- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28PAULO DUARTE
00:30Pueda imesturar este proxecto con agua seca
00:32Nesta forma chamase
00:33Auga seca, pequenas gotas
00:35Rodeadas de sínice o mineral que formare
00:38Imos se pregala nun proxecto
00:40Pionero
00:40Aquí está pasando algo moi raro
00:43Isto fa sentido
00:45A policía topo máis armas
00:47Paulo só non o pude facer
00:49O que non quero que acabe com a seu irmá
00:51Iso é responsabilidade miña
00:53Se non queres acabar com a Paulo
00:55Vais facer o que eu diga, estamos
00:58Toparon o asesino de Paulo
00:59E a policía
01:02Alto, policía
01:04E quero que fiques lá a controlar as operações
01:06Quero que tu sejas os meus olhos e os meus óculos
01:09O camión se chegou á nave das Gándaras
01:11E en dois días sai para a Rwanda
01:12Graça, vou falar coa policía
01:14Chama-me en canto escoita se está urgente
01:28Fran
01:30Teresa
01:33Vinhas, por que tem voste de um móvil de Fran?
01:39Onde está Fran?
01:40Teresa, escoita
01:41Que pasou, Vinhas?
01:43Fran está na entrada da comisaria
01:45Acaban de lle disparar
01:46Que?
01:48Está ferido?
01:50Está morto
01:54No
01:56Tudo bem?
02:03Fran
02:08Mataron
02:37Cres que Leo vai cumplir?
02:40Pago yo moi ben para que o faga
02:41Non estaremos arriscando demasiado, Mauro
02:46Xa estou
02:47E ao final, que pasou con Leo?
02:50Que o detivo á policía
02:52Que?
02:54Non, non entendo
02:55Pois é moi fácil
02:57Confesou toda a merda na que andaba metido
02:59Que confesou exactamente?
03:02Pois exactamente
03:03Que traficaba con armas
03:05Que Paulo era cómplice de él
03:08É que matou un poli
03:09Que estaba intentando extorsionalos
03:11Que estaba intentando extorsionalos
03:11Parece-me moito confesar
03:13Si
03:13Vese que estaba devorado pola culpa
03:17Cantosa non se poden caer
03:18E por iso non te preocupes
03:20Non os vimos a xudalo
03:21Como?
03:22Pois para empezar pagando
03:23E un abogado competente
03:25Un que convenzou o xuiz
03:26De que o do poli foi en defensa propia
03:28Moito ben, papá
03:29Ainda se iba a ir ao cárcere
03:31Por min
03:31Bueno, me llore el que a ti
03:32Ademais
03:33Non ximos a xudalo a ele
03:35E tamén a súa familia
03:36Está claro?
03:37Silvia
03:39Esa rapaz
03:40Sempre te tivo moito aprecio
03:41Non digas parvadas
03:43Que gaña el protexéndome
03:48Que idiota son
03:51Comprástelo
03:51Mira, Leo contou o que el quixo contar
03:54O que pensas que lle dite
03:55E eu a confesión?
03:59Moi ben, papá
04:00E se son tan inocente
04:01Que hostia fago
04:02Coas armas que teño guardadas
04:04Como que tes armas guardadas?
04:06Si, as que non temos vendido
04:07Son poucas
04:10Pero como más collan
04:11Vou yo e facer compaña a Leo
04:13Ven, Icasio
04:14Despois falamos da tua merda
04:15Ai, Silvia, Silvia
04:18Dime, Icasio
04:19Todo ben co envío?
04:22Mi, Icasio, queres falhar
04:27¿Qué?
04:30No
04:32No
04:36¿Qué pasa, Mauro?
04:37Papá, ¿qué pasou?
04:38No
04:43Frank
04:45Frank
04:46Ah
04:49Ah
04:51Karena
04:52Ou
04:52Ah
04:53Oh
04:54Ah
04:55Ah
04:57Ah
04:57Ah
04:58Ah
04:59Ah
05:01Ah
05:18¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
06:13¿Qué pasa?
06:14¿Qué pasa?
06:16¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:18¿Qué pasa?
06:40¿Qué pasa?
06:43¿Qué pasa?
06:44¿Qué pasa?
07:16¿Qué fue Abel Furtado?
07:17No, no sabías, no te mortifiques
07:22¿Cuándo fue la última vez que falaches con Fran?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:51¿Qué pasa?
07:53¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:05¿Qué pasa?
08:22¿Qué pasa?
