- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Suscríbete al canal!
00:30Es que tengo que hacer un par de recados
00:34Antes de ir por trabajo
00:36Ah, no lo sabía
00:37Puedeis termo avisado, así almazábamos juntos, ¿no?
00:40Ah, no te preocupes
00:44Vale, da que le acabo de vestirme, xa baixo conmigo, vale?
00:46En dos minutos estoy
00:47No, no, deja, deja
00:48Puedes quedar
00:50Prepárate con calma, toma algo
00:54Echa a puerta, marcha, xa está
00:57Vale
00:58Tengo que marchar
01:02E se queres
01:04Podemos quedar despois
01:05Para comer
01:07No me va a dar tiempo
01:08Hay moito chollo que me hubiera dado a seca
01:18Bueno, intenta
01:19Echa un tema estar si podo, vale?
01:22Vale
01:22Genial
01:32Tengan que marchar
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:38¿Cómo estás, Gabi?
02:42Eh, llegaron os resultados do ADN de Silvia
02:44Coinciden?
02:45Nada
02:46O cabelo do cemiterio non era dela
02:48Seguimos igual, entón
02:50Pero sí coincide coas mostras que atoparon no coche de Paula
02:53Normal, xa era mozo, estaría mil veces nese coche
02:56Mandolle informe de todos os xeitos, ainda que non vai servir para nada
03:01Podemos falar?
03:02Ven
03:08A que hora chegaxes?
03:11Non, non sei
03:12Cedo, suponho
03:13Senta
03:15Durmiches algo?
03:18Non
03:20Xa me parecía
03:22Non podía deixar de pensar en Rafa
03:24Non o quito da cabeza
03:25Era tan riquiño, tan normal, non sei
03:30Xa
03:32Escoita
03:33Escoite
03:34Escoite es unha profesión que te coloca moi cerca do lado máis escuro das persoas
03:40Hai que tomar distancia
03:42Xa, a teoría se ina
03:44Pouco a pouco
03:46Agora toca seguir e collera que en oficio
03:48Andrade enviara vos os resultados da atopsia
03:51Se cadra parece algo que non se axude
03:53Matou non o Leo Martín
03:54Pode que sí
03:55Pero xa vas vendo que neste caso nada é o que parece
03:58E non podemos descartar ninguna posibilidade
04:00Falou con Méndez
04:01Sabemos algo de Leo
04:02De momento nada
04:03Pero segue buscando
04:05No porto ninguén sabe nada dele
04:07Teño a Lois inspecionando a fondo o seu piso
04:09Se cadra topado
04:10Foi el
04:12Rafa ameazaba o
04:14A ver
04:15Atoparon varias mensaxes no móvil de Rafa
04:17Mensaxes ameazadoras
04:18Se quedaran esa mesma mañá
04:19Ainda non localizamos o teléfono
04:21Pero ten que ser de Leo
04:23Se xamos prudentes
04:24Ainda non sabemos que pasou nese descampado
04:27Saberemos lo que anda topemos a Leo
04:29Atoparemos
04:29Non, non te preocupes
04:35Non, é moi arriscado
04:37Se testía outra idea mellores coitote
04:42É a única alternativa que temos
04:44É que non vais a ir ben
04:45Confía en mi
04:46Non hai outra opción mellor
04:49Saúl ben de camiño
04:50En canto chegue e ponemos en marcha todo
04:52Se lle pasa algo a Silvia
04:53Esta é a única maneira de que non lle pase nada
04:56Créeme, fago por ela
05:02Gustaríame contar co teu apoio
05:04Coma antes
05:07Sempre fomos un equipo
05:08E agora temos que estar no mesmo lado
05:10Se algo folla e lle pasa algo
05:12Ainda non te perdore
05:13Nunca
05:15Pensei que estabas na comisaría
05:16Denunciándome
05:19Non xoves colume, Silviña
05:21Non te convén cabrearnos máis
05:23E des me a xudar?
05:28Si
05:29Papá tivo unha idea
05:32É moi arriscada
05:33Pero non temos alternativa
05:36Que teño que facer?
05:38Beber moito líquido
05:41Como?
05:43Te és un virus
05:44E febre alta
05:45Vas botar na tua cama uns días por prescripción médica
05:48Non, non, eu quero axudar
05:50E podo axudar
05:51Non!
