- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BIRDS CHIRP
00:00:56BIRDS CHIRP
00:01:26BIRDS CHIRP
00:01:42Idemo iz početka, ali sad bez prekida.
00:01:47Tri, četiri.
00:02:27Tri, četiri.
00:02:29Tri, četiri.
00:03:17Tri, četiri.
00:03:20Kamera, ide.
00:03:21Tri, druge.
00:03:24Dregadovci, predstavljamo vam drugaricu Spaseniju Pašanović, dobitnicu vrtne garniture u našoj nagradnoj igri.
00:03:30Drugarice Pašanović...
00:03:57Drugarice Pašanović, čestitamo vam.
00:04:00Recite nam kako ste se osjećali kada ste saznali da ste baš vi dobitnik ove naše nagrade?
00:04:06Prva je saznala moja Snaja.
00:04:09Znate, ona prati sve nagradne konkurse.
00:04:12Ko ćete se vi predstaviti?
00:04:14Milenija Pašanović.
00:04:16Redite nam koje popunjava ove kupone?
00:04:18Pa, ja sigurno nisam da te javiram.
00:04:21Jo, i da slutiš ko sebe ti.
00:04:22Druže, sve ste uprobasti.
00:04:24Ja uprobasti.
00:04:26Pa ja sam ovde glava porodica.
00:04:29Ko ste vi?
00:04:30Televizija, druže.
00:04:31Televizija.
00:04:31Vaša tetka je dobila prvu najbolju.
00:04:33Majka, ona je moja majka.
00:04:35Ja sam je...
00:04:36Ja sam tetka, druže.
00:04:37Čija si?
00:04:38Ti tetka.
00:04:38Ako ćemo pravo do istine, ja sam isecala te kupone i nosila majce.
00:04:42Samo da vam kažem istinu, mene ovde uopšte niko i ne zarezujete.
00:04:47Koju želi da stebe moja?
00:04:48Ja želim više da ustanem jer ja sam ozbiljan čovek.
00:04:51Znate, ja sam to godine da jedem.
00:04:53Zatim nisi dobio ručan.
00:04:55Ja sam mačko pojava ručan.
00:04:56Kakva mačka, šta te...
00:04:58Zdravite, molim, druže.
00:05:04Pa ovako stvarno ništa nećemo raditi.
00:05:09A zašto ja ne snimam sa vama?
00:05:13Ja sam dobar jer i samo kad vintam.
00:05:18Ej.
00:05:20Volim ti žina.
00:05:22E pa nećemo tako.
00:05:24Svi na svoja mesta.
00:05:26Volim vas da ponovimo snimanje.
00:05:28Kamera.
00:05:29Ide.
00:05:31Ton.
00:05:32Ide.
00:05:33Četiri, prvi put.
00:05:36Daj gledalci, nalazimo se u stanu drugarice Spasenije Pašanović, dobitnice našeg nagradnog konkursa.
00:05:43Evo, nalazimo se u klugu njene porodice.
00:05:46Kako ćete se predstaviti našim gledalcima?
00:05:47Spasenija Pašanović.
00:05:49A vi?
00:05:51Milenija Pašanović, domaćica s maturom.
00:05:54Malo maturom.
00:05:56Matura je matura.
00:05:57Ovdje mi sedim sa tom maturom.
00:05:59Samo maturom.
00:06:00Ja sam Cana Pašanović.
00:06:02Čekajte, molim vas.
00:06:03Da, penzionerka sam i čerka drugarice Spasenije.
00:06:08Hoćete se vi predstaviti?
00:06:11Kome je da se predstavim?
00:06:13Pa, našim gledalcima.
00:06:15A, gdje su gledalci?
00:06:16Vi ste Milovan Pašanović, otac porodice.
00:06:21Milovan Pašanović, otac porodice.
00:06:22Šta ste po zanimanju?
00:06:23Niži službenik na Žežnici.
00:06:26Jeste, ovo je moja majka.
00:06:28Hoćete se vi predstaviti?
00:06:31Ja sam unuk Dragan Pašanović,
00:06:34svršeni učenik Kožarske škole.
00:06:37Trenutno sam zaposlen u Perionici.
00:06:39Svam te bilo, muškarac radi u Perionici.
00:06:41To, druže Pašanoviću!
00:06:43Molim vas, odgovarajte samo na ono što vas drugarica pita.
00:06:47Razumete li me?
00:06:48Razumem, razumem.
00:06:49A da li vi razumete šta znači kad imate sina koji radi u Perionici?
00:06:53Zamenjujete trudnicu.
00:07:06Znatuše!
00:07:37Znatuše!
00:07:39I'll see you in school.
00:07:40You'll find someone answering the job.
00:07:43Hello!
00:07:45Ferionica Terazije, please.
00:07:47Ah, you, doktore.
00:07:50Eh, you have to wait for a minute.
00:07:52One minute.
00:07:54I'll sign you here.
00:07:55Nicco!
00:07:57Is there any food for dr. Packerca?
00:07:59Yes, sir.
00:08:00Let's pack it, please.
00:08:02Hello, doktore.
00:08:05Are you ready?
00:08:06Are you ready to go to the house?
00:08:07I'll send you to the house.
00:08:10I'll send you to the house.
00:08:12Doktore, I'll be fine.
00:08:14We'll send you to the house.
00:08:16Okay, thank God.
00:08:18We'll send you to the house.
00:08:20We'll send you to the house.
00:08:22Thank you, doktore.
00:08:23Nice to meet you.
00:08:26If something is needed, you'll call me again.
00:08:30And don't forget, dr. Packerca.
00:08:32Yes, you have an address.
00:08:33Yes, you have an address.
00:08:35Good day.
00:08:38Hey, little boy.
00:08:40Good day, Dad.
00:08:48Good day.
00:08:50Good day.
00:08:51Good day.
00:08:52Good day.
00:08:55Good day.
00:08:55Good day.
00:08:58Good day.
00:09:00Good day.
00:09:01Good day.
00:09:02Good day.
00:09:04Good day, Dr. Packerca.
00:09:06Yes.
00:09:07Good day, Dr. Packerca.
00:09:10G7.
00:09:11Please help.
00:09:12Please.
00:09:20Thank you, Sokole.
00:09:21What happened?
00:09:22A pain.
00:09:26You are a friend?
00:09:28No, I'm a little.
00:09:35We were a little upset.
00:09:38You know, he has a heart disease.
00:09:42Where are you from?
00:09:44You know you have two of them.
00:09:47Put your hand in order.
00:09:50Can you help me with my albans?
00:09:54Yes, I can.