08:25¿Qué pasa?
08:26¿Qué pasa?
08:28Sí, está urgente.
08:33Si Efraín vino a comisaría, ¿por qué topar algo feo?
09:14¿Cómo es que ocurrió la operación? ¿El barco ya salió?
09:18Sí, sí. Partió a la hora prevista, Chef.
09:22¿No hubo problemas?
09:25Houve um pequeno problema.
09:27¿Cómo así?
09:29Havia un gajo, un desconhecido, lá no armazém das armas.
09:33¿Mas no era nadie del malta de los gallegos?
09:36No, no. Este andaba a meter el nariz donde no era llamado. Lá va a espiar.
09:40De cualquier forma, así que él salió del armazén, él fue en dirección a la ciudad.
09:44Yo fui atrás de él.
09:46Y así que lá llegamos, percibí que él estaba a ir en dirección a una esquadra de la policía.
09:50No se preocupe, Chef. Yo hice lo que tenía que hacer y no lo dejé entrar.
09:55¿Y hablaste de eso con el mal?
09:57No, Chef. Yo no... no tengo tiempo. Só de lo mismo para fugir.
10:03Chef, yo creo que mejor desaparecer durante algún tiempo, porque yo creo que fue visto.
10:06Tú sabes que yo...
10:08...gosto de trabajos limpos.
10:10El sangre suja mucho.
10:11Yo hice lo que tenía que hacer.
10:15Es mejor irte para la Casa de Arrocha.
10:17Pasas la a noche y yo de mañana mando a alguien a buscar-te.
10:21Ok.
10:23Gracias, Chef.
10:31El abuel mató a un gajo y dijo que no tenía alternativa y que le dio las armas.
10:35Só que mató y enfrentó a una esquadra.
10:37¿Enfrentó a una esquadra?
10:41Vamos a tener problemas.
10:44Espero que no.
10:57Vamos a tener problemas.
10:58Eso puede pasar.
11:37No.
11:44No.
11:47No.
12:08La hipótesis número uno.
12:10El hombre negro visto en el lugar del crimen puede ser Abel Furtado,
12:14traficante de armas portuguesas que ya conocemos todos.
12:16Como oídos con las cámaras de seguridad.
12:18Niso estamos.
12:19Tengo las 13 que hay en un radio de 150 metros.
12:21Pues volide, veña.
12:25Leo dijo que Paulo e Maizel lle compraban as armas a un portugués.
12:29¿Pode tratarse de Furtado?
12:30Es muy probable.
12:31Iso situó preto de Fran Galdón.
12:35¿Crees que Fran podría estar no negocio das armas?
12:37No sé.
12:39Todo isto es muy raro.
12:41Tenemos que volver a interrogar a Leo.
12:42Que veña mañana.
13:07No tomo más que un café.
13:10E un poco de bizcoito.
13:15Almorzamos juntos.
13:18E fixe no rabiar.
13:22Como sempre.
13:26Dijo que tiña a presa y a pre-fundación.
13:31¿A fundación?
13:34Estaba contigo, Eli.
13:38No.
13:41No tomo despacho en todo el día.
13:45No.
13:54Gracias.
14:16Gracias, muchas gracias.
14:18Sois muy amables, sí.
14:26Voy a encargar que nos traen a día.
14:30¿Qué queréis tomar?
14:35Teresa.
14:38No tengo fama, gracias.
14:43¿Queréis beber algo?
14:44¿Por qué no vas a tomar el aire, Mauro?
14:47Se quedará, debemos ir todos a tomar el aire.
14:50¿Puedes parar, por favor?
14:52Acaba de morrer a vosotros.
14:53No morreu.
14:56Mataronlo.
15:08Sí.
15:11Imos darlle un tempo a prudenciar a la familia, pero tenemos que resistar lo corto de rapaz canto antes.
15:16Sí, es el despacho en la fundación.
15:18¿También?
15:19¿Algo más?
15:47Sí.
15:47Sí.
15:51Sí.
15:57Sí.
15:58Sí.
15:59Sí.
16:01Sí.
16:03Sí.
16:03Sí.
16:13Sí.
16:17Sí.
16:22Sí.
16:24Sí.
16:31Sí.
16:31Sí.
16:32No eran criminales.
16:33¿Cómo pudieron acabar así?
16:36Oas personas normales...
16:38... con una vida normal.
16:41Tenías que explicarme lo que es una persona normal.
16:46Es una vida normal.
