:44:19That's why I can't give care of my husband.
00:44:20For more people to give care of his husband's rent.
00:44:24For more people to save their homes so that they'll come home in the same way as a van.
00:44:24They'll keep their friends.
00:44:27That's why I'll pay for it.
00:44:28It's not a way to do it.
00:44:31I'm not a way to do it.
00:44:34And...
00:44:41First...
00:44:42You have to have a job in the marriage and after marriage.
00:44:48Second...
00:44:48You have to have a job in the marriage and after marriage.
00:44:52And third...
00:44:53What is it?
00:44:54The two things...
00:44:54You have to have to be with it.
00:44:54I am...
00:44:55I am...
00:44:58I am...
00:44:58I am...
00:45:02I am...
00:45:06I am...
00:45:07I am...
00:45:07You have to keep your life together.
00:45:12I am...
00:45:13I am...
00:45:13You are...
00:45:21I'm going to take care of the baby mama.
00:45:31I'm going to take care of the baby mama.
00:45:32Oh, I'm going to take care of the baby mama.
00:45:43Come on.
00:45:48Come on.
00:45:51Thank you very much.
00:46:21We're going to be one of our family, isn't it?
00:46:35Let's eat.
00:46:37Yes, let's eat.
00:46:46Are you okay?
00:46:48You're okay.
00:46:49You'd like to see if you are all fine in Japan.
00:46:52Man, you're just kidding me.
00:46:54so...
00:46:55You're a little wolder.
00:46:57You're a little idiot.
00:46:58You too.
00:47:00You're a dangerous guy.
00:47:01You won't let me know.
00:47:04I'll let you go.
00:47:06Don't get jealous of you.
00:47:11I'll get you back.
00:47:12I don't really worry about that.
00:47:14I'll be really worried too.
00:47:14I was so excited about that.
00:47:16Honestly, what about the guy like that who doesn't like him?
00:47:20That's it?
00:47:22That's it?
00:47:22Okay.
00:47:23I love hearing him.
00:47:26What's his name?
00:47:28He's a man with his name.
00:47:31He's a man with his name.
00:47:33He's a man with his name.
00:47:34He's been having a lot of work with him.
00:47:37and I'll never know about the future.
00:47:43What's your name?
00:47:49What's your name?
00:47:53What's your name?
00:48:07Oh, my God.
00:48:10This is so good.
00:48:12This is so good.
00:48:14This is so good.
00:48:36์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:41๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:48:46๋ฐฐ๋กœ ๋นš์€ ์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:48:49์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ข€ ์Ž•๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:52ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:48:54์ด ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:48:56๋งˆ์‹ค ์ค„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:58๋งˆ์‹ค ์ค„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:11๋งˆ์‹ค ์ค„ ๋ชจ๋ฆ….
00:49:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:49:23์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š”์ง€ ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋„ ๋  ์ˆ˜์ค€์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:28์ง„์งœ๋กœ?
00:49:31์•„๋‹ˆ, ์ž๊ฐ€ ๊ธˆ ์ชฝ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:34๋ฌผ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋งˆ์…”.
00:49:36์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค.
00:49:38์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค, ์ง€๊ธˆ.
00:49:40์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ์–ด.
00:49:43์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด.
00:49:49์ด ๊ฒฐํ˜ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•„์…จ์„์ง€.
00:50:01ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:50:11๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์š”๊ตฌํ•˜์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:15ํ˜•์˜ ์•ž์„ ๋ง‰์ง€ ๋ง๋ผ.
00:50:17๊ทธ๋ฆฌํ˜ผ์„ ๋‚ด์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:50:19์กฐ์นด์˜ ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ญ์‹œ ํ—ˆ๋ฝ์น˜ ์•Š์œผ์…จ๊ฒ ์ง€์š”.
00:50:24๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:32์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ ์•ž์—
00:50:35๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ •๋ น ๋–ณ๋–ณํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:43์ฃผ์ƒ์„ ๋ณผ ๋• ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:46์„ ์™•๊ป˜ ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ๋“ฏ
00:50:48๊ทธ ์•ž์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋๋‚ด ์น˜์šฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:18์ œ๊ตฐ์˜ ๊ตฐํ˜ธ๊ฐ€
00:51:20์™œ์ด ์•„๋‹Œ ์ค„ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:26๋‹ค์Šค๋ฆด ์ด์—
00:51:28ํ‰์•ˆํ•  ๋•
00:51:32์™•์‹ค์˜ ์•ˆ์ •์„
00:51:35ํ•ด์น˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:56์ด๋งŒ
00:51:58๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07๊ณง
00:52:10๊ตญ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ์„œ์š”.
