- 2 days ago
Please do share and follow Tysm !
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00์๋ง ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ๋ด
00:00:02J.T.C.
00:00:45J.T.C.
00:01:00J.T.C.
00:01:15J.T.C.
00:01:21J.T.C.
00:01:22J.T.C.
00:01:23J.T.C.
00:01:26J.T.C.
00:01:38J.T.C.
00:01:41J.T.C.
00:02:00J.T.C.
00:02:04J.T.C.
00:02:11J.T.C.
00:02:13J.T.C.
00:02:16J.T.C.
00:02:16J.T.C.
00:02:17J.T.C.
00:02:23J.T.C.
00:02:30J.T.C.
00:02:31J.T.C.
00:02:31J.T.C.
00:02:32J.T.C.
00:02:57J.T.C.
00:02:58J.T.C.
00:03:04J.T.C.
00:03:06J.T.C.
00:03:08J.T.C.
00:03:10J.T.C.
00:03:10J.T.C.
00:03:21J.T.C.
00:03:26J.T.C.
00:03:26J.T.C.
00:03:27J.T.C.
00:03:29J.T.C.
00:03:29J.T.C.
00:03:32J.T.C.
00:03:34J.T.C.
00:03:36J.T.C.
00:03:42J.T.C.
00:03:53There was a lot of tears in my heart.
00:04:02It was a time when I was sad.
00:04:29I'm sorry, I'm sorry.
00:04:42He's however weak.
00:04:42But for the sake of him, too, am I supposed to live duringgrave๏ฟฝ์๋ orques of the girls behind you?
00:04:50I don't know.
00:04:52Jane's home for that'd be about to have fired.
00:04:53I don't remember it again.
00:04:55Wouldn't I remember it was well known?spring.
00:05:03I died before. I pee
00:05:03it as a moment. Then she
00:05:05said we don't need to go inwards.
00:05:07Remember that he was going to play with you.
00:05:09You sure?
00:05:11You don't care?
00:05:12It's been a long time.
00:05:16They're not going to stay in a year later?
00:05:19They're one of those who are having him there.
00:05:21That's not why?
00:05:24It's been a long time.
00:05:25You've been your own I mean, you know, haven't been a?
00:05:27That's right.
00:05:29You know, you're the only one who loves you?
00:05:30You know, you're the only one who loves you.
00:05:35Right?
00:05:36It's not just like it's not just love you.
00:05:42I'm not a guy with him.
00:05:45I'm not a guy with him.
00:05:51It's not a joke with your girl.
00:05:52That's what I'm saying, you're not a joke about it.
00:05:54I'm just a joke, don't you?
00:05:58I'm not a joke.
00:05:59That's what you're going to do, I'm not a joke about it.
00:06:03What do you mean?
00:06:04What's your fault?
00:06:06I'm going to go to the other side.
00:06:07Oh!
00:06:08What's your fault?
00:06:09I'm going to go to the other side.
00:06:12I don't know what you're doing.
00:06:14I'm sorry.
00:06:15What about you?
00:06:17I'm not sure.
00:06:18I saw you ever talking about him.
00:06:20I saw him being as a victim.
00:06:22I knew I'm very funny like that.
00:06:23But I was too young.
00:06:27I know she was thinking I didn't know.
00:06:31I'm not a young lady.
00:06:32She didn't know what to do with me.
00:07:15ํ๋ค์๋ ๋ ๋ค์ด
00:07:21์์ง ๋ด ๋ง์์ ๋จ์
00:07:28๋ ์ธ๋ฆฌ๊ณ
00:07:33์๋ฌด๋ฆฌ ๋๋ฌผ ์์ ๋ด์
00:07:40์ง์ฐ๋ ค
00:07:42์ ์จ๋ ๋ฐ๋ ค์
00:07:46์ด๋์ฏค์ ๊ทธ๋๊ฐ
00:07:51์๋
00:07:53๋ด ๋ชธ์ ํ๋์
00:07:57๋๋ง ์ํ๊ณ
00:08:00๋๋ง ๋ถ๋น์ ๋ณด๋ด์๋
00:08:02๋๋ ๋๋ง์น ์ํ๊ณ
00:08:07๋๋ง์น ๋๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ฒ
00:08:09๋๋
00:08:10๋๋ ๋ถ๋น์ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ
00:08:27๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์
00:08:32๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์
00:08:43๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ
00:08:49์ผ ๋ ๋ฌผ ์ข๋ง ๋ ์ฐผ์ผ๋ฉด
00:08:51์ง์ง ํฐ์ผ ๋ ๋ปํ์ด
00:08:54์๋ ๋ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ผ๋ก
00:08:55๋์กฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ
00:08:57๋ ํฏ๋ง ๋ชป ๋ดค์ด ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ค์ด๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ
00:09:09์กฐ์ํ ๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด
00:09:21์กฐ์ํ์
00:09:22์
00:09:25์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆด ์ ์
00:09:27์ฌํ ๋จน์ผ๋ฉด
00:09:29๋ด๊ฐ ๋งจ๋ ๊นจ๋ฌผ ํ์ด๋ฐ ๋์ณ์ ํ๋ฐ๋ฅ ๋ฐฐ์ ๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
00:09:35์
00:09:37๊ธฐ์ต๋์ง
00:09:39๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๋งจ๋ ์๋ ค์ฃผ์์
00:09:41๊นจ๋ฌผ ๋ ๋๋ฉด
00:09:42์
00:09:45๋ถ๋ช
ํ ์์ฃผ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:09:50๋๋ ํค์ด์ง๊ณ ๋ณด๋๊น
00:09:53๊ทธ ๋์ด ๋๊น์ง๋ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ๊ณ ์ณค๋๋ผ๊ณ
00:09:56๋ด๊ฐ
00:09:58๋ค๊ฐ ํ์ ์๋ ค์ค ์ค ์์๋ ๋ด
00:10:05๊ทธ๋์ ๊ณ์ ๋ฐฐ์ ์ด?
00:10:08์๋
00:10:09๊ทธ ๋ค๋ก๋ ์ฌํ ์ ๋จน์์ด
00:10:13๊ดํ ๋จน์๋ค๊ฐ ๋ฐฐ์ด๋ฉด
00:10:17๋ ๋ค ์๊ฐ ๋๋๊น
00:10:22๊ทธ๋ผ ๋ ์ํ๋๊น
00:10:24๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ๋ค๋ก ์ฌํ์ ์ ๋จน์์ด
00:10:27๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ด๋ผ ์ผ๋ง ํ๊ณ
00:10:29๋์ ๊ด๋ จ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ค ์ธ๋ฉดํ๊ณ ๋ฎ์์ด
00:10:33๋ญ
00:10:35์ ๋์ง๋ ์์๋๋ฐ
00:10:47๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์๋์๋ค?
00:10:50๋ญ๊ฐ?
00:10:52๋๋ ๋ฎ์ผ๋ ค๊ณ ๋
00:10:56์์ผ๋ ค๊ณ ๋ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:10:59์์ผ๋ ค๊ณ ๋ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:11:02์ด๋ฒ ๋งค๊ฑฐ์งX ์ฌ๋ฆ ํ๋ณด ์ปจ์
์์
00:11:04๊ฑฐ์ธ์ ์ด์ฉํ ํ๋ณด์ธ๋ฐ์
00:11:15๋ด ์์ ์กฐ์ฉํ์ด ์๋ ์๊ฐ์ด
00:11:21ํ ๋ฒ๋ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ
00:11:32์ ์ํ ์ด?