00:09:57Do you need something?
00:10:03What are you looking for?
00:10:05No, I'm not.
00:10:06I'm going to take a few of the period.
00:10:10I'm going to take my bag.
00:10:13I'm going to take my bag.
00:10:20Did you find my bag?
00:10:21I'm going to take my bag.
00:10:41I'm going to take my bag.
00:10:44I'm going to take my bag.
00:10:44I think.
00:10:46I think I'm going to take my bag.
00:10:49I'm going to take my bag.
00:10:55I'm finished in the middle of the house.
00:10:58I don't know who you are.
00:11:00Did you get to work in the office?
00:11:03I was a few days ago.
00:11:05Nothing.
00:11:09What did you do?
00:11:12I'm finished in the office.
00:11:15There's no job for us.
00:11:19What do you do?
00:11:23What do you do?
00:11:23Who would you find this in the office?
00:11:26Aunt.
00:11:28I'll take this today's generation.
00:11:31I'll wait for the other one to do something.
00:11:35The young girl found the job.
00:11:38And the whole family was engaged.
00:11:42My father was on the drum.
00:11:44He showed me that he was in the house.
00:11:45Let's go to life.
00:11:47What kind of work?
00:11:48What kind of work?
00:11:50Okay, father.
00:11:51You'll leave me alone when I have a guest.
00:11:54Don't say that I'm a guest.
00:11:57I'll get up and get a little bit.
00:12:01Sorry, the toilet isn't okay.
00:12:04I'll get to get you.
00:12:09Buy it and read it.
00:12:12I'll get it.
00:12:12I'll get it.
00:12:14I'll get it.
00:12:16I'll get it.
00:12:17I'll get it.
00:12:26I'll get it.
00:12:28I'll get it.
00:12:30I'll get it.
00:12:32I'll get it.
00:12:34I'll get it.
00:12:40I'll get it.
00:12:42I'll get it.
00:12:44I don't want to sit in the house.
00:12:51Hey, I'm my friend.
00:12:55I love you.
00:13:34I love you.
00:13:34Draganče, sipala sam ti.
00:13:37Ajde da se ne oladi.
00:13:40Evo odmah!
00:13:44Ako?
00:13:56Ludima smo li mi poslali kupone za zlatno zvonu?
00:14:00Nismo!
00:14:02Nema ko da ispuni krštenicu, brate.
00:14:05Ovako, muško ima. Čak prvo ova dvojka sleva.
00:14:09Da.
00:14:10That's what Luke says in Albania.
00:14:15Luke in Albania three words.
00:14:17Three words.
00:14:18Three words.
00:14:19Three words, son.
00:14:22I know I'm going to Albania.
00:14:25I'm just going to be on Skadar.
00:14:27Three words, when three words, it's not going to be Skadar.
00:14:29When I say Skadar, it's not going to be Skadar.
00:14:32I'm going to be a lot of times.
00:14:35I'm going to tell you, you have a lot of things.
00:14:37When I say Skadar is and he's given you their blood.
00:14:42You know he.
00:14:43All right.
00:14:44You need to write that thing.
00:14:45Are you going to call me?
00:14:47I'm going to call you.
00:14:49Wait, tell me, they're not saying you have a mess.
00:14:53This is a mess.
00:14:54I want to do it.
00:14:56I go for you.
00:14:58I go for you.
00:15:01I'm going to end with her.
00:15:06Do you know what to do?
00:15:08It would be a day for me.
00:15:10Do you know what to do?
00:15:13What do you do?
00:15:14Let's go.
00:15:17Wait, I'll do it.
00:15:21Wait, I'll do it.
00:15:23Wait, I'll do it.
00:15:23I'll do it.
00:15:25I'll do it.
00:15:27When you get caught him,
00:15:29he'll grow the authority.
00:15:32That's a bad person.
00:15:34You can't tell him that he's a king.
00:15:37Why? Because he's your brother.
00:15:39It's because he's your husband.
00:15:43If you tell him that he's a king,
00:15:45what could he say for you?
00:15:48Happy day.
00:15:49This is for me a happy day.
00:15:51I've had a little bit of a happy day.
00:15:55Wait, wait, wait.
00:15:58Listen.
00:15:59At this time, I'll do it.
00:16:02It's because he's back.
00:16:06It's crazy.
00:16:08It's a big chance for you.
00:16:09Who's Dunic?
00:16:11Dunic?
00:16:13It's because he's back.
00:16:14It's a man, it's a character.
00:16:18It's a weird person.
00:16:19One half a hour is not explaining the thing.
00:16:22How did it?
00:16:23It's back to Dunic.
00:16:24It's back to Dunic.
00:16:27Who's that Dunic?
00:16:2815 years ago, I had to pay for money to get out of the way, and I was paying for
00:16:35it.
00:16:37Sweden, Sweden.
00:16:39It's the most developed country with the highest standard.
00:16:44It has everything in the middle of the world.
00:16:46What kind of thing is your friend?
00:16:49I don't ask you anything.
00:16:52It's the biggest chance for you.
00:16:55Hey, Sweden, it's better than the United States.
00:16:59Let's go for peace.
00:17:00I have another one, maybe I have another one.
00:17:06I don't want my son to change the job.
00:17:09Okay, if you don't want, it's one place in school.
00:17:13I don't want.
00:17:14Okay, if you don't want, I have a friend.
00:17:16I don't want my son to change the job.
00:17:18I don't want my son to change the job.
00:17:22Soon, soon.
00:17:24Six minutes.
00:17:25I won't let my son be able to change the job.
00:17:28Everyone is talking about it.
00:17:35You'll be able to change your job.
00:17:42I won't let your son be able to change the job.
00:17:53What do you think?
00:18:00What do you think?
00:18:01What do you think?
00:18:02What do you think?
00:18:03What do you think?
00:18:03What do you think?
00:18:04I don't know what you think.
00:18:04You can see, I've created a job for you.
00:18:05Let's go.
00:18:05Is it my job?
00:18:07You can only get yourself.
00:18:10Let's go.
00:18:11There's a man!
00:18:13I don't understand what I need to do.
00:18:15What do you think?
00:18:15I don't know what you think.
00:18:17I don't know what you think.
00:18:20It's time for you.
00:18:33Is it my job?
00:18:37Can I?
00:18:38Good.
00:18:43Good.
00:18:43You can explain man?
00:18:44I'm not.
00:18:45Good.
00:18:46You can take me.
00:18:47Here.
00:18:49Here.
00:18:50We're shooting the photo with a man.
00:18:52Imagine this.