17:00Antes, yo y Frank pasamos las noches juntos.
17:12No vís nada.
17:16No me sorprende.
17:19Siempre estoy todo por ti.
17:21Siénteme fatal.
17:25¿Por qué a ti no lo querías?
17:32Con un hermano...
17:34Con un hermano no fodes.
17:41Alégrame de que fuese feliz la última noche de su vida.
18:02¿Qué pasó?
18:03Me ha salvado el trabajo.
18:05Y te veron a Leo.
18:08¿Y conocíalo?
18:10¿De vista?
18:11Era amigo de Paulo.
18:14Silvia.
18:16Creo que estaba con mi hermano en el negocio de las armas.
18:18Me voy a dar un paseo.
18:21Necesito.
18:22Claro.
18:33Irene.
18:34No.
18:35No.
18:40Boa tu palero asesino de Frank, guste o que guste.
18:44¿De que me sirve?
18:45¿De que carallo me sirve?
18:48¿Por qué mataron a Frank?
18:50¿Por qué?
18:52No, no, no.
18:58¡Pegaron yo un tiro, Mauro! ¡Un tiro!
19:03¿En qué se meteo? ¿En qué o metiches?
19:07Yo lo chequeo, no sé, nada, Irene, no sé...
19:10¡Ah, no sabes nada! ¡Tí no sabes nada!
19:13¡Tiñas que he protegido a tu fillo!
19:15¡Tiñas que he aportado de toda esta mierda que nos rodea!
19:19¡Pegaron yo un tiro, pero ti no sabes nada!
19:22¡No sabes nada, Mauro!
19:24¡Quiero respuestas!
19:26¡Se no un astés, buscas!
19:29¡Gracias!
19:32¡No!
19:34¡No!
19:45¡No!
19:47¡No!
19:56¡No!
19:57¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:21¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
26:02¿Qué pasa?
26:05¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:14¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:49¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:53¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:58¿Qué pasa?
27:03¡Suscríbete al canal!
27:41¡Suscríbete al canal!
28:09¡Suscríbete al canal!
28:29Silvia, deberías marchar para casa.
28:31¿Por qué? ¡Moléstote!
28:35Silvia, Valecha, veña, le bote a casa.
28:38Eh, déxame en paz.
28:49¡Ois!
28:57Coñazo camiño, podí ir xoa.
28:58Silvia, no estado en lo que estás es un perigo volante.
29:01¿Quién te mandó vir, papá?
29:03¿Mamá?
29:03Os dous están preocupados por ti.
29:06Sí, agora que son a súa única herdeira, ¿verdad?
29:09¿Qué pensan? ¿Que son unha nena?
29:11¿Eh?
29:12Teñen que cuidar da súa cativa, eixo.
29:15¡Qué bonito!
29:16Son os teus pais, ¿qué esperas que fagan?
29:18Eu non merezo que ninguén me protexa.
29:22Pola miña culpa, o meu irmán está morto.
29:25Silvia, Silvia.
29:30Equivocatxe este, equivocatxe este moito.
29:32¿Vale?
29:33Pero es unha galdón, es forte como teu pai e como tu anai.
29:37Te vas a ir disto, ¿vale?
29:39¡Mírame!
29:41Vas a ir disto.
29:52Silvia non está no cuarto.
29:54Se mandei a Saúl a buscala.
29:56Venían de camiño.
29:56¿Dónde fui?
29:58Ver unha amiga necesitaba desafogar.
30:04Acabo de falar con Lázaro.
30:27O raspada futura.
30:30O amedel, si, Abel furtado.
30:36Así que foi a Saúl que matou a Fran.
30:44No.
30:48Non o mandou ele.
30:50Foi iniciativa da Abel.
30:52¿Iniciativa?
30:54Di que non sabía quen era.
30:57Que vio a Fran na nave.
30:59Que Fran descubrió o cargamento de armas.
31:01E que ia a camiño da comisaria a denunciarnos.
31:03Foi un accidente.
31:05Non teña que estar ali.
31:06Díxense que non metes as armas no proxecto de Fran.
31:11Díxense.
31:13Non te gustaban as armas, pero tampouco me impedite.
31:16Viserable.
31:17Viserable, miserable.
31:19Tenho que proteger os teus fillos.
31:22Fran está morto.
31:23Silvia matou a un policía.
31:27Non puse a ser nada por arrancar nada.
31:30Se arrancar o de Silvia.
31:32Non sei se se insusta.
31:33Sempre estivamos juntos en todo.
