Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
마녀 Sub Indo The Witch
A Bruxa , Cadı , Manyeo , Witch , Відьма , Ведьма , الساحرة
Transcript
00:00I'm not going to be late. I'm going to go now.
00:04I'm your brother.
00:09I was just a friend of mine.
00:13Is that your brother?
00:17Yes.
00:19I told you about your brother.
00:24The rules of the law.
00:30You're not a problem.
00:35You're not a problem.
00:39You're not a problem.
00:42I'm not a problem.
00:43Because you're not a problem.
00:44What are you saying?
00:46I'm not a problem.
00:50I'm not a problem.
00:51I don't mind.
00:53You're not a problem.
00:54You're not a problem.
00:58You're not a problem.
00:59What are you saying?
01:00I'm not a problem.
01:01I'm going to go.
01:04I'm going to go.
01:22Are you back from the series?
01:42I'm sorry.
01:44Are you back from the tree?
01:47I'm not a problem.
01:48Sorry...
01:50Is your body hurt?
01:51Yes.
01:52What are you, Mike?
04:02She's been 10 years ago.
04:04She told me not to tell her about her story.
04:24She's a man's existence.
04:34I don't know what to do with you.
04:38I don't know what to do with you.
05:02Oh
05:32But it's just love
05:38You're so good
05:46If you're happy
05:50If you're happy
05:53I don't know if you're in my head
05:59It's okay
06:00I don't know if you're in love
08:56I don't think it's a lie.
09:04I think it's a lie.
09:09There are many people who have been hurt and killed.
09:14But I think it's a lie.
09:29Actually, I think it's the name of the girl's name is more like that.
09:37The girl...
09:42It was a lot of pain, the girl.
09:49It's hard to follow.
09:53I'm going to have a million pounds for another.
09:58So, I think that's my question.
09:58It was a long time ago.
10:33I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
10:50I'm trying to earn it.
10:52It was you.
10:53I wanted to do something.
10:56I wanted to do something.
10:59I wanted to do something.
11:00I got to do something.
11:04I had to do something.
11:05I didn't want to do anything.
11:11I don't think it's going to happen.
11:14It's going to happen.
11:18It's going to happen.
11:19It's going to happen.
11:19Please don't do it.
11:21But it's not going to happen.
11:28It's not going to happen.
11:29I want you to...
11:32I want you to do it.
11:50I like it.
11:52I can't believe it.
11:54I'm going to change my life.
11:55And I want to say everything in my life.
11:59I want to go back to Tatevac.
12:01But...
12:05I don't want to do this.
12:27I want you to know what I want to do with you.
12:42But it's okay.
12:46It's okay.
13:08결국은 나 때문에.
13:25여기가 동진이 방입니다.
13:55여태껏 여기서.
13:59박민정 씨 결정에 따라 저는 이동진을 스토킹 혐의로 체포할 수도 있습니다.
14:03그리고 원하신다면 제가 증인이 되어드리죠.
14:08이럴 수가.
14:11이 모든 건 다 법칙을 알아내기 위한 실험의 일환이었습니다.
14:19법칙이요?
14:20이야기를 드리자면 좀 길고요.
14:23동진이가 뭘 하려고 했었는지 다 보여드리죠.
14:36샤인온요.
14:41여기 모든 자료들이 들어있습니다.
14:44그리고 이건 동진이의 블로그.
14:47일종의 동진이 실험실 같은 곳이죠.
14:50동진이가 수년간 모은 자료들을 기반으로 정리해 놓은 겁니다.
14:58그런데 이걸 제가 꼭 확인해야 하나요?
15:05제가 마녀가 아니길 말했었는데.
15:07어쨌든 제가 마녀라는 걸 확인한 거라면.
15:13근데 실패한 실험 같은데.
15:16박민정 씨가 마녀가 아니라는 걸 증명하는 통계는 이미 그 리포트를 쓸 때 실패했습니다.
15:23네?
15:24동진이는 박민정 씨가 마녀가 아님을 증명하려고 실험을 한 것이 아닙니다.
