- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:01Девочки приготовили халву в память о нашей погибшей подруге и нам принесли.
00:05Клянусь, я давно не ел халву. Она с фисташкой, клянусь, с фисташкой.
00:11Приятного аппетита.
00:12Не стой так надо мной.
00:15Как прикажете.
00:17Кстати, очень вкусно получилось. Если ты не съешь, съем я.
00:22Возьми, ешь. Я сегодня ничего не ела и так.
00:25Как хочешь, очень вкусно. Хотя бы попробовала бы.
00:32Любимая, ну нет уж.
00:34Ты меня настолько не видишь и вправду.
00:38Я весь день ничего не ела, говорю тебе. Разве человек не спросит?
00:42Любимая, что случилось? Почему ничего не ела?
00:45Ты права. Прости.
00:49Любимая, что произошло? Почему ты не ела?
00:53У меня нервы расшатаны.
00:55Весь день одна в доме.
00:58Этот дом давит на меня. Мне плохо.
01:01Я как будто живу с призраком сестры.
01:04Тебя тоже нет весь день. Днем ты на работе.
01:07Хотя бы ребенка заведем?
01:09Ну вот. Ну нет уж.
01:11Есимин, стой ты. Прошу тебя, стой.
01:14Мы только недавно поженились.
01:17Дети еще не поняли, что произошло.
01:19Бедные дети.
01:21Прошу тебя, ты думаешь, это легко?
01:23Их тетя вышла замуж за их отца. Что-то такое.
01:27Пусть дети привыкнут к ситуации.
01:29Пусть придут в себя. Потом подумаем об их братьях.
01:32Пожалуйста, жизнь моя. Не дави на меня в этом плане.
01:35Я не могу играть с психикой детей.
01:37А что будет с моей психикой?
01:39Что будет со мной, Фияс?
01:41Ты не видишь, насколько я несчастна.
01:44А я сегодня плакала на плече у домработницы.
01:46Ты понимаешь?
01:48То есть домработница и я. Представь только.
01:50Я плакала сегодня на плече у домработницы.
01:53Представь только.
01:54Противная.
01:56А я думала расстроена.
01:57И вправду плачет.
02:03Противная.
02:03Что в этом такого?
02:05Что будет, если нам будет немного скучно?
02:07Разве это не свойственно человеку?
02:08К тому же ты молодая и красивая.
02:10Почему ты плачешь?
02:11Пусть твоим единственным желанием будет ребенок.
02:13Мы сделаем ребенка, когда захочешь.
02:15Не отвлекай меня, Фияс.
02:16Не отвлекай.
02:17Я сейчас же хочу ребенка.
02:20Сегодняшней ночи.
02:20Мы не будем пользоваться средствами защиты, ладно?
02:23Хорошо, оставь.
02:24Говорю тебе, оставь это.
02:26Я сейчас начну.
02:32Ты рядом с этой женщиной.
02:34Говоришь такое, Есимен.
02:35И вправду.
02:36Открыла бы окна и на всю улицу крикнула бы.
02:38Сказала бы, сегодня ночью у нас будет суета.
02:41А я?
02:42Я говорю тебе, что плакала на плече у женщины.
02:44Насколько я еще могу упасть?
02:46Насколько еще то есть?
02:47Ты понял?
02:48Что будет, если она узнает, что мы делаем в комнате?
02:51Не уходя от темы, Фияс.
02:53Я сейчас же хочу ребенка.
02:55Сейчас же.
02:55Но я не хочу.
02:57Ладно?
02:57У меня есть два сына.
03:00Если хочешь заниматься детьми, пойдешь и будешь заниматься ими.
03:03Разве это одно и то же?
03:04Одно и то же!
03:05Дети ненавидят меня.
03:07Что ты здесь делаешь?
03:08Послушиваешь.
03:08Давай идем.
03:09Как их мама настраивает их против меня уж?
03:12Ну нет уж.
03:13Как речь дошла до их матери?
03:16К тому же, разве они нуждаются в матери?
03:20Госпожа Есимин, ты же была их тетей.
03:23И неожиданно вышла замуж за их отца.
03:26Интересно, реакция детей может быть нормальной?
03:29Может, посмотрим на всю картину уже?
03:32И?
03:33То есть?
03:36У меня не будет своего ребенка, Фиес.
03:43Давай, спокойной ночи.
03:46Сестра Хайрия.
03:47Да, сынок.
03:49Папа и тетя сделают ребенка.
03:59Нет, сынок.
04:00Не буду делать.
04:02То есть, даже если сделают, делают потом.
04:04Ты не слышал отца?
04:07У меня есть дети, сказал.
04:09Сейчас не буду делать.
04:12И как хорошо будет, если у тебя будет братик?
04:15Разве плохо?