05:51Papá, ten razón, Silvia
05:52Ten razón, me lloro así
05:53Deixademe facer algo
05:54Se queda una casa de brazos cruzados
05:56Vai me reventar na cabeza
05:57Espera, espera
05:58Se queda hay algo que podes facer, sí
06:01Saúl, chegas a tempo
06:32O Frank Aldo
06:32Somos muy próximos, pero no
06:33No tengo cabeza para nada
06:34Neste momento
06:35Quanto más para hombre
06:35No?
06:36No?
06:36No?
06:37No?
06:37No?
06:38No?
06:38No?
06:39No?
06:39No?
06:40No?
06:41No?
06:42No?
06:43No?
06:45No?
06:46Fiquei de lhe dizer
06:46Qualquer organization
06:47mas, no?
06:49No?
06:49Mas, yo creo que noIT
06:50que noiss kilometers
06:50Queres un consejo?
06:52No?
06:53Viesto ser sincero
06:55Se no queres nada
06:56com ele, dis-lhe
06:57no
06:57El no merece
06:57que tu iludas
07:08Papá ou mamá?
07:10Papá est talké
07:10Mamá noIT
07:11Tedea, andará por ahí.
07:14Chamóte a Raquel.
07:17Sécate el móvil desconectado.
07:18Merda.
07:20¿Es que quedáis sin batería?
07:22¿Cómo? Teresa no te encargador.
07:24¿Qué?
07:25O quedaches con otro.
07:27No es asunto tuyo.
07:30Oye, Frank.
07:33No te fagas muchas ilusiones con Teresa.
07:36No es lo suyo.
07:38¡Maita merda, Silvia!
07:54Teresa, ¿cómo estás?
07:57Bien.
07:58Todo bien, que se puede estar.
08:02¿Mamá?
08:05Tengo que encontrarte algo.
08:08¿Qué? ¿Qué pasa?
08:10Hay novedades, no caso de Paulo.
08:13Descobrieron que había algo más detrás de su muerte.
08:15¿Algo más?
08:17Paulo no se suicidó.
08:22Sabía, no tenía sentido ningún que fichera algo así.
08:26Mamá.
08:31Paulo tenía problemas.
08:33Meteos en cosas que no debía.
08:35¿Qué?
08:36¿Qué dices?
08:36No, no, no, no, no puede ser.
08:38Paulo era un borrapán.
08:40Teresa, ¿qué fue o qué pasó?
08:46Un amigo del traficaba con armas.
08:49¿Qué?
08:50Armas.
08:51O amigo tenía problemas.
08:54No sólo quería ayudarlo a salir de ese mundo.
08:56¿Y qué fichó?
08:58No, no, no, no importa, mamá.
09:02Paulo comete un error.
09:05Para ayudarlo a mí.
09:06Y acabó pagando él.
09:09¿Aún qué?
09:10O un teatro para no ser asesino.
09:13¿Quién es?
09:14¿Está en la cárcel?
09:16¿Está muerto?
09:18No asusté de contas.
09:23Esto por fin remitó.
09:47El señor Galdón quiere hablar contigo.
09:50Vas a tener que aclarar algunas cosas.
09:58¿Entonces estivo a usted de aquí tomando?
10:00Que no lo vivo en un momento.
10:03Pues gracias por la palabra.
10:05Adiós.
10:09Hola.
10:10Hola.
10:11¿Qué pasó?
10:12Vivo a usted a Leo.
10:13¿Sabe dónde puede estar?
10:15Oye, no lo vi.
10:16¿No está aquí?
10:17¿En qué?
10:17¿En el de la mañana?
10:18No sabemos nada de él desde antes de la tarde.
10:20Mire, se contacta con vos dedos, se sabe dónde puede estar.
10:23Llamenos, ¿vale?
10:24Vale.
10:34¿Qué es esto?
10:35Ni idea.
10:36Anda como a todos los buscando a Leo.
10:38¿Y sabes por qué?
10:40A saber.
10:41Tengo móvil apagado, no está en la casa.
10:43¿Qué raro todo esto?
10:46Cuando llegué, se elevaba un anaco grande dando votos para el puerto.
10:51¿Puedo preguntarte algo?
10:53Sí, claro, dime.
10:55Estaba buscando un amigo.