00:18:53He has a big nose and a lot of pain.
00:18:56He asks him to mire his nose, but he has to be first to sleep with his wife.
00:19:01And fantastic romans that they go along the street.
00:19:04It depends on talent, but...
00:19:05...but you can go and get it.
00:19:07Djavo will come from here, but not as a man.
00:19:14Okay.
00:19:17Okay, so...
00:19:18I'll go, I'll go, I'll go.
00:19:23I don't want this.
00:19:36I'll go.
00:19:36Draganč! Draganč! Draganč!
00:19:39Još pa što sam sad u? Pa gde ste zabogao?
00:19:42Znala sam, znala sam da je našao devojku, verujte.
00:19:46Po ceo dan samo stoji kodvić, ogleda se štricka posu na mešta.
00:19:51Draganče, Draganče, našao devojku.
00:19:54E pa drago mi je, drago.
00:19:56Nego, ako ne smita, kako bi bilo da...
00:19:59...castim pojedno piće? Ja plaćam.
00:20:01Jel' vaši?
00:20:02Hajde.
00:20:03Hajde.
00:20:05Znala sam da je Draganč bio još beba.
00:20:08Ja sam objećala...
00:20:09...gladni piće...
00:20:11...za prvu ljubu.
00:20:13Eto, dođe vreme.
00:20:14Pa zani jednu kafanu.
00:20:15Ustvorej mi za te.
00:20:16Ustvarš ti luna.
00:20:17Hajde.
00:20:43Draganče.
00:20:47Pa šta pije prva ljubav.
00:20:50Hmm...
00:20:51Sve jedno.
00:20:52Coca-Cola.
00:20:54Coca-Cola.
00:20:55And I'm the first time shook two bottles.
00:21:01One Coca-Cola, one Lutu Duplu.
00:21:05Aerokonica.
00:21:07What are you doing, Dragan?
00:21:11Nothing.
00:21:14It's nice.
00:21:15It's nice.
00:21:16It's nice.
00:21:17It's nice.
00:21:19It's nice.
00:21:20I don't want to go long.
00:21:23I'm just going to drink a little bit.
00:21:27That's it.
00:21:32Here we go.
00:21:34Here we go.
00:21:35Here we go.
00:21:36Here we go.
00:21:38Here we go.
00:21:39Here we go.
00:21:44Here we go.
00:21:46Here we go.
00:21:49Here we go.
00:21:50Here we go.
00:21:52Here we go.
00:21:53Here we go.
00:21:54Here we go.
00:21:56Hello.
00:21:58Hello.
00:21:59Hi.
00:22:00Thank you very much.
00:22:01Thank you very much.
00:22:02Good luck, baby.
00:22:05I'm a father for 53 years.
00:22:07I don't have any clue about what I want.
00:22:12Slovenci would be better to say it.
00:22:16Three in 50.
00:22:18These our folk cavaliers,
00:22:24they would be 50.
00:22:25Directly, you're right.
00:22:27Oh, God, God.
00:22:29Do you want to be happy?
00:22:30Do you want to be happy?
00:22:33You want to live.
00:22:34You want to get Kirov's work.
00:22:38But I'm a little bit.
00:22:40you're coming to the house.
00:22:43Okay.
00:22:44But, dear, you know that it is good to be happy
00:22:47that you don't say to your mother or your mother.
00:22:52And that you don't give anyone to your young girl.
00:22:56I'm a fool.
00:22:58God, I'm a fool who is.
00:22:59I'm a fool.
00:23:01That's what I am.
00:23:03I'm a fool who is.
00:23:05That's a fool, uncle.
00:23:11No, no, no, no, no, no.
00:23:22I'm a fool.
00:23:22A fool, take a step.
00:23:29I'm a fool.
00:23:32No, good.
00:23:33I don't know what you want, huh?
00:23:39Jucio, come on, let's go and get one.
00:23:52You don't want me, I have to go.
00:23:55I'm done.
00:24:25I'm here.
00:24:26Do you have a clue?
00:24:28Wait a minute.
00:24:29Wait a minute.
00:24:31Wait a minute.
00:24:55Wait a minute.
00:25:01Let's get it.
00:25:12Let's get it.
00:25:47Let's get it.
00:25:49You got sick.
00:26:00Let's get it.
00:26:02Let's get it.
00:26:12Let's get it.
00:26:14Don't forget it.
00:26:14What?
00:26:28Let's get it.
00:26:31Let's get it.
00:26:43Let's get it.
00:26:46Let's get it.
00:26:48Let's get it.
00:26:49Let's get it.
00:27:16Let's get it.
00:27:18Let's get it.
00:27:19Let's get it.
00:27:20Only you don't have to mix everything up.
00:27:25That's what we need now.
00:27:29What do we need to see?
00:27:31What do we need to see?
00:27:33When Dunjić says something, it's like a city in Baradino.
00:27:37Excuse me, you're waiting for Dunjić.
00:27:40Yes.
00:27:42I'm not sure about us.
00:27:45Dunjić is from Vinjava.
00:27:47He has to go back to Switzerland.
00:27:49He has to go back to you and you.
00:27:51Yes.
00:27:52My name is Vinjava.
00:27:55Excuse me.
00:27:57Thank you very much.
00:27:58When he comes back, he will come back to you.
00:28:01Goodbye.
00:28:01Goodbye.
00:28:02Goodbye.
00:28:04You can see what he's doing.
00:28:07Open it.
00:28:09Not only to give him his job, but also to give him his job.
00:28:13Thank you very much.
00:28:13Thank you very much.
00:28:14Let's go.
00:28:28Thank you very much.
00:28:31Close the door.
00:28:34We're out.
00:28:35Let's go.
00:28:35There is no ones.
00:28:35There is no one.
00:28:37There is no one.
00:28:39Come back.
00:28:42You can see it.
00:28:43I'm going back.
00:28:44It's for you. It's for you, and this is for Bačko.
00:28:50Who's Bačko?
00:28:51Bačko. It's the son of one of our friends. I told him that he was a nice child.
00:28:57He remembered himself.
00:29:02I'd have to go and do something.
00:29:07What do you do?
00:29:09It's the son of a son of a son of a son.
00:29:10He's the son of a son of a son.
00:29:12He's the son of a son of a son of a son of a son.
00:29:14I'll eat this before.
00:29:15Wait, I'll drink this. I'll pay for it.
00:29:26I'll pay for it.
00:29:27Good.
00:29:32Good.
00:29:33You're free.
00:29:40Yeah.
00:29:41What?
00:29:42What a pay?
00:29:44The transaction.
