00:02...
00:08Vous voyez ceci, ce petit village méditerranéen ?
00:12En réalité, c'est un bidonville que des cabiles ont construit sur la pente d'une banlieue de Marseille.
00:16C'est de la famille, hein ?
00:17Oui.
00:18Vous êtes de la famille en cabine ?
00:19Oui, j'en ai.
00:21Je vais pas faire longtemps.
00:22Je vais passer à tous les collègues qui vont me voir.
00:24Allez-y, non, je vais pas, je vais pas, je vais pas, je vais pas, je vais pas, je vais
00:27pas, je vais pas.
00:27Merci.
00:30Dans toute bidonville, il n'y a que des cabiles.
00:31Que des cabiles et tout ça.
00:33Mais ils voudraient aller dans des autres logements ou pas ?
00:36Si, ils voudraient.
00:36Est-ce que vous voudriez retourner en Algérie, habiter là-bas, travailler là-bas, en Algérie ?
00:42Je vais vivre là-bas.
00:43C'est pas que ça nous déplierait, pour essayer, mais disons que s'il n'y a pas de travail
00:47et qu'on est pas encore trop remis dans un autre genre de vie plus misérable que celui-là, c
00:51'est pas après, non ?
00:52Faut mieux rester là.
00:53Oui, mais là...
00:54Vous préférez rester ici, alors ?
00:55Mais si ça se développe là-bas, les industries, si les industries se développent avec le pétrole, il va y
01:01avoir une série d'industries nouvelles.
01:02C'est-à-dire que tant qu'une génération ne soit pas encore changée, on va essayer de dire que
01:06ça sera à peu près toujours pareil, parce que c'est un genre de vie à part, la mentalité et
01:12tout.
01:12Finalement, voici des gens, des déracinés, qui ne se reconnaissent plus dans leur propre culture, sans pour autant être parvenus
01:21à une seconde identité.
01:22C'est un phénomène propre à ceux qui sont soumis à une forme de civilisation qui leur est extérieure, donc
01:29propre aux émigrés, et pour laquelle on pourrait utiliser le mot « savant » d'acculturation.
01:37Ici, dans cette cité d'Algériens en Provence, on en a un exemple frappant.
01:48Il y a d'une part ces femmes du Maghreb, elles sont restées des femmes du Maghreb.
01:53Mais d'autre part, il y a leurs enfants, et eux, ils sont devenus des petits Européens, au point qu
02:00'il faut leur réapprendre, comme une autre langue, leur langue maternelle, d'où ils viennent, qui ils sont.
02:10Musique
02:11Musique
02:38Sous-titrage MFP.
03:08Sous-titrage MFP.
03:38Sous-titrage MFP.
04:09Sous-titrage MFP.
04:33Sous-titrage MFP.
05:09Sous-titrage MFP.
05:38Sous-titrage MFP.
05:52Sous-titrage MFP.
06:00Sous-titrage MFP.
06:15Sous-titrage MFP.
Commentaires