31:35Non.
31:36Non, non, non.
31:39Non todo non.
31:41Non todo non.
31:42En todo non.
32:02Os nenos están felices nesta casa.
32:05Non quero vendela.
32:06Eu tampouco, Irene.
32:08Pero non nos vai quedar máis remedio.
32:11Se non aceptamos a proposta.
32:14Mas que vayan, entramos en concurso de acreedores.
32:20Un contedor completo.
32:23Cheo de armas para África.
32:26Non imos mercalas, nin vendelas ou transportalas.
32:29Somos unha empresa logística.
32:32Somos.
32:34Dedicámonos a mover contedores.
32:37Non temos por que saber o que le van dentro.
32:40Non.
32:43Fran quer ir á universidade.
32:46Irá.
32:48Gostaríame que fose o estrangeiro.
32:50Que aprendes inglés.
32:51A mí tamén, Irene.
32:53Quero o mellor para Fran, para Silvia e a Bruno, los dos.
33:00Sempre haberá xente disposta a transportar esas cousas.
33:04Se non o facemos nós, farán outros.
33:07Iso mesmo, penso.
33:10Tenho que dicirlle xoxe se aceptamos a proposta.
33:19Se nos metemos non hai volta atrás.
33:25Xoxe, pido unha conse.
33:27Ca.
33:27Os nenos nunca poden saber nada nisto.
33:31Non quero involucrarlos.
33:41Amigo Lázaro.
33:45Ahí vai Abel.
33:48E aí está o frago.
33:49Momento disparo.
33:50Temolo.
33:51Neste punto non había cámaras.
33:53Pero mira isto.
33:58Fuxiu nese mesmo coche?
34:01Fuxiu.
34:02Aquí té la matrícula.
34:04Como ides con móvil de Fran?
34:05Valeiramos os datos do GPS.
34:07Imos comprobar os últimos mócitos.
34:09Perfecto.
34:10Pude estar nalgún sitio que nos dé alguna pista.
34:11Seguide con iso.
34:12A que hora chega Leo?
34:14Xa o teño na sala de interrogatorios.
34:15Temos un sospeitoso en busca e captura.
34:17Hay que informar a prensa e facer circular a súa foto.
34:21Veña.
34:26Xónia, que tal?
34:28Atopamos imaxes de furtado preto do lugar do clima.
34:30E unha testemunha recoñeceuna.
34:34Foi el.
34:37Segundo, o que declaraxe Xonte, o seu proveedor de armas é portugués.
34:41É, sí.
34:42Creo que é.
34:43É este home.
34:48Non o sei.
34:49Se elles dixen que eu nunca o vire.
34:51El xo trataba con Paulo.
34:52Xa ama se ve el furtado.
34:53Oites algúnha vez ese nome?
34:55Non.
34:57Sabemos por la policía portuguesa que trafica con armas.
35:00É que non o sei.
35:01Pode que xa é o nonso proveedor,
35:03pero non o sei por que carallo mo preguntan.
35:06Encargabaste ti de vender as armas?
35:08Non, facía o Paulo.
35:10Eu non sei usar a merda esa.
35:11A ver, declaraxes que sabías bastante sobre a DIN web.
35:14Despois de que el morrese,
35:15houbo varias armas que se deron de baixa no sitio.
35:17Aparentemente,
35:18foron vendidas.
35:19Que non fixo?
35:22Dixetes que non había ninguén máis no negocio.
35:24Só o Paulo e ti.
35:25Sí, só o Paulo e eu...
35:26E entón?
35:27As armas que se deron de baixa?
35:28Vendémelas.
35:29Vendéstelas.
35:30Ti e quem máis?
35:32Vendinas.
35:34Eu sou.
35:36Despois de que Paulo morrera.
35:38Ah.
35:38E como fixeches?
35:40Se non sabes maneixar a DIN web?
35:43Quero falar con o meu abogado.
35:44Normal.
35:46Só unha última cousa.
35:48Se conheces este home,
35:50deberías dicir non o han te matou alguén.
35:52Que xa lles dicen que non o conhezo de nada.
35:57A que matou?
35:58A Fran Galdon.
36:01A Fran?
36:04Sim.
36:08Pero como pode ser?
36:18Já temos a matrícula do carro do Abel Furtado.
36:20Podem passar a informação a todas as unidades.
36:22Acabei de falar com os NR e já estão a patrulhar as estradas.
36:24Vão tamén ás bombas de gasolina lá de ter abastecido em alguma.