10:57Dicenme que vine para Vigo, pero no tengo forma de contactar con él.
11:01A ver si a ti me puedes ayudar.
11:04Creo que podría estar trabajando en el puerto.
11:07No me sube de nada.
11:10¿A quién podría preguntarte por él?
11:13Imposible.
11:14Ese no traballa aquí, se no un coñecerío.
11:20Venga.
11:21A ver, hay que traballar un poco, ¿no?
11:36Ninguém sabe dónde puede estar.
11:38¿En a súa casa alguna pista?
11:40Nada.
11:41Ni armas, ni cartos.
11:42Ninguna pista que yo pueda relacionar co casa.
11:44Se tibese chegado a tempo antes de que deixara o coche, pero...
11:46Foron cinco minutos.
11:47Non foi culpa túa.
11:49A estas alturas puede que incluso esté afora do país.
11:51No sé, o piso parecía que faltase algo.
11:53No sé, ropa o así, algún sinal de fusida.
11:56Se o piso non pasou pola casa.
11:58Ou deixou a maleta preparada do día anterior.
12:00Ali estaba todo moi ordenado.
12:01E que hai da súa familia?
12:02Falamos con seus pais.
12:03Viven en Vila García, pero tampouco saben nada dele.
12:06Nen chamou, nien pasou por ali.
12:08Controlados, non vai a ser.
12:09E outros lugares que frecuentaba?
12:11Bares, discotecas...
12:12Se cadera alguén sabe algo dele.
12:14Encargo meu.
12:15Vale.
12:18Os da UDF descubrieron que Rafa tiña débedas de xogo.
12:21Que?
12:24Que...
12:24Tiña un problema, casou.
12:26Se cadera e se explico que pasou.
12:30Pero non nos justifica.
12:36Hai que te pala como ses.
12:47E logo ofrecínche entrarnos no noso círculo de confianza.
12:53E que lo digo a cambio.
12:56Vas e decides roubarme.
12:59Deberiache pegar un tiro agora mesmo.
13:01E non fixe nada.
13:02Son en peores.
13:05Silvia contou mo todo.
13:07Sabemos todo o que pasou con Rafa.
13:09E sabemos que está morto.
13:14Por favor.
13:15Cala a boca.
13:17Debería de matar, sí.
13:19É o que mereces.
13:24Pero te a sorte.
13:25Porque estamos no medio de unha operación moi delicada.
13:28E os cadáveres adotan ser un problema.
13:32Se non collera de las armas.
13:34Non lle pasaría nada a Paulo.
13:35E ti e Maiseu non estaríamos falando agora.
13:38Pero, señor Galdo...
13:39Non te dixo que calases.
13:45Como te dixen.
13:47É o teu día de sorte, Leo.
13:51Porque te vou ofrecer unha saída.
13:55Vou te dar unha alternativa na que gañamos todos.
14:00E vos faze un trato.
14:01Ti cumple la tua parte.
14:03Eu farei o propio.
14:05Entendido?
14:12Agora, ben.
14:14Ti fai a mo outra vez.
14:16E non me verá burato no mundo no que te poides acochar de mim.
14:20Nen ti.
14:21Nen a tua familia.
14:34Vai a explicar os detalles.
14:37Vai a explicar os detalles.
14:53Dime, Mauro.
14:54Temos que falar teñote que ver.
14:56En persoa.
14:57Algún problema?
14:58Por aquí vejo que os teus homens van un poco lentos.
15:01A tú no ben?
15:02Todo marcha a segundo previsto.
15:03Está máis matardas a barco.
15:05Te vamos facendo isto moito tempo.
15:06Si te o dix, tú no ben.
15:08Véxote na miña casa dentro dunha hora.
15:11A casa?
15:12Si.
15:13Quero repasar un par de detalles.
15:15Algún problema?
15:17Non, claro que non.
15:20Unha hora enta.
15:38Hola.
15:40Si.
15:40Perdón, a tres.
15:41Antes estaba facendo repaso co equipo.
15:44Que pasou?
15:45Ven un dos teus ascentes buscando al lego polo porto.
15:49Si, estiveram hoxe por ali.
15:50Levándatelo por fin.
15:52Esa era a intención.
15:53Pero non aparece por ningúres.
15:55Pero sabedes algo máis?