00:11:38์ํ ์ด
00:11:44์ํ ์ด
00:11:47์ํ ์ด
00:11:48๊ทผ๋ฐ
00:11:52๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์์ผ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๋ค๊ฐ
00:12:00์ง์ง ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:07๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์
00:12:09๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์์
00:12:12๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:12:18์ ๋ง๋ก ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:20์ ๋ง๋ก ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:21์ ๋ง๋ก ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:24๋๊ฐ ๋ํํ
์ด๋ค ์ฌ๋์ธ๋ฐ
00:12:31์ ๋ง๋ก ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:42์ ๋ง๋ก ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํด
00:12:43๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ ์์์ด
00:13:08์ํ์ ๋
00:13:12๋ ์ง์ฌ๋ ์ ํ ๋
00:13:16์ด
00:13:17๋ ์ ํ ๋
00:13:19๋๋ ๋๋
00:13:208๋
์ ๋
ธ๋ ฅํ์ด
00:13:21๊ทผ๋ฐ ์ ๋์์
00:13:21์ ๋๋ ๊ฑฐ ์ด๋กํด
00:13:23์ฐ๋ฆฌ ์ง์ฌ๋ ํ๋ ๊ฑฐ
00:13:25๋๋ฌด ์ต์ธํ ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:13:27๊ทธ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ
00:13:31ํ์
00:13:32๋ง๋์ ๊ทธ๋ฅ
00:13:35์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋
00:13:38ํ์
00:13:38์ด?
00:13:50ํด
00:13:52์ฌ๋
00:13:56์ฌ๋
00:13:58์ฌ๋ํด ์ฐ๋ฆฌ
00:14:04์ฌ๋
00:14:05์ผ๋
๋ผ ๊ทผ๋ฐ
00:14:05์
00:14:09ํน์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๊ฐ
00:14:10๊ณ์ ๋ฐ๋ํด๋
00:14:158๋
์ ์ฒ์์
00:14:16๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋๋ฐ?
00:14:18์
00:14:19๋ ์ด์ ์ ๋
00:14:21๋ ์ด์ ์ ๋ ์ ๋ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:14:25๊ทผ๋ฐ
00:14:28์์ ์จ๊ฐ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ํด๋
00:14:31๋๊น์ง
00:14:33์๋น ๋ ๋์ง ๋ง์
00:14:37์์์ง?
00:14:40์
00:14:40์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฒจ์ธ์
00:14:43์ผ์๋๋
00:14:45์ฌ๋์ด
00:14:47๋ฐ์คํ ๋ด๋ ์ฒ๋ผ
00:14:50๋ชจ๋ ๋ค ๋
น์๋ฒ๋ฆด ํ
๋ฐ
00:15:04ํ
00:15:06ํ...
00:15:07ํ...
00:15:09ํ...
00:15:15ํ...
00:15:16ํ...
00:15:20ํ...
00:15:24ํ...
00:15:31ํ...
00:15:32ํ...
00:15:32ํ...
00:15:33ํ...
00:15:33ํ...
00:15:34ํ...
00:15:42ํ...
00:15:48๋ถ์๋
00:15:49But I'm not going to be able to talk about it.
00:15:53But I'm going to be a good question.
00:15:56What?
00:15:57What about it?
00:15:59It's not a difference.
00:16:00It's not a difference.
00:16:01It's not a difference.
00:16:02It's not a difference.
00:16:04It's not a difference.
00:16:12That's true.
00:16:12What do you have to do right now?
00:16:17What do you have to do?
00:16:20Give me a good stand for him.
00:16:22If you have hand if you have a hand,
00:16:26you have to go and forgive your hand.
00:16:29You're all you have to do with me.
00:16:33I think it's very weird to me.
00:16:40No.
00:16:40No, no, no.
00:16:43No.
00:16:43No, no.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:4830 years ago.
00:16:52But how...
00:16:56...
00:16:56...
00:16:57...
00:16:57...
00:16:57...
00:17:00...
00:17:20...
00:17:22ASAS ๋ด๊ฐ ๋ ๋์ฐํด.
00:17:24์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋ฌด์ญ๊ณ
00:17:26๊น์ฐํ๋ค๊ณ !
00:17:32ํ...
00:17:35์...
00:17:36์, ์ ์ผ๋จ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:46์?
00:17:48์ ์ฌ ๋์ด์ ๊ฐ ์๋?
00:17:50์๋...
00:17:51์ค์ ๊น์ง ๋ฉ์ฉกํ ์นด๋๋ค์ด ์ ์๋ผ?
00:17:54๋ํ๋...
00:17:55ํฐ์ง ๊ฒ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:17:58๋ญ?
00:18:01๋ญ์ผ...
00:18:02๋ญ ๋ถ์ํ๊ฒ ํด...
00:18:06์, ์ ๊ทธ๋?
00:18:07๊ฑฐ๊ธฐ์...
00:18:10๋ญ?
00:18:11์๋ง๊ฐ?
00:18:14๊ทธ๋...
00:18:14์, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ง ๊น์ง ๋๋๋ค๋๊น?
00:18:17์์ ์จํํ
๊ทธ๋ฌํ ๊ฑฐ ์ฒ์ ๋ดค์ด.
00:18:20ํ...
00:18:21์๋ง ์ด๋จ์ด? ๋ฐ์ ์์ด?
00:18:23๋๊ฐ ๊ฐ์ ๋ญ ํ๊ฒ์?
00:18:24์๋ก๋ผ๋ ํ๊ฒ?
00:18:27๊ทธ๋ฅ...
00:18:28๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํ๊ณ ์์ด.
00:18:30์, ๋ญ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ์ ํด!
00:18:32์์ ...
00:18:34๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ์ ํ๋ฉด ์ฉํ์ด๋ ๋ ์ฐข์ด์ง๊ฒ?
00:18:38์ด?
00:18:39๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ...
00:18:41์ฉํ์ด๋ ๋ค์ ๋ง๋๋ผ๊ณ .
00:18:46์...
00:18:47ํ...
00:18:48๋ด๋ด.
00:18:49์๋ง, 20๋
๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ํ ์ผ์ดํํ
์๊ธฐ ์๊ธฐํ์ด.
00:18:54๋ค์ด ๋ฐ์๋ค๊ณ .
00:18:55์ ์ ๋ฌ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
00:18:56๋ ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:18:59๋๋ค์ด ๋ ์ฐข์ด์ง๋ฉด ์๋ง ๋๋คํํ
๋ ํ์ ์ฃ์ธ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:05๋ญ ์๋ฆฐ์ง ์์ง?
00:19:08์.
00:19:12๋ง์ ์ฐ์ด๋ ๊ฑด ์๊ฒ ๋๋ฐ...
00:19:15์ด๋ฅธ๋ค ์ผ์ ์ด๋ฅธ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์์ ํ ๊ฒ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋ฌ.
00:19:18๊ดํ...
00:19:19๋์ค์ ํํ์ง๋ ๋ง๊ณ .
00:19:22์ดํ...
00:19:23๋ญ์ผ, ์ธ๋ ์ค๋ ์ง์ง ์ธ๋ ๊ฐ์์.
00:19:25์ผ, ์๋ ์ธ๋ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
00:19:27์ ๊ธฐ!
00:19:28๋นจ๋ฆฌ ์ฉํํํ
๊ฐ์ ๋ค์ ๋ง๋์ ๊ทธ๋.
00:19:32์, ๋ญ...
00:19:33์ผ!
00:19:35์ผ๋จ ๋๋ค์ด ์ฌ๊ฒจ์ผ ์ด?
00:19:37์ํ ์ผ์ดํํ
๋ญ ์ค๋์ด๋ผ๋ ๋ญ๋ ํด๋ณผ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:19:40์ ๊ธฐ์ ๋ญ...
00:19:41์, ํ๋ฝํด์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๋...
00:19:42์, ๋ค.
00:19:42ํ๋ฝํด์ฃผ์
์ ์ด์ ๋ถํฐ ์ฌ๊ฒจ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:44๋ญ ์ด๋ด ๊ฑฐ์ผ?
00:19:45๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:19:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์!
00:19:47๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ ๋ง๋์ ๊ทธ๋.
00:19:48๋ชปํ๊ฒ ์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋งํ ๊ฒ.
00:19:50์ ๋ต ์๋๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ก ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด?
00:19:52์ฉํ์!
00:19:53์, ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด!
00:19:55ํ!
00:19:56๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:19:58์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฌ๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ .
