- hace 1 semana
Un medio y dos hombres 🎥💯 cap 1 TEP 2
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Déjame recordar...
00:01Ah, sí, esta es una canción que tu tío escribió.
00:09¿Eh? ¿Qué dices?
00:11No fueron de mi época.
00:18Eso es todo, todo.
00:21Oye, oye, no pongas tu jugo sobre el piano porque deja un aro.
00:24¿Cómo tiene un rectángulo dejar un aro?
00:27Tengo que ir a la tienda, por favor, doblen todo esto.
00:29No sé si yo iría a la tienda por eso, pero que tenga suerte.
00:32No olvides que estás castigado.
00:34No televisión, no computadora y no Game Boy.
00:35Chalice, mis ojos y mis oídos.
00:37Claro, pero a cambio tú serás mi hígaro y mi prósata.
00:40¿De quién es eso?
00:43Chalice, ¿quieres explícaselo?
00:45No hay problema.
00:45Jake, a veces cuando tienes una relación sexual, casual...
00:48Calienta bien, ya déjalo.
00:50Escucha, Jake.
00:51Lavamos la ropa de los extraños porque somos pobres.
00:54Porque viene una hora, vuelve el toro y nada de televisión.
00:59¿Qué hiciste esta vez?
01:00Tintar una habitación en casa de mamá.
01:02¿Y eso qué tiene?
01:03En casa de mamá.
01:04¿Y eso qué tiene?
01:05Tengo 10 años.
01:08Oye, ¿jugamos gol de calcetín?
01:10¿Qué es eso?
01:11El juego consiste en este.
01:13Obviamente la sala no tiene ochos.
01:16Así que tú deberás arrojar tu calcetín a la cocina en cuatro turnos o menos.
01:20Uno por uno.
01:22Tu ventaja es obvio.
01:23Eres pequeño y no viste a las tortugas, niña.
01:25Bien.
01:26Robillos obrados.
01:27Brazo derecho.
01:28Y gira.
01:32Demonios, tiene talento.
01:35Demonios, tiene talento.
01:36Jugaremos con menos si quieres.
01:38No te pases.
01:40Eran 17 hoyos.
01:42Dos hermanos y medio.
01:44Hoy presentamos pajaracos.
01:47El hoyo 18.
01:49El más peligroso.
01:50El campeón invierno parece tener un golpe que no es tan fácil.
01:53La tribuna es pero ansiosa que el novato responda.
01:56¿Podrías callarte, tío?
01:59Se pone nervioso.
02:01Se pone nervioso y la presión aumenta.
02:08¡Es increíble!
02:09¡Es un águila en el 18!
02:10¡Jamás había pasado en la historia del golpe de calcetín!
02:13¡Los panáticos se meten al campo con cientos de regalos!
02:16¿Qué sucede?
02:17¡Ven sí, el mío, Charlie!
02:19Disculpe, ¿no le esperí que doblaran la ropa?
02:21¿Qué dices?
02:21¿Acaso estás enfadado?
02:22¡El chico no puede ganar la copa para el molive!
02:26¡Dené! ¡Dené! ¡Dené! ¡Dené! ¡Dené! ¡Dené!
02:29Charlie, cuando le pido a mi hijo que haga algo, debes verificar que lo haga.
02:31Trátele un señal de responsabilidad.
02:33Esto está empapado.
02:35Sí, es que lo metí al hoyo de agua en el noveno y la tapa estaba abierta.
02:38¿Es la agua de los que usaron?
02:39De hecho.
02:46¿De acuerdo?
02:46Llevé a Jake a la cama, doblé nuestras cosas, acomodé lo que traje...
02:49No harás que me sienta culpable.
02:51Es todo lo que diré.
02:52Volveré en un rato.
02:53¿A dónde vas?
02:54Debo meter la basura otra vez.
02:56¿A dónde pasó la basura?
02:57No aquí, con Judith.
02:58¿Con Judith?
03:00Alá, tu esposa te echó.
03:02Eso no significa que no me necesite.
03:04Yo diría que sí.
03:06Escucha, aún somos esposos, sigue siendo mi casa y ella cuenta conmigo para algunas tareas.
03:10Es genial, eso deja la puerta abierta para la reconciliación.
03:14Ah, entiendo.
03:15Así que, ¿cómo...?
03:17Así que, ¿cómo levantas toda la basura sin dañarte?
03:24Con propina.
03:32¿Qué ves?
03:34Veo una película.
03:35Y tú no deberías estar viendo nada.
