00:01...
00:30...
00:31...
00:32...
00:32...
00:37...
00:38...
00:40...
00:41...
00:41...
00:43...
00:44...
00:45...
00:47...
00:50...
00:50...
00:52...
00:52...
01:31منطقة التاصيل الحضارية
01:33هذه المنطقة الهام الواقعة في اقصى الجنوب الشرقي للبلاد
01:38تعد من اهم المناطق قيمة بالنسبة لعصور ما قبل التاريخ في العالم
01:43وهذه المنطقة التي تعيش اليوم صمتا كبيرا
01:48كانت منذ الاف الالاف من السنين تعيش ازدهارا حضاريا هاما
01:53حيث استطاع انسان ما قبل التاريخ
01:56بعث الحياة في هذه المنطقة
01:58التي تبدو اليوم من المناطق الصحراوية الجبلية القاحلة
02:21ان عوامل التغيير الجيولوجي التي صحبت تطور هذه المنطقة
02:26اعطت الطبيعة القاسية هنا جوانب عديدة امتزجت بالروعة والعظمة
02:35وتكشف لنا هذه اللقطات عن اهم اللمسات التي تركها التغيير الجيولوجي
02:40الذي حدث في هذه المنطقة منذ ملايين السنين
02:44ذلك التغيير المتمثل في الزلازل والبراكين
02:47ومختلف عوامل النحط والتعريق
03:18اشتركوا في القناة
03:48اشتركوا في القناة
04:00وقد اسهم هذا التغيير الجيولوجي في احداث كهوق ومغاور بين سنايا هذه الجبال البركانية
04:07تلك الكهوق والمغاور
04:09التي سجل انسان المنطقة القديم
04:11ملامح حضارته العريقة
04:13على جوانبها منذ حوالي 8000 سنة قبل البلاد
04:22لقد كان لوجود الانسان القديم في هذه المنطقة اثرا هاما
04:27وهذا الاثر يتمثل اليوم في الرسوم القديمة
04:30التي تملأ الصخور هذه المنطقة
04:45هذه الرسوم الحضارية والتاريخية الرائعة
04:48التي تمثل اليوم سؤالا كبيرا
04:50يحاول العلماء المتخصصون في فترات ما قبل التاريخ
04:54من مؤرخين وجيولوجيين
04:56الاجابة عليه
04:58وذلك لمحاولة كشف اسرار هذه المنطقة الحضارية الهمة
05:03ان هذه الرسوم القديمة
05:05التي تحتضنها جبال منطقة الطاصيل اليوم
05:08والتي يتعدى عددها 100000 رسم
05:11جعل هذه المنطقة
05:13قبلة الداريسين والمهتمين
05:15بالحضارات الانسانية قديمها
05:17وحديثها
05:52ومن اكبر الادلة على هذا الاهتمام
05:55هو ان هيئة اليونسكو قامت مؤخرا بتنظيم لقاء دولي
05:58يهدف الى التعرف على القيمة الحضارية
06:01لاثار هذه المنطقة
06:03وفي نفس الوقت
06:04البحث عن اسلوب علمي
06:06لحماية رسومها
06:07من عوامل الضرر والتلف والضياع
06:10هذه العوامل
06:11التي يشترك فيها الانسان مع الطبيعة
06:29وقد كانت لنا فرصة حضور هذا اللقاء الدولي الهام
06:33لننقل لكم خلال هذا الشريط
06:35جزءا هاما من وقائعه
06:38وقد التقينا في بادي الامر
06:40بالدكتور سعيد الفقار
06:42وممثل مدير عام هيئة اليونسكو
06:44في هذا اللقاء الدولي
06:45الذي حدثنا عن اهتمام اليونسكو
06:48بتنظيم هذا اللقاء
06:49بالنسبة لهذه المنطقة الحضارية
06:51الهامة في بلادنا
07:06لنسكو
07:30تعتبر رسومة منطقة التاصيل القديمة
07:34والتي يبلغ عددها حوالي مائة الف رسم
07:37تعتبرها جزءا من التراث العالمي
07:42وتشكل اكبر متحف طبيعي في العالم
07:47لقد ارسلنا منذ حوالي عشر سنوات خبيرا
07:50للقيام بدراسة حول حالة هذه الرسوم
07:54التي يعود تاريخ بعضها
07:57الى الفترة ما بين
07:59خمسة لاف سنة وعربع لاف سنة
08:01قبل الميلاد
08:02وقد تأثرت هذه الرسوم
08:05بظروف الاضطرابات الجوية
08:07كالرياح