15:58Se hai algo, contamo.
16:00Podo axudar.
16:01Xa sabes que levamos tempos hospitando dele.
16:03Pero agora temos probas máis concluintes.
16:06Que probas?
16:07Probas.
16:08Probas, Teresa.
16:09Confía.
16:10Vale.
16:12Vale, xa me contarás.
16:14Oes, escoitas algo?
16:17Xa sei.
16:19Llámate.
16:26Hola, Teresa.
16:27Escoitas, se non queres quedar despois para comer non pasa nada.
16:30Non queres ser pesado.
16:30Que tal, Fran?
16:31Hola, Madalena.
16:33Por certo, comprobí o que me pediches.
16:35Parece ser que houve un erro no transporte, pero xa está solucionado.
16:38Que pasou?
16:39O condutor do camión.
16:40Era novo e equivocouse de peirao.
16:43Pero xa está todo no porto.
16:44Necasio está ocupándose.
16:45Nunas horas o barco xa irá a Prangola.
16:48Xenial.
16:49Grazas.
16:49E un alivio.
16:50Grazas a ti.
16:51E vai tranquilo.
16:52Está todo ben.
17:09Marchas?
17:11Sí.
17:12Teño que resolver algo na fundación.
17:14Que espere.
17:16O enviós a esta tarde.
17:17E o ame de Lázaro vende camiño.
17:18Vas meter a ese home na miña casa.
17:20Tamén é miña.
17:22Necesitámolo para o plan de Silvia.
17:24E se alguén o ve por aquí?
17:25Me llora aquí ca na oficina.
17:26Pois non me gusta.
17:27A mín tampouco me gusta que marches.
17:29Hoxe é un día moi importante.
17:31Estarei de volta antes non vía.
17:33Vas ver a Alexandre.
17:35Mauro, por favor, non teño tempo para isto.
17:38Te salgo con él, non?
17:47Como chegamos a isto?
17:51Nos non éramos así.
17:53Somos as decisións que tomamos.
17:58Niso leva razón.
18:05Non se teño a sensación de que estamos nun punto morto.
18:09Atopamos o asasino de Pablo Duarte.
18:10Estamos avanzando.
18:12E temos provas en contra de Leo.
18:13Está pillado.
18:14Sí, pero os baeceuse no aire.
18:16Estou seguro de que hai algo máis.
18:19E a Bel Furtado?
18:20Ninguén o viu por Vigo?
18:22Ninguén de momento.
18:23Por todas as unidades teñen a súa foto.
18:25E alertei a Teresa.
18:26Por se acaso.
18:27E la movese no círculo de Leo Paulo.
18:29Pensa que Paulo e os seus conseguían as armas directamente de él?
18:34Iría sentido.
18:35Vou ver se hai noticias de Leo.
18:39Arda un momento.
18:42Chegou o informe definitivo da autopsia de raza.
18:45Quero lo ver?
18:46Claro.
18:50Só tomamos unha copa.
18:51É só unha profesional.
18:52Se aí se para as cousas.
18:53Se ti o dís, sabes que temos un bo equipo de psicólogos.
18:58Teni non conta, pero polo de agora non me fai falta.
19:20Não me fai falta.
19:36Acepto.
19:38¿Qué acepto? ¿Entrás en el partido?
19:42No sabes cuánto me alegra escucharlo.
19:45Es la mejor decisión que podías tomar.
19:47Xuntos podremos hacer muchas cosas, se verás.
19:59No me la sé.
20:01Aceptí entrar en el partido, no en tu cama.
20:04Ya.
20:06Es mejor no mezclar las cosas.
20:10¿Se o qué quieres?
20:11Sí, sí.
20:13A partir de ahora nuestra relación va a ser estrictamente profesional.
20:17¿Cómo que irás?
20:18Si no, va a ser mejor que cada uno marcha por los dos lados.
20:23De acuerdo.
20:24No, no es que la...
20:26me envíe a partido.
20:34Hola, Teresa.
20:36Frank, ¿de ti por aquí?
20:39¿Nos quedáramos?
20:40No, no, no es miña por eso.
20:42Está en Icasio.
20:44¿Me aún no llegó?
20:47Estos días están a ser un poco extraños, estamos besos mínimos por aquí.
20:52¿Qué fue?