03:37Lo sé.
03:38¿Y ese suplato es el villano o el héroe?
03:40El héroe.
03:41Y no deberías ver televisión.
03:43Lo sé.
03:47¿Esa es su novia?
03:48Exnovia.
03:49Pero aún la ama, ¿no?
03:50No voy a describirte toda la película.
03:53Eso creo.
03:55¿A la cama, Jake?
03:56Sí, ahora.
04:00¿Quién es ese?
04:01Es el sujeto que le dijo dónde estaba el dinero.
04:03Ah, sí.
04:05Te castigaron.
04:06Sin televisión.
04:07Lo sé.
04:14¿Qué rayos sucede?
04:16¿Qué?
04:17¡Lex Luthor!
04:21Oye, estaba viéndola.
04:22¿Qué parte de mi televisión no entendiste?
04:24Pero yo sí puedo ver televisión.
04:26Hablo de Jake.
04:27Le dije, sí, televisión.
04:28Contestó lo sé.
04:28Le dije a la cama.
04:29Contestó, claro.
04:29¿Qué quieres de mí?
04:30Ya, no sé por eso de tipo que sabe que no lo acusarás.
04:32Es obvio que me conoce mejor que tú.
04:35Escucha, si quiero que Jake viva aquí medio tiempo.
04:37Debes ser un adulto.
04:37Debes imponerle disciplina.
04:38Sí, claro, como quieras.
04:40Devuélvemelo.
04:40No, no estás escuchando.
04:41Se firme.
04:42¿De acuerdo?
04:44A tu habitación.
04:45Sí, exacto.
04:48Sí, exacto.
04:49Hablo en serio.
04:50Devuélvemelo y ve a tu habitación.
04:51Muy gracioso.
04:53Hablo en serio.
04:53Lárgate o te daré una lección.
05:01Ay, maldición.
05:13Húchale.
05:21Jake.
05:25Jake.
05:25Ya estaba encendida.
05:29Sí, claro.
05:30Te dije que no dejaras cajas sobre mi pierna.
05:32¿Cómo sabes que es mío?
05:35Ay, por favor.
05:36Dime qué otro en esta casa toma el alojado jugo de tibir.
05:39Buen punto.
05:41Y otra cosa.
05:42¿Estuviste alimentando a las gaviotas?
05:44Lo olvidé, lo siento.
05:46Oye, voy a decirte algo.
05:49Te amo, tícharle.
05:51Escucha, si alimentas a las gaviotas, no podrás deshacerse de ellas.
05:54Y no dejamos puertas y ventanas abiertas porque todos los bichos se meten volando a la casa.
05:57Entiendo.
05:58No, no, no quiero que digas entiendo.
05:59Este no es el adulto de decirle al niño qué hacer.
06:00Somos dos sujetos acordando cómo vivir juntos.
06:03¿Está bien?
06:03Sí, genial.
06:04Bien.
06:05Hola.
06:06¿Qué sucede?
06:07Nada.
06:07¿Vaya a televisión?
06:11Jake, te voy a arreglar un asunto.
06:13¿Por qué no te arreglas y cuando vuelva haremos algo divertido?
06:15¿Vaya a televisión?
06:16No.
06:19¿Tú a dónde vas?
06:20A la tienda.
06:26Irás con Judith, ¿no es cierto?
06:28No.
06:30Entonces, ¿a dónde?
06:32Con Judith.
06:34Ay, Alan.
06:34Debo, debo ir.
06:35El sistema de aspensión se rompió y la cama de flores está inundada y yo la amo y quiero que
06:40vuelva conmigo.
06:41Ay, hermano.
06:42No sabes cómo siento.
06:43Ah, gracias.
06:43Sí, siento náuseas.
06:47Genial.
06:47Hasta luego.
06:48Alan, no has cometido el mismo error toda tu vida.
06:50Eres el chico bueno que resuelve todo para que todo el mundo te ame.
06:53No resultó con mamá, no resultó con las mujeres con quienes saliste.
06:57Y no resultará con tu esposa.
06:58Charly, no sabes nada sobre sobre lealtad y responsabilidad en una relación amorosa.
07:02De acuerdo, pero sé cuando una mujer está usándome.
07:04Y no me refiero a una manera divertida.
07:06Bueno, relájate, porque nadie está usándome.
07:10¿Y hablaste de que solo salí con dos mujeres, incluyendo a Judith?
07:14Porque, si así fue, tengo dos palabras para ti.
07:17Esta agencia de la MUCAM.