00:20:00๋ญ์ผ, ๋์ด ๋ค์ ์ฌ๊ฒจ?
00:20:01์?
00:20:02์, ์ธ์ ๋ถํฐ?
00:20:04์ด์ ?
00:20:05์ด์ ?
00:20:06์, ์ง์ง ๋ฐฐ์ ๊ฐ ์ช๋ค.
00:20:08์ผ, ์ด์ ์ฐ๋ฆฐ ๋๋ฆฌ ๋๋ฐ ๋๋ ๋ง ํผ์ ๋ฌ๋ธ๋ฌ๋ธ ๋ง ์ด๋ฌ์ด ๋?
00:20:12์ด๋จธ์ด๋จธ์ด๋จธ!
00:20:13์์ด, ์์ด.
00:20:15์๊ธฐํด์ค.
00:20:16์, ๋์ฒด.
00:20:17์, ์๊ธฐํด์ค!
00:20:18์!
00:20:20์ข๋?
00:20:21์.
00:20:22์ผ์
!
00:20:41๋ฌด์ฌ.
00:20:43๋๋ ์กฐ์ฉํ ๋ค์ ๋ง๋.
00:20:48์ด์ ์ต์ง๋ก ์ฐธ๋ ๊ฑฐ ์ ํ๋ ค๊ณ , ์๋ง.
00:20:52๋ค์๋ ์ ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:20:57๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ง, ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ์ฃ์ธํ์ง ๋ง.
00:21:01๋ฏธ์ํดํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:21:12์ํ์ฃ .
00:21:16์ํ๋ค๊ฒ.
00:21:30๋ด๋ด, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด, ๋ด๋ด.
00:21:43๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋, ์ด ์๋ผ์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:21:45์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:21:46์ฌ๊ธฐ.
00:21:47๊ฐ๋ค, ์ด.
00:21:48์ ๋ฐ๊ฑธ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฑฐ ๋ด.
00:21:50์์ .
00:21:52๋ถ์๋ค.
00:21:54๋ถ์ด.
00:21:55๋ถ์๋ค!
00:21:56์์ .
00:22:05๋ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ดด๋ฌผ์ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:22:08๋ ํด๋ค ํ์ ์ฐ์ผ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ง?
00:22:09๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ์ผ ์ ๋ณด์ธ๋ค ๊ทธ๋์.
00:22:11์ค.
00:22:12์ค, ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:22:13๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์ด๋จ์ด, ๋ ๋ค ์์ง.
00:22:15๊ทผ๋ฐ ์๋ ํด๋ค ํ์์ ์ฌ๊ดด๋ฌผ์ด ์๋๋ผ ์ค๋ฆ์์ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ ์ ์ผ ์ ๋ณด์ฌ.
00:22:21์, ๊ทธ๋?
00:22:22์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ผ ๋ชจ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊น?
00:22:25๊ทธ๋ฅ ๊ตฌ๋ฆ ์ ์ผ ๋ฎ์์ ์ ๋ณด์ผ ํ
๋ฐ.
00:22:29๊ทผ๋ฐ ์ผ์ถ์ด๋ฉด ์๋ฒฝ์ ์ฌ๋ผ์ผ ๋๋ค?
00:22:31๊ทธ๋ ์ง, ์๋ฌด๋๋ ์ผ์ถ์ด๋๊น.
00:22:33์๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์บ ํํ ๋?
00:22:39์บ ํ?
00:22:40์.
00:22:41์?
00:22:42๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ค์๊ณ ?
00:22:45์.
00:22:46๋์ด?
00:22:49๊ทธ๋ผ ์
์ด ๊ฐ๊น? ์๊ฒฝํ ๋ถ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:22:51์, ์ผ.
00:22:52๋ด๊ฐ ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ, ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๊ฐ๋๋ฐ.
00:22:55๊ฐ?
00:22:56๊ฐ์.
00:22:57์.
00:23:10๋ด ์์ ์์๋ ๋ ๋ด.
00:23:12์ด ๊ฑด ์๋์ง ์ ๋ง.
00:23:15๋ ๋ญ๊ฐ ํ์ํ์ง?
00:23:17์, ์ถ์ธ๋ค๋๊น.
00:23:19ํซํฉ, ํซํฉ ์ฑ๊ธฐ๊ฒ ๋ค.
00:23:20ํต์ด.
00:23:22ํซํฉ ์ฑ๊ธฐ๊ฒ ๋ค.
00:23:22์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:23:24์จ.
00:23:25์ด.
00:23:27๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ.
00:23:30ํซํฉ์ด.
00:23:31ํ์ํด?
00:23:40์์ฃผ ๋ฐ๋ปํด, ์ด๊ฑฐ.
00:23:42๊ทธ๋ผ ๋ฌด๊ฑฐ์.
00:23:43๊ฒ๋ ๋จน๊ณ ์์์, ์ด๊ฑฐ.
00:24:20๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ, ์ด๊ฒ?
00:24:23๋ฌด์จ ์ง์ด๋๊ณ , ๋์ ์ง์์?
00:24:26๋ญํด?
00:24:27์๋ง.
00:24:29์ํ์ด ๋ ์์ ๋จน์ด๋ผ.
00:24:31๋ด ์ฑ๊ฒ ๋ฏธ์ญ๊ตญ์ด๋ผ.
00:24:33์ด?
00:24:38ํ...
00:24:39๋ญํด, ์์๊ณผ?
00:24:40์ ๋จน์ ๊ฑฐ๋ผ?
00:24:42ํ...
00:24:43์ด ์์ ๋๊ฐ, ๋ฏธ์ณค์ด, ์ด?
00:24:45๋๊ฐ ๋ฌด์ฌ ์ด๊ฑธ ๋จน๋?
00:24:47์ข์ ๋ง ํ ๋ ๋๊ฐ๋ผ๊ฒ.
00:24:49์ ๋จน์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ด.
00:24:51๋ ์ด ์์ด ๋ฐฅํด ์ฃผ์ ํด ๋์ ๊ฑฐ๋ผ.
00:24:54์์ ๋ ์์๋ผ.
00:24:56์ด?
00:24:59์ด, ์ด.
00:25:04์ด๋, ์ด...
00:25:06์, ๋๋ชจ์ ์๋ค ๋ฐฅ์?
00:25:08๋ฌด์ฌ ๋๊ฐ ์ ์ฃผ๋?
00:25:11์ฉํ์ ๋ด.
00:25:14์ฉํ์ด๋ ๋ ์๋ค์ด ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต ์ ํจ์๊น?
00:25:18์ง๋ค๋ฆฌ, ์ผ๋ค๋ฆฌ, ํด๋ค๋ฆฌ ๊ฐธ์ด๋ค๋ ๋ค ๋ถ๋ฏธ์ ๋ธ๋ค์ด๊ณ ์ด.
00:25:23์ฉํ์ด ์ผ์ด๋ ๋ ์๋ค์ด๋ผ.
00:25:26๋ฏธ์๋ ์ฝ์ ํ์๋ค.
00:25:29์ด๋ชฝ์ด ์๋ค ๋ฐฅ ๋ชป ํ ๋จน์ด๋?
00:25:32๋๊ฐ ์ด๋ชฝ?
00:25:35์์ด ์ด๋ชฝ ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๊ฒ?
00:25:37๋ฌด์ฌ ๋๊ฐ ์ฃฝ์ฐ!
00:25:39๊ฐ๋ฌธ!
00:25:40๋ฌด์ฌ ๋๊ฐ ์ฌ์๋!
00:25:42์ด ์ ๋ถ๋ ์ค ๊ฐ์ฅ ์์์ฐ๊ฒ!
00:25:46๋ญ...
00:25:46๋ญ...
00:25:47ํ , ํ , ํ , ํ ์ค๋?
00:25:49๋๊ฐ ํ ์ง ๋ค ๊น๋จน์ด ๋ฒ๊ณ
00:25:51๋ง ๋๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ๋ผ?