08:09وتغير درجات الحرارة
08:11ومنسوب الرطوبة
08:13والامطار الموسمية
08:15وهذه الاحوال الجوية
08:17تسببت في عطب
08:19بعض هذه الرسوم
08:20وتلفها
08:24وقتلت البعثة الاولى
08:26بعثة اخرى سنة خمس وسبعين
08:30حيث قدم خبيرا
08:32الى هذه المنطقة
08:33وذلك لمعاينة نسبة الاضرار
08:37التي حدثت بعد البعثة الاولى
08:40واظهر تقرير البعثة الثانية
08:43ان هناك رسوما
08:45في منطقة التاصيل
08:46تضررت فعلا
08:48بتغير الاحوال الجوية
08:50وايضا
08:52بفعل تسرف بعض السواح
08:55الذين يتزايد عددهم
08:57يوما بعد يوم
08:58والذين يحاولون دائما
09:01اخذ صور
09:02لرسوم التاصلي
09:04بواسطة الالات
09:06وهم بذلك
09:07يضطرون
09:08الى مسح تلك الرسوم بالماء
09:11لتظهر لهم اكثر وضوحا
09:13وهذا
09:15يسبب تلفا لهذه الرسوم
09:18مع مرور الزمن
09:22والحكومة الجزائرية
09:23المقدرة لقيمة هذه الرسوم الفريدة
09:27من نوعها في العالم
09:28والتي
09:30وان وجد لها شبيه
09:31في المغرب
09:33او ليبيا
09:34او النيجر
09:35او تشاد
09:36فانما هو موجود
09:38في الجزائر
09:39يعد اكثر عددا
09:41من ناحية الكم
09:42واكثر جودة
09:44وروعة
09:45من حيث الكيف
09:46لهذا
09:48طلبت من الحكومة الجزائرية
09:51تنظيم برنامج
09:53للصيانة والحماية
09:54وذلك
09:56لمعرفة اسباب تلف وضياع هذه الرسوم
09:59والبحث عن وسائل علمية
10:02تساهم في حفظها
10:04وهكذا
10:06قامت اليونسكو اخيرا
10:08بمساعدة برنامج الامم المتحدة
10:11للتنمية
10:12بارسال فرقة من الخبراء
10:15يمثلهم
10:17كيميائيون
10:18وجيولوجيون
10:20من ذوي الخبرة
10:21في صيانة وحماية الرسوم القديمة
10:24للقيام بدراسة
10:26ميدانية
10:27لهذه المنطقة
10:30ولذا
10:31وصل الى منطقة التاسيلي
10:34خمسة عشر خبيرا
10:35عالميا
10:36قاموا خلال اسبوع
10:38بتحقيق هذه الدراسة الميدانية
10:41العلمية
10:42وقد بدأوا عملهم
10:45باخذ عينات للسخور
10:47ودراساتها بصورة علمية
10:50لمعرفة اسباب تلف هذه السخور
10:54المحتوية على رسوم التاسيلي القديمة
10:57وسترفع هذه البعثة عملها
11:00الى الحكومة الجزائرية
11:02على شكل توصيات
11:04تتضمن التقنيات
11:06التي يجب استعمالها
11:07سواء من اجل
11:10تخفيف درجة التلف
11:12الذي لحق بعض الرسوم
11:14وايضا
11:15من اجل صيانة الرسوم الاخرى
11:18التي هي عرضة للتلف
11:20بسبب الاحوال الجوية
11:22او بسبب تطف لبعض السوع
11:40بعد وصول هذا العدد الهامي من القبراء
11:43الى مدينة جانير
11:44كان على الجميع الاستعداد صباح اليوم التالى
11:47للصعود الى هضبة التاصيل الحضارية
11:51ويتطلب الصعود الى اعلى هذه الهضبة
11:54التي تحتفع عن سطح البحر
11:56بحوالي 1700 متر
11:58يتطلب اختراق جبال
12:00واجتياز عقبات ثلاثة
12:18وبقدر ما يصحب اجتياز هذه العقبات الثلاث
12:21من مشقة وتعب
12:23بقدر ما يشعر الانسان
12:24بقيمة هذه المنطقة الحضارية والتاريخية
12:43ترجمة نانسي قنقر
13:10بعد اجتياز العقبات الثلاث
13:12يصل المشاركون في هذا الملتقى
13:15الى منطقة التمريت
13:16المرحلة الاولى لهذه الجولة العلمية والعملية
13:19ومنطقة التمريت
13:21هي احدى المناطق الهامة
13:22في هضبة التاصيل الحضارية
13:24وان كانت لا تضم عددا كبيرا من الرسومات القليمة
13:27فان اهم ما يميزها
13:29هو واديها
