- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:33Buongiorno.
00:34Buongiorno.
00:37Che fai? Resti lì o vieni qui vicino a me?
00:42Sta arrivando Matteo. Ci teneva a salutarti.
00:49Ascolta, io penso che dovremmo parlare.
00:55Enrico ti ha detto dell'intervento?
00:57Sì. Ti rendi conto di quanto è rischioso?
01:02C'è una probabilità molto alta che tu non ce la faccia.
01:05Una probabilità, appunto.
01:07Sì, ma se scegliessi l'altra strada sarebbe meno rischioso, Rosa.
01:10Ti prego, ragiona.
01:11Marcello, io ho già ragionato. E ho preso la mia decisione.
01:20Ascolta, questi sono tuoi, invece.
01:24Che cos'è?
01:25È il primo capitolo del romanzo che stavo scrivendo in Vietnam.
01:30Lo hai iniziato nelle sere in cui mi mancavi di più.
01:34E perché me lo stai dando adesso?
01:37Che cos'è? Una specie di lascito?
01:39No.
01:39Non posso accettare, Rosa.
01:40Marcello, ascolta.
01:44Io lo so che hai paura.
01:46Certo che ho paura.
01:48Perché tu no.
01:52Cioè, sei andata nella parte più pericolosa del mondo.
01:55Io non ho detto niente.
01:56E adesso vuoi rischiare la vita di nuovo.
01:59Voglio evitare l'amputazione.
02:04Scusami.
02:09È che non sopporto l'idea di perderti.
02:12Tu non mi perderai.
02:21L'hai ritrovata?
02:23Sì.
02:26Che cosa significa secondo te?
02:29Che devi fidarti di me e di noi.
02:38Lo faremo anche questa volta.
02:49Che emozione quando ieri Gimonde ha indossato la maglia rosa.
02:53Che poi è anche un bell'uomo.
02:55Adesso non esageriamo.
02:57Va bene, quando corre sembra un mastino.
03:00Però poi, quando metti i piedi per terra, si sciole nel dolce sorriso e cambia.
03:04È questo il segreto per avvicinare le donne allo sport.
03:06Trovare degli sportivi di bell'aspetto.
03:12Aspettate ad indossare le divise.
03:15Perché?
03:18Ragazzi, è una sorpresa per voi.
03:25Questa è la vostra nuova divisa.
03:28Ecco perché.
03:29Ti sta benissimo.
03:30Grazie.
03:33Quindi noi dovremmo indossare questa maglia in galleria?
03:35Sì, anche i pantaloni fino alla fine del Giro d'Italia.
03:38È stata un'idea del Dottor Landi per sostenere Gimondi.
03:41Sì.
03:41Idea che io continuo a non condividere, ovviamente.
03:44Non le piace il completo?
03:45Ma sì che mi piace.
03:47A voi ragazze sta benissimo, ma non è adatto a una donna come me.
03:51Signora Concetta, lei è bellissima e non ha niente da invidiare a noi ragazze.
03:56Concordo.
03:57Su, signora Concetta.
03:58Te ricordo che ieri ha accettato.
04:00Eh sì, perché il Dottor Landi non mi ha dato altra scelta.
04:04Ma questi pantaloni sono troppo stretti.
04:06Ma almeno li provi, sono sicura che cambierà idea.
04:10E poi questi pantaloni li ha indossati Brigitte Bardot.
04:14E una volta Venere si accetta il pacchetto completo, mi dispiace.
04:17Pensavo che quello fosse per il matrimonio.
04:20Ma va bene, va bene.
04:23Ma questa il Dottor Landi me la paga, eh?
04:25E anche il tuo fidanzato.
04:28Ti aiuto.
04:29Grazie.
04:38Ma due milioni sono tantissimi soldi, eppure in contanti.
04:42Ancino vuole essere sicuro di toglierci il più possibile.
04:45Noi non abbiamo quella cifra.
04:48Lo immaginavo.
04:50E quindi?
04:52E quindi non riesco a coprire anche la tua quota.
04:56Eh.
04:58Cesare, non puoi andare da solo.
05:02Ci abbiamo provato.