15:32동진이에겐 당신이 마녀여도 상관이 없다는 겁니다.
15:39그게 무슨.
15:41동진이는 그저 당신을 사랑할 수 있는 방법을 찾아내려고 한 겁니다.
15:49이제부터는 미정 씨가 동진이를 들여다볼 차례예요.
16:18그녀부터는 흑여 일 scare의 나서.
16:21� joined llam
16:24빛대음식 Subtolica
16:24thread
16:24그녀부터 snaps stone
16:37그녀부터 연 나이가 일 수 있는 것을 Never Sawrą
16:55Let's go.
16:56You're right, Tarun.
16:59You're still working on the team.
17:03I'm going to take you back to the end of the year.
17:36I can't wait to see you.
17:42I can't wait.
17:46I can't wait.
17:49I can't wait.
17:50I can't wait.
17:51I don't want to find him.
18:00I can't wait.
18:01동진이의 실험은 아직도 진행 중입니다.
18:44That's fine.
18:45그녀와 같은 공간에 있으면 위험하다.
18:50둘,
18:51그녀와 대화를 주고받으면 위험하다.
18:54그녀와 아는 사이면 위험하다.
18:56넷.
19:00It's dangerous to her, but it's dangerous to her.
19:04The rules of the law can be done.
19:07You can die.
19:45You have to be afraid of the crime.
19:49The crime is going to be dangerous.
19:51The crime is going to be dangerous.
20:12First of all, we need to make the rice 5kg and cereal, cereal, and cereal.
20:29.
20:33.
20:34.
20:35.
20:35.
20:36.
20:36.
20:37.
20:37You can...
20:39Put a hand on one...
20:44Put a hand on one...
20:51Is your hand...
20:53Is your hand...
20:55Are you...
20:56If you...
20:58Did you...
20:59Did you...
20:59Do you...
21:03I don't know what to do.
21:07I don't know what to do.
21:10I don't know.
21:29I don't know.
21:48I don't know what to do.
21:58I don't know what to do.
22:11I don't know.
22:13I don't know.
22:13I don't know.
22:15I don't know.
22:16I don't know what to do.
22:17I don't know what to do.
22:48I don't know what to do.
22:50I don't know what to do.
23:01I don't know what to do.
23:02I don't know what to do.
23:03Yeah.
23:05I don't know what to do.
23:08You're going to know what to do.
23:09I don't know what to do.
23:11I don't know what to do.
23:49왜 또 찾아오신 겁니까?
23:52근무 시간입니다.
23:54아니, 무슨 사람이 그래요?
23:58뭐가요?
23:59미정이도 없어졌다고요.
24:02아, 그렇군요.
24:06그렇군요?
24:07그렇군요?
24:08아니, 정말 나 김중혁씨한테 할매 많고 쌓인 것도 많아요.
24:13지난 일주일 동안 내 연락도 계속 피하고, 어?
24:15이동진씨 궁금해서 찾아오면 바쁘다고 지할매하고 쏙 들어가버리고.
24:21여기 좀 앉아봐요.
24:28하루에 몇 마디나 해요?
24:30이분 뒀다 뭐하고?
24:32아니, 자기만 바빠?
24:33나도 나름 엄청 바빠요.
24:36네.
24:37아, 네?
24:39아, 네?
24:40지금 맥락에 맞는 말인가, 그 대화가?
24:43하여튼, 처음 만났을 때부터 반말이었어.
24:47말을 섞을 줄도 모르고 그나마 몇 마디 한다 싶으면 재수없게 딱딱 끊어서.
24:51아니, 진짜 사람 개무시하고 그러면 마음이 아주 편하고 재밌고 그래요? 그런 건가?
24:57정말 모릅니까?
24:59뭘요?
25:00병정씨가 어디로 갔는지 정말 몰라요?
25:04모르니까 물어보지.
25:08동진이 왜 하필 나를 택했을까 생각해봤습니까?
25:12이봐요, 중혁씨.
25:13질문 말고 대화를 좀 하자고.
25:16동진이 왜 블로그에 모든 걸 기록했을까?