04:16Будем тут веселиться вместе.
04:17Он тоже будет называть тетей вашу маму.
04:21Иногда вопросы идут оттуда, откуда мы не ждали.
04:25То есть, на самом деле, есть много что сказать.
04:29Но не сможем сказать.
04:31Без работы останемся.
04:33Иногда мы молчим, боясь лишиться хлеба.
04:37Или же молчим, боясь разрушить чью-то семью.
04:44Скрываем правду.
04:46Как дела?
04:47Хорошо. У тебя как?
04:48Хорошо. Как прошел твой день?
04:50Как и обычно.
04:52Ниль уснула?
04:53Уснула, любимый. Ты снова не успел.
04:56Медине?
04:57Я думал, ты наверху.
04:59Я возьму это.
05:00Брошу сюда.
05:03Я очень голоден.
05:04Я уложила спать, Ниль и вышла, господин Мурат.
05:06Мы приготовили халву с сестрой Сангюль.
05:08Для одного друга.
05:09Что произошло?
05:10Друг Медине, который работал в лицее, умер, любимый.
05:13Они отпросились сегодня у меня.
05:15Приготовить халву.
05:16Примите соболезнования.
05:17Спасибо.
05:19Хотите принести вам тарелку, господин Мурат?
05:22Можно, можно, я буду.
05:23Но Медина, ты мне сначала что-нибудь поесть приготовь.
05:25Весь день ничего не ел, умираю от голода.
05:27Я переоденусь и приду.
05:29Любимый, я вот думаю, может, вне дома поужинаем.
05:33И Ниль уснула.
05:34Ничего не будет, прошу тебя.
05:36Я так соскучилась.
05:37Айлин, я очень устал сегодня, правда.
05:39В конце недели сделаем что-нибудь.
05:41Когда господин Мурат говорит «нет» на что-то, больше не скажет «да», не так ли?
05:46Раз уж ты знаешь меня, Айлин, почему ты весь день дома проводишь?
05:50Пригласила бы одну из девочек, или сама вышла бы.
06:00Кого я позову, любимый?
06:02Я весь день ждала мужа, чтобы он пришел, и мы вместе провели время.
06:08Правда.
06:09Если заставить плакать ребенка, который спит как ангел,
06:13мы проглотим все, что знаем.
06:16Только чтобы этот невинный ребенок не расстроился.
06:19Возьмем на себя грехи других.
06:23А иногда то, что мы держим в себе, растет, растет.
06:28И в не тот момент, не тому человеку все скажем.
06:34Но обязательно самому любимому человеку.
06:40Наш у нас...
06:42Кто может вынести наши проблемы, кроме нас?
06:47Мама?
06:48Мама, прости меня.
06:50Ты права, что бы ни говорила.
06:52Когда все друг на друга навалилось, я очень расстроилась.
06:56Очень разозлилась.
06:58Подумала, что все плохое происходит с такими, как мы.
07:02Никогда не смогла никому ничего сказать.
07:05Сказала все, что думаешь мне.
07:08Мама, мама, прости меня, пожалуйста.
07:11Обещаю, я спасу тебя от этой жизни, обещаю.
07:15Честно, я закончу эту учебу, ты не будешь работать, честно.
07:21Мама, прости, прошу тебя.
07:27Ты себя спаси, дочка.
07:30Пусть твое лицо улыбается.
07:33Я больше ничего не хочу.
07:36Мама.
07:43Ты смотри.
07:51Мама.
07:53Давай, давай.
07:55Давай, я сейчас не увижу, ты открой двери.
07:58А, твои глаза.
07:59В убийстве женщин, убийца всегда выбирал в качестве жертв.
08:04Женщин, которые жили одни.
08:07После того, как он узнает, что они живут одни, сначала следит за ними.
08:13Джанан, мы пришли.
08:14Добро пожаловать, это вы.
08:16Не смейся, уже хватит.
08:18На этот раз нет оружия.
08:23Как?
08:25Девочка, она ушла, давай, ты спи, я приду.
08:29Если бы не жалобы, даже сегодня это считают самоубийством.
08:35Почему ты это смотришь?
08:38Что тебе сказал доктор?
08:40Никакого стресса сказал.
08:43Ты выпила лекарство.
08:48Госпожа Джанан, ты выпила лекарство, говорю.
08:52Давай, дорогая, идём.
08:54А я тебе сейчас дам лекарство, уложу тебя спать.
08:57Вставай, вставай, вставай.
09:00Почему ты их смотришь?
09:02Сколько раз доктор сказал.
09:04Потом плохо бывает, смотри.
09:06Сейчас поспишь хорошенько.
09:10Потом ничего не останется, ты не переживай.
09:13Хорошо, я дам тебе сейчас лекарство.
09:15Идём сюда.