07:28¿Lo compusiste?
07:30Aún no.
07:30Me parece que no estás haciendo nada.
07:32Ah, no, pues a veces hay cambios, Judith, y no te das cuenta.
07:36¿Está bien?
07:37Sí, cuando lo hayas arreglado.
07:38¿Podrías estar y echarle un vistazo al fregadero?
07:40Claro.
07:40Gracias.
07:42Oye, no.
07:46No quiero entrar a revisar tu fregadero.
07:48¿Por qué?
07:51Sé cuando me están usando, Judith.
07:52Y no de un modo divertido.
07:54¿De qué estás hablando?
07:55¿Qué pasa es esta?
07:56Ya no hay matrimonio.
07:58Tienes miedo de continuar, así que sigues trayéndome aquí.
07:59Sí, yo temo proseguir, así que continúo viniendo.
08:04Adiós, Judith.
08:05Eres libre.
08:06Espero que encuentres lo que sea que estés buscando.
08:19Jake, ¿qué tienes ahí?
08:20Es solo pan.
08:22No le digas que estás alimentando esas aves.
08:25De acuerdo.
08:28Diablos, ¿dejaste entrar a otro de esos malditos pacarracos aquí a la casa?
08:30Por decir malditos, debes un dólar.
08:33Al diablo con el rasgo.
08:35Te lo advierto, Jake.
08:36Esta es la última.
08:44Lo siento mucho, tío Charlie.
08:46No quiero discutir contigo.
08:48Hola, ¿tienen un departamento de control animal o plaga de aves?
08:52Tengo un problema de gaviotas.
08:55¡Gaviotas!
08:56Claro, gracias.
08:57No creí que fueran tantas.
08:59Te dije que no las alimentaras.
09:00Te dije que no abrías las ventanas.
09:02Ah, sí, sí.
09:02¿Quién es?
09:04Gaby Orda.
09:11No, no, no, no.
09:12Quería hablar con alguien de las gaviotas.
09:14No, tengo una bandana en mi casa.
09:17No, no sé qué demonios pasó.
09:19Lo siento, tío.
09:20Lo acordamos y desobedeciste.
09:22Oiga, Gaby, necesito a una persona que venga con una red o algo parecido.
09:26Sí, claro.
09:28Hola.
09:28¿Quién es?
09:30Annette.
09:33Tengo una habitación llena de gaviotas y...
09:35No, no, no, no, no, no.
09:37Hola, Gaby.
09:38Hola.
09:39¿A vos, Gaby?
09:40Buenas noticias.
09:41¿En serio?
09:42Cuéntamelo en su habitación.
09:43¿Qué hizo?
09:44No pinto nada, ¿o sí?
09:45Quiero que te sorprendas.
09:48Jamás adivinarás lo que pasó en casa de Judith.
09:50No, ni tú.
09:54¡Por Dios!
09:55¿Qué noticias tienes?
09:57¡Abre la puerta!
09:58Tu hícolas me dio, tú sácalas.
10:01¡Abre la puerta!
10:02¡Acuenta!
10:07No fue gracioso, Charlie.
10:09¿Depende de qué lado de la puerta estabas?
10:12Oye, lamento lo de los pájaros, pero te apuesto que en cuanto tengan hambre se irán.
10:15Eso creí de ti.
10:17¿Sabes qué?
10:17Es probable que nos vayamos en unos días.
10:19¿De qué hablas?
10:20Con Judith hubo besos, mutuos, impulsivos, pero besos recíprocos, Charlie.
10:26¿Y fue tan aburrido como lo fue?
10:28Charlie, Charlie, ella me besó y no fue el beso de una mujer interesada en que le compongan sus aparatos.
10:33¿Tú conoces sus aparatos mejor que yo?
10:35Lo que voy a hacer, dejaré que venga a mí, todo a su tiempo, sin presiones.
10:39Sí, conozco esa mirada.
10:42¿Y lo juegas vos, fue calzotín?
10:45No, gracias.
10:46¿A dónde vas?
10:46Voy a dar una vuelta.
10:47¿Te acompaño?
10:48No.
10:52Creo que el tío Charlie ya no me ama.
10:54No seas tonto o solo está molesto por las 30 gaviotas que están invadiendo esta casa.
10:58¿Por qué una vez que ves una nota y le dices cuánto lo sientes?
11:01Lo haré.
11:02¿Sabes qué idea?
11:03Se le pasará.
11:04Abre temprano.
11:05A todo el mundo se le pasa.