00:25:53์ด์ญ ๋
์ ๊ทธ๋ง์น ์ฉ์๋ฅผ ๋น๊ณ ์ด์์ ๋ค
00:25:56์ด์ ๋๋ก ๊ฒฝํ์ ์ ๋ ์ฌ๋์ด์๋?
00:25:59ํ!
00:26:00๋๊ฐ ์ฃ์ธ ์ฃผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ณ ๋
00:26:02๋ ์๋ผ๋ค ๊ฑฐ์ ์ฃ์ธ ๋์ด ๋นํด.
00:26:06์ด์ ๊ฒฝํ๊ฒ ์ ์ญํ.
00:26:08๋ฏธ์ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋
00:26:09์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ๋ธ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋
00:26:11์ด์ ๊ทธ ์ฃผ๋ก ์ ์ญํ.
00:26:14์, ์ด๊ฒ...
00:26:17...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:19...
00:26:19...
00:26:21...
00:26:22...
00:26:22...
00:26:23...
00:26:23...
00:26:26...
00:26:27...
00:26:27...
00:26:30...
00:26:30...
00:26:30...
00:26:31...
00:26:37...
00:26:38...
00:26:38...
00:26:40...
00:26:42No, no, no.
00:26:44No, no.
00:26:45No, no, no, no.
00:26:46No, no, no, no.
00:26:49No, no.
00:26:50K-pop.
00:26:53Okay, you can't.
00:27:05Eat it, eat it.
00:27:06Eat it.
00:27:07Eat it.
00:27:12Eat it.
00:27:24๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:33์๋ฒ์ง.
00:27:35๋ฌด์ฌ.
00:27:37์ด๋ชฝ์ด ๋ฐฅ์ ์ข ์ข์ผ๋?
00:27:39์, ๋๋ ์ข ์ข๋๋ฐ?
00:27:42์๋ฒ์ง๊ฐ ๋๊ฐ์ ํ๋ฒ ๋ด๋ด.
00:27:44๊ทผ๋ฐ ๋๊ตฌ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ๋ฐฅํด ์ค ๊ฑด์ง.
00:27:47์๋, ์ค์ด ์๋ ๋ณด๋ง๋ฌด์นจ, ์ฑ๊ฒ๋น์ฅ๊ตฌ, ๊ณ ์ฌ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ๋ค ๋๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:52์๋ฒ์ง๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์์, ๋ ์๋์์.
00:27:55์, ์น ๋ค ์๋ฒ์ง ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ํด๋ค ๋๋ฅธ ๊ฑฐ ์๋ฉด์.
00:27:59์๋ฒ์ง.
00:28:01์ด์ ๋ ๋ฒ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:28:03์?
00:28:12์...
00:28:18์ผ๋ฌ์!
00:28:20์กฐ์ผ๋ฌ!
00:28:22์ด์ด!
00:28:23์กฐ์ผ๋ฌ์!
00:28:26์กฐ์ํะตัั.
00:28:29doule ๊ฐ๋ค.
00:28:45์ง๊ธ Pick Your Life
00:29:03Oh, my God, my God, my God.
00:29:16You don't have time
00:29:18Get the picture
00:29:21Small of them
00:29:23Yeah, right
00:29:25I don't have time
00:29:26I'm not doing this
00:29:27I'm a film
00:29:28I'm not doing this
00:29:29I'm not doing this
00:29:30Right
00:29:30I don't think
00:29:31Do not want to
00:29:31I'm looking for a
00:29:38I'll buy
00:29:46I'm goin' out of this pool!
00:29:55Ah, guys!
00:29:57When we were here, I would have to know something more well!
00:30:02This is the director of the chair.
00:30:04This is the director of the chair.
00:30:06I saw her as well.
00:30:06If you're watching it, it was so nice and cool, but...
00:30:11You know what?
00:30:12Are you at the same time when you're on?
00:30:16Why?
00:30:17Well, yes.
00:30:17I've got to be...
00:30:18Do you think...
00:30:22I was always...
00:30:23It's really good to see you.
00:30:25He's the only girl.
00:30:26Ah, right.
00:30:27I don't know whether I can finish it.
00:30:29It's like I JESSICA and I just had a total of material.
00:30:33What about you?
00:30:35I got to get a...
00:30:35What are you doing?
00:30:38No, you guys are going to be doing a formal conversation.
00:30:39You guys are doing it.
00:30:39I don't know if you're going to do it.
00:30:39But then you're gonna be faster.
00:30:40Just kidding!
00:30:41Now everyone's trying to be here.
00:30:42Take care of dessert.
00:30:49Ah...
00:30:51Please stop.
00:30:53Let me go.
00:30:58Waitโฆ
00:30:59Yeah, of course.
00:31:02First of all, let me do more.
00:31:03I've been working together.
00:31:05I've been working now, the children are working together.
00:31:05What do you need?
00:31:06Are you sure?
00:31:07I'll go.
00:31:07You need to go.
00:31:07Okay, so do we have to go go.
00:31:11Yes.
00:31:12Hi, hi.
00:31:17Hi, hi.
00:31:21Hi, hi.
00:31:23Hi.
00:31:23What a great surprise.
00:31:24How are you?
00:31:25I'm so nervous.
00:31:27I'm so nervous.
00:31:28I'm so nervous.
00:31:29I'm so nervous.
00:31:29So let's go.
00:31:33I'm so nervous.
00:31:34I'm so nervous.
00:31:34I'm so nervous.
00:31:35I'm going to go out.
00:31:38And I'm like, I'm going to go out.
00:31:40You've been right?
00:31:40I'm going to go out.
00:31:43I'm going to sit back.
00:31:48I'm so sorry.
00:31:49That's it.
00:31:51What's that?
00:31:52And if you're not going to do it, it's a rocket.
00:31:55But it's a really good time for the plane.
00:31:59I think it's a good job.
00:32:00It's a good job.
00:32:02It's really nice.
00:32:16I'm tired...
00:32:19She's so hungry...
00:32:21I've got to go to the office of my brother's uncle.
00:32:25When I'm out of bed, she's so hungry.
00:32:28Oh, my...
00:32:30I've got to get to know about my dreams and my dreams.
00:32:36I've got to get to know about her.
00:32:39What about you?
00:32:40And then you get to your face.
00:32:42And then you get the head of the head.
00:32:45Why did you get your hair off?
00:32:48Yes, Mr. President,
00:32:51we got hair off.
00:32:54You got your hair off?
00:33:25Oh, my God.
00:33:49Oh, my God.
00:33:50๊ด์ฐฎ์, ์ค๋น ?
00:33:51์ํ์?
00:33:54์ด์ ๋๋ผ์ง ์์?
00:33:55ํ ๋ง์ด ๋๋๋?
00:33:57๋๊ฐ ๋๋์ฃ .
00:34:00์ผ๊ทผ์๋ฅผ ์ฑ๊ฒจ๋ชจํ์๊ฐ?
00:34:02๋๊ฐ ์น๋งค์ธ๊ฐ?
00:34:04์๊พธ ๊น๋นกํ ๊ฑฐ ๋ชป ์ค๋ค๊ฒ.
00:34:08์ด๋จธ.
00:34:10์ผ, ๊ผญ ๋จน์์จ?
00:34:12๋ ์ถ๊ทผํจ์๋ค.
00:34:17์ฌ์.
00:34:22๋ฏธ์.
00:34:24๋ฏธ์ ๋๋ฌด ๋ฏธ์ฉํ์ง ๋ง์.
00:34:29๋๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ฌด์ฌ ๋ฏธ์ฉํ๋.
00:34:32์, ๊ฑฑ์ ๋ง ์์.
00:34:47์ด, ๋ค๋ฅธ ๋ฑ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋ด๊ธด ํ์ด.
00:34:50TO๊ฐ ํ์คํ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:34:52๋ค.
00:34:53๊ฒฝ๋ ฅ์ง์ผ๋ก๋ง ๋ฝ์ ๊ฑฐ๋ผ AS์์ ๋ง์ง๋ง ์์ผ๋ฉด ๋
ธ๋ ค๋ณผ๋ง ํด์.