09:17Когда я была маленькой,
09:19когда меня мама обнимала,
09:22всегда об одном молилась.
09:25Чтобы мне на пути попадались хорошие люди.
09:30Я думала, она больше не знает, о чём молиться.
09:34Невежество.
09:36Это самое лучшее, что можно попросить для человека.
09:47Пусть на пути встречаются только хорошие люди.
10:05Хорошего дня, господин.
10:07Сегодня ты занят?
10:09А что такое?
10:10Мы вечером приглашены на день рождения, не забывай.
10:14Разве сейчас нужно было это?
10:15Мы ещё в себя не смогли прийти.
10:17Да, дорогой, ты прав.
10:18Я тоже не хочу идти.
10:23Но если мы не будем вести себя нормально,
10:25они подумают, что это связано с нами.
10:31На следующий день
10:33всё стало нормально.
10:36Что значит нормально уж?
10:47Хайрие, как и делала каждое утро,
10:50начала день, убирая за собакой.
10:57Медине поменяла подгузник ребёнку.
11:00И что передать его маме и папе?
11:03Пыталась помыть.
11:06Сан-Гюль занималась другими проблемами.
11:09Тяни, Сан-Гюль.
11:12Извини, Сан-Гюль.
11:13Когда сильно потянула, так получилось.
11:16Ничего.
11:17Что будет там, мы все люди.
11:19Конечно, дорогая.
11:20А я тебе сейчас молоко стмином приготовлю.
11:22Да.
11:22Он уберёт газы.
11:23Почему ты пытаешь себя так, не понимаю.
11:26Человек разве может стесняться своего сына?
11:29К тому же женщина в твоём возрасте, чтобы не сглазить.
11:32Я пожелаю, да?
11:34При чём тут это, дорогая?
11:35При чём тут это?
11:37Почему ты мучаешь себя так, говорю?
11:40Как будто ты насмотри найдёшь.
11:42Твой сын приезжает.
11:43Разве человек может стесняться своего сына?
11:45Он твой сын.
11:46Сын?
11:46Ты его родила?
11:47Это не так, Сан-Гюль.
11:49Я хочу, чтобы он всегда помнил меня красивой.
11:52Я хочу, чтобы мой ребёнок запомнил меня как самую красивую маму.
11:59Тяни, тяни.
12:00Хорошо, тяну.
12:00Закончила.
12:01Всё уже.
12:01Не закончила, смотри.
12:03Давай, ты почти сделала.
12:04Давай.
12:05Я это сделаю.
12:06Стой, сделаю, держу.
12:07Давай.
12:08Давай.
12:08Получилось.
12:09Получилось.
12:09Получилось.
12:10Слава Богу.
12:11Слава Богу.
12:12Да, да.
12:13Слава Богу.
12:14Открой двери.
12:15Пусть воздух зайдёт.
12:16Открою, иначе ты не сможешь дышать.
12:18Пусть, пусть.
12:19Боже, какой-то звук.
12:20Это звук машины.
12:21Пришёл, что ли?
12:22Стой, подожди.
12:23Стой.
12:24Дорогой мой.
12:26Он приехал, приехал, приехал.
12:29Пришёл.
12:30Парфюм нанесу.
12:35Не падай, не падай, Джанан.
12:38Джанан.
12:38Джанан.
12:39Ты красивая, Джанан, красивая.
12:43Сынок, добро пожаловать.
12:45Сестра Сангель.
12:47Спасибо.
12:48Как ты?
12:49Хорошо, это ты как?
12:51Хорошо.
12:52Я тоже хорошо.
12:53Тебя увидела, ещё лучше стало.
12:54Где сумки нет, что ли?
12:56Ты подожди, я возьму.
12:57Ты похудел?
12:59Ты одно и то же говоришь, когда видишь меня, сестра Сангель.
13:02Мама спит?
13:04Разве может спать?
13:05Она встала рано утром.
13:06Готовится, наряжается к твоему приходу.
13:09На этот раз она такое сделала.
13:11Даже двигаться не может, не может сесть и встать.
13:13Что я сделала?
13:14В один момент у неё будет вот такая талия.
13:17Сколько тебе лет, женщина?
13:18У тебя такой живот.
13:19Как это будет, то есть?
13:20Ты что, молодая девушка?
13:22Ещё вчера перцовый баллон на мне использовала.
13:24Перцовый баллон?
13:26Перцовый баллон.
13:27Не спрашивай даже.
13:29Ахмед?
13:32Госпожа Джанан.
13:34Ты ослепила мои глаза, мама.
13:36Что это за красота?
13:39Добро пожаловать.
13:42Спасибо, мама.
13:43Ты очень красивая, как и всегда.
13:45Мерси.
13:47Какой сладкий врунишка этот парень.