05:04È stato bello.
05:06Troverò un'altra soluzione.
05:07No.
05:09Ci sono i soldi che ho messo da parte per il viaggio.
05:11Ah.
05:12Johnny, sono i tuoi risparmi.
05:13Sì, ma non li perderò.
05:14Perché smaschereremo Mancino.
05:16E se li perdi?
05:17Irene, non è il momento di mettere in dubbio l'unico piano che abbiamo.
05:21Irene ha ragione, puoi perdere tutto.
05:29Io sono abituato a stare senza niente.
05:38Grazie.
05:40Io lo so che ultimamente sono stato molto duro con voi.
05:46Io questo lo apprezzo molto.
06:00Peccato che non basta.
06:02Sì, non coprono tutta la cifra.
06:03Però io li posso tirare fuori un po' alla volta.
06:06No, non funzionerà.
06:07Mancino li vuole vedere tutti e subito.
06:20Avrei dovuto restituirtelo già da molto tempo.
06:24Irene, questo anello è tuo.
06:25Io non lo rivoglio indietro.
06:28È il simbolo dell'affetto che ci univa.
06:30E che ci unisce ancora.
06:32Come questa partita, tutto quello che stiamo facendo.
06:38Ti prego, accettalo.
06:56Ma come ancora niente?
06:58Orazio, io ho bisogno di quelle informazioni il prima possibile.
07:02Va bene.
07:04Allora aspetto.
07:05Ciao.
07:06Ciao.
07:06Mimbo, per favore, ho bisogno di una mano d'aiuto.
07:08Non posso fare tutto io.
07:09Porta due grappe a quei signori là in fondo.
07:11Subito.
07:12Già cominciano a bere prima mattina.
07:14Vabbè, ma magari è solo un brindisi.
07:16Vorranno festeggiare ancora la vittoria di ieri.
07:18Beh, lei è stato molto bravo a farlo.
07:20Con quella splendida idea delle devise.
07:22Ah, le avvisi?
07:23Ebbè, sono andato lì per portare caffè
07:25e improvvisamente mi trovo in mia moglie
07:27in maglietta e pantaloni.
07:28Però lo indossa con tutta la classe
07:30e l'eleganza che la contraddistinguono.
07:31Ah, beh, certo.
07:32La mia concettina sembra una vera modella, eh.
07:35Avete visto che gambe?
07:36No, io non mi permetterei mai.
07:38Ah, bravo, bravo, dottor Lande.
07:40Lei c'ha sempre la risposta pronta.
07:41E sa anche come fare sentire apprezzate le persone, eh.
07:45Fin troppo, fin troppo.
07:54Secondo te era un complimento?
07:56Sì, sì, sì, lo era.
08:00Il signor Puglisi ha molta stima di lei.
08:02E poi è vero.
08:04Per le veneri lei è un punto di riferimento.
08:10Ho visto Mirella un po' tesa.
08:13Spero nulla di grave.
08:14No, no.
08:16È un periodo un po' complicato per lei.
08:19Già.
08:19Marta mi ha detto che è tornato il padre di Michelino.
08:22Sì, sì.
08:24Questi ritorni improvvisi dopo tanti anni
08:26non sono mai facili.
08:27Già.
08:28Ne so qualcosa.
08:31Vabbè, però può contare su un amico sincero?
08:34Assolutamente.
08:37Meglio che vada.
08:38Signor Puglisi, stia tranquillo.
08:40Veglierò io su sua moglie
08:41e che nessuno dei clienti la infassi disca.
08:43Ah, grazie.
08:43E quanto vi devo?
08:44No, no, no.
08:45Oggi offre la casa.
08:46Va bene.
08:47Grazie.
08:48Ciao.
08:50Ciao.
08:51Ciao.
08:52Ciao.
08:52Ciao.
08:55Ciao.
09:09Aspetta.
09:11Hai bisogno?
09:12Ti aspettavo.
09:14Sono corsa qui non appena Enrico mi ha dato l'autorizzazione.
09:17Ma sarei stata sulla pista d'atterraggio se avessi potuto.
09:20Lo so.