36:27Eu verifico os avisos dos veículos abandonados.
36:30Claro.
36:30Se calhar desfecho do carro.
36:31Manda alguén á casa dele.
36:32Eu non acredito que ele vá lá, mas nunca se sabe.
36:34Dijamos a familia?
36:35Sim.
36:36Vão á casa dos pais.
36:37E fala com o juiz para pôr o telefone sob escuta.
36:41Seguimos informando sobre o asasinato, onte pola tarde, de Fran Galdon, fillo do empresario Mauro Galdon.
36:47A Policía Nacional comunicou en rola de prensa a identidade dun sospeitoso que foi visto fuxindo da escena do crime.
36:54Trátase do Lisboeta Abel Furtado, que xa está en busca de captura nunha operación conjunta coa Policía Judiciária Portuguesa.
37:28Não sabes quanto sinto o teu filho?
37:31Guarda as condolências.
37:36Se foi uma ordem tua.
37:37Não.
37:38Claro que não.
37:40Que ganho eu matando o teu filho?
37:43Perder um sócio?
37:44Estragar um negócio?
37:46Juro que não tive nada a caber?
37:51Vem as notícias que dão a Abel como suspeitoso.
37:55Que vai entrar a Policía?
37:58Nunca a atuparão.
37:59Está no sitio seguro.
38:01Protegido por ti, claro.
38:03De momento.
38:07Dime onde carajo está.
38:09Deixa como ocupe, Mauro.
38:12É o meu homem.
38:14Corresponde-me a mi, faça a justiça.
38:17É isso pra quando?
38:19Em breve.
38:21Pero tem em conta uma coisa.
38:23O Abel é um dos meus homens.
38:25Isto pra mim é uma desgraça.
38:28Mesmo assim eu vou dar-te satisfação.
38:31Acabas de perder um filho.
38:32A minha dor nunca será tão grande como a tua.
38:35Aseguro-te que não.
38:43Pero...
38:44Há algo que me preocupa.
38:47O quê?
38:49Está tudo bem na vossa organização?
38:53Tudo perfeito.
38:55Tens alguma dúvida?
38:57A Polícia andava pelo porto.
38:59Isso já está solucionado.
39:02O que é que fazia teu filho na nave das armas?
39:07Não sei.
39:09Ainda.
39:11Tampouco sabes se viu as armas.
39:13Coisa meio provável se estivou ali.
39:15É por isso saio correndo para a comissaria.
39:18Cala.
39:19Em realidade, Abel fixou o que tinha que fazer.
39:21Evitar que o teu filho te denunciasse.
39:23Cala a puta boca.
39:29Quem pode falar a Fran dessa nave?
39:31Alguém do teu equipo?
39:34Imposível.
39:35Os menos homens dão de fiar.
39:42Abel estivou antes na minha casa.
39:45Esse cara a Fran viu-no ali.
39:47E seguiu-no até a nave.
39:50E antes de ir à comissaria,
39:52puido falar a alguém?
39:54Contar a alguém o que viu na nave?
39:55Eu não sei, Lázaro, eu que sei.
39:57Eu entendo pelo que estás passando.
40:01Pero tens que controlar o teu negócio.
40:03Não foi falta que me recordes.
40:11O próximo envio de armas chega em sete dias.
40:17Nesse guia tardar algo mais.
40:21Lituânia não está tão bom, sim?
40:22Sabes que eu não posso parar.
40:28Conto contigo.
40:30Pode existir nada.
40:31Como sempre,
40:32te traem esas armas a Vigo
40:34e eu levaria a África.
40:40Segundo os registros do móvil,
40:41Fran estivou toda a mañana à Fundación.
40:43A mediodía foi para o Porto,
40:44a nave dos Galdón.
40:46Iso cadra coa declaración de Teresa,
40:48que di que Fran foi ali falar con ela.
40:51Despois disso,
40:51dirixiuse directamente a casa.
40:53Parou ali uns minutos
40:54e logo saiu da cidade.
40:55Fui a esta nave.
40:57É o último sitio no que estivo
40:58antes de vir cara a comissaria.
41:00Sabemos de que é en esa nave
41:02que hai ali?
41:03Ainda non.
41:04Que há guardades
41:05para ir botar unha ollada.
41:08E nós,
41:09ímos a dar outro repaso ao Porto?
41:12Correcto.
41:14Dime, Sonia.
41:16Acabamos de encontrar o coche de Abel.