13:50Не так ли, Сангюль?
13:51Он и в детстве таким был.
13:53У нас нет лжи, госпожа Джанан.
13:55Мы говорим то, что есть.
13:59Но месяцами...
14:00Я жду, жду, что ты придёшь.
14:02Ты даже на две минуты не появляешься.
14:04Мам, у меня были дела.
14:06К тому же, ни за одну привычку
14:07я не несу ответственности, дамы.
14:10Вы вдвоём вырастили меня.
14:11Поэтому похвалу мне,
14:13а жалобы друг к другу говорите.
14:16Женщины, дамы
14:19могут делиться всем, когда это нужно.
14:24Конечно.
14:26Не материнство.
14:28Нет, сынок, тебя вырастила твоя мама.
14:31Что мы сделали?
14:32Мы помогли.
14:34Разве так можно, сестра Сангюль?
14:36Ты больше занималась мною, чем мама даже.
14:40Последнее, что можно сказать матери,
14:43что другая мать лучше неё.
14:51Хорошо, сообщение получено.
14:53Я пойду переоденусь.
14:55Или же командир снова начнёт,
14:57что я микробы по дому разношу.
15:00Чао!
15:09Я пойду на кухню.
15:11У меня дела.
15:32Ильгюль.
15:34Ахмед.
15:37Ахмед Эта, добро пожаловать.
15:39Извини, внизу мама ничего не сказала,
15:41и я сразу зашёл.
15:43Как дела?
15:44Нет, ну что ты.
15:46Это твой дом всё-таки.
15:47Это ты, извини.
15:51Идём, не падай.
15:59Это...
15:59Мы то, что ты придёшь,
16:02когда внезапно узнали,
16:03столько всего произошло.
16:05Мама не успела убраться, конечно.
16:07Хорошо, не преувеличивай.
16:09Потом сделали бы.
16:10То есть, сестра Сунгюль сделала бы.
16:13Ничего.
16:14Я помогу ей.
16:22Я пойду тогда.
16:25Это...
16:25Я на самом деле почистила,
16:27но ты всё же водой пройдись.
16:29Хорошо, хорошо.
16:30Я уложу.
16:34Проклятие.
16:35Проклятие.
16:36Ильгюль.
16:38Посмотри на свой вид.
16:42Алло.
16:43Госпожа Ильгюль, здравствуйте.
16:44Это Бестэ.
16:45Мы вчера делали репортаж с вашей мамой.
16:47Мама, внизу.
16:48Минуту.
16:48Мама.
16:49Нет, я хочу с вами поговорить на самом деле.
16:52Со мной?
16:53Да.
16:53Это связано с вашей подругой,
16:55которая вчера умерла.
16:56Может, мы сможем сегодня собраться
16:58и поговорить лицом к лицу.
16:59О чём говорить?
17:02Для начала, вы уверены,
17:03что ваша подруга совершила самоубийство?
17:06Мы думаем, что за этим что-то другое стоит.
17:09Я не хочу говорить.
17:11Если вашей подруге кто-то что-то сделал,
17:13я сказала, не хочу говорить.
17:15Хорошего дня.
17:16Что случилось, дочка?
17:17С кем ты говорила?
17:18Так кричала.
17:19Есть же женщина,
17:20которая вчера делала репортаж с ней.
17:22Откуда она нашла твой номер?
17:24Откуда мне знать, мама?
17:25Мама, связываешь нас с глупыми людьми.
17:28Зачем мне связывать с глупыми людьми?
17:30Что она хочет от тебя?
17:32Хочет о Мерьем поговорить.
17:34И?
17:35Я должна каждое слово вытягивать из тебя.
17:37Ответь мне.
17:38Мама, это всё.
17:41Самоубийство это или убийство.
17:42И ещё тему, чтобы написать.
17:46Ваш репортаж им не помог, конечно.
17:48Ещё об умершей домработнице
17:50хотят в новостях написать.
17:51Мама.
17:52Девочка, и даже смерть не волнует.
17:55Хорошо сделала, что выключила.
17:57Ты себя омыла, или ванну?
17:59Что ты сделала?
18:00Ты полностью промокла.
18:06Моя красавица.
18:07Идём к папе.
18:09Идём.
18:11Поцелуй папу, пока он не ушёл на работу.
18:15Ох, моя прекрасно пахнущая.
18:17Моя красавица.
18:18Лёгкая работа медина.
18:19Спасибо, господин Мурат.
18:20Подожди, сейчас дам тебе твою игрушку.
18:22Что это такое? Чьё?
18:24У меня разве было такое бельё?
18:27Не было?
18:29Нет.
18:30Я не помню, что покупал такое.
18:36Вы не помните, что покупали такое, господин Мурат?
18:39Нет.
18:40Что это, жизнь моя?