00:29:46You don't see it's a Swedish card.
00:29:48From Dunjica.
00:29:50I'll pay for it, I promise.
00:30:00You're free.
00:30:08Let me get out of here, my mother.
00:30:12Come here.
00:30:16Come here!
00:30:20Come here.
00:30:26Oh, yeah, Mala.
00:30:28No, no.
00:30:31No, no.
00:30:47No, no, no, no.
00:30:50Do you know something that you should make me?
00:30:53What do you know?
00:30:55My father is now in Sweden.
00:30:59What do you think?
00:31:04I don't know.
00:31:32I don't want to live with you.
00:31:37I want you to live together.
00:31:45I want to live together.
00:31:54I want you to live together.
00:31:55I want you to live together.
00:31:58...
00:32:02...
00:32:06...
00:32:08Let's get started.
00:32:24If you want a man to marry.
00:32:29I'm asking something I can ask you.
00:32:31Who asked when I was married?
00:32:33Wait, wait, I'm so sorry, I don't want to be able to escape.
00:32:37I'm going to go back, I'm going to go back.
00:32:41Tata, I don't want to go back.
00:32:43I'm going to go back.
00:32:44And Dunic?
00:32:46He's going to go back.
00:32:48Tata, I'm going to go back.
00:32:51Who are you for?
00:32:53Who are you for?
00:32:55If I ask you, I'm for a fight.
00:32:58I'm going to go back to TV.
00:33:00I'm going to go back.
00:33:01I'm going to go back to TV.
00:33:03I'm going to go back to TV.
00:33:05Why do you want to go back?
00:33:06He's our blood and yours.
00:33:08God bless me.
00:33:10I'm going to go back.
00:33:12Wait, wait, wait.
00:33:13These are the men's war.
00:33:15I'm going to go back.
00:33:15Let's go back.
00:33:16Let's go back.
00:33:16Let's go back.
00:33:16I don't want to go back.
00:33:17I don't want to go back.
00:33:19I don't want to go back.
00:33:23Great love.
00:33:25I'm going to go back because of the love.
00:33:28And here's what happened.
00:33:29Now let's get to the end.
00:33:31I'm not going back.
00:33:32I'm going back.
00:33:33Good day.
00:33:34And here's what all I want to be.
00:33:34I'm going back to the house.
00:33:36Why don't you go back home.
00:33:38Yes.
00:33:38...And I'm going to go back home.
00:33:40What did you do?
00:33:43I'm gonna go back.
00:33:44Wait, wait, wait.
00:33:45Stand up!
00:33:47Don't go!
00:33:49Let's go!
00:33:59Stand up!
00:34:02Listen to me!
00:34:03This is the future!
00:34:04Don't listen to me!
00:34:06Don't do it!
00:34:20Don't do it!
00:34:25Don't do it!
00:34:25Don't do it!
00:34:27Don't do it!
00:34:28Don't do it!
00:34:29Don't do it!
00:34:30Don't do it!
00:34:31Don't do it!
00:34:31Don't do it!
00:34:35I can tell you...
00:34:38I'm against that marriage!
00:34:41But what did you do?
00:34:42I don't know!
00:34:43Dživegi je zadršio škole!
00:34:45Srednju Kožarsku!
00:34:47He!
00:34:48A to je van svake pameti
00:34:50u danasni vreme
00:34:51zadršiti srednju Kožarsku školu!
00:34:53Pa čizma glavu čuva, šumre kvari!
00:34:57Bit ću direktan!
00:34:59On čak nema ni posao!
00:35:02Na sredenča može sva!
00:35:03A tu ponete tebe zdržavati!
00:35:06Eto, prijatelj, ja toliko!
00:35:08I da mi lepo popio ko jedno piće!
00:35:11Pa da se polako rastura!
00:35:13Pa nisam ja došao prijatelju ovde
00:35:16da ti mene vređaš!
00:35:17Ma nemao šta da se vređamo, brate!
00:35:18Nismo oni jedno za drugo je gotavo!
00:35:20I ja tako mislim!
00:35:21Ima mi jednog takvu!
00:35:2220 godina da ga ja moćem da leđimo!
00:35:24Mijen brat!
00:35:25Tado Viter, naša peljenica!
00:35:28On si Roman u životu nikad nije radio!
00:35:31Svake godine ja strepi po neki sloga!
00:35:34I mora da se veči da se odmara po godinu dana!
00:35:37Pa ja to oblačim, poim, ranim, duvanim!
00:35:40Jelo!
00:35:42Gde je onaj konjak?
00:35:43Lekar mu je preporučio!
00:35:46Pa nekuo, lekari kupi!
00:35:48Bedo, ljudska!
00:35:51Bed sad vi prijatelju kažete treba li meni još jedan takav!
00:35:55Pa nije moje dete šlogirano!
00:35:58Pa nije ni moje!
00:35:59Pa ako mu nešto treba, tražit ću od mene, ne od tebe!
00:36:01Ja imam prijatelja u Švedskoj!
00:36:04Koji ako zatreba tuje!
00:36:07Fabrikan Dunić!
00:36:09A ko si ti?
00:36:10Ja sam rešio da ženim sina!
00:36:13I ženit ću ga!
00:36:19Pa dobro, gdje ste vas!
00:36:23Šetali smo!
00:36:23Kako šetjam!
00:36:24Ništa nije spremno!
00:36:25Moje sladbe s tvoje sladbe!
00:36:27Kad ćete te brzo brzo?
00:36:28Smajte, kako ti se dopad ovde, ha?
00:36:29Pa lepo!
00:36:31Pa čekaj, pa to nije još gotovo!
00:36:32Ne može to tako ljudi!
00:36:34Stani, stani!
00:36:34E, ne ide tako!
00:36:35Brat ćemo jedno!
00:36:36Kolako!
00:36:37Bez vi!
00:36:38Vidiš!
00:36:39Tako dobre!
00:36:40Čisto!
00:36:41E, prijat fino!
00:36:42Pa lepo to!
00:36:43Kulturno!
00:36:44A, slušaj!
00:36:45Pustiti njih!
00:36:47Nasbali ćemo nešto ozbjeno da poslovimo!
00:36:49Ajde!
00:36:50Samo kulturno to!
00:37:00Stani!
00:37:03Stani!
00:37:04Stani!
00:37:06Stani!
00:37:06Jelit!
00:37:06Gde ćete vas dvojiti?
00:37:07Muški razgovor!
00:37:08Ajde!
00:37:08Dobro!
00:37:12A, lala!
00:37:14A, lala!
00:37:14Vera!
00:37:15Lajka, mo!