21:01¿Qué fue la maquinaria?
21:02¿O da agua seca?
21:04¿Aquí no no llegó nada?
21:05No lo sabía, hijo.
21:08Aquí está pasando algo muy raro.
21:11¿Pero qué pasó?
21:12Pregunté a una empresa llamada Elena y dijome que hubiera un problema, que se confundiera,
21:15pero que ya estaba todo aquí.
21:17¿Ventioche?
21:19Dijo que barco se haían unas horas.
21:20Más o menos.
21:25¿Ahora es el día?
21:27¿Y qué sea esta tarde?
21:29¿Y dónde carallo está todo?
21:33Se llega a mercancía o aparece en Icasio, avísote.
21:36Gracias, Teresa.
21:38Voy a hablar con mi papá.
21:39Ya estoy farto de que todos me tomen por paro.
21:41Por cierto, hoy antes estivo muy bien.
21:47Creo que sabes de sobra los meus sentimientos por ti, pero no quiero que sientas presión por la miña parte.
21:54Agradezco.
22:07A cheguei me a falar cos de balística.
22:11¿Cómo van?
22:12Hay algo interesante.
22:14A bala era do mesmo tipo que a munición que atopamos no cemiterio.
22:19¿Sabemos algo de arma con que fue disparada?
22:22Estaban niso ahora.
22:24Pedíngues que o cotexaran con o informe de Saraiva cuando chegue
22:26e con as armas do catálogo da Deep Web.
22:28As que ainda están a venda.
22:31Se Leo estaba no negocio, poida que usaran a destas, ¿no?
22:34Sí, pero también podría tener una propia.
22:36Se levaba a tempo no hallo, era o más lógico.
22:39Pronto saberemos.
22:39Quedaron en chamar canto antes.
22:41Perfecto.
22:44El señor Medeiros no le va a gustar todo esto, ¿eh?
22:47¿Dónde está aquella forra yo desgosto?
22:50Un trabajo es informar de cualquier cosa que pone en peligro el envío.
22:55La operación sigue adiante sin problema.
22:57Está todo controlado.
22:59Con todo respeto, señor Mauro.
23:02Sigo escotando eso desde que llegué.
23:04No me parece que sea cierto.
23:06No te estoy pidiendo nada.
23:07Solo te estoy informando de lo que va a acontecer.
23:09Entonces, ¿qué quieres que haga?
23:11Nada.
23:12Solo quería evitar malentendidos.
23:14Y que no te pillase por sorpresa o qué va a pasar.
23:18Ok.
23:20Confío por lo oso bien que lo barco sea esta tarde, ¿eh?
23:25¿Cómo te atreves a vivir esta casa y ameazar?
23:27Oye, tío.
23:29Nos cumplimos con la nuestra parte.
23:31Ahora toca voz a voz.
23:35El resto no es asunto mío.
23:37¿Fui claro?
23:39Más chévale, porque no estamos pedindo permiso.
23:50¿Papá?
23:55Hoy se remata todo.
23:57Las armas irán camiño de Luanda y todos contentos.
24:18Con calma, oíches.
24:21No me gusta nada este fulano.
24:23Ahora tenemos cosas más importantes das que preocuparnos.
24:27Pero si pon problemas, encárgaste de solucionarlos.
24:32No me gusta nada.
24:57¿Y el de Portugal? ¿Sabemos algo del camión?
25:01Ainda no. Saraiva quedó en Chabar más tarde.
25:04¿O transportista se ha que sendar sinais?
25:07Nada. No han contactado con él.
25:09Saraiva mandó a dos sesentes a la empresa de transporte.
25:11Están esperando que chegue el camión.
25:13Pero supuestamente ya debería estar regresando de Vigo.
25:16A ver qué nos contas, Saraiva, despois.
25:23Inspectora Ferreiro.
25:26Está de seguros.
25:30Una vereta 92.
25:33Vale. Grazas.
25:36¿Os de balística?
25:38A bala disparouse con una vereta 92.
25:41Hay una coincidencia.
25:44Había varias veretas no catálogo da deep web.
25:46Exacto.
26:02Va a salir a unha parte.
26:07Imo a repasar todo.
26:11Va a recibir unhas coordenadas no teu móvil.
26:14Colle lo coche e va a su lugar acordado.
26:17Sem presas.