18:41У меня разве было такое бельё?
18:44Это бельё моего брата.
18:47Ты ведь и так не носишь бельё такого цвета, любимый.
18:49Эйлин.
18:51Жизнь моя, я имею в виду, что бельё сарпа это.
18:54Ты это возьми, поставь на место.
18:56Я отдам, когда придёт сарп.
18:58А ты иди ко мне, твой отец опаздывает.
19:00Проводим его.
19:01Давай, жизнь моя, держи.
19:05Медина, если будет снова такое, постирай отдельно, если понадобится.
19:09Это ведь нижнее бельё.
19:11Хорошо, господин Мурат.
19:20Прошу, господин Фияс.
19:23Пусть Бог вам поможет, господин Фияс.
19:28Хальден, мы вчера съели фрукты, которые ты отправила.
19:31Дети всё так хорошо поели.
19:32Спасибо большое, очень вкусно было.
19:36Иди сюда, иди.
19:38Я тебе разве не говорил утром первым делом их убрать?
19:41Это что?
19:42Я почистила, господин Фияс.
19:44Клянусь вам, я всё почистила, подмела.
19:47Хотя бы не врите.
19:48Если ты всё убрала, это что?
19:50У вас всего два дела.
19:52Убери сад, помой полы.
19:53Ты этого делать не можешь.
19:55Всё ещё рассказываешь.
19:56А откуда мне знать?
19:57Это собака снова сделала.
20:02Девочка, я не собиралась смеяться.
20:06Я словно килограмм пиццы съела.
20:10Не смейся.
20:11Разве я сказала что-то смешное?
20:14Девочка, разве можно так говорить?
20:16Что это значит?
20:18Нужно покупать маленькие, а эти большие.
20:22Ему нужно, чтобы убирали за собаками.
20:25Поэтому он уволил предыдущую домработницу.
20:27Правда?
20:28Да, радуйся, что сегодня будет званный ужин.
20:30Поэтому тебя не уволили.
20:33Боже мой, какие странные люди бывают.
20:36Я теперь буду надевать на собак подгузники.
20:39Не кричи.
20:45Медине, ты что-то молчишь?
20:47Что с тобой?
20:50Ничего, сестра, что может быть?
20:52Не знаю.
20:54Ты скажи, что случилось?
20:58А ты ничего не упускаешь.
21:01Я же окончила университет в жизни.
21:05Конечно, все замечу.
21:08Говори.
21:12Что случилось?
21:16Сестра.
21:18Я совершила ужасный грех, сестра.
21:21Что ты сделала?
21:24Обманула.
21:29Обманула человека, который кормит меня.
21:32Не могу избавиться от ужасного чувства вот здесь.
21:35Да ничего, бывает так иногда.
21:37Человеку приходится врать на работе.
21:41А что ты сказала?
21:47Не могу сказать, иначе совершу еще один грех.
21:51Послушай, Медине.
21:53Ты переспала с хозяином?
21:56Разве я такая?
21:57При чем здесь это?
21:58Ты тоже скажешь так.
21:59Ты же сказала про грех.
22:01Вот она и подумала только об этом.
22:03Она сказала грех.
22:04Не такой грех.
22:05А какой?
22:20Ты глупая.
22:22Сказала бы ему, он бы выгнал ее, и тебе было бы легче.
22:25Сказала бы.
22:26Я даже не смогла сказать ему, что те трусы не его.
22:28О чем ты вообще, Хайрия?
22:29Еще и трусы есть.
22:31Трусы откуда взялись?
22:33Замолчите.
22:34Чьи трусы?
22:34Другой шел без трусов?
22:35Ничего не рассказываешь, не спрашивайте.
22:38Где ты видела трусы?
22:39Трусы, замолчите.
23:10Трусы, замолчите.
23:14Гаскажа Эльгиль?
23:15Слушаю.
23:16Я Кахроман.
23:17У вас такое оригинальное имя, это идея вашей мамы?
23:22Извините, а вы кто?
23:22Кахроман Демир.
23:24Немного странно звучит, когда объединяешь имя и фамилию.
23:29Я директор спецновостей телеканала.
23:31Я уже говорила по телефону вашим друзьям, не хочу говорить.
23:34Я прекрасно знаю, что вы сказали, но думаю, мой друг-корреспондент не смог нормально объяснить ситуацию.
23:39Если отпроситесь у своих хозяев, уделите пять минут.
23:41Они мне не хозяева.
23:44Хорошо.
23:45Поговорим там.
23:48Не знаю, как вы прошли через охрану, но если не уйдете через пять минут, я скажу им.
23:54Я слушаю вас.
23:56Примите мои соболезнования, я отношусь с уважением к вашему гору.
23:59Давайте сразу к сути, у вас мало времени.
