- 6 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:01Давайте, расскажите. Побольше расскажите, давайте. Может, разум придёт на своё место.
00:07Арестованный язык. Давай, ты расскажи.
00:14Хайрия и Демир были...
00:18Парой.
00:22Сестра, они всего лишь два дня были парой.
00:26Когда Хайрия дала свою карту Демиру и написала свой код, Демир развёл её на деньги.
00:34Хайрия!
00:36Ужас, Хайрия! Ужас!
00:38Ты что сказала свой код мужчине, с которым знакомо всего два дня?
00:42Сестра, хватит?
00:43Код, код, код, всё время про это.
00:46Пришло к моей наивности, я сделала это.
00:49Ты потеряла память, но про карту всё ещё говоришь.
00:52Твоя дочь ни разу на учёбу не ходила.
00:54Это так не тянуло, как моя карта.
01:02Кто не ходил?
01:04Ильгюль не ходила?
01:08На учёбу не ходила?
01:10Вообще не ходила.
01:12Сестра.
01:15Сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра.
01:20На этот раз плохо, Хайрия.
01:24Сестра, сестра, сестра, на этот раз плохо, Хайрия.
01:29Сестра, сестра, куда не ходила?
01:33Куда не ходила?
01:35Подними ноги, подними ноги.
01:39Всё из-за тебя.
01:41Это тоже?
01:44Не ходила.
01:47Думай головой женщины, Ильгюль.
01:50Смотри особенно в банках, снизу которой большие ёмкости.
01:53Там идеально хранить камни, ты должна везде посмотреть.
01:56Хорошо, господин Фия, смотрю.
01:58Ты дочь, Сунгюль.
02:00Думай головой, Сунгюль.
02:01Ты её хорошо знаешь.
02:03Что бы ты делала, будь мамой.
02:04Давай.
02:06О, Аллах.
02:11Наконец-то.
02:14Алло.
02:15Я только увидел твоё сообщение.
02:16Кахраман, произошли очень плохие вещи.
02:18Мама, Ильгюль.
02:20С Жанан, не всё хорошо.
02:22Давление то ли упало, то ли поднялось.
02:24Может, лекарства дадим под язык?
02:25Вы дайте в шкафу.
02:27Какой шкаф?
02:28Откуда мне знать эти шкафы?
02:29Тут их тысячу, давайте.
02:31Хорошо, хорошо, я посмотрю.
02:33Алло.
02:34Ильгюль, с каким ещё лицом ты мне звонишь?
02:36Что ты говоришь, Кахраман?
02:37Про Ахмета говорю.
02:39Ещё дня не было, как ты кольцо вернула.
02:42Сразу побежала к нему.
02:43Что за глупости ты несёшь?
02:45В смысле, что я несу?
02:47Я вас поздравляю, очень хорошо.
02:50Откуда ты всё это придумываешь?
02:52Не придумываю.
02:55Видел.
02:55Я пришёл, чтобы поговорить с тобой, мне Ахмед сказал.
02:58И ты поверил, так?
03:00Да.
03:01Я видел вас.
03:02Он тебя домой привёз.
03:04Я что, встречаю со всеми, кто меня до дома довозит?
03:06Аллах, Аллах.
03:08Если ты в это поверил, что мне ещё сказать?
03:10Молодец.
03:11Ильгюль, послушай.
03:12Я тебя всегда слушала, Кахраман.
03:14Но ты меня никогда не слушал.
03:19Нет-нет, ничего страшного.
03:22Нет.
03:22Нет.
03:23Не обязательно под язык лекарства.
03:25Я вам дам это лекарство.
03:26Станет лучше.
03:27И что теперь случилось?
03:29Накричала, наорала.
03:31Сбросила звонок.
03:33Как ты с ним помиришься?
03:35Как ты помиришься с Кахраманом?
03:37Ответь.
03:41Госпожа Джанан, если вы переживаете за Ахмета, то я не буду мириться.
03:45Я больше не засватана.
03:47Минуту-минуту.
03:48Почему я должна бояться за Ахмета?
03:53Госпожа Джанан, перед вами нет дурочки.
03:56Я знаю, почему вы нам помогли с Кахраманом в вопросе сватовства.
04:01Почему помогла, извини?
04:03Чтобы ничего не было между мной и Ахметом.
04:06Ещё чего.
04:09Мне Ахмет всё рассказал и из дома из-за этого ушёл.
04:13Так как больше не смог терпеть ваши эти выходки.
04:16Как ты со мной разговариваешь?
04:18Всё? Всё?
04:20Перенервничала, конечно.
04:22За маму столько переживаешь.
04:23Жалко, право.
04:24Из-за этого.
04:26Иначе так не скажет Ильгюль.
04:28Это неуважение.
04:31Из-за вас со мной много чего случилось.
04:35Вы так отвечаете на моё добро?
04:39Вы любите делать добро, что потом об этом говорить.
04:42Столько лет моя мама чего только не терпела от вас.
04:45В какое положение вы её привели, Унизив?
04:47Пошла и сделала для меня сватовство деньгами мафии.
04:52Бессовестная.
04:53Сан-Гюль вам правильное воспитание не дала.
04:56Она столько пыталась.