09:23Vieni.
09:26Ti ho portato un regalo.
09:29Ho pensato che questa ti servirà quando uscirai da qui.
09:32Perché comunque è un'avventura e dovrai raccontarla, no?
09:39No.
09:39Grazie.
09:42Quindi credi che uscirò da qui?
09:44Certo.
09:46Sulle tue gambe.
09:47Tutte e due.
09:53Non sei venuta a dirmi di non farlo anche tu?
09:57Rosa, ti conosco.
09:59Sarebbe stato inutile.
10:02Lo sapevo che avresti deciso di fare l'intervento.
10:07Marcello non è d'accordo con la mia decisione, però l'ha accettata.
10:11Crede comunque che io stia sbagliando.
10:15A lui basta averti.
10:17In qualsiasi modo.
10:20Io non voglio che mi stia a fianco a qualsiasi posto.
10:24Tu chiederesti alla persona che ami di sacrificarsi per te?
10:29Non lo so.
10:33Però so una cosa.
10:36Per l'ennesima volta non posso fare altro che ammirarti, Rosa.
10:44È l'opzione migliore che ho.
10:48Anche è la più coraggiosa.
10:50La più generosa.
10:56Oh di Dio.
10:58Ho provato a farmi forte per Marcello, ma ho paura.
11:00Lo so.
11:01Ho tanta paura.
11:03Lo so, però...
11:07Ora ti dico cosa dice sempre Enrico.
11:11Dice che è lo stato d'animo del paziente in medicina molto importante.
11:15La voglia di lottare.
11:18E tu sei una che lotta.
11:21Ce la puoi fare.
11:24Anzi, voglio crederci.
11:30Però potrei anche morire.
11:32No.
11:34No, sei matta.
11:37Chiunque ci sia lassù,
11:40non ha voglia di mettersi a discutere con una come te.
11:42Sì.
11:59Tre biscotti.
12:00Vedo.
12:03Scusate, ma a cosa serve questa partita di prova?
12:08Ad allenarci.
12:11Se vogliamo che Mancino Bari, dobbiamo vincere qualche mano.
12:14Questa è tua, io ho solo una coppia.
12:16Bene.
12:17Sì, il piano funziona, però...
12:20solo sulla carta.
12:21Sulle carte, vorrei dire.
12:24Ma come fate a smascherarlo?
12:26Dobbiamo trovare il suo punto debole.
12:29Nel poker bisogna saper leggere gli avversari, ma fingendosi ingenui.
12:34Tutti i Bari hanno un linguaggio in codice.
12:38Quale?
12:39Sono dei gesti, dei segni, dei ticca.
12:44Peccato che ognuno abbia il suo.
12:46Ma qui entri in gioco tu.
12:49Non ti ricordi niente di quella sera? Qualche...
12:52qualche gesto ripetuto?
12:55Non lo so.
12:56Avevo bevuto.
12:59C'era fumo.
13:01Fumo ovunque. Fumavano tutti come ciminiere.
13:04Magari è questo?
13:05Non mi sembra proprio un grande indizio.
13:07Quante persone fumano?
13:09Sì, voglio dire.
13:10Accendersi la sigaretta
13:12poteva essere il segnale tra Mancino e il suo complice.
13:17Il modo di accendersela, il modo di appoggiarla.
13:22L'unica cosa che ricordo è che
13:23più volte girava la sigaretta nel posacenere.
13:26Potrebbe essere questo.
13:30Comunque mi sembra...
13:32che siamo sulla strada giusta.
13:35No?
13:41Ecco a lei il suo vestito e la maglia rosa in omaggio.
13:45Grazie.
13:46Grazie mille. Buona giornata. Arrivederci.
13:49Sbagli o stanno andando a ruba?
13:52Non sbagli.
13:53Anche se...
13:54Onestamente io l'avrei preferita di un rosa un po' più acceso.
13:56Io sono rimasto fedele al modello originale.
13:59Anche se lo ammetto, al femminile pensavo fosse un rischio.
14:04Sì, perché il ciclismo è uno sport prettamente maschile, giusto?
14:08No, no, no.