13:30الذي يضم عددا هاما من اشجار الصرو
13:33التي تعد بالنسبة للعلماء والمتخصصين
13:37من الدلائل التاريخية الاكيدة
13:39على المناخ المعتدل
13:41الذي كان يسود هذه الهضبة
13:43في عصور ازدهارها الحضاري
13:45منذ اكثر من ثمانة تلاف سنة قبل الميلاد
14:16ترجمة نانسي قنقر
14:19والحقيقة ان الزائر لمنطقة التاصيل
14:21وخاصة تمريت
14:23لابد ان يسعد بزيارة شيخ المنطقة جيبرينو
14:26هذا الرجل المشرف على التسعين من العمر
14:29والذي كان له فضل اكتشاف ما تحتويه منطقة التاصيل
14:33من اثار منذ اكثر من خمسين عاما تقريبا
14:38ويتناول معه خلال حديث شيق
14:40عن المنطقة وذكرياته فيها
14:42ثلاثة كؤوس من الشاي
14:44حسب تقريد الضيافة
14:46المتعارف عليه بهذه الناحية
14:52بعد استراحة قصيرة
14:54في مخيم تمريت
14:55بدأ المشاركون في المنطقة الدولي
14:57حول حماية وتقييم اثار منطقة التاصيل الحضارية
15:01بدأوا جولتهم العلمية
15:03الى بعض الرسوم الموجودة
15:05بمنطقة تمريت
15:07وهنا
15:08بدأ تعرف القبراء على هذه الاثار
15:11من خلال شروح المتخصصين
15:12الذين سبق لهم زيارة المنطقة
15:15واعداد بعض الدراسات الاولية
15:17على اثارها
15:19لقد كان من بين المشاركين
15:21في هذا الملتقى الحضاري والتاريخي
15:23الاستاذ هنري لوت
15:25وهو من المكتشفين الاوائل
15:27لاثار منطقة التاصيل
15:28رفقة الشيخ جيبرين
15:30اوائل هذا القرب
15:32وقد طلبنا من الاستاذ لوت
15:33ان يحدثنا عن ذكريات اكتشافه الاول
15:36لهذه الاثار
15:55من على هذه الصخرة
15:58التي اجلس عليها
15:59هنا في منطقة التاصيل
16:01استعيد ذكريات اليوم الاول
16:03الذي جئت فيه الى هذه المنطقة
16:06حيث رأيت هذه الطبيعة
16:08التي لا تنسى
16:09والتي تمثلها هذه الصخور الرمادية
16:12التي تلمع حاليا
16:14تحت نور الشمس الرائع
16:17لقد عدت الى هذه المنطقة
16:19لانني مغرم بالصحراء
16:21وتلبية
16:23لرغبة تعميق الماضي
16:25ولمعرفة الظروف
16:26التي مرت بها الطبيعة
16:27والانسان في هذه المنطقة
16:32لقد حظي هذا البلد
16:34بان يكون غنيا
16:35بالرسوم القديمة
16:37لفترة ما قبل التاريخ
16:39لقد عرفت بعض هذه الرسوم
16:42منذ بداية القرن الحالي
16:44عندما كانت بعض القوافل
16:46تمر من هذا المكان
16:49ولكن منذ سنة 1933
16:52بدأ اكتشف هذه الرسوم
16:54يتزايد
16:55حيث كنت انا واحدا
16:57من الذين بحثوا عن هذه الرسوم
17:00وتعرفوا عليها
17:02وكنت احد الذين درسوا هذه الوثائق
17:04وابرزوها الى العالم
17:06وبصفة خاصة
17:07الى العالم الفني
17:10وخلال عشر سنوات
17:12من العمل تعرفنا
17:13وقمنا على عدد كبير من هذه الرسوم
17:16وقمنا برسم مثيل لها
17:18وكان مساعد الاول
17:20في هذا العمل
17:21هو رفيقي جبرين
17:23الذي كان مرشدنا
17:25فهو ابن منطقة التاصلي
17:27والعارف لكل تفاصيله
17:29في هذه النحية
17:30والدارك لكل اسرارها الهامة
17:33وكان عملنا هاما
17:37لقد وجدنا هنا رسوما
17:39لاوجود لمثيل لها
17:41في مكان اخر
17:43لقد وجدنا رسوما
17:45لاشخاص يصل طولها الى اكثر
17:47من ثلاثة متر ونصف
17:49ورسوما لفيلة
17:51يصل ارتفاعها من اربعة الى خمسة امتار
17:57لقد كنا فعلا امام
17:59مجموعة من الرسوم الفريدة
18:00من نوعها في العالم
18:03والتي يعود تاريخها الى فترة