04:58Я свидетель.
04:59Но когда не получается, то не получается.
05:02Потому что материал такой.
05:03Хватит.
05:04Я ухожу.
05:05Куда?
05:06Уходи.
05:07Что происходит?
05:08Куда она?
05:09В полицию.
05:10Куда?
05:11Какая полиция?
05:12Ты что, с ума сошла?
05:13Она с ума сошла?
05:14Я не могу тебе объяснить.
05:15Они нас порубят на куски.
05:17Порежут нас.
05:18Мне-то что?
05:19Мне-то что?
05:20Моей мамы нет нигде.
05:21Мы тут сидим, ничего не делая.
05:24Я и за вами последовала.
05:26Будто моя мама сильно вас волнует.
05:28Пойду и всё расскажу.
05:30Про всё говори.
05:31Я твои ноги сломаю.
05:39Господин офицер, я всё ещё жду адвоката.
05:42Я не имею отношения к этим камерам.
05:45Я вышла из этого дома, забрав ниль.
05:47Мурат, ты тоже знаешь это.
05:49Это всё ещё мой дом.
05:51Я не ставила никакие камеры.
05:53Даже если поставлю, это ведь не преступление.
05:55Разве люди это не делают, что присматривать за теми,
05:57кто смотрит за детьми?
05:59Я плохо знаю.
06:00Айлин, ты больше не живёшь в этом доме.
06:04Правильно говоришь, Мурат?
06:06Почему меня обвиняете тогда, что происходит в этом доме,
06:08когда я даже не живу в нём?
06:10Пожалуйста, закончим с этим.
06:13Мы своё заявление не забираем, господин офицер.
06:16Как и говорит мой клиент, госпожа Айлин переехала к своей маме.
06:19И поэтому мы просим, чтобы в этом адресе сделали поиск.
06:22И чтобы проверили всю электронику.
06:25Мы это тоже писали в своём заявлении.
06:28Как это?
06:29Вы хотите смотреть мой личный телефон, ноутбук, планшет?
06:34Я ничего не делала!
06:36Почему не хотите понять?
06:37Хорошо же.
06:38Если ничего не найдут, то вы останетесь чистой.
06:46Мурат, ты почему ко мне относишься как к врагу?
06:49У нас с тобой разве нет дочери?
06:53У нас скоро будет слушание о разводе.
06:56Если узнают про этот обыск, то моя карьера разрушится.
07:00Судья отдаст мне опекунство на Дниль.
07:02Если я войду в материальный ущерб, то и дочь войдёт.
07:05Ты почему не думаешь об этом?
07:07Что хочешь, чтобы было?
07:11Господин офицер, как и сказал мой адвокат, я хочу, чтобы обыскали дом.
07:16Ваши требования будут переданы судья.
07:18Если судья посчитает нужным, то это сделают.
07:23Вы тут ждите.
07:31Извините.
07:33Я хотела бы пожаловаться.
07:36Мою маму похитили.
07:40Просыпаемся!
07:42Вставайте!
07:43Что это за утренние мучения?
07:46И правда.
07:46Куда?
07:47Почему вы нас посадили вместе с врагами?
07:49И при чём он храпит?
07:53Хэрия, мне осталось того, что я не пережил здесь из-за тебя.
07:56Ты почему ко мне всё ещё так относишься?
07:59Мы все здесь вместе.
08:00Ты почему меня выделяешь?
08:06Зачем ты пришёл, брат?
08:07Господин Евус попросил посмотреть, все ли живы.
08:09Живы.
08:10Даже если у нас нет хорошей жизни, мы всё равно справляемся.
08:13Только шея затекла.
08:14Давайте, соберите.
08:15Давайте.
08:17Когда подготовить зал, пойдёте на завтрак.
08:20Хэрие, что с нами сейчас будет?
08:22По классике, Медине.
08:23Повесят, порежут, обезглавят.
08:27Говоря о голове...
08:30Ты поспала, может, ты вспомнила что-то?
08:34Да, в Агуста всё помню.
08:36И ещё вчерашний день в больнице.
08:38Аллах!
08:40На завтрак зовёт нас.
08:42Почему он так любит кормить людей?
08:44В прошлом мы не ели, потому что не было денег.
08:48А теперь это стало ещё и психологической травмой.
08:52Послушай меня, расскажи мне.
08:54Вчера моя голова была как у пьяной.
08:55Ты рассказала, я думаю, думаю.
08:57И, может, кое-что вспоминаю.
08:59Я для университета Эль-Гюль накопила денег,
09:03чтобы она училась.
09:05Этого не хватило, я пошла взяла аванс у госпожи Джанан.
09:08Если она эти деньги не использовала для универа,
09:10что она с ними сделала?
09:12Мы всё это уже прошли, сестра.
09:14У Эль-Кана был долг, и она отдала ему.
09:16Тем более, там были люди вооружённые.
09:19И Эль-Кан из-за этого попал в тюрьму.
09:21И, конечно, Эль-Гюль из-за этого не смогла пойти в универ.
09:23Попал в тюрьму?
09:24Что за долг?
09:26Хария, замолчи.
09:27Она умрёт от остановки сердца.
09:28Не говори всё так сразу.