00:34:57์ ๋ฐฐ ์ธ์ฌ๊ณ ๊ณผ๋ ๋์์์์.
00:34:59๊ทธ๋ผ.
00:35:00๋ด๊ฐ ํ์ด์์ง.
00:35:03์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:35:05์ ๋ฐฐ, ๋ณต์งํ๊ณ ์ถ์์์.
00:35:09๊ทธ์น.
00:35:11ํ๊ณ ์ถ์ง.
00:35:14์ํผ ๊ณ ๋ง๋ค.
00:35:16์ก์ฌ ๊ฐ์ ๋ด๊ฐ ๋ฐฅ ์ด๊ฒ.
00:35:37๋ญ์ผ?
00:35:37์ ์ ๊ฐ ์ ๊ธฐ์ ๋์?
00:35:44๊ฑฐ๊ธฐ์.
00:35:45๋ค.
00:35:47๋ํํ
์ฌ ๋ ํ๋ํ๊ณ ์ผํ ๋๋ณด๋ค ์๊ธ ์ธ ๋ฐฐ๋ ์ฌ๋ ค์คฌ์์.
00:35:54์, ๊ทธ์ตธ.
00:35:55๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ์?
00:35:57๋ ํ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
00:36:00์์ธ ๊ฐ์ ๋ ์ค๋ค ๊ทธ๋ฌ์์.
00:36:02์ฃผ์ ๋ค๊ณ ํด๋ ํ๋ฃจ์ 50๋ง ์์ง๋ฆฌ ํธํ
์์ ์ ๋์ ์์ฃ .
00:36:07์ ์ต์ ์ ์ฌ๊ธฐ์
๋๋ค.
00:36:09์นด๋๋ ์์ด?
00:36:10์นด๋์ ์ผ์ฑ์ฅ ๋ชจํ
, ํนํธํ
์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ฐํ๋ ์๊ฐ ์ ์์ดํํํ
์ฃฝ์ต๋๋ค.
00:36:15์, ์ฌ์ค๋๋ก ๋งํ๋ฉด?
00:36:18์ฌ์ค๋๋ก ๋ชจ์๋ ๋ํ๋๊ป์ ๋ชฐ๋ ๋จ๋ฌ๋ฆฌ ํ
๋งํํฌ๋ฅผ ์ผ๋ฌ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๋ค๊ฐ ๋ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ์
์ ํ์ฅ๋๊ป ํฝ๋นํ์
จ๋ค๊ณ ์ ํ๋ฉด ์ ๋ด์ผ๋ถํฐ ๋ค๋ฅธ ์ง์ฅ ๋ฉด์ ๋ณด๋ฌ
00:36:28๋ค๋๊ณ ์๊ฒ ์ฃ .
00:36:29๋ญ ๋ ํฝ๋นํด, ๋ด๊ฐ.
00:36:32์, ์๋ฒ์ง ๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ํ์
จ์ด.
00:36:43์, ์ง๋ค๋ฆฌ ์ ์์ฃ ?
00:36:45์ด, ์ผ์ด.
00:36:47์์นจ์ ์ฌ๋๋ค ์น ๋ค ์ฒ ์ํ๋ค๊ฒ.
00:36:50์ด๋๋ก์?
00:36:51๋ค์ ๋จ๋ฌ๋ฆฌ๋ก.
00:36:53์?
00:36:53๋๋ค ์ฌ๋๋ค ๋ค ๋ฟ๋ฌ๋ค ํด์ผ ๋๋.
00:36:56์ฌ๋ ๋๋ฝํ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ฒ ์ง.
00:36:58๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค ๋ค์ง์ด ๋๊ณ ํฝ ๋ค ๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์ด๋จ๋.
00:37:02์, ์ ๊ฐ ํ๋ฒ ์์๋ณผ๊ฒ์ ์ผ์ด์.
00:37:04ํ...
00:37:06์ฐธ...
00:37:11์, ์๋ค.
00:37:15๊ฑฐ๊ธฐ์, ๊ฑฐ๊ธฐ์.
00:37:17๊ฐ, ๊ฐ.
00:37:18๋ฉ์ถ์ง ๋ง.
00:37:18๋ฉ์ถ, ๋ฉ์ถ์ง ๋ง.
00:37:21์, ์ด๋ด์.
00:37:22๋ญ์ผ.
00:37:23์ผ!
00:37:24์ ๋์!
00:37:31์, ๋ํ๋.
00:37:39์, ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ ๋๋ง๊ฐ๋ฉด.
00:37:41์๊ตฐ ์ฌ๋ชจ๋ํํ
๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ์ฃ .
00:37:45ํ...
00:37:46๋ ๋ฏฟ์ผ๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋์์ค๋ค๊ณ ํฐ์๋ฆฌ ๋ต๋ต ์ณค๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋.
00:37:52์ํด...
00:37:53์, ๊ทธ๋ผ ์์ธ ๊ฐ์ ํ์ฅ๋ ์ค๋์...
00:37:55๋ฒ์ธ ์นด๋๊น์ง ๋ค ๋ง์ผ์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:37:59ํ
๋งํํฌ์์ ์ ๋ผ๋ ์๋ฆฌ์ง.
00:38:01์, ๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด์ฉ์๊ฒ์?
00:38:03๋ชจ๋ฅด์ง!
00:38:05์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ๋ค์ ๊ฐ์ ธ์์ผ์ง.
00:38:08์๋ฌ๋ฆฌ๋ก.
00:38:14์ด ์ํ๊ฐ ๋๋ฌด ์๋ป์.
00:38:19์ ...
00:38:20๋ณต์ง์์ ์จ ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ง๋ค.
00:38:24Oh, it's so cute.
00:38:28It's so cute.
00:38:29Oh, I'm so cute.
00:38:30It's so cute.
00:38:32What other people...
00:38:34I'm not sure I'm not going to get into them.
00:38:38Right?
00:38:39Oh, but...
00:38:42We got a tent.
00:38:46I got a tent.
00:38:48This is a tent.
00:38:49We're going to get a tent.
00:38:53Please come here!
00:38:54Come here, come here, come here!
00:38:58It's good, right?
00:39:01Let's go!
00:39:07I'm out of wine first.
00:39:09So...
00:39:11Why do you have wine like this?
00:39:13No, it's...
00:39:15It's...
00:39:16It's...
00:39:16It's...
00:39:16It's...
00:39:17It's...
00:39:20There it is.
00:39:21I have my hands.
00:39:21I can get that out of it.
00:39:23It's really rough.
00:39:25I'm playing with no other option here.
00:39:26I can't see it, too.
00:39:27Okay, this one is...
00:39:28Mm- Totally, I've got it.
00:39:30Here, from this point.
00:39:35It's reallyใใใช bad girl.
00:39:40Ah, I wonder...
00:39:41Mm- Yeah, definitely.
00:39:43There are different kinds of orbits since I came here.
00:39:47Well, it's not what we are going to do.
00:39:48Do you have one?
00:39:51I have one.
00:39:51I didn't want to have any problems since we were trying to get angry.
00:39:53But I don't have a smile on my face.
00:39:58I can't wait to get an eye on our cat, because I'm six months prior to working with her.
00:40:04And she said, don't have it?
00:40:09Oh, you don't need to play around me.
00:40:10There's a lot out there, it'd be a lot?
00:40:12Yeah, you can't do that.
00:40:15It's really nice.
00:40:17Okay, it's alright.
00:40:22Oh, it's cold, right?
00:40:24It's cold, right?
00:40:25It's cold, right?
00:40:30It's cold.
00:40:31This one is for me.
00:40:44Hmm?
00:40:47Hmm?
00:40:49์๋?
00:40:52์ ํฌ ๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ์ ๋ค๋ฅธ ์คํ๋์ค๋ก ์ด์ง ์ ํ์
จ๋ ๋ด์.
00:41:00์ ๊ทธ๋๋ ์ ํฌ ์คํผ ์์ฒญ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์?