11:07Quiero tenerles paciencia y darles algo de espacio.
11:12Hola, Judith.
11:17¿Qué demonios hay ahí?
11:18¿Comida?
11:20¿Qué?
11:21¿Cebo?
11:22Pregunté que les gustaban las gaviotas en la tienda de carnadas.
11:25¿Se quedarán?
11:26No.
11:27Desarrojaremos esto por la ventana para sacarlas de la casa.
11:29Ah, es un buen plan.
11:31Es una variación de lo que hago con las mujeres y sus cadenas de oro.
11:36Tío, te escribí esto.
11:42Gracias.
11:43Lo hice yo mismo.
11:44No sé.
11:47¿Qué haces?
11:48Me desare de los pájaros.
11:49¿Te ayudó?
11:50No.
11:51Jake, ¿qué tal si sales al balcón a jugar?
11:53Claro.
11:57¿Qué es lo que te sucede?
11:58Trabajó mucho en esa tarjeta y tú apenas la miraste.
12:00¿Qué quieres de mí, Alan?
12:01Se muere porque le des tu perdón.
12:03Bien, lo perdono.
12:04¿Me ayudarás o no?
12:06Tengo un serio problema.
12:08¿Ah, sí?
12:09Creo que tienes todo bajo control.
12:11Correcto.
12:12Pon atención.
12:14Entramos y arrojamos esto por las ventanas.
12:16Cuando la última salga, cerrame las ventanas y seguimos con estas tiras.
12:19¿Listo?
12:21Claro.
12:23Escucha, si me agrada mal, estoy servo porque había listo edad.
12:35Es como si les hubieran avisado.
12:38¿Otra brillante idea?
12:39Sí.
12:39Le pediré a alguien que se lleve una vez a esa habitación.
12:42Qué gracia.
12:44¿Algo en serio?
12:45Esa muerta para mí.
12:48O eso, vender la casa.
12:50Departamento de 12 camas con aviario.
12:53¿Qué pasa con Jake?
12:56¿Lo piensas vender o solo olvidarte de él?
12:58Intenté todo con ese niño.
12:59Dice una cosa y luego hace otra.
13:01No me dio 10 años.
13:02Su atención equivale a la de un colibrí.
13:04Entonces, ¿qué debo hacer cuando me ignora?
13:06Debes castigarlo.
13:06Quitarle su computadora, la televisión, sus juguetes.
13:08¿Tú te llevaste todo?
13:09¿Qué más podría quitarle, su inhalador bronquial?
13:11A ver, te digo, solo no le quites, mi amor.
13:48Hola, intenté llamarte, pero me contesta tu máquina, así que mejor te lo traje.
13:52¿Qué es?
13:53Ah, es mi carpeta de obreros, plomeros, electricistas, mantenimiento, garantías, centros de reparación, etcétera.
14:00Y ahora, te dejo sola.
14:02Aguada.
14:06Sí.
14:07Con respecto a ayer...
14:09Ajá.
14:10Dijiste que debíamos continuar y me aterré y...
14:14Alante, eres con miedo.
14:16Aún así cuenta.
14:18Tenías razón, debemos proseguir.
14:20De acuerdo.
14:22A la naguarda.
14:27Sí.
14:28El fregadero todavía hace ese ruido horrible.
14:30Te repetí que me le pusieras las sobras.
14:32No lo hice.
14:32La pladera no miente, Judy.
14:35Esto es genial, tío Charly.
14:37Sí, fui algo duro contigo, así que quería compensarte.
14:40¿No sigues enfadado por las gaviotas?
14:42Sigo enfadado.
14:43Pensé en la forma de lidiar con eso.
14:45De todas estas es la mejor idea.
14:48Así es.
14:49Te compraré estos aparatos, pero, como castigo por lo de las gaviotas, no podrás jugar en un mes.
14:54¿No es un mes?
14:55Estamos listos, ¿no?
14:57No es justo.
14:59¿Sabes qué es esto?
15:00O te hago otro tipo de sedia.
15:04No entendí nada.
15:12Se fueron, Charly.
15:15¿Seguro?
15:16Mira abajo de la cama.
15:19No hay nada.
15:21Genial.
15:22¿Por qué se fueron?
15:23Tal vez te dejamos de alimentarlas.
15:26Vean esto.
15:29Vaya.
15:31Sabes qué significa, ¿no?
15:32Sí.
15:33Almuerzo.
15:35¿Por qué se fueron?
15:36¿Por qué se fueron?
15:40Sí.
15:40Gracias por ver el video