18:05ما قبل التاريخ
18:06والشيء الهم كذلك
18:08هو الحفيات التي اجريناها
18:10داخل بعض الكهوخ
18:12حيث وجدنا عناصر
18:13لحياة انسان المنطقة القديم
18:29وما رأيك
18:30هل هناك تغيير
18:31في حالة بعض الرسوم
18:32بين زيارتك الاولى والثانية
18:34لهذه المنطقة
18:40لقد جئت الى هنا
18:42منذ 35 سنة
18:44لأول مرة
18:44ووجدت رسوم التصلي على حالة جيدة
18:48وقد استطعت التعرف
18:50على بعض هذه الرسوم بسهولة
18:52لان حالتها لم تتغير
18:56هناك بعض التلف
18:57يظهر على بعضها
18:58ولكن اسباب ذلك
19:00يعود الى القدم
19:01وهذا له مبرره
19:04ويتمثل في عوامل
19:06طبيعية كثيرة
19:08لقد حاول بعض
19:09محبي الاطلاع
19:11غسل هذه الرسوم
19:12للتعرف عليها
19:13بصورة اوضح
19:15وهذا في الوقت
19:17الذي كانت فيه المنطقة
19:18مليئة بالمياه
19:21فنحن نعرف
19:22انه في الوقت
19:23الذي كانت فيه
19:24هذه الرسوم
19:25موجودة في هذه المنطقة
19:26كان معدل
19:28سقوط الامطار
19:29بها يصل الى
19:30500 ملي متر سنوي
19:31اما اليوم
19:33فاننا نعرف علميا
19:35بان هذا المعدل
19:36قد هبط الى 25 ملي متر
19:39واحيانا
19:40لا تسقط
19:41ولو قطرة واحدة
19:43لذا فان سبب
19:45تلف بعض هذه الرسوم
19:48يعود الى جريان المياه
19:50بكثرة
19:50في الاهد القديم
19:52ولذا ايضا
19:54اؤكد
19:54بانني لم الاحظ
19:56اي تغيير
19:57في حالة هذه الرسوم
19:58طوال هذه المدر
19:59انها تغيير
20:00انها تغيير
20:01اخرى
20:02لكن ايضا
20:04منذ ان
20:06ان انا
20:06ان اظنوا
20:09انها تغيير
20:12انهم
20:13انهم
20:16بعد ليلة
20:18قد ظاهر المشاركون
20:19في تمريك
20:19كان على الجميع
20:20الاستعداد الصباح اليوم التالى
20:22الى الانتقال الى منطقة سفار
20:24اكبر المناطق عموما
20:26واقناها بالرسوم القديمة
20:29وخلال الطريق
20:30التي سلكناها
20:31باتجاه سفار
20:32كانت الطبيعة تتغير
20:34امامنا
20:35ورغم هذا
20:36لم يكن الانسان قادرا
20:37على تحديد
20:38اي تشابه
20:39بين اجزائها
20:40وهذا ايضا
20:41سر كبير
20:42من اسرار هذه المنطقة الحضارية
20:47موسيقى
21:04وفي طريق الى سفار
21:06مر الخبراء المشاركون
21:07في هذا الملتقى
21:08بمنطقة عين التيراني
21:10احتوائها مجموعة هامة
21:12من الرسوم القديمة
21:18موسيقى
21:24وهنا بدأ عمل الجيولوجيون
21:26والكيميائيون
21:27الذين بدأوا
21:28فى تحقيق هذه المعالم
21:30واخذ عينات من صخورها
21:32وبدأ البحث العلمى
21:34عن اسباب تلف بعض هذه الرسوم
21:36واضمحلال بعض جوانبها
21:39موسيقى
21:45موسيقى
21:55موسيقى
21:57موسيقى
21:58موسيقى
21:58موسيقى
22:00موسيقى
22:02ومنطقة عين التينان
22:03تضم الى جانب رسومها القديمة جدا
22:06رسوما اخرى متقدمة
22:08تمثل الجمال
22:09وهذه الرسوم
22:10تعد حسب رأى الجيولوجيين
22:13من الرسوم الحديثة
22:14اي ان تاريخها يعود الى
22:16الفين سنة
22:17قبل الميلاد فقط
22:20موسيقى
22:20ويعيدون ذلك
22:21الى ان هذه الرسوم
22:23ظهرت مع بداية
22:24ظهور عصر الصحراء
22:26بهذه المنطقة
22:29موسيقى
22:31موسيقى
22:34موسيقى
22:39موسيقى
22:42موسيقى
22:42موسيقى
22:43موسيقى
22:44موسيقى
22:45موسيقى
22:46موسيقى
22:46موسيقى
22:47موسيقى
22:47موسيقى
22:47موسيقى
22:48موسيقى
22:48موسيقى
Commentaires