09:29Друг скажет горькую правду, Медене.
09:31Ты как будто только мне её говоришь.
09:33Это всё случилось за эти четыре месяца, что я не помню.
09:36Да, когда посчитаешь, понимаешь, почему ты не хочешь это вспоминать.
09:39Я бы тоже хотела стереть такое из памяти.
09:42Эль-Кан где?
09:42Что делает?
09:43Эль-Гюль где?
09:45Близкие с Энгюль и Элмаз.
09:48Я её дочь.
09:50Я подала заявление, что её похитили, она пропала.
09:53В комплексе ничего не произошло.
09:55А камеры наблюдения?
09:58Мы поговорили с охранниками.
10:00Посмотрели записи с камер.
10:02Всё выглядит не так, как вы рассказываете.
10:04Что?
10:06Как это?
10:07Они стёрли записи?
10:09Нет, все записи на месте.
10:11Но на них ничего нет из того, что вы рассказали.
10:25Доброе утро, господин Ивус.
10:26Мне подготовить вашу одежду для конной езды?
10:28Нет.
10:29Я не буду ездить.
10:32Как наши гости.
10:33Хорошо.
10:34Они проснулись.
10:35Скоро позовём на завтрак.
10:37Отлично.
10:40Вы уладили проблему с камерами.
10:42Уладили, господин Ивус.
10:44Удалили записи, когда мы заехали в комплекс, и вместо них загрузили новые.
10:49Вы же всё правильно сделали, Серхат.
10:51Если моя голова будет болеть, твоя полетит.
10:53Я сам проверил, господин.
10:55И ещё, господин Ивус.
10:57Что ещё?
10:58Я вчера не мог сказать.
10:59Вы были очень рассержены, не позволили сказать, но...
11:02Скажи уже.
11:04Мне кто-то позвонил.
11:05Она сестра госпожи Есимин.
11:10Моя Есимин?
11:11Хорошо, что ты пришёл так быстро, пока дети не позавтракали в Еяс.
11:15Но что будет?
11:16Мы теперь вот так, как приклеенные будем?
11:18Какое-то время будет так, Нергис.
11:21Стадо, которое ты оставил без присмотра, может достаться волку.
11:24Слушай, вы здесь убрались?
11:26Или, может, вы нашли алмазы?
11:28Всё ещё про алмазы говорит.
11:30Госпожа Джанан не могла успокоиться, вот и убралась вечером.
11:33Да.
11:34Доброе утро, господин Фияс.
11:36С добром пришли.
11:37Садись.
11:38Прошу, садись.
11:39Я чай наливаю.
11:40Наливай, дорогая.
11:41Хорошо, что Нергис у нас осталась.
11:44Вчера после всего я выпила лекарство и спала, как младенец.
11:48Но спросите, как моя голова?
11:50Очень сильно болит, очень.
11:52Я не в порядке.
11:53Я вообще не смогла заснуть.
11:54Я поспал, но стоило ли?
11:57До утра мне снились кошмары.
12:00Мафия, аресты, есимин.
12:04Это суджук.
12:07Да, кушайте.
12:08Хотела бы сказать, что свекровь тебя любит, но тут это ни при чём.
12:15От наших нет вестей?
12:16Нет.
12:17Но, наверное, Эль-Гюль пошла в полицию, раз они приходили сегодня утром.
12:21Что?
12:23Да.
12:24Сегодня пришли, постучали в дверь, как голодные дятлы.
12:28Ты почему раньше не сказала, Нергис?
12:31Не знаю, подумала, сядем, позавтракаем нормально.
12:34Ты...
12:35Это же полиция, Нергис.
12:37Что они сказали?
12:38Не знаю, я не открыла.
12:40Да твою ж, твою ж мать.
12:44Нергис, ты почему так с полицией поступаешь?
12:47Да.
12:49Вы разве не сказали, не будем идти в полицию?
12:53Да, мы сказали, не пойдём в полицию.
12:55Но не говорили, что будем вести себя как преступники.
12:58И не открывать двери полиции.
13:00Нергис.
13:01Они пришли, позвонили и ушли.
13:03Если ещё раз придут, скажем, что мы спали.
13:06Вы почему преувеличиваете так?
13:08Нет, раз они...
13:09Раз они пришли сюда, они обозначили нас...
13:13Как свидетелей.
13:15Я вам говорю, она нас записала.
13:19Точно.
13:19Я думал, раз я муж Есимин,
13:22Евус подумает, что я был вместе с ними.
13:25Я говорил, что я не спасусь.
13:26Но и вы теперь не спасётесь.
13:28Говорю вам.
13:29Невозможно.
13:30Что вы говорите, господин Фияс?
13:33Что нам делать?
13:37Самое лучшее...
13:38Это сейчас исчезнуть отсюда.
13:42Нергис, может, возьмём твою машину и детей и уедем?
13:45Фияс, мы не едем в лагерь.
13:46Что это за план?
13:47Аллах, Аллах.
13:49Аллах.
13:51Он звонит.
13:52Это человек звонит.
13:54Это он.
13:55Явус звонит.
13:56Это он?
13:57Это он?
13:58Да, может, звонит ивус.
13:59Не может быть так.
14:02Может, он ему сказал.