00:41:03์๋, ์
๊ณ์์ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ฅ๋ ๋ฐ์ ์์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ ์ธ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:41:08๊ทธ๋๊น ์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด?
00:41:10๋ด๊ฐ ์์ธ ์ธ์ ๊ฐ ์ค ์๊ณ .
00:41:12๋นจ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ ๊ฐ.
00:41:13I don't want to get it.
00:41:14I'll get it.
00:41:17I'll get it.
00:41:17I can't see anything.
00:41:18I can't see anything.
00:41:20Why don't you put it in the car?
00:41:23I can't see anything.
00:41:24I'll get it.
00:41:25You're like,
00:41:25I'm not a little excited.
00:42:13์, ํ๋.
00:42:15์ค, ๋์ฅ๋. ์ด๋ ๊ฐ๋ฉด?
00:42:17๊ฐ๊ฒ์.
00:42:18์๋ ๋ฐ๊ฟ๋ฌ๋ผ ํด์.
00:42:20์, ๋ ํ๋ค, ์ ๋์
จ์๊น?
00:42:24๊ฐ์ด ๋จน๊ณ ๊ฐ๊ฒ ์ง.
00:42:26๋ ๋๋ง ์ฃผ๊ณ ์ค๋๋ค.
00:42:29์ด๋์ ๋จน๊ณ ๊ณ์ญ์ฌ.
00:42:31์.
00:42:32๋ค.
00:42:33์ด์ผ.
00:43:08Let's go.
00:43:13Let's go.
00:43:43I had no idea what to do with it.
00:43:45I'll help you!
00:43:46You can't be a man, I'm a guy.
00:43:53You're a man, I'm a man.
00:43:56I'm a man, I'm a man.
00:43:58I'm a man.
00:43:58What a man, I'm a man.
00:43:58I'm a man, I'm a man!
00:43:59He's a man, he's a man.
00:44:01He's a man, he's a man, he's a man, he's a man.
00:44:08What is he?
00:44:11What is so bad?
00:44:13What is so bad?
00:44:16I'm going to go!
00:44:17Here you go!
00:44:20What?
00:44:21You were like a friend of my father and I'm a dicker.
00:44:27Why?
00:44:28You're a bitch.
00:44:31I'm a bitch.
00:44:32You're a bitch.
00:44:33I really want to die.
00:44:33they fall asleep?,
00:44:35Oh-oh?
00:44:36Oh, I got you, man.
00:44:37I don't want you to like me, man.
00:44:40Oh-oh.
00:44:45I can'tzet.
00:44:49Oh, what's wrong?
00:44:51You're a stupid boy.
00:44:56Oh, of course!
00:44:57I mean, you're a stupid boy.
00:44:58Oh, you're a bad boy?
00:45:03I'm sorry!
00:45:04You did it!
00:45:09You know, I'm...
00:45:12I'm a kid, and I'm a kid.
00:45:15I'm a kid.
00:45:19You know, I'm a kid.
00:45:20You know what I'm thinking about.
00:45:24I'm a kid.
00:45:28I'm a kid.
00:45:29You know what I'm saying?
00:45:31You know what I'm saying?
00:45:33You know what I'm saying?
00:46:01You know what I'm saying?
00:46:08๋ง์๊ฒ ๋จน์ด.
00:46:09๊ทค ๋ง์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:11์ธํ
์๋ฃ.
00:46:13์ถ์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ํด์ฐํด๋ผ.
00:46:18์ ๋ถ ๋ง์ฃ ?
00:46:19ํ๋ฆฌ ๋งค๊ฑฐ์ง ์ ์ผํ ๊ด๋๊ฐ ์กฐ์ฉํ.
00:46:22์ ๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ ์๊ฟ์น๊ตฌ์
จ์ด์?
00:46:24์ ์๊น์ง ๊ฐ์ด ํ์๊ณ ?
00:46:25๋ ๋ถ ํน์ ์ฌ๊ท์ธ์?
00:46:29์ผ!
00:46:31์ค์ฅ๋ ์ง๊ธ ์ฒ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ ์ฌ๋จ ๊ฒช๊ณ ์ค์ ๊ฑด๋ฐ ์ฐ์ ๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ผ์๊ฒ ๋.
00:46:37๊ทธ์ตธ?
00:46:38๊ทธ์น.
00:46:39์ฃ์กํด์.
00:46:43์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์๊น?
00:46:44๋๋ฌด ๋ฆ์๋๋ฐ?
00:46:45์ด๊ฑฐ ๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ค์ด๊ฐ.
00:46:46๊ทธ๋๋ ๋ผ์?
00:46:47์ด ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ผ.
00:46:48์ ๋ค.
00:46:49์ ๊ธฐ ์ถ์ฐ๋๊น ์นจ๋จ ์นจ๋จ ์ด๋ ๊ฒ ๊ผญ ์ธ๋งค๊ณ ์๊ณ .
00:46:52์์์ง?
00:46:53์์.
00:46:54์๋ ์ค์ฅ๋.
00:46:55์ด?
00:46:56์ฌ๊ธฐ ์๋ณด๊ด๋ ๊ณ์์ง ์์์?
00:46:59์ด.
00:47:00์๋ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ํ
ํธ๊ฐ 2์ธ์ฉ์ด๋ผ์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ฒ.
00:47:04์ ์๋ ๋๋ 38๋
์ด์ผ.
00:47:07๊ด์ฐฎ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:47:07์ด?
00:47:07ํธํ๊ฒ ์.
00:47:08ํธํ๊ฒ ์.
00:47:09์์.
00:47:10๊ทธ๋๋ ๊ทธ๊ฑด ์ข ์๋์ฃ .
00:47:11์๋ ์ ํฌ ๋ ์จ๋ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๊ตฌ๊ฒจ ์์.
00:47:13์ ์๋ ์์ผ๋ก ์์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:47:15๋ค.
00:47:15์ฌ์์๊ฒ๋ ๋ญ ๊ตฌ๊ฒจ ์ ํธํ๊ฒ ์.
00:47:16์ค๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:47:18์ด?
00:47:18์๋ ๋ฌผ๋ณํ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:47:19๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ์์.
00:47:20์๋ ์๋ค์ ๋ ์ง์ง๋ก ๊ด์ฐฎ์.
00:47:22์ ํฌ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:47:23์๋ ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:47:24์๋.
00:47:25๊ด์ฐฎ๋ค.
00:47:26๊ด์ฐฎ๋ค.
00:47:27๊ด์ฐฎ๋ค.
00:47:28์๋ค์.
00:47:28์๋ค์.
00:47:29์๋ค์.
00:47:29์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๊ท์ด.
00:47:37์ฌ๊ท๋ค๊ณ .
00:47:39๋ค.
00:47:40๊ด์ฐฎ์.
00:47:49์ฌ๊ท๋ค๊ณ .
00:47:51๊ด์ฐฎ์.
00:47:54์ซ์ํ๊ธฐ์ ๋๋ง๊ฐ์ด Den์ง์.
00:48:10๋ญ์ผ.
00:48:15Oh, my God.
00:48:43๋ฏธ์ํด.
00:48:46์, ๊ฑ๋ค์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ธ ์ค ๋๋ ์์๊ฒ ๋.
00:48:50๋ฏธ์ํด.
00:48:53์๋, ๋์ฒด ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๊ฑ๋ค๋ค์.
00:48:55์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ท๋ค๋๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ, ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ค์.
00:48:58์, ๋๋์ฒด ์.
00:48:59์๋, ์ฌ๊ท ์ง ์ดํ๋ฐ์ ์ ๋๋ค๊ณ ํ๋๊น ๋ญ ์ง์ ๋ฐ๋ด๋ ๊ฑด๊ฐ.
00:49:03์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ญ ์ดํ์ด๊ฑด ๋ฉฐ์น ์ด๊ฑด.
00:49:05๋ด๊ฐ ์์์, ๋ฌด์จ ์์ธ์ ์์ ๋ฌ์๋ณธ ์ ๋ ์๋ ๋ฌด์จ ์กฐ๋ช
์ ์ง์ง ์์ฃผ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค๋ค๊ณ , ๋ด๊ฐ.