14:09È che pensavo che non avrebbe messo in luce le tue fantastiche forme.
14:13Ma sbagliavo.
14:14Ti sei salvato all'ultimo giro.
14:18Però veramente sono... sono comodissimi.
14:20Niente a che vedere con la nostra divisa.
14:22Bene.
14:23Sono molto felice di sentirtelo dire.
14:25Ma temo che se li rendessi permanenti la signora Concetta avrebbe qualcosa da ridire.
14:28Probabilmente anche Ciro.
14:30Le ricordo che la presenza della signora Concetta qui in galleria non è permanente.
14:34Prima o poi rivolgo alla mia sarta.
14:36Lei ha fatto un eccellente lavoro anche da solo e la dimostrazione nell'entusiasmo della clientela.
14:40Assolutamente sì.
14:41La signora Falco ha cercato di prendere addirittura due magliette.
14:44Chissà se un giorno potremo appendere anche un manifesto di una campionista.
14:47Non scommetterei su quella cliente, però.
14:49Ah, su Clara sì, però.
14:51Ha vinto moltissime medaglie.
14:52Lei sì che era un'ammiratrice di Gimondi.
14:55Lo seguiva fin dagli esordi.
14:56E ora è una passione anche per le nostre clienti.
14:59Pensare che fino a qualche settimana fa neanche l'avrebbero riconosciuto.
15:02Invece ora?
15:03Ora sanno addirittura tutto della madre.
15:05Ah.
15:05Voi lo sapete che fa la postina?
15:07No.
15:08No.
15:09Praticamente in un anno è come se corresse in bici tre giri di Francia.
15:12Ah.
15:14Passione e duro lavoro.
15:15Il migliore equilibrio di sempre.
15:17È un modo gentile per dirmi che devo tornare al lavoro?
15:20No.
15:21Ma magari io dovrei farlo.
15:22E credo che quella cliente sia per lei però.
15:25Credo che si tratti della signora Falco.
15:27È proprio lei, vado.
15:30Andiamo.
15:33Ti prego di qualcosa.
15:36La scrittrice sei tu.
15:38In questo momento sono solo una ferita di guerra.
15:45Scusa, scusa Marcello.
15:46No, no.
15:47Scusami tu.
15:49Sono costretta a convincermi che andrà tutto bene quando avrei dovuto farlo io.
15:53E andrà tutto bene Rosa.
15:56Ora dillo come se ci credessi davvero.
15:59Ci credo.
16:09Ascolta, facciamo ancora in tempo a fermare tutto.
16:11Se tu lo vuoi.
16:16Ti amo.
16:19Ti amo anch'io.
16:20Ricordatelo sempre.
16:28Ricordatelo sempre.
16:30Scusate.
16:32Ci siamo.
16:35Pochi minuti e la sera sarà pronta.
16:39Sì, sono pronta anch'io.
16:42Signorina, devo prepararla per l'intervento.
16:48Finiamo dopo la discussione.
16:50Aspettami.
16:50Dove vuoi che vada?
16:52Quando torni mi troverai qui.
16:55Invecchiato di dieci anni magari.
17:09Enrico, ti posso parlare un momento?
17:11Certo.
17:18Ci sarai anche tu in sala.
17:20Lo mollo con un grande chirurgo, ma sì.
17:22Seguirò tutta l'operazione, tranquillo.
17:23Enrico, ve la dovete riportare a qualunque costo.
17:27Marcello, la medicina non è una scienza esatta.
17:31Ma oggi faremo di tutto.
17:33Di tutto.
17:34Perché lo diventi.
17:35Te lo prometto.
17:36Grazie.
17:49Ecco qui.
17:51La signora Concetta ha aggiunto il bottone che mancava e ha sistemato l'orlo scucito.
17:55Ora è come nuovo.
17:56Ringrazia da parte mia.
17:58Tu come stai?
18:00Tesa.
18:01Vuoi che ti porti una tisana dalla caffetteria?
18:04Sai cosa sarebbe rilassante?
18:05Un salto nel futuro?
18:07E sapere che andrà tutto bene?
18:09Irene Johnny è un uomo maturo.