25:19그리고 왜 그 기록들을 내가 볼 수 있게 했을까?
25:22그거야, 그쪽도.
25:24이미 잘 아시지 않습니까?
25:27그럼 단도직입적으로 물어보겠습니다.
25:30하원실씨.
25:31나한테 관심 있습니까?
25:36어머.
25:38이 남쪽, 아니.
25:40이 사람 막 앞뒤 안 가리고 막 직진해?
25:46관심이라뇨.
25:56뭐 하는 거죠?
26:00우리 방금 몇 마디나 남았죠?
26:03네?
26:15내 주변엔 이상한 일들이 자주 일어났어요.
26:19아주 어릴 때부터.
26:24뭐 이유는 알 수 없었지만 원인은 분명히 나였습니다.
26:29스스로 혼자.
26:30스스로 혼자가 되는 것.
26:31그것이 내가 택한 방법이었죠.
26:37김중혁.
26:38너 김중혁 맞지?
26:40야, 왜 혼자 밥을 먹어?
26:42맛없게.
26:43그런데 그 녀석은 제게 다가왔습니다.
26:45와, 진짜.
26:47여섯만도 나 몰라?
26:48말을 걸어도 대꾸조차 하지 않았는데.
26:51그 녀석은 개의치 않았습니다.
26:55안녕.
26:56나 이동진이라고 한다.
26:58그런데 넌 집이 어디야?
27:00그런데 학교 앞에서 자취하는데 나는.
27:03김중혁 어디가?
27:07야, 감자 가져가야지.
27:10엄마가 보내준 감자 저번에 준다고 했잖아.
27:15맛있게 먹어.
27:22중혁아 같이 가자.
27:28세상에 나 같은 사람이 더 있을 수도 있다는 것을.
27:31이제 방학인데 뭐 할거냐?
27:34그때 처음 알게 됐습니다.
27:38그리고 동진이가 뭐라도 해보려 애를 쓰고 있다는 것을.
27:48하지만 처음부터 소용없는 일이었습니다.
28:00도저히 방법을 못 찾겠어, 중혁아.
28:03도저히 방법을 못 찾겠어, 중혁아.
28:05당연한 일이었습니다.
28:09이렇게 엄연히 존재하는 현상을 부정할 수는 없었던 거죠.
28:15그때까지만 해도 난 동진이가 포기했다고 생각했습니다.
28:18도저히 방법을 못 찾아봅시다.
28:24왔어?
28:26응.
28:30하실래?
28:35이상한 법칙들이 있다고.
28:38그런 법칙이 실제로 있다면?
28:43죽음의 법칙이 저주처럼 따라다니는 사람이 있어.
28:51그 법칙을 알면 깰 수 있지 않을까?
28:55그럼 그 사람을 그 저주에서 구해줄 수 있지 않을까?
28:58동진이는 나에 대해서 이야기하고 있었습니다.
29:06동진이는 포기하지 않았습니다.
29:10야, 김중이.
29:12아니,
29:14포기한 적이 없었습니다.
29:21야, 김중이.
29:22밥 먹으러 와.
29:24어.
29:24오늘 뭐 먹을까?
29:27오늘
29:27학식
29:28맞어.
29:29그래.
29:32형사님이
29:33절 왜 찾아오셨죠?
29:35확인할 게 있었습니다.
29:38뭘요?
29:39원인이 나라는 것만 알았지
29:40이유는 몰랐습니다.
29:42됐습니다, 이제.
29:45아,
29:45그리고
29:47전 그 얘기 믿습니다.
29:50네?
29:52당신에게 다가가면
29:53죽을 거란 얘기.
29:59누구보다
30:00잘 알고 있거든요.
30:03무슨 뜻인지.
30:07이유를 모르기에
30:09지나칠 정도로
30:10세상과 벽을 쌓고 살았습니다.
30:12이유를 모르기에
30:14모든 사람들을 거부하고 살았습니다.
30:19마치
30:20박미정씨가 그랬던 것처럼.
30:25그런데
30:27동진이의 가설에 따르면
30:28법칙이 있다고 합니다.