14:04Что мне сделать?
14:06Спокойно, спокойно, спокойно.
14:08Что я скажу, ему он звонит.
14:10Может, не поднимать?
14:11Нет, нет.
14:12Может, не поднимать.
14:13Ответь и поставь на громкую.
14:15Ответь и поставь на громкую.
14:16Поднимаю.
14:18Успокойся, спокойно, Нергис.
14:20Отвечай.
14:22Алло.
14:23Доброе утро.
14:24Я Явус.
14:25Вы меня искали.
14:26Посильнее.
14:27Что хотели?
14:28Это Сангюль?
14:30Они кого-то убивают.
14:31Я отключаю.
14:33Отключай.
14:36Вы там?
14:37Алло.
14:38Мы здесь.
14:39Господин Явус.
14:41Здравствуйте.
14:43Я Нергис.
14:46А я сестра Есимин.
14:49Сестра, которую она не переносит.
14:52Ты посмотри, она и это рассказала.
14:55Сказать вам кое-что, господин Явус.
14:58Я думаю, о ней вдвое хуже, чем она обо мне.
15:03Пусть Аллах ей даст вдвое хуже того, что она думает обо мне.
15:08Она и виновна, и пытается быть невиноватой.
15:11Хватит.
15:12Спокойно.
15:13Но мы, конечно, сестры.
15:17Что бы ни случилось, наши пути пересекаются.
15:22Я вас побеспокоила по этому поводу.
15:26К сожалению, судьба снова свела наши пути.
15:31Когда я говорю «к сожалению», не поймите неправильно.
15:34Я говорю не о вас, а о Есимин.
15:36Я вас не понимаю.
15:37В чем проблема?
15:38Может, скажете мне?
15:41Проблема.
15:43Господин Явус, произошло недоразумение.
15:45И когда мы расследовали это недоразумение,
15:47мы столкнулись с вашим именем,
15:51господин Явус.
15:54Что за недоразумение?
15:57Моя бессовестная сестра была ведь замужем.
16:03Почему ты меня вмешиваешь?
16:06Да постой.
16:07Да, да.
16:09Вы говорите про того, кому я разбил лицо.
16:11Есть ли проблема в нем?
16:13Нет, нет.
16:13Нет, он тут ни при чем.
16:15Они развелись.
16:17Это не имеет к этому отношения.
16:18У них в доме работала девушка.
16:20И она пропала.
16:24Мы ее ищем.
16:26Может, не будете затягивать и скажете коротко?
16:29Сейчас скажу.
16:33Значит, у нас в комплексе работали три работницы.
16:39И они, нечаянно не зная, ни в коем случае не подозревая,
16:42что это принадлежит вам, нашли кое-что.
16:48И?
16:49И сейчас они пропали, все три.
16:53Двое пропали еще давно.
16:56А одну вы, кажется, приняли вчера как гостя.
17:01Вы где сейчас?
17:03Мы.
17:04Где мы?
17:05Где мы?
17:06Не смей.
17:09А вы почему спросили?
17:11О таких вещах не говорят по телефону.
17:13Я отправлю за вами машину и приму у себя дома.
17:16Поговорим лицом к лицу.
17:26Откуда мне знать?
17:27Разве я не могу поставить камеры к себе домой?
17:31Я даже не думала, что это нарушение закона.
17:33Потом, когда прокурор приказал,
17:36они обыскали весь дом.
17:38Мурат про все узнал.
17:39Нашли все скрытые камеры,
17:41видео, которые я смонтировала.
17:43Они про все узнали.
17:44Я поражаюсь.
17:46Я правда поражаюсь.
17:48Шайтану в голову не придет.
17:50Камеры, монтаж, все такое.
17:52Браво.
17:52Ты посмотри на нее.
17:54А ты как будто белый ангел с небес упавший.
17:57Что мне нужно было делать?
17:58Нужно было смотреть, как он с этой работницей.
18:00У меня на глазах флиртует.
18:02Что нужно было делать?
18:03Айлин, сладкая.
18:05Один раз.
18:06Только один раз признай свою вину.
18:09Я хочу это увидеть.
18:10Прошу.
18:11Когда было виной превращать кризис в возможность?
18:16Но, конечно, у меня уменьшились шансы в суде.
18:20Они могут забрать у меня Ниль.
18:22Когда дело стало таким неприятным,
18:24мама отказалась быть моим адвокатом.
18:27И что теперь будет?
18:28Что будешь делать?
18:30Что буду делать?
18:32Я подумала о том, что буду делать.
18:35И вот что придумала.
18:37Если ты придешь со мной в суд,
18:39если будешь моим свидетелем,
18:41может, мои шансы немного вырастут.
18:44Теперь понятна причина,
18:45по которой мы сегодня здесь встретились.
18:49Браво, Айлин.
18:50Поздравляю.
18:51Но что я буду делать в этих коридорах?
18:56Даже если я туда приду, что я скажу?
18:58Вспомни, Симин.
19:00Когда они на меня клеветали,
19:01ты вывела их на чистую воду.
19:03Когда они делали это,
19:05потому что обиделись на меня.
19:06Может, если ты это расскажешь в суде,
19:10ты про это говоришь?