00:52:25์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๊ฐ€.
00:52:30์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:34์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์ด๋ผ ์ฐธ์€ ์ค„ ์•„์„ธ์š”.
00:52:38์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ์ž๊พธ ์ฐธ์•„.
00:52:40์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:52:41๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋ผˆ๋„ ๋ชป ์ถ”...
00:52:53์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„์š”.
00:52:56์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„์š”.
00:52:56๊ฒฐํ˜ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด
00:52:57์ž๊ฐ€ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๋“ 
00:53:00์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์น˜์›Œ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:53:12๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด์š”?
00:53:17๋ฏฟ์–ด.
00:53:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:53:20๋‚˜ ์ข€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์™€๋ด.
00:53:23๋„ค?
00:53:26์˜ค๋Š˜์€ ๊ถ์—์„œ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๊ฑฐ๋“ .
00:53:31ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ
00:53:39๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด
00:53:47์–ธ์ œ๋Š” ์ด ๋ง˜์ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ
00:53:54์†Œ๋ž€ํ•จ์„ ๋‘๊ณ 
00:53:56์šด์ „์„ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:54:00์ด๋ฏธ ์ถœ๊ทผํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ•ญ์ด์•ผ.
00:54:03์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:54:06์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์ž–์•„์š”.
00:54:11๋‚˜ ์šด์ „ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:54:21๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:54:23๋น ๋ฅด๊ณ .
00:54:27๋›ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ํƒ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:54:30์šด์ „์€ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:54:33๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:54:35trials
00:54:35ํ‹ฐ๋„˜
00:54:40์˜ค
00:54:48์—์ž‡
00:54:50์ง„..์ž ํ•œ๋ฒˆ ๋‚ ๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜์•ผ?
00:54:55๋„ค.
00:54:58๋ชจ gold
00:55:03Okay.
00:55:06Let's go.
00:55:06.
00:55:06.
00:55:07.
00:55:07.
00:55:07.
00:55:31What is this?
00:55:31What is this?
00:55:35What is this?
00:55:36This is what I'm talking about.
00:55:37I'm talking about it.
00:55:42I'm talking about it.
00:55:51I'm talking about it.
00:55:52์„ฑ์œ ์ฃผ!
00:55:5720๋…„ ๋งŒ์ผ์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”!
00:55:59์ „ํ™”!
00:56:02์ „ํ™”!
00:56:04์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ง๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋น„์„œ๋‹˜.
00:56:09์–ด๋•Œ์š”?
00:56:10์ข‹๋„ค์š”.
00:56:12์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋˜.
00:56:16์–ด์ œ๋„ ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:56:18์•ˆ ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:56:22์ˆ™๋ถ€๋‹˜!
00:56:24์•„, ์ž ๊น๋งŒ!
00:56:24์–ด, ์ „ํ™”!
00:56:28์ „ํ™”๋“œ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:30์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:56:32์ˆ™๋ถ€๋‹˜์€ ํ™๋Œ€ํ‘œ๋„ ์žˆ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:37์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๋ถ€๋ถ„.
00:56:39์†Œ์ธ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:40์ž๊ฐ์— ๋น ์ง์—†์ด ์ „ํ™”๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43์•„, ์ „ํ™”!
00:56:48์ „ํ™”!
00:56:49์ „ํ™” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:50์ „ํ™”!
00:56:51์ „ํ™” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:52๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šฐ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:57:08์™œ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
00:57:10์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋น„์›Œ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:12๋ญ ์ข€ ๋“œ๋ ค์š”?
00:57:15์™•์กฑ์€ ์‹๋‹น์ด ์•„๋‹Œ ๊ณณ์—์„œ ์ถœ์‹ํ•  ์ˆ˜ ์—†... ์–ด? ์‘?
00:57:18๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:21์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:23๋ญ?
00:57:24์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:57:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์™•์กฑ์€...
00:57:28์™•์กฑ์€ ํ‰๋ฏผ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ํ•˜์ง€?