18:10Se la caverà.
18:11Come fai ad esserne sicura?
18:13Una volta ha partecipato alla corsa dei tori di Pamplona.
18:17Ah.
18:17Questa ancora non me l'aveva raccontata.
18:20Sopravviverà.
18:21Ma quel mancino è pericoloso.
18:23Marcello mi ha detto che quello praticamente è un vero gangster.
18:26Non penso che abbia usato proprio questo termine.
18:29No.
18:29Io pensavo che la mia scelta avrebbe avuto delle conseguenze, però...
18:33fino a questo punto...
18:35Cesare sembrava molto responsabile.
18:37Che forse l'amore a volte ci fa conoscere dei lati inaspettati di noi.
18:42Io, per esempio, sono scappata dall'altare e poi dal paradiso.
18:47E Johnny si è dimostrato affidabile e maturo.
18:50Ti ricordi quando me l'hai presentato?
18:53Sembrava un randaggio trovato per strada.
18:56E lo è ancora.
18:57Adesso siamo in due.
18:59E tutto... tutto per colpa tua.
19:03Irene fai un bel respiro.
19:05Io sono sicura che quando tutta questa storia sarà finita,
19:08tu e Johnny vi godrete la vostra storia d'amore.
19:11Grazie a me.
19:12Speriamo.
19:13Ne sono sicura.
19:20Già pronta per uscire?
19:22Sì.
19:23Devo andare a prendere una torta per Michelino.
19:26Sono già due giorni che me la chiede.
19:28Quando Agatha e Maria erano piccole,
19:30mi chiedevano sempre la pasta incasciata.
19:32Se avessi lavorato non so come avrei fatto.
19:33Il destino di noi mamme sole.
19:36Sempre di corsa.
19:38Ma tu non sei più sola?
19:42Beh...
19:42Sì.
19:43Volendo potreste essere in due con Michelino adesso.
19:47A Michelino sicuramente farebbe piacere.
19:49Però io lo capisco.
19:51È sparito, poi è riapparso così all'improvviso
19:54e pensa che niente è cambiato.
19:56È normale se non ti fidi.
19:58La cosa un po' meno normale è che...
20:01io oggi lo vedrò.
20:04Perché mi hai chiesto di parlarci.
20:06Senza discorsi troppo seri.
20:08Ah...
20:09Non sono proprio quelli che invece dovreste fare?
20:12È che...
20:14Io Luigi non lo capisco.
20:15È una persona inaffidabile, scostante, non...
20:18Ma allora perché hai accettato di vederlo?
20:24Caterina, perché...
20:25Spero che magari parlandoci così, senza troppe responsabilità o aspettative,
20:32magari potrò capire che cosa provo per lui.
20:34Esatto, Mirella.
20:36Guarda che anche per Luigi non deve essere stato facile starvi lontani tutti questi anni.
20:42E allora perché non è tornato prima?
20:45Io lo puoi sempre chiedere.
20:47È un tuo diritto saperlo.
20:51Avete ragione.
20:53Lo farò.
20:56Vado.
20:57Vai.
20:58A domani.
20:59A domani.
21:07Ecco qua.
21:08È proprio un figurino.
21:11Chi l'avrebbe detto che la cravatta che mi hai regalato per sbaglio
21:14mi sarebbe tornata così utile?
21:16Non prenderci gusto.
21:19Lo so, tu mi preferisci senza vestiti.
21:22Parlavo del gioco d'azzardo.
21:24È un peccato.
21:25Perché io sono molto fortunato.
21:28Ho puntato su una carta e ho vinto.
21:31Ah, quindi io sarei...
21:33una carta?
21:34La migliore del mazzo.
21:41Mi raccomando.
21:42Non correre rischi inutili.
21:44Disse quella che è saltata sul furgoncino in corsa.
21:47No, veramente non è andata proprio così.
21:49Ah, perdonami.
21:50Questa è la versione ufficiale che racconterò ai nostri figli.
21:55Tu che...
21:56Tu che mi corri dietro vestita da sposa urlando
22:00Johnny!
22:02Johnny!
22:04Io ti ho afferrato per il braccio e ti ho tirata su.
