00:03Agora, escutem a história que nós vamos contar para vocês.
00:07A história de um milagre, que aconteceu de verdade.
00:12Com Gilligan a bordo do barco e o capitão a seu lado.
00:17Pegaram uma tempestade e pensaram que iam morrer.
00:22Eles encontraram abrigo a norte da ilha de Gilligan.
00:29Gilligan e o capitão, o milionário e sua esposa, Ginger, o professor e Marianne, procurando uma vida nova.
00:40Que aventuras encontraram? Que perigos enfrentaram?
00:45Que mistérios descobriram? E foram sempre felizes.
00:49E agora, vocês já conhecem Gilligan, os amigos de Gilligan e a ilha de Gilligan.
00:56Uma distribuição United Artists.
01:08Fora dos limites. Versão brasileira Telecine Rio de Janeiro.
01:14Muito bem, companheiro de baixo. Bata no botão.
01:17Bata no botão? Sim, bata. Bata bem, bata.
01:21Bata. Bata. Bata o que?
01:23Bata. Bata o que? De pressa.
01:25De pressa.
01:28Ah, companheiro, não pediu um bom.
01:31Desculpe, capitão.
01:32Como vai ir da máquina?
01:34Como vai ir da máquina?
01:35Graças a você já foi.
01:38Adiante.
01:43Importa-se se eu jogar também, velhinho?
01:48Que dificuldade!
01:50Está chamando por mim, ora se está!
01:56Oh, não!
02:17Ora, mas que azar de águas!
02:20Oi, que prazer!
02:22Um gasto desse nunca aconteceu comigo lá no Country Club!
02:26Como é que pode ligar tanto pra essa porcaria de jogo?
02:30Porcaria de jogo?
02:32Como se atende?
02:33Gouve a tradição!
02:34Gouve a transtígio!
02:36É classe!
02:37É riqueza!
02:38Mas por que eu estou perdendo meu tempo com um pé latado como você?
02:43Sim!
02:44Mas por que?
02:45Gilligan!
02:46Não percebe que estão ser insultados?
02:48Claro!
02:49O tempo todo que o Sr. Lawyer falou!
02:51E você que é importante por me dizer, por que não tenho surpresa particular?
02:55Quem?
02:56E por que é que eu não tenho?
03:00Na verdade, na verdade, por que é que eu não tenho?
03:08Que homem!
03:09Me está perguntando!
03:09Que um até ouvir!
03:11Mas o que é isso?
03:12O que é isso?
03:13Foi Gilligan quem construiu isso para mim!
03:15Veja!
03:16É o meu novo secador!
03:18É um secador para as suas roupas!
03:21Não é um idiota!
03:22Para as minhas unhas!
03:23Claro!
03:24Mas isso não me importa!
03:26Eu tenho uma coisa realmente importante para dizer!
03:28Diria a maior ideia do mundo!
03:31Nós vamos ter um clube de praia particular!
03:35Oh meu querido!
03:37Um clube de praia particular!
03:38Não é!
03:38Mas nós que somos dois!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:41E essa é justamente a melhor parte!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:45Oh!
03:46Não compreendo!
03:48Não percebe?
03:48Nós podemos expulsar os pés ratados!
03:50E além disso, seremos empenjados por todo o mundo na Ípia!
03:54Oh!
03:55Formidável!
03:56Formidável!
03:58Maravilhoso!
03:59Agora deixe-me ver!
04:00Vamos ter um caminho circular do portal principal!
04:03E vamos voltar ao lago pra Cisnes bem aqui no terraço!
04:07E diretamente atrás do verso oitavo buraco teremos o mar para o suco de laras!
04:12E aqui nós poderemos colocar o centro social e a pista de bala!
04:16Oh!
04:17Atenço muito bem minha querida!
04:19Agora nós só temos um pequeno problema!
04:22Qual problema?
04:23Construir essa desgraça!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:27Não!
04:28Desanime minha querida!
04:29Como o Aldirante J.P. Howell III disse uma vez!
04:33Não abandone-la!
04:34Acho que foi John Paul Jones quem disse isso!
04:37Um plagiador!
04:39Olá, Sra. Howell!
04:40Como vem da minha invenção?
04:41É espetacular!
04:43Realmente o melhor secador de unhas que eu já tive!
04:45Secador de unhas?
04:46Que isso!
04:47É meu controlador de neblina!
04:49Controlador de neblina?
04:51Mas não existe neblina nessa ilha!