00:49:10์, ์ฐธ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ .
00:49:12๋๋ ๋ญ ์์ ํ๋ ์ค ์์? ํซํฉ๋ ์ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๊ณ ๋ง, ์ผ๋ถ๋ฌ.
00:49:15ํซํฉ์ ์.
00:49:19์ธ๊ฐ ๋๋ก ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋๊น.
00:49:25๋ ๊ฐ์.
00:49:26์? ์?
00:49:28๊ฐ์.
00:49:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ?
00:49:32์, ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ๋ค ๋จ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
00:49:36๊ทธ๋?
00:49:37๊ทธ๋, ๋จ๊ณ ๊ฐ์, ์ด?
00:49:39์ ๊ธฐ ํ๋ผ์ฐ ์ค์ ์ ๋ฒ๋ ค๋๊ณ ์ค์.
00:49:41์ง๋๊ฐ๋ ๋๋ฃจ๊ฐ ๋ฌผ์ด๊ฐ๊ฒ.
00:49:44์, ์๋ค๊ฐ ์ด๋ฒ์๋ ์ข ๋์น๊ฐ ์์๋๋ฐ, ๋ํํ
๋ ๊ทํ ์ ๋ค์ด์ผ.
00:49:50๊ทธ๋ ๋ณด์ด๊ธด ํ๋๋ผ.
00:49:52๋๋ฅผ ๋๋ฌด ์ข์ํ๋๋ผ๊ณ .
00:49:54๋ง์.
00:49:54๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค์ ๋ด๊ฐ ์ ๋ ๊ฒ ๋ฒ๋ ค๋๊ณ ์๋ค.
00:50:04๊ณต์ฐํกํ 7780๋ฒ์ค ํ์น.
00:50:06์ผ๋ฌ๋ฆฌ ํฉ์ฐจ.
00:50:36์ผ๋ฌ๋ฆฌ ํฉ์ฐจ.
00:50:45์๋
ํ์ธ์, ์์ ์จ.
00:51:06์ผ๋ฌ๋ฆฌ ํฉ์ฐจ.
00:51:11์๋ฐฉ์ด.
00:51:14๊ทธ์ชฝ ๋ฐ๋๋ฅผ ํด๋.
00:51:18๊ท์ฝ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋์ผ๊ฒ ๋?
00:51:23์.
00:51:31๋ญ๋ค?
00:51:34์กฐ์ฉํํํ
๋.
00:51:36์กฐ์ผ๋ฌ์ด ์๋๋ฉด ์ ๋๋๊น.
00:51:41์กฐ์ํํํ
ํ์์๊ฐ ์๋๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:51:48๋๋.
00:51:52์กฐ์ผ๋ฌ ์๋๋ฉด ์ ๋ผ.
00:51:53์๋ฒ์ง๊ฐ ํ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ์์ง ๋ชปํ๋ ๊ทธ ํ์์๊ฐ.
00:51:59๊ทธ๊ฒ ๋ํํ
๋ ์ผ๋ฌ๋ฆฌ์ผ.
00:52:05๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:52:07์๋ง๋งํผ์ ์๋๋๋ผ๋.
00:52:14์ด์ ๋ ๋๋ ์ข ๋ด์ฃผ๋ผ, ์๋ฒ์ง.
00:52:16์์ ์จ.
00:52:16์์ ์จ.
00:52:45์์ ์จ.
00:52:46๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ์ค๋๋.
00:52:55๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์.
00:53:01์ธ์ ์ฏค ๋ด๊ฒ ๋๋ตํ ๊น.
00:53:05๋๋ ์ ์ ๋ฐ๋ค์์.
00:53:13๋ ๋๊ตฌ ์ค๋น ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ?
00:53:17์กฐ์ฉํ.
00:53:18์๋ ์กฐ์ฉํ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋๊ฐ์ง ์์?
00:53:21์ง๊ตฌ์ฌ.
00:53:22๋๊ตฌ ์ค๋น ๊นจ์ง๊ณ ์ถ๋?
00:53:23๋ฏธ์น์ง ์์?
00:53:24ํ ๊ฐ๋ ์ ๋ฎ์๋ค๊ฒ.
00:53:29์ด์ฒ์ด๋ ์ฃผ๊ณ ์๋ผ์ ๋.
00:53:31๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง.
00:53:33์ด์ด.
00:53:34์กฐ์ํ ์ค๋ผ๋ด.
00:53:35๋ ๋๊ฐ ์ด๋๊ฐ ๊ทธ์น๋กญ ์ข๋?
00:53:38์.
00:53:39๋ชจ๋ฅด์ผ.
00:53:40๊ทธ๋ฅ ๋ค ์ข๋ค๊ฒ.
00:53:42๋ํฌ ๋จธ๋ฆฌํธ๋ถํฐ ๋ฐํฑ ๋ผ๊บผ์ .
00:53:44๊ทธ๋ฅ ๋ค ์ข๋ค๊ฒ.
00:53:45์์ด ์ข์๋ฐ ์ด์ ๊ฐ ์ด๋์๋.
00:53:47๋ ์กฐ์ฉํ ์ค๋ผ๋ฐฉ ๊ฑฐ๋๋ ์ ํ๋.
00:53:50๋ ๋ง์์ ์ค๋ผ๋ฐฉ ๋๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด์.
00:53:54๊ด์ฐฎ๋ค๊ฒ.
00:53:55๋ด ๋ง์์ ๋๊ฐ ์๋ค.
00:53:57๋ ๋ง์์ ์กฐ์ฉํ ์ค๋ผ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ฝ ์ฐจ ์์ด๋.
00:54:00ํน์ ํ๋?
00:54:01๋ฐ๋ฅ ๋ณด๋ฆ์ ๋ฐ๋ ๊ตฌ๋ฉ ๋ง๋ฅ.
00:54:03์ฝง๊ตฌ๋ฉ ํ์ด๋ผ๋ ์๊ธธ์ง์.
00:54:07์ ์๊ธฐ๋ฉด.
00:54:08์ด๋ค ํ์ฌ?
00:54:09์ ์๊น.
00:54:11๋ญ ๋ณ ์ ์์ง๊ฒ?
00:54:25ํ์ดํ
.
00:54:26ํ์ดํ
.
00:54:28์ฐจํ์จ.
00:54:29๊ฐ์.
00:54:31๋ญ์ผ?
00:54:32์ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:54:34์ฐจํ์จ.
00:54:36์ผ ๋ญ์ผ.
00:54:38๋ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋์?
00:54:39์๋ง ์ด๊ฑฐ ํด.
00:54:42์ด๊ฑฐ ์ง๋ค๋ฆฌ๋ชจ ๊ฑฐ์์.
00:54:44์ด๊ฑธ ์๋ง๊ฐ ์ ํด?
00:54:46์๋ง ๋ชฉ์ด ๋๋ฌด ํค์ํ์์.
00:54:49It's okay.
00:54:50It's okay.
00:54:51Then I'll do it.
00:54:52I'll do it.
00:54:55It's okay.
00:54:59It's okay.
00:54:59What do you think?
00:55:14What are you thinking?
00:55:15so much so much.
00:55:16I'm so excited to be here, too.
00:55:21I'm so excited to be here.
00:55:23I'm so excited to be here.
00:55:25It's a look.
00:55:30It's a look.
00:55:36It's a look.
00:55:37What's that?
00:55:38This is a look.
00:55:41It's a look.
00:55:42I've never seen this before.
00:55:44I've never seen that.
00:55:45I've never seen it.
00:55:47I've never seen it.
00:55:50Really?
00:55:51I've never seen it.
00:55:54So we're going to give you this?
00:55:56Yes.
00:55:57We've prepared a game for the ๋ฐ๋ pickets.
00:56:00But then we're going to go with it?
00:56:04Well...
00:56:06It's not a good time.
00:56:07It's not a good time for us.