22:07E abbiamo navigato insieme verso il tramonto.
22:10Beh, quella parte deve ancora arrivare.
22:13Comunque, stai attento.
22:15Non stai andando a un concerto dei Beatles.
22:17Lo so, li ho già visti loro.
22:18Johnny, non scherzare.
22:19Quella gente è pericolosa.
22:21E a cui non piace essere contraddetta.
22:23Ho fatto pratica con te.
22:26Dai, sto scherzando.
22:27Era...
22:28Era un complimento che però mi è uscito un po' male.
22:32Sei bella quando ti preoccupi.
22:37Mi prometti che...
22:38Sì.
22:39Sarò prudente.
22:40E riporterò Cesare a casa.
22:43E da te questo splendido corpo.
22:45Ma io non voglio solo il tuo corpo, voglio anche questa testolina pagata.
22:51Grazie.
22:54Vado.
23:07Vado.
23:14Vado.
23:15Signora Concetta.
23:18Allora...
23:18Com'è andata questa giornata in maglia rosa?
23:21Come tutte le altre.
23:22Solo che ero scomoda con quei pantaloni.
23:25Non vedo l'ora di tornare alla divisa.
23:28Anzi, non vedo l'ora di tornare in atelier.
23:30Guai a te se lo dice alle ragazze, però...
23:32Non si preoccupi.
23:33Manterò il segreto.
23:35Me lo dai un bicchiere d'acqua, per favore?
23:37Certo, subito.
23:37E Ciro dov'è?
23:40A fare una consegna, ma...
23:42Tra cinque minuti dovrebbe tornare.
23:44Poi la riporta a casa.
23:45Ah, che signore, mio marito.
23:47E tu resti aperto ancora per molto?
23:49Sto aspettando Mirella.
23:51Le ho messo da parte una fetta di torta che mi ha chiesto per Michelino.
23:55Eh...
23:55A quanto pare ne aveva anche un altro di appuntamento.
23:58Luigi?
24:01E loro due soli?
24:03Eh...
24:04Sono grandicelli e con un figlio.
24:06Direi che non hanno più bisogno di accompagnatori, no?
24:09Certo, certo.
24:10E dove si vedevano?
24:11Gliela ha detto?
24:12Eh... no.
24:14Ma perché mi fai queste domande?
24:15No, no, sì.
24:17Perché...
24:18Cioè, alla fine non è che posso stare qui tutta la sera ad aspettarla.
24:21Magari le andavo incontro e gliela portavo di persona.
24:23Eh, anche tu hai ragione.
24:25No, no.
24:26Non so niente, mi dispiace.
24:28Va bene.
24:29Allora io inizio ad uscire.
24:30Lo aspetto fuori, Ciro.
24:32Ci vediamo a casa.
24:33Ci vediamo a casa.
24:34Grazie.
24:46Grazie.
24:48Grazie.
24:50Grazie.
24:51Grazie.
24:57Vi ha avuto la stessa idea?
24:59Sí, a estar de trabajo para no pensar a Rosa.
25:05¿Sabes que la has visto hoy?
25:07No es tan fácil.
25:09He intentado de mostrarme optimista y sorriderle, pero era muy preocupada.
25:16Yo probablemente hubiera hecho la misma cosa al supojo.
25:19Imagino.
25:21Ustedes tienen la misma índole.
25:24Siete desplazados del peligro.
25:29¿Puedo beber algo? ¿Un vermouth? ¿Dónde va?
25:34Si me voy a beber un vermouth ahora mismo, me encuentro sola a hablar por la calle.
25:38Mejor que no.
25:40¿Has dicho la misma cosa un tiempo, mi hermano?
25:42Sí.
25:43¿Dónde está la misma cosa?
25:45Es una serata de coincidencias.
25:48Esperamos de mirar.
25:52Pero no me imagino cómo está Marcello ahora.
25:56¿Varías hacer todo para salvarla, pero...
26:00No te lo esperaste.
26:01No te lo esperaste.
26:02No te lo esperaste.
26:03Es un poco.
26:04Pero tú, en la final, lo has hecho.