04:53Quando trabalha bem eu posso construir qualquer coisa!
04:57Nasci com a chave de parafuso na mão!
04:58Tenho um marafuso a menos na cabeça!
05:05Não!
05:06Um marafuso a menos!
05:08Ha!
05:08Ha!
05:09Uma resposta para as minhas preces!
05:11Um trabalhador estúpido para encargar!
05:14Lá vem!
05:15Acabei de resolver o nosso problema de trabalho!
05:17Nós vamos construir o nosso clube de praia particular!
05:21Gilligan!
05:22Se é Gilligan, meu rapaz!
05:30Finalmente aperfecionei a chave para meu projeto de alarme para a tempestade!
05:35Caralho de Deus!
05:37Ei, meu rapaz!
05:43O que é que é que é que estou fazendo?
05:43Que ele...
05:44O que está fazendo?
05:45Desculpe, Biriane!
05:46Não posso conversar agora!
05:473 minutos.
05:47Desculpá-los!
05:56Isso, meu rapaz.
06:06Desculpa, Índia.
06:10Ah!
06:15Gilligan! Gilligan, onde vai?
06:18Oi, professor. Onde estou?
06:19Só uma coisa. A minha temperatura.
06:21Por causa de Gilligan, que passou aqui feito um verdadeiro bólido.
06:25Um... um... um quê?
06:27Ah, eu não tenho tempo para explicar agora.
06:29Se você encontrar Gilligan, diga a ele que nós precisamos conversar.
06:33Está certo, professor.
06:34Eu sei que ele é seu amigo.
06:37Não, não, não. Mudei de ideia, capital.
06:39Eu vou enquadrar Gilligan na forma da lei ou ele vai se dar mal comigo.
06:51Professor, eu não vi. Eu não estava vendo, professor.
06:54Se estivesse vendo, professor, eu não teria feito.
06:57Mas eu não vi. Eu não estava vendo.
06:58Não importa. Gilligan, o que é que você está fazendo?
07:02Ah, eu estou terminando as fundações.
07:06Que fundações?
07:07Eu estou construindo o novo clube de praia do Sr. Howard.
07:09Clube de praia?
07:11Bom, de acordo com os meus instrumentos meteorológicos, o clube de praia pode ser inundado.
07:38Quando você quiser.
07:41Eu não acreditaria se nós estivessem vendo.
07:43Gilligan está construindo o clube de praia particular do Sr. Howard.
07:46Eu acho que é melhor das conversas.
07:48O Sr. Howard.
07:51Eu posso acreditar que o Sr. Howard abuse de Gilligan dessa maneira.
07:55Você está absolutamente certo.
07:57É demais para ele.
07:58É isso mesmo.
07:59Eu acho que não foi uma grande ideia do consumir.
08:01Mas fazia o clube de praia particular.
08:03É por isso que estou preparado para oferecer a vocês dois, um dólar por hora para ajudar o rapaz.
08:09O que?
08:10Eu não faria isso por um milhão de dólares.
08:12Então, de tal, um dólar e meio.
08:15Dois dólares.
08:16Espere um pouco.
08:17Capitão, qual é o valor do dinheiro nesta ilha?
08:19Muito bem.
08:20Dois dólares, então.
08:21Nem um centavo a mais.
08:23Quando começamos?
08:24Espere aí.
08:25Não vamos trabalhar para você por dinheiro e não esqueça isso.
08:29Vamos embora, Capitão.
08:30Cavaleiros e Cavaleiros, não sejamos apressados.
08:33Eles estão preparados para nos oferecer um título temporário de um clube de praia particular.
08:41O chão de céu é ótimo.
08:43É espetacular.
08:44O que foi?
08:45Engenharia uma estrocada.
08:47Engenharia uma estrocada.
09:02Engenharia uma estrocada.
09:05Quando eu disser, vamos embora, é isso mesmo que eu quero dizer.
09:08Vamos embora.
09:11Desculpe, amiga.
09:12É isso que você vai acompanhar o macaco fazer o trabalho de gente.
09:22Aí está, como especialista estadunidense.
09:26Tudo pronto, pessoal?
09:28Vamos lá.
09:37O que é que eu vou buscar a palha invernizada?
09:40É isso mesmo?
09:41Não, não, não, não.
09:42Eu prefiro colocar palha invernizada na...
09:46Escolha, senhor Raul.
09:47O senhor foi muito lento desta vez.
09:49O que você tem quando a palha invernizada?
09:52Não, não, não.