00:57:39๋ญ์ง€?
00:57:41๋ญ์ง€?
00:57:47๋ญ์ง€?
00:58:02๋ญ˜ travelers socialist
00:58:05๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:58:07๋ฌด์Šจ..
00:58:08It's a lot.
00:58:08What?
00:58:09What's wrong with you.
00:58:10I'm trying to take you up.
00:58:18I'm just trying to take you up.
00:58:22I'm trying to take you up.
00:58:24I'm trying to take you up.
00:58:26How can I take you up?
00:58:26You're so afraid of this.
00:58:29I'm afraid.
00:58:30Oh...
00:58:32Where are you?
00:58:33It's not...
00:58:33It's not...
00:58:39It's not a flaw, but it's not a flaw.
00:58:44What?
00:58:47It was okay.
00:58:50It was a good thing.
00:58:54I think it's about making me intimidated by my life...
00:58:55This is a old man.
00:58:58I guess I don't know what my life is.
00:59:03Then we go get it done.
00:59:06We will have to have him.
00:59:07You can take that for me.
00:59:08I have to be convinced of your living in the world.
00:59:11So, it's easy to decide.
00:59:11Let's go to my life.
00:59:27Okay, let's go.
00:59:36You're so dangerous.
00:59:37Come on, come on.
00:59:39Here.
00:59:40Are you waiting for me?
00:59:51I don't know.
01:00:25You keep me here when I wanna fade
01:00:39You keep me here when I wanna fade
01:00:46You keep me here when I wanna fade
01:01:03๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:01:08์ž๊ฐ€๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ์˜ค์„ธ์š” ์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:01:10์•„ ๋์–ด
01:01:11์•„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
01:01:24์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด
01:01:26์•„
01:01:36์ž๊ฐ€ ์–ด๋”” ๋‹ค์น˜์ง„ ์•Š์œผ์…จ์–ด
01:01:47If you want to know everything you want,
01:03:10์•„, ์ž‘์•„๋„ ์ด๋ถ„์€ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:03:15์•„๋งˆ๋„.
01:03:18๊ทธ๋Ÿผ ์™ˆ์ธ ๋„ ์ถ”์‹œ๋‚˜?
01:03:22์ค„ ์ค„ ์•Œ์•„.
01:03:29์žฅ์› ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
01:03:32์•„๋งˆ๋„.
01:03:37์•„๋งˆ๋„.
01:03:44์•„๋งˆ๋„.
01:03:45์•„๋งˆ๋„.
01:03:46์•„๋งˆ๋„.
01:03:48์•„๋งˆ๋„.
01:03:52์•„๋งˆ๋„.
01:03:59์•„๋งˆ๋„.
01:04:01์•„๋งˆ๋„.
01:04:14์•„๋งˆ๋„.
01:04:21์•„๋งˆ๋„.
01:04:28๋ญ์ง€?
01:04:37When you think about me, I won't be alone
01:04:42Nobody, nobody can tell me how to
01:04:46Can tell me how to
01:04:49I've been waiting for the song, la
01:04:51์•„๋‹Œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์…”๋„
01:04:54Yeah, nobody, nobody hurts me
01:04:58Don't you know what you're saying?
01:05:06I'm not going to be a person who's in this isolated lonely world.
01:05:11I'm just watching you.
01:05:15It's a nice feeling.
01:05:16You're trying to talk to me.
01:05:18You're trying to get me a lot.
01:05:19I'm not.
01:05:21I'm not.
01:05:23I'm not.
01:05:23No, I don't have a friend here, too.
01:05:27It's too bad, isn't it?
01:05:29I don't know.
01:05:31You're just starting to get started.
01:05:33Are you okay?
01:05:35You're so weird.
01:05:36You're so sweet.
01:05:37You're so sweet.
01:05:40I'll wait for you.
01:05:43I'll wait for you.
01:05:44If you want to, you'll be able to do it.
01:05:46This time isn't enough.
01:05:48Are you...
01:05:49Are you...
01:05:50Are you...
01:05:53Are you ready for...
01:05:54My place takes me higher
01:05:58๋” ํ•„์š”์—†์œผ๋‹ˆ
01:06:00๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
01:06:02My place takes me higher
01:06:06I'm nowhere near tired
Comments

Recommended