26:19Cando chegueis nun contedor, vas a topar duas caixas con armas.
26:24Abres unha e revisa lo material.
26:26Sem presas.
26:28E collelo todo e metelo no maleteiro.
26:32Cando chegue a policía, confesaste culpable de todo.
26:36Do tráfico de armas e da morte de Rafa.
26:40Entendido?
26:44Ben.
26:45E se non cumpres ou intentas fuxir,
26:48sempre podo pasar por Vila García e facer unha visita aos teus pais.
26:52Eres un filho de puta.
26:57Non quedamos en que non ias dar problemas.
27:00Miña fe me levanta en culpa disto.
27:02Pois cumpre co plan.
27:04Non ias pasará nada.
27:06Anda.
27:08Non ias pasará nada.
27:23Non ias pasará nada.
27:39Estas dos caixas no me han extendido.
27:41¿Y eso?
27:41No hagas preguntas.
27:44Es que enviarlas a este punto.
27:47Trocando. ¿Ahora mismo?
27:49Sí, ahora mismo, niña.
27:51Ey, ayudo aquí.
27:54Acá.
28:10Acá.
28:47Acá.
29:10Acá.
29:39Acá.
30:24Nada, ni el rastro del camión.
30:26Tiene que llegaros a Lisboa, pero nada, ni el rastro.
30:31Dime, Méndez.
30:33El coche de Leo está se moviendo.
30:35Espera, está aquí Gabi conmigo.
30:36Repite información.
30:38Estaba visiando un dos bares que frecuentaba a Leo.
30:40E saltó mo aviso da baliza do seu coche.
30:43Estou no seguindo.
30:44A canto estás?
30:45A cinco minutos, dez como máximo.
30:48En un bai moi rápido, podo alcanzalo.
30:50Avísalois.
30:51Méndez, saímos pra ahí.
30:52Non intentes interceptalo.
30:54Seguramente vai armado e podría ser perigoso.
30:56Recibido.
30:57Mantente contato permanente.
30:59Que clase de fugitivo volve o coche a plena luz do día?
31:03Un moi estúpido.
31:04Isto non ten sentido.
31:23O de Leo marcha segundo o previsto.
31:25O contedor está na nave.
31:26Nunha hora teremos todo cargado.
31:28Perfecto.
31:42La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
32:14La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
32:59La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
33:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
33:05¡Vamos!
33:19¡Vamos!
33:20¡Vamos!
33:23¡Vamos!
33:24¡Vamos!
33:40¡Vamos!
33:43¡Vamos!
34:07¡Vamos!
34:11¡Vamos!
34:11¡Vamos!
34:11¡Vamos!
34:15¡Vamos!
34:22¡Vamos!
34:36¡Vamos!
34:49¡Vamos!
34:57¡Vamos!
35:14¡Vamos!
35:23¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:44¡Vamos!
35:54¡Vamos!
36:06¡Vamos!
36:07¡Vamos!
36:29¡Vamos!
36:30¡Vamos!
36:31¡Vamos!
36:32Vamos!
36:33¡Vamos!
36:38¡Vamos!
36:45¡Vamos!
36:47¡Vamos!
36:48¡Vamos!
36:49¡Vamos!
37:03¡Vamos!
37:04¡Vamos!
37:16¡Vamos!
37:17¡Vamos!
37:19¡Vamos!
37:22¡Vamos!
37:24¡Vamos!
37:26¡Vamos!
37:27¡Vamos!
37:31¡Vamos!
37:31Prova número 4.
37:33O corpo de Rafa.
37:35A topar unos poucos metros donde estivera a su coche.
37:38So unos minutos despois de que vostede abandonara el lugar.
37:43E por último, o alixo de armas que acabamos de topar.
37:46E que levaba no seu coche justo no momento da detención.
37:54Como ve, temos moitas probas contra vostede.
37:57Agora só queda que nos conte o que pasou.
38:02Calera a súa relación con Paulo e co seu negocio de tráfico de armas.
38:09Está ben.
38:11Voyes contar todo.
38:19Boa decisión, Leo.
38:21¿Por qué no comezas pelo principio que pasou con Paulo?
38:27Paulo e Maiseu éramos socios.
38:29Vendíamos armas.
38:37Siga.
38:41Pablo e Maiseu éramos socios.