41:18Deixou no abandonado
41:20nunha pista florestada,
41:21uns quilómetros da fronteira.
41:22En Galicia ou Portugal?
41:24Portugal.
41:25Ímos a dar coel compañero.
41:27Dime,
42:11Hola.
42:12Hola.
42:14¿Necesitas algo?
42:16Quería comprobar los envíos de semana que ven.
42:19Ah, eso está ahí, en el solito archivador.
42:26Gracias.
42:27Nada.
42:29Normal que estés descentrada.
42:31Igual deberías coñer unos días libres.
42:34Puede que se faga caso.
42:36Todo esto es una locura.
42:38Lo de Paulo, ahora Fran, la detención de Leo...
42:42Es difícil de creer.
42:45Es una auténtica locura.
42:48Bueno, voy a seguir, trabajando un poco.
42:51Gracias.
42:59¿Hay alguna cámara de seguridad en la nave?
43:01Sí.
43:02Varias, pero no funciona.
43:05¿Dónde estivo aquí?
43:06No, llevo varios días en vir.
43:09¿Vendez?
43:11Disculpe.
43:17Parece ser que vienen a caer esas cosas armas.
43:21Chamos a la científica para que vengan.
43:25Sí, su crico lleno, chan.
43:26Necesito revisar los seus albarás e movimentos valkarios.
43:29Imos a empezar por último.
43:30Bueno, canto antes.
43:32Claro, claro.
43:33Venga conmigo.
43:51Traballamos un tempo xuntos.
43:53Parecía borrar parte.
43:54Pero tampoco tenía esta relación conmigo.
43:56Fran estuvo aquí justo antes de ir para la comisaría.
44:00¿Es una nave industrial?
44:02¿Se oye de algo?
44:03No.
44:04¿Puede tener algo que ver con el grupo Galdón?
44:06No sé, que tuviesen alugada para guardar palés o algo así.
44:10No, todas las naves de la empresa están aquí en el puerto.
44:18Fran vio algo en esa nave.
44:21Algo que no era bueno.
44:24Por eso vine a comisaría.
44:27Armas.
44:29Vale, me cua hipótese.
44:31Dos trabajadores de grupo traficaban con elas.
44:33Dos que salvamos.
44:36Sí, pode verme xa entimplicada.
44:38Claro que sí.
44:42Encontré unha cousa sobre a mercancía da hogar seca.
44:45Mira.
44:47Este o albará de envío.
44:49Aparece a data de entrada no porto,
44:51pero non a desaída da fundación.
44:54Pude que fixera unha parada en esta nave misteriosa.
44:58Fran pude averiguarlo e ir alí.
45:02Venga, bonda por hoxe.
45:04Ten cuidado, non quero que te pase nada.
45:06Sabes que non vou parar, viñas.
45:08Xa te vou coñecendo,
45:09pero prometeme que irás con cuidado.
45:19Dime, Antonio.
45:23Como?
45:26Tranquilo, Antonio.
45:28Tranquilo, Antonio, tranquilo.
45:31Sí, claro, fixeches moi ben en avisarte.
45:37Sí, sí, por favor, manténme informado.
45:40Grazas.
45:54Dime, Saul.
45:55Acabo de falar con Antonio, o dono da nave.
45:57Xa sei que non é Antonio, que pasa?
46:00A policía foi por alí.
46:01Levaron xos albarás do último ano.
46:03E agora máis máis un equipo da científica peiteando a nave.
46:06Non, hostia, non!
46:08Non!
46:14Que máis?
46:16Esa nave estaba limpa.
46:18Non sei como raio puido chegar alí, a policía.
46:23Por Fran.
46:26Pero que ten que ver Fran en todo isto?
46:30Estivo alí antes de morrer.
46:32A policía rastreixou os seus movimentos
46:35e deu coa puta nave.
46:40Que queres que faga?
46:42Hai algo nesa documentación incautada que nos poita comprometer.
46:46Non, creo que non.
46:48Pois non o creas, confirmao!
46:52De todas maneras, esa nave xa podemos dar por queimada.
46:55Dime algo que non saiba!
46:58A próxima remesa de armas...
46:59Chega en sete días!
47:00E hai que buscar outro sitio para estibala!
47:02Iso tamén o sei!
47:05Coñezo un sitio bastante seguro.
47:08Non é moi grande, pero penso que pode valer.
47:11Avísame, cando teña resuelto.
47:13Senón prefiro que me inmechames.