19:12Про сообщение Хайрие в группе?
19:15Да, мы можем эту Хайрие
19:16как свидетельницу взять.
19:18Потому что Мурат уже записал
19:20эту медиану как свидетельницу.
19:27Мне надоело.
19:29Нет, нет, не надо.
19:30Мне надоело.
19:32Что происходит?
19:34Мне нельзя это никому рассказывать.
19:37Но мне нужно рассказать.
19:40Потому что если не расскажу,
19:41я сойду с ума.
19:42Что?
19:44Что случилось?
19:48Что случилось?
19:51Хайрие и Медине, возможно,
19:53вообще не смогут прийти в суд.
19:54Потому что сейчас или еще раньше
19:56они могут быть мертвы.
19:58Что?
20:00Что ты говоришь, Ясимин?
20:30Субтитры сделал DimaTorzok.
20:53Где ты, мединая?
21:19Брат, прости, что беспокою, вы нас вытащили на завтрак, почему держите нас тут, будто мы для вас жертвоприношение?
21:29Господин, его в зале ищут кое-что, ждем, когда закончат.
21:32Что ищут?
21:33Как обычно.
21:35Прослушки, камеры.
21:36Мамочки!
21:39Я говорила.
21:41Они передумали нас травить, наверное, хотят повесить нас в саду.
21:47Хария, молчи, скажи что-нибудь хорошее.
21:50Пусть убьют, пусть убьют меня.
21:52Если я все это пережила, я и так мертва, я и так мертва.
21:56Сестра, постой.
21:58Я умерла, умерла.
21:59Живьем себя в могилу отправила, что мы делаем?
22:01Я умерла, умерла.
22:03Сестра, не говори так.
22:04Аллах испытывает любимым человеком, так и получилось с тобой.
22:08Мне плохо.
22:09Медине, давай попросим нож убрать им, чтобы ты могла ковырять рану.
22:13Разве так можно?
22:14Я умерла, умерла.
22:17Сестра, как ты могла умереть?
22:19Ты еще нас спасать будешь.
22:21Я умерла.
22:22Умерла.
22:23Я умерла.
22:26Я умерла.
22:29Сестра, приди в себя уже.
22:31Приди в себя.
22:32Выйди из этого состояния.
22:34Приди в себя.
22:35Приди в себя, сестра.
22:37Хария, что ты сделала?
22:38Сестра, сестра, прошу прощения.
22:41Сестра, приди в себя.
22:42Прошу тебя.
22:43Ты отказалась от себя.
22:45От нас тоже отказалась.
22:47Сестра моя.
22:49Ты в порядке?
22:51Да.
22:52Умру за тебя.
23:04Женщины, правда, тяжело понять.
23:06Не так ли?
23:07У них все есть.
23:08Любовь, ненависть, привязанность.
23:11И правда, очень интересная.
23:14Не так ли?
23:28Сынок, я завтрак приготовила.
23:29Поешь что-нибудь, не уходи голодным.
23:31Медина не пришла домой ночью.
23:33Сынок, эта девочка ушла?
23:35Почему до сих пор ее ищешь?
23:38Нашла деньги и сбежала.
23:39Абонент вне зоны действия сети.
23:41И телефон выключен до сих пор.
23:44Сынок, что я говорю?
23:45Ты не слушаешь меня, не слышишь.
23:47Слышу, мама, слышу.
23:48Все не так.
23:50Медина не такая.
23:52Она не уйдет никуда, не сообщив.
23:54Сынок, ты убегаешь снова?
23:56И вечером поздно придешь.
23:57Я никак не спросила.
23:58Что сказала полиция про камеры?
24:00Айлин сделала, это точно.
24:02Айлин сделала?
24:03Зачем я это делать?
24:05Не знаю.
24:06Но полиция даже нашла видеомонтаж в ее доме.
24:11Что нашла?
24:13Мамочка, она хотела, чтобы эти фейковые видео выставили меня в дурном свете.
24:19Зачем так поступать с отцом своего ребенка?
24:22Мамочка, почему ты до сих пор не веришь?
24:24Сделала и все.
24:26Ладно, потом поговорим.
24:28Я выхожу.
24:30Айлин, я несколько часов объясняю тебе.
24:34Почему не можешь понять?
24:35Мне непонятно.
24:38Я уже устала повторять одно и то же, понимаешь?
24:43Я не могу позвонить.
24:45Я не могу у Явуза спросить про Хайрия.
24:47Если он узнает, что мы знакомы, подумай, что я в деле.
24:51Но это не так, я не причастна к этому.
24:52Но может ты сможешь позвонить и узнать незаметно?
24:57Узнаем, сможет ли Медене приехать в суд.
25:00Правда?
25:01Ты правда об этом переживаешь?
25:03Я не могу тебе поверить, не могу.
25:05Я говорю тебе, что они могут быть мертвы.
25:07Хорошо, ладно, Есимин.
25:09Не звони, хорошо.
25:10Не звони.
25:13Но что будет, если в дело вмешается Нергиз?
25:17Ты думала об этом?
25:20Причем здесь Нергиз?
25:22Что будет?
25:25Ты говоришь, что они узнали.
25:27А если Нергиз раньше тебя свяжется с Явузом?