26:06Sí.
26:07¿Has roto una finestra para salvarme?
26:09No te lo esperaste, ¿verdad?
26:11No.
26:15Continúa a preguntar mi como...
26:17¿Cómo he podido ser así estúpida?
26:21Inizia a preguntar ti qué cosa volviste hacer ahora mismo.
26:26¿Cos es que te rende así especial?
26:33¿Qué pasa?
26:33Dímelo tú.
26:36¿Qué es una mossa scorretta?
26:38Yo he dejado de salvarme.
26:40Tenía razón.
26:42Devo iniziar a caminar de sola.
26:46La máquina está aquí.
26:50¿Verdad?
26:58¿Qué pasa?
27:01¿Qué pasa?
27:02¿Verdad?
27:07¿Verdad?
27:19Sí.
27:21¿Verdad?
27:22Y si son bellas noticias...
27:24...acceto volentieri el vermouth.
27:29¿Verdad?
27:33¿Verdad?
27:37¿Verdad?
27:39¿Verdad?
27:58¿Verdad?
28:01¿Verdad?
28:03¿Verdad?
28:45Cuatro mila.
28:54Vedo e rilancio i duemila.
29:07Passo.
29:18Vedo.
29:24Va bene.
29:26Ecco i miei duemila.
29:34Full d'assie.
29:42Sigaretta?
29:43Non fumo.
29:46Non fumo.
29:52Non fumi ma è un accendino.
29:55Per gli amici.
30:01A proposito di amici, c'era questo mio amico ad Atlantic City, Steve.
30:12Che giocava a poker in mutande.
30:18Diceva che gli portava fortuna.
30:22Non vi consiglio di provare.
30:26A questo tavolo gioca solo gente rispettabile.
30:40Restammo distesi finché la raffica non terminò.
30:43Solo allora capì che Marcus era stato colpito.
30:47Provai a fermare il sangue con le mani, con il corpo, con tutto quello che avevo.
30:51Lascia stare, disse.
30:53No, risposi io.
30:55È troppo presto.
30:57Il tempo non importa, mormorò lui.
30:59Sii felice.
31:01Ama e impara a viaggiare al posto mio.
31:04Perché se continuerò a vivere nel tuo cuore, allora non avrò sprecato la mia vita.
31:18Marcello.
31:19Don Salario.
31:21Che cosa ci fa qui?
31:24Beh, io ci vengo tutti i giorni.
31:26C'è sempre qualche anima che ha bisogno di conforto.
31:29Ho saputo di Rosa.
31:33Sì, mi ha...
31:36Chi mi ha lasciato queste pagine come una specie di...
31:43Non posso, non devono essere le sue ultime parole.
31:46Io ho bisogno ancora di lei.
31:49Riuscirà?
31:50Sì, certo, lo dice perché è suo dovere dirlo.
31:54No.
31:55È mio dovere aiutarti ad avere fede.
31:58La fede è un atto di fiducia.
32:00È una scelta.
32:02Ma io non ho scelto proprio niente.
32:03Ma anche smettere di sperare è una scelta.
32:08Posso?
32:10Certo.
32:25Il Signore è il mio pastore.
32:27Non manco di nulla.
32:29Su Pasquoli e Rebosi mi fa riposare.
32:31Ad acque tranquille mi conduce.
32:34Rinfranca l'anima mia.
32:35E mi guida per il giusto cammino a motivo del suo nome.
32:39E anche se vado per una valle oscura non temo alcun dolore perché tu sei con me.
32:46Il Signore è il mio pastore.
32:47Il Signore è il mio pastore.
32:48Non manco di nulla.
32:49Non manco di nulla.
32:51Su Pasquoli e Rebosi mi fa riposare.
32:53Su Pasquoli e Rebosi mi fa riposare.
32:55Ad acque tranquille mi conduce.
32:56Ad acque tranquille mi conduce.
33:02Gioco tutto.
33:17Va bene.
33:21Vedo.
33:26Passo.
33:39Poker.
33:41Di Jack.
33:45E' il Signore è il Signore.
34:12Il tuo chalet anche è un cammino, vero?