30:29법칙이 있다고 합니다.
30:44동진이의 가설에 따르면
30:45법칙이 있다고 합니다.
30:45사과자 여러분들.
30:47지난 과거
30:48전부 내 주변에서
30:49사고를 당했던 사람들의 이름.
30:52동진이는
30:52박미정씨 주변을 조사하면서
30:54내 주변의 사고자들도
30:56조사해 왔던 겁니다.
31:03연락 좀 하고 와.
31:04못 만나면 어쩌려고.
31:05It's fun.
31:07It's fun.
31:08It's fun.
31:09It's fun.
31:12We have friends.
31:15That's not true.
31:17Do you know what to do?
31:28I'm hungry.
31:31Let's go.
31:32Right.
31:35What's that?
31:36The only thing I've been to do with my friends,
31:40is that I've been able to find out
31:42the same pattern.
31:44I've been able to find out
31:46that I've been able to find out
31:48that I've been able to find out.
31:57If you've been able to find out
31:58the rules of the law,
31:59I'd like to have a good rule.
32:09It's a time to find out
32:14that I have some information
32:19with these rules.
32:22You know what?
32:23Do you know what you're talking about?
32:30I'll give you a question.
32:57I'm sorry.
32:58Yeah, Kim Joon!
33:01If you're interested in me, I will protect you.
33:07No.
33:09No.
33:12I'm sorry.
33:13What are you doing?
33:14I'm...
33:17It'll be a little longer.
33:23Yes?
33:26What time?
33:51I'm sorry.
33:51Just a little more time.
33:53Give me a little.
33:59You're not laughing at me?
34:01You're not laughing at me?
34:02No.
34:15No.
34:17No.
34:32I'm sorry.
34:33You're not laughing at me.
34:33No.
34:33No.
34:35I'm sorry.
34:36No.
34:36No.
34:38No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:43No.
36:06Goodbye.
37:38Welcome in Haltstadt.
39:08I know.
39:13I know he's been able to find his last change in his life.
39:17He's been able to find his last change in his life.
39:19He's been able to find his last change in his life.
39:55I was so happy to be here.
40:01I wish I had a good time.
40:03I wish I had a good time.
40:06I wish I had a good time.
40:53팔슈타트에 소금이 많이 나오는 곳이래?
40:59그렇구나.
41:02그래서 소금 광산 흔적이 많아.
41:05마치 우리가 낳고 자랐던 태백처럼.
41:10고마워.
41:13우리 집 잘했다는 거 알려줘서.
41:17아니야.
41:19우리 엄마가 우리 엄마가 미정이 너 만나면 꼭 좀 전해달라고 했어.
41:31그때 정말 미안했다고.
41:37안 그러셔도 되는데.
41:44어머니는 정말 좋은 분이셨어.
41:54여기에 오기까지 너무 오래 걸렸네.
42:00더 일찍 오지 못한 건 미안해.
42:05아니야.
42:09충분히.
42:14충분히 일찍 와줬어.
42:19여행은 어땠어?
42:28많이 불안하고 걱정도 했는데.
42:34그래도 잘한 것 같아.
42:39드디어 하고 싶은 걸 했네.
42:43응.
42:44축하해.
42:48동진이 너 아니었으면 엄두도 못 냈을 거야.
43:00정말 고마워.
43:02세상 밖으로 날 꺼내줘서.
43:08다행이다.
43:2610분이 지났네.
43:41난 이제 괜찮은 걸까?
43:49이야기를 더 해봐야지.
43:53그래.
43:55아직 10마디도 못 했으니까.
44:00아.
44:00나 한국에서 동진이 너의 핸드폰 챙겨왔어.
44:05사랑해.
44:15박미정.
44:19사랑해.
44:50사랑해.
44:54박미정.
44:54널 사랑해.
44:56사랑해.
44:58사랑해.
44:59사랑해.
45:00사랑해.
45:00I want to say this.
45:12But this is my heart.
45:17Your heart, your thoughts,
45:22your choices,
45:27and your thoughts will become so strong.