00:37:16Bist ćeš odlično domać!
00:37:18Što je džeda?
00:37:19Umeča vas!
00:37:20E, lala!
00:37:21E, lala!
00:37:23Moga mi stavili smo joj sve što treba!
00:37:23I, lala!
00:37:25A, lala!
00:37:26Boga mi stavili smo joj sve što treba!
00:37:28A šta?
00:37:28Pa začin za mladu!
00:37:29To je ti da budeš pred mužem kako valja!
00:37:31Ajde!
00:37:33Ajde!
00:37:34Med i Orasi, dođi da probaš!
00:37:43Jelje!
00:37:48Ma, ovakav da budeš!
00:37:53Ajde vam!
00:37:55Iskuštvo!
00:37:57To ti je majka mudrasti!
00:37:58Sve sam ja opravo kad zaseženio!
00:38:05Jel...
00:38:06Osjećaš nešto?
00:38:09Sta?
00:38:12Onako!
00:38:13Ja bih teo!
00:38:18Tica u letu!
00:38:23Tako je da smo pravili svatbu u Beogradu, to bi nas koštalo ko svetog Petar Kajgana!
00:38:37A, u Beogradu bi ciknuli za velike pare!
00:38:42Bolje što je svatba ovca!
00:38:44Nije nam je ovo trebalo!
00:38:46Šta lupiteš budalo!
00:38:48I jedinog sina želim prvi put!
00:38:51I to bez svatbe!
00:38:52Pa šta bi narod rekao?
00:38:54Pa, da ja znam šta rada!
00:38:56Ajde!
00:38:57Ok, ja sam tamo i spavaj!
00:39:01Plus toga, Dunjić treba da dođi iz Švedske!
00:39:04Ako nekas ne vozovi!
00:39:08Spavaj!
00:39:11Spavaj!
00:39:51Spavaj!
00:39:54Spavaj!
00:39:55Spavajek!
00:39:56Spavaj!
00:39:57Spavaj avto!
00:39:58Što sam im ja sve radio?
00:40:00Kad sam bio preželim povode!
00:40:08Come on.
00:40:44So,
00:40:45Ha, Ha, Ha.
00:40:48Ski de j se.
00:40:50Ski de fel couple say
00:40:52I dignity I have Spaß war.
00:40:55Ski de j se.
00:40:57Pin Evan.
00:41:02Come on, come on, come on.
00:41:09Come on, come on.
00:41:16You're going to break me, you're going to break me.
00:41:20Come on!
00:41:21Come on!
00:41:24Come on!
00:41:26What is it?
00:41:27I don't care!
00:41:28Put your help!
00:41:31It's a little bit.
00:41:33Just a little bit.
00:41:34What is it?
00:41:41What is that, my dear?
00:41:43The blood is divided...
00:41:45...and then...
00:41:46...and everything is divided...
00:41:48...and...
00:41:49...when we are the best in the last night.
00:41:50It's a cold time.
00:41:52I'll see you then.
00:41:54I'll see you then.
00:41:56I know you're coming out of the day today.
00:41:58You're coming in with your glasses.
00:42:00Don't get on!
00:42:02Don't turn it!
00:42:03You'll take on the water, then you'll get on.
00:42:06What?
00:42:09Who are they?
00:42:10They are coming in.
00:42:13They are coming in.
00:42:14They are coming in!
00:42:16Don't turn it!
00:42:17Where are you? Where are the patrols?
00:42:23Go, go, go!
00:42:25Come on, come on, come on!
00:42:28Come on, come on!
00:42:40Come on, come on!
00:42:45Come on, come on!
00:42:47Come on, come on!
00:42:52Come on, come on, come on!
00:42:54Come on, come on!
00:42:55Come on, come on!
00:42:59Draganče, šta ćeš tu?
00:43:02Pojma, nemam ćeva mi repto zbog nazera.
00:43:08Draganče, obraći se sine, slatovi se okutljaju.
00:43:11Dobro!
00:43:14Znaš, Draganče, da mi je krivo što je onako ispala.
00:43:17I to sve zbog njeđe.
00:43:19Nije znam ja šta bi, otcu do pravi ovu svadu.
00:43:21Pa uredio ga tvoj tast.
00:43:23To će da dokaže da ne mi, Pašanovići, nismo mači i kašali, da znaš imao je pravo.
00:43:28Pa njeni veze do oci.
00:43:29Pa baš zato da im bude kriv.
00:43:32Tjetka, ja bi, ja bi morala da se digne ste.
00:43:36No, nekviš.
00:43:41Aj, jebika.
00:43:55No, pa mama, ne možemo više od jutra na dolivoš.
00:43:59O, ti sine, znam ja šta radim, ali da sam se ja udavala.
00:44:06Mama.
00:44:07Hvalim.
00:44:09Mala je Kozniće.
00:44:10Ne znam šta to znači.
00:44:12A mislim, te ne znam šta mu odgovarati znaš.
00:44:17Mama.
00:44:19Ej.
00:44:20Bolinde.
00:44:21Iha!
00:44:23Iha!
00:44:23Iha!
00:44:24Iha!
00:44:26Iha!
00:44:26Iha!
00:44:27Iha!
00:44:28Iha!
00:44:29Iha!
00:44:30Iha!
00:44:31Iha!
00:44:33Iha!
00:44:33Iha!
00:44:34Iha!
00:44:35Iha!
00:44:35Iha!
00:44:40Iha!
00:44:42Iha!
00:44:43Iha!
00:44:45Iha!
00:44:46Iha!
00:44:48Iha!
00:44:49Iha!
00:44:50Iha!
00:44:51Iha!
00:44:52Iha!
00:44:53Iha!
00:44:53Iha!
00:44:55Iha!
00:44:57Iha!
00:44:57Iha!
00:44:58Iha!
00:45:00Iha!
00:45:00Iha!
00:45:01Iha!
00:45:01Iha!
00:45:01Iha!
00:45:01Iha!
00:45:04Iha!
00:45:05Iha!
00:45:06Iha!
00:45:06Iha!
00:45:08Iha!
00:45:08Iha!
00:45:09I long to sleep!
00:45:21I will kill you!
00:45:27I will kill you!
00:45:44Let's go.
00:45:58It's your name.
00:46:00I'm not.
00:46:02You're welcome.
00:46:11What's up?
00:46:13What's up?
00:46:13What's up?
00:46:15What's up?
00:46:16What's up?
00:46:17What's up?
00:46:18What's up?
00:46:28What's up?
00:46:32Coming up Bikini.
00:46:50Coming up Bikini.