38:44Vendíamos armas.
38:49¿Cómo funcionaba o negocio?
38:52A través da Deep Web.
38:55A través da Deep Web.
38:55Sobre os dous.
38:56Non te espinta de informático.
38:58Seía bono.
39:00Seguro que non vos asudou ninguén máis.
39:06E como conseguían as armas?
39:11Paulo coñecía a un tipo en Portugal que conseguía mercancía.
39:15Ese tipo ten nome?
39:18Ni idea.
39:20Sólo coñecía a Paulo.
39:22Que oportuno.
39:24E a moza de Paulo, Silvia Galdón, sabía algo?
39:27Ela non sabía nada disto.
39:31E que papel tiña Rafa en todo isto?
39:36Ela enterou o seu negocio e...
39:38Comezou a facernos chantaxe.
39:41Cada vez quería máis cartos.
39:44Por iso matou a Paulo?
39:48É mesmo que me dixo.
39:50A última vez que vim.
39:52Non descampado.
39:54Cando o mataches.
39:57Que pasou exactamente, Leo?
40:01Quedéi come pra pagarlle, pero non lle apareceu a bondo e sacou unha pistola.
40:07Estaba moi nervioso.
40:09Intentou matarte.
40:24Pero disparei primeiro.
40:27Era el ou eu.
40:30Non me dixo outra opción.
40:34Sabías que estaríamos buscándote.
40:37Por que non fusiches?
40:38Por que arriscarte a voltar por as armas?
40:43Precisaba cartos.
40:46Desaparecerse de caro.
40:53Entita.
41:14Desaparecerse de caro.
41:20¿Qué haces aquí?
41:23Perdón, estaba buscando a las que andas la semana que viene.
41:27Y que voy a tener que salir más cedo.
41:32Marcha cuando caigas.
41:38¿Y que cómo hay menos gente?
41:40Hubo un problema con el envío.
41:42¿Puedo ayudar?
41:45Puedes.
41:45Puedes. Marcha para tu casa y deja de meterte donde no te llaman.
42:05Esto no tiene sentido.
42:08A su versión es coherente y coincide con las pruebas.
42:11¿Por qué confesó tan rápido? Ni siquiera querió un abogado.
42:14Ya nunca vieron suspeitoso renderse tan pronto.
42:17Levábamos días detrás de él y de súpito todo resuelto.
42:22¿Pero por qué confesarse el nono fixo?
42:24Va a pasar los próximos 20 años na cadea.
42:28Se cadele o cárcel o a su vida.
42:32¿Qué quiere decir?
42:35Que alguien pude obligarle a confesar.
42:39¿Y qué pruebas temos disso?
42:43A Suiza va a dar o caso por pechado.
42:48No.
42:50No.
42:54No.
43:01No.
43:12¿Qué pasa?
43:46¿Qué pasa?
44:06¿Qué pasa?
44:08¿Qué pasa?
44:12¿Qué pasa?
44:13¿Qué pasa?
44:14¿Qué pasa?
44:14¿Qué pasa?
44:16¿Qué pasa?
45:04¿Qué pasa?
45:31¿Qué pasa?
45:41¿Qué pasa?
45:48¿Qué pasa?
45:52¿Qué pasa?
45:54¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:43¿Qué pasa?
46:45¿Qué?
47:00¿Qué pasa?
47:01¿Qué pasa?
47:06¿Qué pasa?
47:16¿Qué pasa?
47:19¿Qué pasa?
47:19¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:31¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:39¿Qué pasa?
47:40Inspector Viñas.
47:42¿Cómo?
47:45aquí mismo.
47:47Eimos.
47:52Un ferido de bala.
48:08Teresa,
48:09son Fran.
48:11Voy a hablar con la policía.
48:12Ya, pero me encanta la policía.
48:14¿Qué es esto?
48:16¿Qué es esto?
48:17¿Qué es esto?
48:32¿Qué es esto?
48:33¿Qué es esto?
48:40Fran.
48:41Perdón, perdón, pero es que tiene un móvil en la mesa.
48:45Teresa.
48:46¿Viñas? ¿Está frangado el don con ustedes?
48:54¿Viñas? ¿Va todo bien?
49:12¿Viñas? ¿Está frangado el don?
49:45¿Viñas? ¿Está frangado el don?