00:56:09It's not bad for everyone.
00:56:11You know, we have to do some things that we're doing.
00:56:18I have to do some things.
00:56:22Yeah, she's a bad idea.
00:56:22She's a bad idea.
00:56:24It's not bad that we're doing to do something.
00:56:28We have to do some things.
00:56:29She's a bad idea?
00:56:35I'll never hear you.
00:56:36You're the opposite?
00:56:37You're the opposite?
00:56:39You're the opposite?
00:56:40You're the opposite.
00:56:41I'm the opposite.
00:56:45You're the opposite.
00:56:50You're the opposite.
00:56:51My parents are like a phyton.
00:56:53I don't know if I'm afraid of.
00:56:56Hey, some of you, don't think about it.
00:57:05You just go up?
00:57:07What?
00:57:09If you have a problem, you just go up.
00:57:11You're a person.
00:57:13Oh, or...
00:57:15What's it?
00:57:18What are you talking about?
00:57:20I don't know anymore.
00:57:22What's your problem?
00:57:22That's what I'm worried about.
00:57:23That's what I'm worried about.
00:57:25That's right.
00:57:29Mom!
00:57:31Oh!
00:57:32Hiyuri!
00:57:33Here sit down.
00:57:42This is a gift from Hayuri.
00:57:44It was a gift to her.
00:57:48Oh, thank you.
00:57:58Thank you so much for joining us.
00:58:26I'm going to go.
00:58:28I want to go.
00:58:30I'm going to work.
00:58:32You're going to be your talent.
00:58:34It's a lot of money.
00:58:36You're going to be more than ever.
00:58:38I'm going to go.
00:58:40I'm going to go.
00:58:42You're going to go.
00:58:43You're going to go.
00:58:54I'm going to go.
00:58:55Yes, I'm going to go.
00:58:57Yes, I'm going to go.
00:58:58I'm going to go back and get me back.
00:59:00It's a bit new for you.
00:59:02Yes?
00:59:03I'm going to go.
00:59:07I'm going to go.
00:59:08I'm going to go.
00:59:11I'm going to go.
00:59:40Oh, my God.
00:59:43I can't believe that.
00:59:46I can't believe that.
00:59:47I can't believe that.
00:59:50What?
00:59:51How's it going to get your right to the guy bitch?
00:59:52Yoong?
00:59:52Yeah, joong?
00:59:53Yeah, yoong?
00:59:56Yeah.
00:59:57Yoong?
00:59:57Yoong?
00:59:57What are you doing?
01:00:00I'm going to get out on that one.
01:00:07What are you doing?
01:00:14What are you doing?
01:00:16I was there.
01:00:18I thought I was going to go there.
01:00:29I was waiting for you.
01:00:36I was waiting for you.
01:00:38I was waiting for you.
01:00:45But it wasn't.
01:00:50I was waiting for you.
01:00:52I was waiting for you.
01:00:52I don't know.
01:00:58I don't know.
01:00:59I just didn't know where I had.
01:01:02I didn't know what my problem.
01:01:04I don't know what my problem is like.
01:01:15I don't know if I'm ever dead.
01:01:18No way.
01:01:19I don't know what my problem is like.
01:01:21When I was like I'm going to leave my garden.
01:01:24I'm afraid of it.
01:05:14I'm going to wait for you.
01:05:16I'm going to wait for you.
01:05:23Wait for you, ์ผ์ถ.
01:05:35์ผ๋ฌ์.
01:05:37๋ค.
01:05:39์ฉํ์ด ์๋๋ฉด ์ ๋ง ์ ๋๊ฒ๋?
01:05:48์์๋ฉด์ ์ ๋ ์ญ ์กฐ์ฉํ๋ง ์ข์ํ๊ณ ์.
01:05:53์๋ง ํ์ ์ฉํ์ด๋ง ์ข์ํ ๊ฑฐ์์.
01:05:58๋์ด ์ฃฝ์ ๋๊น์ง์.
01:06:11์ด๋ ํญ๋ ๋ณด์ด์ง?
01:06:13์ด ํญ๋์ด๋ ์๊ฐ ์ปค์.
01:06:15๋ญ๋ผ?
01:06:17๋๋ค ์ฌ๋๋ค ์๋ฌด๋ ๊ด์ฌ ์ ์ค๋
01:06:19๊ณ์ ์ด๋์ ๋ณด๋ฆ๋ ๋ง๊ฐ์ฃผ๊ณ
01:06:22๊ทธ๋๋ ๋งน๋๋ ์ฃผ๋ค.
01:06:23๋๋ ์ด ํญ๋์ถ๋ฃจ
01:06:24๋๊ฐ ๋ํํ
์๋ ์ ์ค๋
01:06:26ํ์ ๋๋ง ์๋ ์ํฌ๋ผ.
01:06:31์ง์ง๋ผ?
01:06:33๊ทธ๋ฅ ๋์ด ์ฃฝ์ ๋๊น์ง ์ ๋๋ก ์ง์น์ง ์์.
01:06:37ํ์ ๋๋ง ์๋ผ๊ณ
01:06:38๋๋ง ์๋ ์ํฌ๋ผ.
01:06:43์ํ๋ฆฌ์.
01:06:49์ํ๋ฆฌ์.
01:07:05์ํ๋ฆฌ์.
01:07:09์ํ๋ฆฌ์.
01:07:13์ํ๋ฆฌ์.
01:07:22์ํ๋ฆฌ์.
01:07:23I don't know.
01:07:48Handanar.
01:07:48What?
01:07:52What, why you're here?
01:07:56You're going to be your father?
01:08:23I'm sorry.
01:08:25Sampdran!
01:08:31A์ ์จ!
01:08:39You're in a...
01:08:41...I'll have to...
01:08:45Yes?
01:08:50I'm sorry.
01:08:52I'm sorry.
01:09:13Oh
01:09:37Oh
01:10:13์ฃ์กํฉ๋๋ค
01:10:14์
01:10:31๋ค ์๋
ํ์ธ์ ๊ธฐ์ฌ๋
01:10:34์ ์ง๋ด์์ฃ ?
01:10:47์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ ๋ง๋ค
01:10:49๊ณ ํฅ์
01:10:52์ฐฝ์ํ๋ค
01:10:54๋๋ ์ง๊ธ
01:10:56ํ๋ก ๋จ์์
01:11:04๊ทธ ๋ฑ์์ ํค๋งค๋ค
01:11:07์ด๋ผํ
01:11:08์ ํฌ ๊ธฐ์์ฒญ ์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
01:11:12๊ธฐ์๋ค ์ด๋ป๊ฒ ์์๋์ง
01:11:13์ง๊ธ ๋ ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌ์ด์
01:11:14์ ๊ทธ๋ฅ ์ ํ ๊ฒ์
01:11:16์ ํด๋ ๋ผ์ ๊ธฐ์์ฒญ ์ ์
01:11:19์ฐพ์๋ค! ์ฐพ์๋ค!
01:11:21์ฅํ์ด ๋ฌด๊ต์ ์ด๊ฑฐ๋ ?
01:11:23๋ ์ง์ง ํฐ์ผ ๋๊ฒ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์ญ์ ์ฐข์ด์ง์
01:11:25๋ญ?
01:11:26๋๋ ๊ทธ ๋ ์ข ์ด๋ ค์ค
01:11:28๋ ์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฑฐ๋?
01:11:30์ ์๊พธ ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ์ด ์ค๋ฆฌ์๋ผ๊ฐ ๋๋๊ณ
01:11:33์ฌ๋ํ๋๊น
01:11:35์ฌ๋ํ๋๊น
01:11:37์ผ๋ฌ๋ฆฌ์์ ์ผ๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋?
01:11:39์ฐ๋ฆฌ ์ผ๋ฌ๋ฆฌ์์ ํ์ ์ ์
01:11:40ํด?
01:11:42๊ทธ๋ ํด
01:11:43ํ๋ ๋ฐ๊น์ง ํด๋ณด์ ์ฐ๋ฆฌ
Comments