00:46:52Coming up Bikini.
00:46:58Come and grab them experienced.
00:47:05Bring them.
00:47:07Damn man!
00:47:09Listen to me.
00:47:09I did not know things of Tvare.
00:47:11You must appreciate me.
00:47:18Here first.
00:47:19Picture me when food is hit.
00:47:37Don't leave me!
00:47:38Stay there! Stay there!
00:47:39Sit down!
00:47:40A moment, I'll let the girlfriend to the bar.
00:47:46Stop talking, stop talking.
00:47:54One, two, three.
00:48:42One, two, three.
00:49:03One, two, three.
00:49:22One, two, three.
00:49:26One, four.
00:49:28Two, three.
00:49:29One, four.
00:49:31One, four.
00:49:31If we had to do the spade, it would be the first half of those who didn't call us here,
00:49:35and the other half...
00:49:41You can't wait for a while with these kids.
00:49:44I'm not kidding.
00:49:46That's what I'm saying.
00:49:49I can't get killed.
00:49:52What do you mean?
00:49:55I love milk.
00:50:02I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:06You're just one soul.
00:50:09When Dunjic is coming back to the Czech Republic, we'll hear you.
00:50:13And we'll go to the Czech Republic, and we'll go to the Czech Republic.
00:50:16Father, we...
00:50:18We won't leave.
00:50:21Why won't we?
00:50:23What the Czech Republic?
00:50:24The Czech Republic doesn't even know who knows.
00:50:28You say it to me.
00:50:29You say it to me.
00:50:30You say it to me.
00:50:32You say it to me.
00:50:33You say it to me.
00:50:34You're just being a man.
00:50:35It's really nice.
00:50:37The last time I ask you, can you go to the Czech Republic?
00:50:42No.
00:50:43No.
00:50:44Then, I'll get to my mind more.
00:50:47What did you give me?
00:50:49And you can go with them.
00:50:53I'll get to the Czech Republic.
00:50:55I can go with them.
00:51:13I'll get to the Czech Republic.
00:51:18THE END
00:51:51THE END
00:52:20THE END
00:52:52THE END
00:52:53THE END
00:52:54THE END
00:52:56THE END
00:53:04THE END
00:53:11THE END
00:53:12THE END
00:53:12THE END
00:53:14THE END
00:53:16THE END
00:53:22THE END
00:53:24THE END
00:53:27THE END
00:53:31THE END
00:53:36THE END
00:53:36THE END
00:53:36THE END
00:53:37THE END
00:53:54THE END
00:53:55THE END
00:53:56THE END
00:53:57THE END
00:53:58THE END
00:53:58THE END
00:54:03THE END
00:54:03THE END
00:54:03THE END
00:54:04THE END
00:54:16THE END
00:54:17THE END
00:54:17THE END
00:54:17THE END
00:54:21THE END
00:54:34THE END
00:54:38THE END
00:54:43THE END
00:54:46THE END
00:54:46THE END
00:54:47THE END
00:54:49THE END
00:54:50THE END
00:54:51THE END
00:54:51THE END
00:54:57OF THE END
00:55:23INCREGE
00:55:23IF YOU
00:55:24We are so nice to meet you.
00:55:27What are you doing?
00:55:29No.
00:55:31It's important that we have a nice place on the sea.
00:55:55Let's go.
00:55:56Let's go.
00:55:57I'm gone.
00:55:58I'm going to go.
00:55:58What are you doing?
00:55:59What are you doing?
00:56:00What are you doing?
00:56:04You don't come here.
00:56:11I'm sorry.
00:56:13I'm going to go.
00:56:14I'm going to go.
00:56:17Wait.
00:56:19People!
00:56:20What are you doing?
00:56:22I'm going to go.
00:56:29Draganče!
00:56:31Draganče!
00:56:32Draganče!
00:56:33Where are you, Draganče?
00:56:36Let's go.
00:56:38Ljubi ga, Petka.
00:56:40Where is he?
00:56:41Where is he?
00:56:43Where is he?
00:56:45Where is he?
00:56:46Draganče!
00:56:47Ljubi vas!
00:56:48Vaša, Petka, Zlata!
00:56:51Lepa, Lepa!
00:56:53Donao sam vam poklon.
00:56:55Ajde da mi pomogeš.
00:56:57Ajde.
00:56:59Poživujte, ja ću kapice da stavim.
00:57:01Dobro.
00:57:05Ajde.
00:57:05Ajde, ajde.
00:57:06Ako bih rekao, on me pređeše.
00:57:08Oduše i ostaviše me sam.
00:57:10Ja!
00:57:11Čekaj, Draganče!
00:57:12Čekaj!
00:57:13Čekaj!
00:57:14Čekaj, Sonija!
00:57:15Brato, ja ne mogu iš.
00:57:17Tako sam samo što zaduvala.
00:57:19Nego, Draganče,
00:57:20neću da dosađujem,
00:57:21nego kako bi bilo da vas izvedem negde za Novu godinu.
00:57:24Evo, Petka, mi smo se već dogovorili sa prijateljima.
00:57:26Pa, pa, gde to?
00:57:28Pa tu, kod Gazdarice.
00:57:29Kod Gazdarice, lepo je to,
00:57:30Boga mi što imate prijatelja.
00:57:32Šta da radite?
00:57:33Ajde, Vuči.
00:57:34Vuči, idemo dalješ.
00:57:35Ajmo.
00:57:36Uči, opa!
00:57:37Ajmo!
00:57:38Nego, Draganče,
00:57:40nisam ja došla samo zbog ovoga, znaš?
00:57:43Ja.
00:57:43Nego, zbog najvažnijeg.
00:57:45Pa našla sam ti posao, Draganče.
00:57:48Treba da se javiš jednom ovom drugu.
00:57:50Mnogo fin čovek, Boga mi.
00:57:53Baš onako.
00:57:55Fini!
00:57:56Gospodini!
00:57:57Kako da ti kažem?
00:57:58Uvijek!
00:57:59Pravi šef!
00:58:01A ime mu je Buda.
00:58:10Malom Hermanu Jovanoviću čestitaju drugi rođan,
00:58:14a njegovim roditeljima u Dizerdorku sve najlepše za novogodišnje praznike
00:58:18žele deka, nanja i tetka Marice izvrtenja.
00:58:26Izvinite, molim vas...
00:58:27Molim vas...
00:58:28Ne!
00:58:34Ja bi pruga Buda da...
00:58:36Pruga Buda nije ovde.
00:58:38A posle toga ide na neki sastanak i ne vrat će se do posluna ove godine.