25:30А если она расскажет ему, что ты знакома с этими девушками,
25:33что тогда будет?
25:38Не дай бог.
25:40Кто знает, как Нергиз все обыграет?
25:45Я думаю, что ему лучше услышать это от тебя.
25:52Думаешь, она позвонит?
25:53Девочка, это Нергиз.
25:55Она уже нашла способ связаться с ним.
25:57Я буду рассказывать тебе про сестру Есимин.
26:04Но тебе лучше знать, конечно.
26:06Я считаю, стоит позвонить.
26:10Узнал он или скоро узнает, что происходит.
26:25Проходи, проходи.
26:31Нергиз, возьми это незаметно, может пригодиться.
26:34Положи в сумку.
26:35Большое спасибо.
26:37С этим баллончиком нам не страшна любая мафия.
26:39Пусть будет Нергиз.
26:42Госпожа Джанан, благославите.
26:44Не говорите так, прошу вас.
26:46Мне плохо от этих слов.
26:47Джанан, я отправила тебе адрес.
26:49Если от нас не будет везти, иди в полицию.
26:52Сделай что-нибудь.
26:53Хорошо?
26:54Упаси господи.
26:56Не переживайте.
26:57Берегите себя, хорошо?
26:59Хорошо.
26:59Хорошо, мы пошли, идем, Фиас.
27:01Будьте осторожны.
27:03Нергиз, мы вышли в путь.
27:06Я тут подумал.
27:09Может, ты одна поедешь?
27:12Ты оставишь меня одну с этими людьми, Фиас?
27:16Я не про это говорю.
27:18Все-таки я...
27:19Все еще женат на Есимин.
27:23Мужчина увидит меня там и сойдет с ума.
27:27У нас есть дети-энергист.
27:29Может, не будем детей оставлять сиротами, не будем вместе пропадать?
27:33К тому же я не причастен к этой ситуации.
27:36А, я причастна?
27:37Я причастна?
27:39Что случилось?
27:40Хария была хорошей девочкой.
27:42Ты так хвалил ее.
27:44Теперь ты хочешь ее оставить там?
27:46Не оставлю, конечно, дорогая.
27:49Господин Евуз ждет вас.
27:51Да.
27:52Спасибо.
27:52Большое спасибо.
27:53Он очень добр.
27:54Спасибо ему.
27:56Да.
27:58Добрый день.
27:59Дай бог.
28:00Я хотел про Медина спросить.
28:02Прошлую ночь ее она не пришла домой, на звонки тоже не отвечает.
28:05Может быть, вы в курсе?
28:08Нет.
28:09Мы не в курсе.
28:10Не в курсе.
28:10Нет, Мурат.
28:12Хария где?
28:12Может, у нее спросим?
28:13Я поеду в полицию.
28:15Нет.
28:18Ее тоже нет.
28:20А куда они ушли, не сообщив никому?
28:23Госпожа Сунгель дома?
28:25Кажется, вы только от нее, да?
28:27Да, конечно.
28:29Мы увидели ее в начале дороги.
28:34Поэтому встретились.
28:36То есть, госпожа Сунгель дома?
28:38Нет.
28:39Нет.
28:39Нет, нет.
28:40Их нет.
28:42Им же досталось наследство.
28:46Они делают, что хотят.
28:48Уехали на отдых, может быть.
28:50Может быть.
28:51Точно уехали отдыхать.
28:53Нет, Медина не поступила бы так.
28:54Она бы сообщила.
28:55Знает, что я буду переживать.
28:57Прошу, мы ждем вас.
28:58Идем, господин.
28:59Ладно.
29:00Вы куда едете?
29:02Метулия.
29:04Подруга ждет.
29:05К ней поедем.
29:06Не знаем, где она живет.
29:08Найдем.
29:09Будем искать, найдем.
29:10Да, иду.
29:11Ты идешь, да?
29:12Конечно.
29:13Мурат, мы столько времени были с соседями.
29:15Благослови.
29:46Госпожа Жанан.
29:48Сколько можно лекарства пить?
29:51Пей свой травяной чай.
29:53Расслабься немного, так не пойдет.
29:55Честное слово, так не пойдет.
29:58Господи, помоги мне.
30:02Меня приехали забрать.
30:04Пришли меня забрать.
30:06Господи, спаси.
30:07Они пришли за мной.
30:08Что мне делать?
30:10Гамзе.
30:12Что случилось, тетя Жанан?
30:14Дочка, все хорошо.
30:15Кружка разбилась.
30:17Ты не иди сюда.
30:18Не смей идти, можешь порезаться.
30:21Гамзе.
30:22Слушай, что я скажу тебе.
30:24Ты спустись вниз.
30:25Закройся у себя в комнате, пока я не приду.
30:28Не смей открывать, пока я не вернусь.
30:29Хорошо, дитя?
30:30Хорошо.
30:31Договорились?
30:31Давай, беги.
30:33Беги, дочка, беги.
30:37Боже мой, что мне делать?
30:43Он что тут делает?
30:45Господи.
30:47Я с ума сойду, клянусь.
30:51Как я испугалась.
30:55Господин Мурат?
30:59Это перцовый баллончик?