45:35Excuse me.
46:07I'm going to travel the whole day.
46:11I kept thinking about you.
46:14It's just...
46:15It's just that you think about it.
46:23I was worried about you, and I was worried about you.
46:31I was worried about you.
46:33I was worried about you.
46:49I was worried about your data.
46:56Did you have some results?
47:02You don't know what I was aware of.
47:07I was aware of it.
47:21I love you.
47:28I really like you.
47:40I love you.
47:42My friends, people are close to me.
47:50But I was together with me.
47:58It's not so hard.
48:04I don't know what to do.
48:06The last one.
48:11I...
48:16Don't get away from my side.
48:22And...
48:25I want to talk about this.
48:35I love you too.
48:38I love you too.
48:39I love you too.
49:00I love you too.
49:02I love you too.
49:08I love you too.
49:19I love you too.
49:40I love you too.
49:43I love you too.
49:48I love you too.
49:56I love you too.
50:22I love you too.
50:25I love you too.
50:30I love you too.
50:30I love you too.
50:45I love you too.
50:47I love you too.
50:52I love you too.
50:53Just a little bit more and more.
51:04I don't know how many times I can't do it.
51:13I'm sorry.
51:16What are you doing?
51:21I'm so sorry.
51:22That's right, I think.
51:27What are you going to do?
51:31I don't know how to check the emotions.
51:35It's impossible to check the emotions.
51:39Is it difficult to check the emotions?
51:41I need more time.
51:43Why do you know it?
51:45I've never had this feeling before.
51:49I don't know.
51:53Why do you know it?
51:55Why do you know it?
52:01Let's check it out.
52:05Hon실 씨.
52:07Hon실 씨.
52:14I love you.
52:18I love you.
52:22Hon실 씨.
52:26Hon실 씨.
52:28Hon실 씨.
52:32Hon실 씨.
52:33내가 미쳤지 진짜.
52:36남자 보는 눈이 뒤통수에 달렸어 진짜.
52:41법칙 좋아하네.
52:43멍청이.
52:46왜.
52:47그걸 왜 몰라?
52:49변수는 그냥 만들어야 될 거 아니야.
52:57하.
52:57하.
53:02하.
53:03You don't want to get away from me.
53:24Hello?
53:25I'm going to go to the next station.
53:27I'm going to go to the next station.
53:29Yes?
53:31What are you talking about?
53:32You don't want to go to the next station.
53:35I'm going to go.
53:37I'm going to go to the next station.
53:42Don진아.
53:43Yes.
53:45That's the last thing.
53:47Is it really the last thing?
53:49I don't know.
53:52I don't know.
53:57I don't know.
53:58It's a long time.
54:01I don't know.
54:05Maybe
54:05I don't know.
54:06You're not a long time.
54:09I don't know.
54:11You don't know.
54:12I don't know.
54:14You don't know.
54:18You don't know.
54:28If there is another rule, how can I do it?
54:31Then there will be another rule.
55:06You will never die.
55:11I'm sorry.
55:14I'm sorry.
55:16I'm sorry.
55:23I'm sorry.
55:24You're not going to get out of me.
55:28I'll leave you alone.
55:37I'll leave you alone.
55:59I'll leave you alone.
56:01We...
56:02Are we okay?
56:04Why?
56:08We're too anxious.
56:14We're all okay.
56:17People are all okay.
56:20We're just different.
56:20We're just different.
56:26You know what?
56:28We're all okay.
56:34I don't care.
56:35You know what?
56:38You know what?
56:39I love you.
56:42I love you.
56:46I'm sorry.
56:47You can't take my hand away.
56:50I'm fine.
56:53I'm sorry, don't you? What's my choice? If you want me, you can't hurt me
57:06Don't get away from me, but you can't hurt me
57:13어쩔 수 없는 불행도 내가 함께할게 이 슬픔의 끝에
57:23혹시라도 행복이 있다면 미뤄두기만 한 사랑 끝에 맘껏 하자
57:48사실 늘 바라보는
Comments

Recommended