00:58:42A boli da tamo pričekate.
00:58:45A gdje tamo?
00:58:45Na sastanku, joj?
00:58:46Ma ne!
00:58:47U hodniku pred klo zajetom i samo pasta da vam ne promakne.
00:59:04Izvinite, ste vi Buda?
00:59:28Što je?
00:59:29Što je štoj reč?
00:59:31Jem toliko zaprašao?
00:59:33Što ne kusaš i dijao?
00:59:34Ovdje sam še sa tim...
00:59:35Pa mi, smijetrim?
00:59:36Pa mi, smijetrim?
00:59:36I toliko?
00:59:36You are Buda, the other Buda.
00:59:39Where are you?
00:59:41I'm in the city.
00:59:43What is it?
00:59:44I'm in the city of Pašanović.
00:59:47I'm in the city of Pašanović.
00:59:49You're the city of Pašanović.
00:59:51What are you doing?
00:59:53I'm in the middle of Kožarsko.
00:59:54In the middle of Kožarsko?
00:59:55No.
00:59:56What do I do with the middle of Kožarsko?
01:00:00In the middle of Kožarsko?
01:00:02Who should I do this?
01:00:04Okay.
01:00:05We need to go.
01:00:10I love you too.
01:00:12I love you too.
01:00:16What about the business?
01:00:18I don't have to be qualified for the first time.
01:00:23It's important to me.
01:00:24It's important to me.
01:00:24It's important to me.
01:00:26Come on after the new year, we'll do it.
01:00:29You have to write a letter.
01:00:30Okay.
01:00:31Now, please.
01:00:33Let's go.
01:00:34Bye-bye.
01:00:35And welcome.
01:00:47Let's go!
01:00:49Good!
01:00:50A good!
01:00:52Good!
01:00:53Good!
01:00:54Good!
01:00:54Good!
01:00:55Good!
01:00:57I don't know what to say.
01:00:59I don't know what to say.
01:00:59A me?
01:01:07And this one?
01:01:10I don't know what to say.
01:01:11I don't know what to say.
01:01:15Let's listen.
01:01:17We'll have a morning in the morning.
01:01:19Let's start something new.
01:01:20How can we go every morning?
01:01:21I'm not going to sleep.
01:01:23We're gonna sleep.
01:01:25I'm not going to sleep.
01:01:27I'm not going to sleep.
01:01:29No, don't you, I'm not going to sleep.
01:01:37Let's go.
01:01:39Let's try it.
01:01:44I'm not going to sleep.
01:01:46That's good.
01:01:46Well, that's good.
01:01:46Crkosetlona, but it's great!
01:01:52You're a lady, isn't it?
01:02:10God, everything is going well.
01:02:13You've found your place, you've found your place.
01:02:14What do you think?
01:02:15I don't know what you need to do.
01:02:17Who is asking? It's important to do it.
01:02:25Listen, why do you say Dragan to accept the right job?
01:02:30I had to pay for a photo.
01:02:32It was possible to be.
01:02:33This way, I don't know.
01:02:38I've been trying to open the farm.
01:02:46I'm going to go.
01:02:48I'm going to go.
01:02:49I think you should go.
01:02:50You should go.
01:02:51I'm going to go.
01:02:52I know that today is a very fun thing.
01:02:54You have millions of people who bought it.
01:02:57You should go.
01:02:59Dixie, Pixie, Pixie.
01:03:02I'm going to go.
01:03:03Because of love, I have one job.
01:03:07What job?
01:03:08It's a job.
01:03:10It's a job.
01:03:11I mean it is too much.
01:03:12But here will you be able to do a nice job.
01:03:16What is your job?
01:03:17Photomania, do you know?
01:03:19No.
01:03:20For the village.
01:03:21You take a picture, half a hour and...
01:03:25You don't know who knows.
01:03:27You will be able to do your love.
01:03:29You will be able to do 50 pieces in your hands.
01:03:33Sorry, I have to sit down a little bit.
01:03:36What is it?
01:03:37What is it?
01:03:38Muka.
01:03:39A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a.
01:03:44Pa ovaj, dođite sutra na kaficu.
01:03:48Dođi si, ureći.
01:03:49Lako noći.
01:03:50Lako noći.
01:03:55Ajme, Muka.
01:04:08Jele, odkud znaš ovu koju?
01:04:11Odvratan mi je.
01:04:15I...
01:04:16Sorry.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:38.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:46.
01:04:58.
01:04:59.
01:04:59.
01:05:00.
01:05:00Where are you from?
01:05:04We have to go.
01:05:05When the boy is no longer a man,
01:05:07we have to go.
01:05:08What's your name?
01:05:13Happy new year!
01:05:17Did you do it?
01:05:21Happy new year!
01:05:23Happy new year!
01:05:25Happy new year!
01:05:27Happy new year!
01:05:34Good.
01:05:35Good.
01:05:36Good.
01:05:37What are you prepared for?
01:05:38Kupus?
01:05:39Kupus, kupus.
01:05:42Let's see.
01:05:46Oh, uh, uh, uh.
01:05:47What's your fault?
01:05:50How is every bad, kupusari?
01:05:54Pa sedite.
01:05:57Gde da sednemo?
01:05:59Jer ste sad srećni?
01:06:01Ovdje mi patovi ne bi živio.
01:06:03Gde vam je mozak?
01:06:04Pa nemojte tako, ovaj.
01:06:07To je za poštovanje.
01:06:09Ja ih poštujem.
01:06:10Ako se vole, treba da ih poštujemo.
01:06:13A ti, ti se sigurno pitaš otkud mi zajedno.
01:06:16Pa, eto.
01:06:18Tvoj tast je došao, jel, i kod nas da se izvini.
01:06:21Mislim, nije važno, ali izvinio se, jel.
01:06:23Pa, hoće čovek sad da porazgovarimo svi zajedno, jel.
01:06:27Ja sam bio kod Dunića, sve to perfektuirano, jel.
01:06:31Aj, gospodin, prijatelj, mislim, hoće da vam pomogne.
01:06:35Pa, možda se mi teo, ali sad više neću.
01:06:38Da moje dete žive u ovakvoj rupi.
01:06:41Jesmo te zato školovali?
01:06:43Aj, stajmaj se.
01:06:45Zdješ kući.
01:06:46Šta se našlo u gulaču?
01:06:48E, hoćemo sad da ručemo.
01:06:50Možemo, ako se povuče izraz.
01:06:53Koji izraz?
01:06:54Gulač.
01:06:55Ali jeste gulač.
01:06:57O, živi na plaži.