31:02Пока убиралась, нашла, прошу прощения.
31:05Я храню дома, на всякий случай.
31:08Госпожа Джанан, я встретился с господином Фиязом только что.
31:11Они уезжали с госпожей Нергис.
31:13Да, они уехали.
31:16Господин Фияз рассказал мне о ситуации.
31:19Рассказал?
31:21Все плохо, все очень плохо, господин Мурат.
31:23Да.
31:24И правда расстраивает.
31:27Я вижу, у вас это тоже за дело.
31:30Не спрашивайте, я очень боюсь, что с ними что-то случится.
31:32И с ними, и с девочками.
31:36То есть, и с медины?
31:40Как много вы знаете, господин Мурат?
31:42Господин Фияз вам все рассказал?
31:44Да, да, рассказал, но мы не смогли все обсудить.
31:46Они были не одни, как вы понимаете.
31:48Я не знаю, куда они уехали.
31:50Сказали, чтобы я поехал за ними.
31:53Хотел спросить адрес, но меня послали к вам.
31:56Они поехали к Явузу.
31:58Мафия, которая похитила девочек.
32:05Да.
32:06Так.
32:08Он тоже так сказал?
32:09Да.
32:11А у вас есть адрес?
32:13Нет, я не знаю адрес.
32:16Нергиз мне отправила координаты, наверное, об этом говорили.
32:18Я отправлю вам.
32:20Хорошо, будет отлично.
32:21Потому что мне тоже сказали приехать, они позвали меня.
32:24Хорошо.
32:25У вас есть мой номер телефона?
32:26Я сейчас найду в группе ваш номер, отправлю, не переживайте.
32:30Хорошо, я выезжаю прямо сейчас.
32:31Господин Мерт, будьте осторожны, пожалуйста.
32:33Эти люди вооружены.
32:37Берегите себя, ради бога.
32:39Идите, идите.
32:42Какие у тебя могут быть дела с вооруженными людьми, Динэр?
33:00Нет, нет, так не пойдет.
33:02Я буду скрывать от Свата то, что даже соседи знают.
33:06Я позвоню.
33:08Позвоню.
33:10Простите.
33:15Извините.
33:19Алло.
33:19Господин Джихангир.
33:21Простите, беспокою вас.
33:23Мне правда нужна ваша помощь.
33:26Госпожа Джанан, что произошло?
33:28Кажется, вы взволнованы.
33:29Ну, конечно.
33:30Честно, я не в порядке.
33:32Люди мафии пришли к нам домой, господин Джихангир.
33:36Что?
33:37И не спрашивайте.
33:38Они ударили меня, я потеряла сознание.
33:40Забрали Сонгюль и ее подруг.
33:44Что?
33:45Что ты говоришь, папа?
33:46Какая мафия?
33:47Какое похищение?
33:48Сначала забрали подруг.
33:50Служана кто есть?
33:52Посреди ночи пришли и забрали Сонгюль.
33:55Как зовут этого человека?
33:57Скажи мне.
33:58Его с Байрактар.
33:59Знаю, конечно, знаю.
34:00Очень даже хорошо.
34:02Эмрах, принеси мне дело его за Байрактара.
34:05Сейчас же.
34:05И кто этот человек, брат?
34:07Кто он?
34:07Он занимается контрабандой.
34:09Но доказательств нет.
34:11Поэтому он до сих пор на свободе.
34:14Боже мой.
34:16Какие у него могут быть дела с сестрой Сонгюль?
34:18Я не понимаю.
34:19Этого и я не понял, Кахраман.
34:21Ты уверен, что он их украл, да?
34:24Да, да, брат, уверен.
34:26Госпожа Джанан назвала его имя.
34:29Если он совершил такую ошибку, то сам поможет закрыть себя.
34:35А похищение произошло вчера ночью?
34:41Сестра вот так все ставит на стол, а нам потом умирать.
34:46Хария, что мы будем делать?
34:47Не будем есть мединое.
34:48Что еще?
34:49Не ешь, не ешь.
34:50Простите, я задержался.
34:52Кроме вас еще гости приедут.
34:55С друзьями обсуждали, как их встретить.
35:00Я пытаюсь быть хорошим хозяином для своих гостей.
35:04Вы очень хороший хозяин.
35:07Но вот бы не клали ничего в еду.
35:10Вы проголодались.
35:11Прошу, ешьте.
35:13Я об этом и говорила.
35:14Что вы положили в еду, яд?
35:17Будьте спокойны, смотрите, я ем вместе с вами.
35:21Яда нет.
35:21Нет, еда.
35:25Ешьте.
35:30Ешьте, я сказал.
35:31Боже мой.
35:33Хорошо.
35:36Возьми это.
35:38Возьми.
35:41Стой.
35:42Возьми это, возьми.
35:44Держи.
35:46Держи.
35:50Взяла.
36:00Значит, омлет.
36:01Нам тоже можно ваш омлет, господин Явус?
36:03Наш остыл, кажется.
36:06Держите.
36:06Возьми, возьми.
36:11И, госпожа Сунгюль.
36:14Как вы?
36:16Начали вспоминать немного?
36:19Нет.
36:20Я не помню.