24:04Госпожа Эльгиль, за последние три года 93 женщины умерли, выпав из окна.
24:08Все решили, что это несчастный случай или самоубийство, но мы прекрасно знаем, что это не так.
24:12Это знают и семьи, а также друзья погибших женщин.
24:15Но многие ничего не смогли доказать.
24:17Знаете, почему?
24:18Потому что они не такие сильные, как люди, которые были виноваты в их смерти.
24:22Они не смогли защитить права своих близких.
24:25Поэтому я предоставлю вам шанс.
24:27Шанс защитить права вашей подруги.
24:30А куда вы знаете, что моя подруга не покончила с собой?
24:33Пока не знаю.
24:34Это вы скажете мне.
24:37Если это был ее выбор, то тут ничего не сделаешь.
24:41Но если это не так...
24:47Ваша подруга состояла в отношениях?
24:51Насколько я знаю, нет.
24:53А какие у нее были отношения с хозяевами дома, особенно с доктором господином Кинаном?
24:58Что вы пытаетесь сказать?
24:59У них могли быть отношения, либо с кем-то, кто бывал в этом доме.
25:05Она же прислуга.
25:07Вы считаете, что женщины, которые работают в таких домах, бегают за богатыми мужчинами, да?
25:11Я не говорил так.
25:11Нет, вы это и сказали.
25:13У нее нет парня, нет мужа, значит, ей нужен хозяин дома.
25:17Она и так убирает, стирает его белье, значит, и в постели окажется.
25:20Что такого, да?
25:22Все, хватит, пять минут прошли, уходите.
25:24Иначе сообщу охране.
25:25Значит, ты из-за этого не будешь выяснять причину смерти своей подруги?
25:29Хорошо, как знаешь.
25:30Я?
25:31Да, ты начала с первой минуты.
25:33То они мне не хозяева, то прислуга спит с хозяином.
25:36У тебя комплекс неполноценности.
25:44Сан, ты с комплексами сумасшедший.
25:48Кто ты такой?
25:52Эльгюль, ты в порядке?
25:54Нет.
25:55Что произошло?
25:56Почему ты такая злая?
25:58Ты поссорилась с кем-то?
25:59Один журналист говорил всякие глупости о Мирьем.
26:02Еще сказал, что у меня комплексы.
26:04Тебе?
26:04Да.
26:07Интересно.
26:09А кто такая Мирьем?
26:13Вчера ведь умерла одна девушка.
26:15Она была моей подругой.
26:18Да ладно?
26:18Она была такой молодой?
26:20Прими мои соболезнения.
26:22Мама тоже зациклилась на этом случае.
26:24Какая ей разница, да?
26:25Она же работала не в нашем доме.
26:28Я понимаю тебя, Эльгюль, а она...
26:33Мама решила немного прилечь.
26:39У нее была депрессия?
26:45Твоя подруга, у нее была депрессия?
26:52Нет, нет.
26:57Иначе я бы поняла.
26:59Разве подруга не поймет, Ахмед?
27:05Конечно, поймет, но...
27:07Тогда почему я не поняла?
27:13Порой это незаметно, Эльгюль.
27:16Ну, нет смысла винить себя.
27:26Нет, лето все никак не закончится в этом году.
27:28Еще не закончилось.
27:30Сестра, твоя Эльгюль обнимает сына хозяев?
27:34Что?
27:35Что?
27:36Что?
27:37Скажи прямо, Хайрия.
27:39Что я такого сказала, сестра?
27:54Эльгюль!
27:56Возьми пакет и отнеси на кухню.
28:00Что случилось?
28:01Ты плакала?
28:01Ничего, спасибо, Ахмед.
28:03Увидимся.
28:03Ответь, дочка.
28:06Она рассказывала о своей подруге, которая вчера...
28:10А, она...
28:11Сестра Сангюль, мама спит, проверишь ее.
28:13Хорошо, проверю, проверю.
28:19Вы тоже идите, я проверю дочку, потом приду, помогу вам.
28:22Хорошо?
28:23Хорошо, сестра.
28:24Сестра, стой.
28:26Только не дай на нее, она же молодая.
28:29Не дай бог, потом как Мерьем.
28:31Разве я сделаю такое?
28:33Я просто поговорю, идите.
28:39Давай, Нилош, идем.
28:46Дочка.
28:47Мама, правда, ничего не случилось, я в порядке, занимайся своими делами.
28:50Дочка, оставь, я все сделаю.
28:52Потом помогу девочкам, когда Джанан госпожа уснет.
28:55Нет, правда.
28:56Ты что-то совсем...
29:00закрылась дома.
29:02Оставь, ради бога, иди подыши свежим воздухом.
29:05Мама, правда, я не хочу выходить.
29:08Да и куда я пойду?