09:52Nada disso que eu estou falando.
09:54Eu estou falando de Mel e L de...
09:56Ah, sim, não sei.
09:57Mas são duas das minhas melhores empregadas.
10:00Sim, não sei.
10:00Já era demais você envolver Guilherme e o Capitão nesse trabalho.
10:03Mas agora você também envolveu as duas garotas.
10:13Não há trabalho para mulheres.
10:15Eu, como empregador, não tenho preconceitos, não tenho favoritismos.
10:19Saiba que você não passa de um grande oportunista.
10:21Isso nos atende, na verdade, querido.
10:24Se deve ser escorrada, minha querida.
10:26Quando o nosso clube estiver pronto, nós seremos obrigados a ficar misturados com esses morguenses.
10:31Eu sei disso.
10:32Vai mentir todo mundo com a promessa de que serão sócios.
10:35Mas todos eles serão membros.
10:38Membros associados.
10:39Membros associados?
10:41Que quer dizer isso?
10:42Quer dizer que não devemos nos misturar.
10:45Que lindo!
10:48Droga!
10:49Eu vou colocar um ponto final nisto, antes que seja tarde demais.
10:53Não terminamos o vídeo mais!
10:56Que beleza!
10:57Que beleza!
10:57É só diga-me débil.
11:01É só faze, ó!
11:13Raul do Yasmin.
11:15É só provis方, não tem nem certeza, com a nossa...
11:17Caos r lotinos.
11:20Ver помócios!
11:23Algum órgão é mais pirulhista?
11:25Não!
11:33Diga, hein? O que aconteceu?
11:36O alarme contra a Hulk foi colocado para o Sr. Haller no interfaz dos engenhejados.
11:40Sim.
11:41E o que, Sr?
11:41Eu estou entordado dizendo o que já disse. Nós é que somos engenhejados.
11:52Querido?
11:53Ah, sim, o que é? Ah, sim, querido.
11:55Você não esqueceu alguma coisa?
11:56Eu esqueci.
11:57E deixaram você em casa?
11:59Ah, sim, o que foi?
12:00Querido.
12:00Exatamente.
12:01Eu esqueci.
12:02Querido.
12:03Você está sofrendo em todas as direções?
12:06É, lógico que você está afirmadamente certa, querido.
12:08Mas, profissionais do Goethe, sempre assiste o engenhejado para ir lá para a fronteira,
12:13direção e vento.
12:14Então eu atiro aqui também.
12:20O que eu tenho?
12:20É, lógico que você está afirmando, diga-me!
12:22É, lógico que você está afirmando muito, muito gostoso, meu amigo.
12:25Então eu vou encontrar, meu amigo.
12:26Tô, você está afirmando muito, muito gostoso, meu amigo!
12:31Pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai,
12:37pai, pai, pai, pai.
12:37Ah, um buraco malado do primeiro!
12:39Três vizos e um tigre para mim!
12:41Essa foi a companhia mais fácil aqui, senhor.
12:45O que?
12:46Não é?
12:47Não é?
12:49Não é?
12:50Não é?
12:51Não é um choc.
12:51Esse pessoal daqui não sabe nem ver.
12:54E uma patrulha por que não podemos usar?
12:56Tudo aqui.
12:57Se todos nós temos esse título que é operário aqui, sim, senhor.
13:01Vocês ligam todas as cláusulas?
13:03Não é essa aí.
13:04Um estudo tipo um estudo, um estudo, e um estudo, um estudo, um estudo, um estudo, um estudo, então você
13:14tem um estudo, um estudo com você.
13:20Olha, vocês não podem acreditar nisso!
13:23Vocês construíram esse filme?
13:26Michael cometeram a vocês o direito de usá-lo. O preventivo está certo.
13:30É isso que é o canal e o que é óbvio, cara.
13:37Vamos!
13:39.
13:39.
13:39.
13:39.
13:39.
13:39.
13:41.
13:46.
13:46.
13:46.
13:46.
13:46.
13:46.
13:49.
13:49.
13:50.
13:52.
13:52.
14:11os fininhos e que temos o direito de ser jovens.
14:13A podra também dá pra estar muito desagradável na política democrática.
14:40recebemos órgãos para que vocês tenham o prazer de saber que o conselho liberativo
14:46é para a viola, e eu aceitamos que vocês tenham os órgãos.
14:51Mas como eu lhe dizendo, nós aceitamos que vocês possam as provas para sócios.