34:22Tu mi ricordi tanto il mio amico americano.
34:27Questo che cos'ha?
34:29Sei un baro.
34:30E lui è il tuo complice.
34:31Non è vero.
34:32Farnetichi.
34:33Andiamo.
34:33Eh no!
34:35Ora mi restituisci la casa.
34:44Mirella, finalmente.
34:46Scusa il ritardo.
34:47Avevo un impegno.
34:48Con Luigi.
34:49Lo so.
34:51La Signora Concetta me l'ha detto.
34:53Tutto bene.
34:56E tu?
34:58Io sì.
35:00Ho passato una bella giornata.
35:03E poi ho deciso.
35:05Gli darò una possibilità.
35:07Luigi vuole provare a fare il padre e io glielo concederò.
35:11Poi si vedrà.
35:14Devo parlarti.
35:18Dimmi.
35:28Ho chiesto a un mio ex collega di fare un controllo.
35:33Su Luigi?
35:38Avevo un presentimento, ma speravo fosse solo deformazione professionale.
35:44Poi però ho pensato, se un cristiano non ha voglia di ciò ai chiari, allora nasconde qualcosa.
35:53Mimmo, io non ti sto capendo.
36:03Leggi.
36:14E' stato in carcere?
36:16Per rapina.
36:17Io ora in libertà condizionata.
36:19Per questo non è potuto venire al concerto di Michelino, perché doveva presentarsi davanti alla polizia.
36:24Io non ci credo, io non ci voglio credere.
36:29Mimmo, io sono una stupida.
36:31Io sono una stupida, non è colpa tua.
36:32Invece sì, è colpa mia perché non solo gli ho permesso un'altra volta di mentirmi, ma non ho imparato
36:37nulla, nulla.
36:41Mimmo, è un criminale.
36:42È un criminale.
36:45Mi dispiace, ma non potevo non dirtelo.
36:48No.
36:50Tu hai fatto bene, ma io devo trovare un modo di chiudere questa storia.
36:55Una volta per tutte.
37:01Poi a Michelino.
37:03Che cosa dico, Michelino? Ci rimarrà malissimo.
37:06Qualcosa ti inventerai.
37:08Sì, però adesso non ci pensai.
37:13No, io invece devo pensare a cosa dire a Luigi.
37:16Non farlo da sola stavolta, però.
37:19Per favore.
37:23Grazie, mimmo.
37:32Ma sai che sei un pessimo figlio dei fiori?
37:35Giochi d'azzardo, scateni rizze.
37:38Veramente odio la violenza e non avevo mai tirato un pugno prima d'ora.
37:43Era la tua prima volta.
37:45Non si direbbe, eh?
37:47Hai agito distinto e hai fatto male.
37:50Te lo dice uno che negli ultimi tempi ha perso di vista la sua regola d'oro numero uno.
37:55Ma sì, sarebbe?
37:57Calcolare tutte le possibilità.
38:00Non l'ho fatto con Irene, tantomeno a quel tavolo da gioco.
38:04E continua a non farlo.
38:20Gli atti di cessione della casa.
38:21Lui non voleva darceli, quindi ho pensato di prenderli.
38:24E li ho sfilati durante la rissa.
38:27Quindi era tutta una finta.
38:28Sei contento, amico mio?
38:30Scusa, amico mio un po' troppo.
38:42Scusa, amico mio un po' troppo.
38:46Grazie.
38:48Non c'è di che.
38:51E comunque ti sconsiglio di giocare a carte.
38:54Non sei un gran che a bleffare.
38:57Ho previsto tutte le tue mosse.
38:58Stai scherzando?
39:00Baro o non baro?
39:01Quella mano l'avrei vinta io.
39:02Con una doppia coppia.
39:04Non credo proprio.
39:07Ti accompagno a casa.
39:08Andiamo.
39:11Andiamo, Johnny.
39:18Gli atti di cessione.
39:27Devi farmela guidare un giorno.
39:29Sì.
39:32Chi?
39:34Adi.
39:34A casa.
39:41Anzi.
39:45Per attentare un giorno.
39:46Stareto.
Comentarios