29:09Как выйдешь, сразу же будут нужны деньги.
29:11Подожди, подожди.
29:16Держи, милая.
29:20Выйди, купи себе что-нибудь, отвлекись.
29:23Давай, возьми, дочка.
29:29Мама.
29:33Что бы я делала без тебя?
29:35Что такое, полюбила маму после того, как получила деньги?
29:39Мама.
29:41Хорошо, я пойду.
29:43Если что-то понадобится, позвони, хорошо?
29:45Если тебе снова пригодится плечо, приходи к маме.
29:50Что поймет сын хозяина?
29:54На что ты намекаешь, мама?
29:56Ни на что, дочка.
29:59Говорю, что у тебя есть друзья.
30:00Элиф, сестра Медине.
30:06Кто такой Ахмед, да?
30:08Ахмед тоже мой друг, мама.
30:11Как это Ахмед твой друг?
30:12Что за друг?
30:14Ты сама вчера говорила, что хозяева не ценят нас.
30:19Как Ахмед стал твоим другом?
30:20Что это вообще такое?
30:22Я сказала, это про вас, мама.
30:24Дочка, какая разница?
30:25Чем ты отличаешься от нас?
30:28Я не работаю в этом доме, мама.
30:29Понятно?
30:33Ладно, не будем снова ссориться.
30:36Я пойду, хорошо?
30:43Боже, где были мои друзья, когда ты раздавал разум?
30:48Одна устроила панику, видите ли, сын хозяева обнял ее дочь.
30:52Ну и пусть твоя дочь нашла богатого мужа, тебе-то что?
30:55А ты получила козырь.
30:57Используй свой ум.
31:00Не говори глупостей, Хария, что я скажу?
31:03Что расскажу все ее мужу, если не заплатит мне?
31:05Нельзя так, почему?
31:07Я не говорю прямо угрожать ей.
31:10Но пусть добавляет немного к твоей зарплате.
31:13Отправишь братьям и сестрам, ты же говорила, что старшие идут в школу.
31:16Да, используй ситуацию.
31:20Используй, дорогая, используй.
31:22Иначе она ничего тебе не даст.
31:24Как ты накопишь?
31:25Итак, дорогие подписчики, видео снимает.
31:27Как я вам говорила, вот превосходная коляска.
31:30Одной рукой я держу не ложь, второй могу собрать коляску.
31:35Она хоть раз брала на руки не ложь.
31:37Подожди.
31:39Я могу убрать ее в багажник.
31:41Оставлю для вас внизу ссылку.
31:44Проведите вверх и окажетесь на странице с товаром.
31:53Ты пришла?
31:54Мы пришли, госпожа Элин.
32:00Подожди.
32:01Это хорошо, что ты пришла.
32:02Иди сюда, Медене.
32:04Принеси мне ниль.
32:07Сейчас.
32:12Возьми это.
32:12Хорошо.
32:15С Богом.
32:17Все.
32:18Иди сюда, иди сюда.
32:20Сфотографируй красиво, чтобы меня было видно и коляску.
32:23Хорошо.
32:24Смотри на камеру.
32:27Смотри.
32:28Вот так, прямо.
32:30Медене, откуда мне знать? Разве я вижу?
32:32Ты видишь, вот сфотографируй красиво.
32:35Хорошо.
32:36Или подожди.
32:37Переверни.
32:37Так я буду казаться выше.
32:39Переверни.
32:40Вот так.
32:44Что ты делаешь?
32:46Медене, ты раньше никогда не фотографировала?
32:50Я просила сфотографировать меня, а не тебя, Медене.
32:53Так ты поняла слово «переверни»?
32:56Да и кого я вообще прошу?
32:59Хорошо.
33:01Мне попробовать, госпожа Айлин?
33:03Сможешь сфотографировать?
33:04Сейчас, перевернуть, да?
33:06Да.
33:06Хорошо.
33:08Убери руку с камеры.
33:10Смотри туда.
33:11Давай.
33:12Давай.
33:13Не ложь.
33:18Посмотрите, госпожа Айлин.
33:19Давай.
33:24Ничего подойдет.
33:26Возьми дочку.
33:27Взяла.
33:28Спасибо.
33:28Уберешь здесь.
33:30Иди поговори.
33:31Госпожа Айлин.
33:33Я хотела спросить.
33:36Сегодня госпожа Эсимин устраивает вечеринку.
33:38Я бы хотела помочь.
33:42Хорошо, иди.
33:43Но забери с собой Ниль.
33:44Я очень занята.
33:45Конечно, Ниль и так пойдет со мной.
33:47Я возьму ее, еду с кухни и уйду, госпожа Айлин.
33:53Я сказала, чтоб ты попросила деньги.
33:56Она и так разрешила бы уйти.