01:06:59U sred zime se poradiće.
01:07:01A to može samo budala.
01:07:03Ti, moj dete, da nazivaš budalom sada.
01:07:07Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
01:07:09Ajde, čekaj, čekaj.
01:07:11Ajde, ajde, ajde.
01:07:12Tajem!
01:07:13Tajem!
01:07:14Tajem!
01:07:15Tajem!
01:07:42Come on, come on.
01:07:45Come on.
01:07:56I don't know.
01:07:57We live very badly.
01:07:59I don't know, but we have to change something.
01:08:03I started doing it.
01:08:06I want to stay.
01:08:09I want to stay.
01:08:11I want to stay in the kitchen.
01:08:13I have a normal life.
01:08:15What do we have here?
01:08:32We don't want to go to Sweden.
01:08:39I don't want to go to Sweden.
01:08:41I can't start anything, brother.
01:08:43This is terrible.
01:08:46Father, I don't want to stay here.
01:08:50Why wouldn't I go to Sweden?
01:08:57That guy didn't even appear.
01:09:01Father, I'm telling you.
01:09:14I'm telling you.
01:09:17I'm telling you,
01:09:17I'm telling you,
01:09:17I can't do that.
01:09:19That's the same.
01:09:20That's the same as we can't do it.
01:09:25That's how we can't do it.
01:09:27That's what we can do it.
01:09:27And we can't do it.
01:09:32I'm so happy.
01:09:33That would be the same as we can do it.
01:09:42Do you know how good it is?
01:09:47Do you know how it is?
01:09:49I don't want to do it.
01:09:52You won't want to cry.
01:09:53I don't want to do it.
01:09:55I would ask if I can go ahead.
01:10:03You wouldn't want to do it.
01:10:07I know, but I am completely gone.
01:10:11I will tell you something personal.
01:10:13No, I don't want to.
01:10:14No, I don't want to.
01:10:15No, I don't want to.
01:10:18Excuse me.
01:10:20In your years, I thought I didn't want to do it.
01:10:24I don't want to go.
01:10:30No, no.
01:10:31No, I don't want to go ahead.
01:10:33Take this one.
01:10:33I don't want to go ahead.
01:11:01I don't want to go ahead.
01:11:02I left her.
01:11:03How did she leave?
01:11:05My parents were out of her.
01:11:07I thought she was a little bit.
01:11:11It's not a place for young woman.
01:11:13What are you doing?
01:11:15Don't worry about it.
01:11:17Don't worry about it.
01:11:19Don't worry about it.
01:11:20She was a woman.
01:11:23Three, one, two, three.
01:11:24I'm going to go to the office.
01:11:26Don't worry about it.
01:11:28You're in trouble.
01:11:30You're out of trouble.
01:11:35I'm going to go to the office.
01:12:04I'm going to go to the office.
01:12:05Oh, get it.
01:12:06Where are you?
01:12:08I'm going to talk with Ljubic.
01:12:13You don't have to.
01:12:15You don't have to.
01:12:19You have to go to him if you want.
01:12:21You are going to go to the office.
01:12:23You don't have to go to the office.
01:12:24This is where you are.
01:12:25She is a normal man.
01:12:28She doesn't show you.
01:12:29She doesn't have to go to her.
01:12:30She doesn't show up often.
01:12:33She doesn't show up on her.
01:12:34It's the truth.
01:12:35The truth is.
01:12:35I want to tell you, she says she does.
01:12:42This is what she does.
01:12:51I must.
01:14:14What will you do?
01:14:14There is nothing.
01:14:15Come on.
01:14:17Come on.
01:14:19Come on.
01:14:23Come on.
01:14:25Come on.
01:14:26Come on.
01:14:27Come on.
01:14:28Come on.
01:14:35Come on.
01:14:36Come on.
01:14:37Come on.
01:14:38Come on.
01:14:45Come on.
01:14:47Come on.
01:14:48Come on.
01:15:19Come on.
01:15:20Come on.
01:15:20Come on.
01:15:20Come on.
01:15:21Come on.
01:15:22Come on.
01:15:22Come on.
01:15:25Come on.
01:15:27Come on.
01:15:27Come on.
01:15:28Come on.
01:15:29Come on.
01:15:36Come on.
01:15:37Come on.
01:15:38Come on.
01:15:40Come on.
01:15:40Come on.
01:15:45Come on.
01:15:48Come on.
01:15:52Come on.
01:15:54Come on.
01:15:56Come on.
01:15:57Come on.
01:15:59Come on.
01:15:59Come on.
01:16:00Come on.
01:16:01Come on.
01:16:02Come on.
01:16:03Come on.
01:16:04Come on.
01:16:05Come on.
01:16:09Come on.
01:16:10Come on.
01:16:12Come on.
01:16:25Let's go.
01:16:26You can see.
01:16:27We'll see you.
01:16:29We'll go.
01:16:32Let's go.
01:16:34Let's go.
01:16:35Let's go.
01:16:36Let's go.
01:16:40Tata, what are you doing?
01:16:42You're crazy.
01:16:51Let's go!
01:16:53Let's go!
01:17:00Let's go!
01:17:04Let's go!
01:17:06Let's go!
01:17:06Let's go!
01:17:09Tata!
01:17:17Tata!
01:17:46Let's go!
01:17:47Let's go!
01:18:13Let's go!
01:18:21Let's go!
01:18:26Let's go!
01:18:31Let's go!
01:18:34Let's go!
01:18:36Let's go!
01:18:39Let's go!
01:19:01Let's go!
01:19:06Let's go!
01:19:25Let's go!
01:19:28Let's go!
01:19:29Let's go!
01:19:39Let's go!
01:19:43Let's go!
01:19:46Let's go!
01:20:02Let's go!
01:20:12Let's go!
01:20:15Let's go!
01:20:19Let's go!
01:20:42Let's go!
01:20:49Let's go!
01:20:55Let's go!
01:20:55Let's go!
01:20:56Let's go!
01:21:22Let's go!
01:21:54Let's go!
01:21:54Let's go!
01:21:54Let's go!
01:21:55Let's go!
01:22:03Let's go!
01:22:09Let's go!
01:22:12Let's go!
01:22:14Let's go!
01:22:15Let's go!
01:22:15Let's go!
01:22:15Let's go!
01:22:16Let's go!
01:22:16Let's go!
01:22:18Let's go!
01:22:21Let's go!
01:22:23Let's go!
01:22:24Let's go!
01:22:26Let's go!
01:22:31Let's go!
01:22:33From that time, I love your voice.
01:23:07From that time, I love your voice.
Comments