14:56Não, não, não, não, não, não, eu vou deixar todos vocês.
15:11Muito bem, eu só isto aí em cinco minutos para responder e valor, por favor.
15:22Meu caro senhor Raul é o terceiro, eu no curtir do seu investimento imobiliário.
15:27E aí, Vem lá vai entender isso...
15:35Vem lá, Vem lá, Vem lá.
15:39Quantos gols fez Nicky Topia no segundo tempo do Campeonato Mundial de Boa, em 1929?
15:48Ficaram, Vem lá em sin!
15:50Vocês tem exatamente 5 minutos.
15:54Agora é muito tarde, terminou o tempo.
15:57Espere um pouco, você disse que não acharam em 5 minutos.
15:59É isso aí, o tempo de alva para quem vive.
16:02Olha lá, olha lá, olha lá.
16:04Eu desculpe, e eu já estava com ordens.
16:07Ordens?
16:08Ordens de quem?
16:09Lias.
16:12Não, vem um pouquinho aqui fora que eu vou lhe baixar o sarato.
16:16Não, já vou ver, só eu vou preparar um outro teste para a manhã.
16:20É o sol que brilha forte de tudo, ele é exclusivo.
16:25É o sol que brilha fortinho para mim.
16:29Que sol brilho?
16:30Prático.
16:31Eu vou lhe mostrar a pergunta para a manhã dele.
16:34Você também não sabe qual é a pergunta.
16:36E eu vou deixar para ultimar?
16:38Espere um pouco, esta situação difícil não pode continuar.
16:42É, o professor Zelanda, o que acha, professor?
16:45Acho que o Sr. Howell está nos fazendo jogar o jogo dele.
16:49Mas, se os meus cálculos não terem eróis que vocês estiverem certes, ele vai acabar jogando o nosso jogo.
17:00O que acha?
17:09O que acha?
17:10Mais tarde.
17:12Quem sabe outro copo de vitamina de frutas, meu amor?
17:15Não, obrigada.
17:17Você também não acha lindo?
17:18O que?
17:19Não ser aborrecido por Guilherme e seus amigos nocentes.
17:23Você está certo, querido.
17:25É só você quem está me aborrecendo.
17:28E é exatamente o que Deus você respeita, querido.
17:32Escute, por que você ouviu?
17:34Nada.
17:35E é exatamente o que eu tenho escutado nesses três ou quatro dias.
17:38Isso não importa.
17:40Eu queria saber.
17:41Eu queria buscar o café.
17:42O grave, fazendo o que quiseram.
17:43Eu não acho que o pai está bem.
17:45Desculpe!
17:45Ainda!
17:47Ainda!
17:48Ainda!
17:50Capitão!
17:52Professor!
17:53Ainda!
17:54Ainda!
17:56Ainda!
17:56Ainda!
17:57Ainda!
17:58Ah, meus bisquertes foram embora embora.
18:01Como eu puderam fazer isso melhor esta.
18:03Claro!
18:04Depois de tudo o do que fizemos por eles...
18:06eles estão engajados assim na saída horroosa.
18:08Mas eles não podem sair assim, já mais ou menos.
18:10Vou prendê-los como desertores, vou curtar o crédito deles, eu vou, eu vou, eu vou.
18:23Inferiados, fora de qualquer contexto, humanos olhados, condenados, a eterna solidão,
18:30eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou.
18:43Eu vou, eu vou!
18:45O que você não fala, menino?
18:47Aquilidão é do que?
18:49O que?
18:50T não se doura, o que é que eu vou, eu vou.
18:53Descante, querida, eu mostro o que eu vou, isso, essas paredes podem aguentar tudo.
19:14A CIDADE NO BRASIL
19:53A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:17A CIDADE NO BRASIL
20:20A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:36A CIDADE NO BRASIL
20:41A CIDADE NO BRASIL
21:20A CIDADE NO BRASIL
21:22A CIDADE NO BRASIL
21:38A CIDADE NO BRASIL
21:40A CIDADE NO BRASIL
21:44A CIDADE NO BRASIL
21:55A CIDADE NO BRASIL
21:56A CIDADE NO BRASIL
21:56A CIDADE NO BRASIL
22:22A CIDADE NO BRASIL
22:23A CIDADE NO BRASIL
22:23A CIDADE NO BRASIL
22:24A CIDADE NO BRASIL
22:25A CIDADE NO BRASIL
22:33A CIDADE NO BRASIL
22:46Legenda por Sônia Ruberti
Comentários