33:58Не говори глупости, Хайри.
34:00Я как будто ищу выгоду.
34:01Ты совсем глупая, клянусь тебе.
34:05Эсма звонит.
34:07Что говорит?
34:08Сестренка.
34:09Милая.
34:11Как ты?
34:17Что случилось?
34:19Что?
34:35Сестренка.
34:50Субтитры делал DimaTorzok
35:12Субтитры делал DimaTorzok
35:56Субтитры делал DimaTorzok
36:01Подожди, сестра, я знаю, что тебе нужно.
36:03Где же оно?
36:06Нашла.
36:07Тебе будет удобно в этом платье.
36:09Я носила его, когда была полнее.
36:12Мы же носим один и тот же размер.
36:15Сестра, разве может быть такое?
36:18Я родила двоих детей, но все еще отлично выгляжу.
36:21Вот родишь ребенка и посмотрим.
36:23Я не буду рожать, пока не найду богатого мужа.
36:26Не буду портить фигуру.
36:27Да, найди сначала.
36:29Платье короткое?
36:30Нет, до колен.
36:31Корее?
36:32Заходи, заходи.
36:34Ниль сейчас проснется.
36:35Я пойду, чтобы госпожа Эли ничего не говорила.
36:38Она больше ничего тебе не скажет, если ты используешь свой ум.
36:41Но откуда у тебя такой ум?
36:42Опять начала?
36:43Я пошла, сестра.
36:44Стой, стой, подожди, вместе пойдем.
36:46Посмотри, она дала мне короткое платье.
36:48Сестра, я сказала, до колен.
36:50Идем, Медене.
36:51Сестра, выброси грязные одежды, я постираю.
36:53Выйди, выйди.
37:04Мне не подошло, да?
37:07Сестра, очень подходит.
37:09Правда?
37:10Правда.
37:11И цвет очень подходит.
37:12Девочка, вообще-то, такие цвета делают меня еще красивее.
37:16Но эта жизнь заставила.
37:18Встретила плохого мужа, вот и стала носить все темное.
37:27Он так странно посмотрел на меня.
37:30Может, решил, что мне не стоит носить такое платье в этом возрасте?
37:33Нет, сестра.
37:34Ты понравилась ему?
37:41Понравилась, говорит.
37:49Эль-Гюль?
37:55Госпожа Джанан?
38:25Боже мой.
38:27Госпожа Сонгюль, какая красота.
38:29Что такое, вечеринка?
38:31Нет.
38:31Нет, то есть, есть, есть, но не для нас.
38:34Я промокла там, а Хайрия дала мне свое платье.
38:37Мне пришлось надеть это.
38:39Я пришла сюда что-то переодеться.
38:41Тебе что-то нужно, сынок?
38:44Я немного проголодался.
38:46Пойду на кухню.
38:47Я сейчас что-нибудь приготовлю.
38:49Ты иди.
38:50Спасибо, сестра Сонгюль.
38:52Когда ты успел мне купить подарок?
38:55Я в восторге.
38:57В восторге.
38:59Планирую примерить сегодня вечером.
39:01Хочешь увидеть свой подарок на мне?
39:03Нашел себе какую-то глупую.
39:05Планирую.
39:11Планирую.
39:13Медине?
39:14Иду, госпожа Элин.
39:26Медине, подойди.
39:27Иду, госпожа Элин.
39:28Можешь закрыть сзади.
39:32Мурат сразу же поедет туда.
39:33Я сама не смогла застегнуть.
39:35Спасибо.
39:37Мы поздно придем вечером.
39:43Хорошо, не волнуйтесь, госпожа Элин.
39:46Я возьму Ниль с собой.
39:47Не переживайте.
39:58Госпожа Элин, я хотела спросить кое-что.
40:02Эсма звонила сегодня.
40:05Кто такая Эсма?
40:08Моя младшая сестра, госпожа Элин.
40:12Я вырастила Эсму.
40:13Она мне как родной ребенок.
40:16Мы такие сестры.
40:18Вы знаете, что Эсма учится.
40:21Дай бог, я помогу ей закончить университет.
40:23Чтоб хотя бы она себя спасла и не была такой, как я.
40:28А сейчас я каплю деньги.
40:31Но уроки, они...
40:35Просят вносить деньги заранее.
40:39Эсма сегодня очень сильно плакала.
40:42Я у вас хотела спросить, госпожа Элин.
40:45Можно вы мне сейчас дадите, а потом просто вычтите из зарплаты, госпожа Элин?
40:51Как важно правильное время.
40:53Не так ли, Медене?
40:55В смысле?
40:59Ты же узнала мой пробел?
41:02Теперь пытаешься шантажировать меня, да?
41:07Я лучше разведусь, чем поведусь на шантаж.
Comments