36:22Но я поняла, почему пропали четыре месяца из моей памяти.
36:27И почему же?
36:29Потому что за последние четыре месяца со мной что только не произошло.
36:35Моя дочь собрала.
36:36Сын встал на плохой путь.
36:38Попал в тюрьму.
36:39Муж оформил дом на другую женщину, а потом умер.
36:45Смотрите, пальцев на руках не осталось, чтобы считать.
36:48Еще и умереть нормально не мог.
36:50Упал в яму.
36:52Как можно упасть в яму и умереть?
36:54Упаси, господи.
36:59Что ты сказала?
37:01Упаси, господь сказала.
37:02Нет, ты сказала про яму.
37:04Да, про яму сказала.
37:06Эльгюль помолвлена.
37:08Я не знаю ее жениха.
37:10Я познакомилась с прошлым месяцем, но сейчас не знаю.
37:13Он пошел купить браслет.
37:15Вышел из ювелирного и упал в яму.
37:19Девочки рассказали.
37:20Расскажите господину Явузу.
37:22А вот как господин Явуз.
37:23Стой минуту.
37:26Твоего мужа звали Елмас?
37:29Ты вчера про него говорила.
37:31Елмас Елдырым.
37:32Ты знаешь его?
37:37Знал, когда он был здоров.
37:40Потом я его убил.
37:44Что он сказал?
37:45Сказал, что убил.
37:47Он не сказал.
37:48Я же с ума сошла.
37:50Он не так сказал.
37:52Нет, нет, сказал.
37:53Из-за ваших камней.
37:55Я убил его и выбросил в яму, чтобы подать пример миру.
38:00Сказал.
38:05Что?
38:09Вы камни там нашли?
38:11Мы камни там нашли.
38:14Говорят, там нашли.
38:17Он имел в виду ту яму.
38:20Скажем так, там нашли, можно сказать.
38:23И что с нами будет?
38:25Я уже считаю рискованным отвечать от всего сердца, так как эти братцы тут.
38:33Ты скажи, они там камни нашли?
38:37Господин Ивус, то есть...
38:39Вот как было.
38:40Камни вышли из медведя.
38:42А медведь откуда вышел?
38:43Я, к сожалению, не знаю.
38:46Медведя?
38:47Из медведя, говорит.
38:49Медведя где нашли?
38:57Аллах, ты спаси меня.
39:02Ответьте мне честно.
39:06Медведь из мусорки.
39:09Не говори мне о мусоре, не говори.
39:11В последний раз говорю.
39:13Дайте мне честный ответ.
39:15Или это будет ваш последний ответ в жизни.
39:17Где вы нашли медведя?
39:21Медведя, муж сестры Сангюль, дал младшей дочке.
39:24А дочка сказала сестре Сангюль, что у медведя есть секретик.
39:27У медведя были ключи.
39:28А на ключах номерок.
39:29Мы пошли в банк.
39:32Значит, мои камни хранились в банковской ячейке.
39:35Покойные.
39:37Медведя, ты весь день молчала, а сейчас заговорила, как соловей.
39:40Что только не сделай с человеком страх.
39:45А потом ты взяла мои камни.
39:47Подумала, какой подарок мне оставил покойный муж.
39:50И спокойно их тратила, не так ли, госпожа Сангюль?
39:55Я бы хотела вам дать ответ, но...
39:57К сожалению, не помню.
40:00Это не совсем то, что я в состоянии сделать.
40:02Но девочки, если сказали, что сделала, значит, так и сделала.
40:06Сделала, девочки?
40:08На самом деле, господин Явус, все было вот как.
40:11Сестра Сангюль думала, что в банке будет ждать ее долг.
40:15Потому что от покойного мужа никогда добра не видела.
40:18Но внутри были бриллианты.
40:21И она нас предупредила.
40:23Сказала, послушайте, мой муж связан с полицией.
40:26Из этого дела ничего хорошего не получится.
40:28Но Хайрие сказала девочке, хоть раз и нам улыбнулась удача.
40:32Забейте.
40:33Давайте будем тратить их, сказала.
40:36Страх твои глаза перекрыл, и ты решила меня первой сдать?
40:39Сестрица Медине.
40:41Нет, Хайрие, я не поэтому так сказала.
40:43Просто говорю, что у нас не было плохих намерений.
40:45Шайтан попутал.
40:46Какой еще шайтан?
40:48Я же вам сказала.
40:49Сказала, давайте не будем их тратить.
40:51И если бы вы послушали меня, сейчас мой разум был бы на месте.
40:55Вот так не сидела бы у нашей погребальной ямы.
40:58Сестра, не надо сейчас на нас наезжать.
40:59Мы наоборот не хотели твое имя даже произносить.
41:03Нам изначально не нужно было лезть в это дело.
41:05Я же вам говорила, точно говорила.
41:07Точно говорила не влезать в это, потому что я себя знаю.
41:10Говорила, да?
41:11Говорила, точно говорила.
41:12Говорила.
41:13Сначала говорила, а потом и у тебя глаза загорелись.
41:15Захотела кресло в доме сменить.
41:17Хорошо, все, хватит.
41:19Все заткнитесь.
41:20Я в жизни не видел людей, которые так много разговаривают.
Comments