- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Exactamente.
00:30Modificada.
00:33¿Tes idea de cómo que eres?
00:36Sí.
00:38Está aquí escrita.
00:41Exactamente así.
00:43Perdona.
00:51¿Cómo ves?
00:56No acabo de entenderlo.
00:58Pues pienso que está bien claro.
01:00Claro está Mauro, pero en cuanto se faga público...
01:03Ven con esas consecuencias.
01:06¿Tes algún problema en organizarlo?
01:08No, claro que no, Mauro.
01:11Pues veñe.
01:13Es que no entendo muy bien por qué...
01:16Quiero decir...
01:17¿Estás completamente seguro?
01:28Esta tarde resolvo.
01:33¿Se en algún momento cambias de opinión?
01:36No voy a cambiar de opinión.
01:39Está bien.
01:48Echa a puerta a salir, por favor.
01:57No va a existir.
02:06No.
02:08No.
02:13No.
02:45Gracias por ver el video.
02:45Gracias por ver el video.
03:16Pero nada va a volver a ser igual.
03:20Vostaría me echa mala.
03:23Pero no sei ben que decirse.
03:24Tranquila.
03:26Ela xa sabe que querías moito a Fran.
03:49¿Para qué me chamaches?
03:52Para nada, o seixa. Para tomar café. Saber que tal estás. Eso.
03:57Pues...
03:59Estou...
04:02Estou mal.
04:05Todo isto faíseme moi duro.
04:13¿A policía dixe vos algo?
04:16Non.
04:17Andan bastante perdidos.
04:22Eu non paro de darlle voltas.
04:25Igual...
04:27Igual foi un atraco.
04:29Ti que crees?
04:29Non sei.
04:31De momento non hai ninguna pista.
04:33Xa.
04:35Avisar esme cando se hai basalgo, verdade?
04:37Claro.
04:46Viro.
04:50Viro.
04:51Viro.
04:56Viro.
05:07¿Qué tarde? Teño que marchar al trabajo.
05:13Espera, Raquel. ¿Tí conocías a Paulo?
05:16¿Paulo, amigo de Fran?
05:20Coincidimos un par de veces. ¿Por qué?
05:22Porque, además de ser lo amigo de Fran, era un buen mozo.
05:26¿No sabía?
05:30Vaya, tienes que estar desfeita.
05:33Estou. Demasiadas desgracias seguidas.
05:38¡Qué fuerte!
05:41O teu mozo y luego teu irmán.
05:44Además, estaban muy unidas, os dos.
05:46Eran os meus homens favoritos.
05:52¿Es como que nunca te vien con Paulo?
05:56Levábamos lo medio en segredo.
05:58¿E iso?
06:00Polo meu pai, que un clasista.
06:03Non lleía a facer graza velo a súa nena cun traballador do Porto.
06:07Pues vaya.
06:10Perdoa, Silvia, pero que teño que marchar.
06:12Pero eu quería, ¿entendes?
06:15Davame igual a diferenza social.
06:18Iso es moi bonito.
06:20Tambén era un tipo estupendo.
06:22É moi guapo.
06:24A ti non se parecía guapo.
06:27A ver, non é que me fixase moito, pero...
06:30Pero sí, sí era moi riquiño.
06:37Perdoa.
06:42Silvia, de verdade, tens que perdoar.
06:44É que vou fatal de tempo.
06:45Por que non quedas un pouco máis?
06:48Sinto-me algo súa.
06:50Podemos quedar outro día, se queres, vale?
06:52É que agora teño que marchar, de verdade.
06:54Espera, Raquel.
06:56Teño que contarche algo importante.
07:00É sobre Fran.
07:02Sobre Fran?
07:04O que?
07:07Sei que non te vai gustar, pero...
07:10Penso que debes sabelo.
07:13Pois dimo.
07:18Silvia, por favor, dime o que seixa, que teño que marchar.
07:20A noite, antes de morrer, Fran...
07:24Estivo con outra rapazada.
07:27Que?
07:31Sentíase bastante culpable.
07:34Seguro que choía contar, pero...
07:37Non...
07:38Non lle deu tempo.
08:05Non cumprirla.
08:06Non parasite el deme?
08:18Non receiving o as 이번.
08:18Espeito de sau Aqua.
08:18Non recebo que Fundra da.
08:18Non JugaxiMa.
08:19... Parte do bacto na alta rapazada.
08:19Unha que çok poca.
08:19Saiba que volveu,,
08:20vei
08:20non geldi o que money é. Nonaczam
08:22saudar o que seixa. Foi unha
08:28historia donha noite.
08:30No es que Fran te enganase.
08:35Así que era eso que quería contarme.
08:38¿Cómo?
08:39O día en que morré o falamos.
08:41Dicho que tenía algo que contarme.
08:45Seguro que quería hacer las cosas, Ben.
08:48En serio, que no tivo importancia.
08:51¿Y a ti qué sabes?
08:53Dicho, Joel.
08:54Dicho.
08:56Podría estar chamentiendo.
08:58Igual.
08:59Igual se le va a volver un poco a esa tía.
09:03¿Qué me?
09:05¿Coñezo?
09:06No.
09:09Dime la verdad, por favor.
09:14¿Coñezo?
09:17Presente hecho en un terro de Fran.
09:20Teresa.
09:24Herma de Pablo.
09:29Fran queríate moito, Raquel.
09:31O de Teresa venda atrás.
09:34As nosas familias sempre estiveron moi unidas.
09:36Prácticamente criámonos xuntos.
09:38Fran sempre estivo fascinado con ela.
09:40Dende pequeno.
09:40Pois podes dicirmo antes de empezar comigo.
09:42No.
09:44Era como un amor idealizado.
09:52Por que me contas isto agora, Silvia?
09:58Pensé que debías sabelo.
10:02Sefran estivera vivo seguro que xo agradecía.
10:06Pero agora.
10:09Agora é que me vale sabelo.
10:34Todo preparado, Saúl.
10:38Ben.
10:42Saúl, chámame Lázaro.
10:44Falamos despois.
10:50Hola, Lázaro.
10:52O barco chega en tres días.
10:54Segundo previsto.
10:55Xa sabías que era o barco disponível, Mauro.
10:59O feito, o feito está.
11:00Agora hai que sacar o chollo adiante.
11:03Tens tudo preparado por aí?
11:05Por suposto.
11:06A dúvida ofende.
11:08Espero que ti cumpras tamén.
11:12Este tema está en marcha.
11:13Llevas días dicindo-me iso.
11:16Eu só quero oír que Abel está morto.
11:20Oíralo.
11:21Pero ten que ir con cautela.
11:23Non podo por en peligro os meus negocios,
11:25ni os teus.
11:27Se Abel chega a escapar...
11:28Mauro, terás esa satisfacción.
11:31Dime que te fías da minha palavra.
11:34Claro que me fío.
11:36Levo anos fiándome da tua palavra.
11:39A nossa relación é moi produtiva.
11:41Sería unha pena que quede estragada
11:43por algo fácil de arranxar.
11:47Agora se non te importa.
11:49Gostaríame de repasar os detalhes da operación.
11:55Tando que irás.
11:58Non chegar de rancor ao meu, Irma.
12:01Por favor.
12:04Despois do que me contaches.
12:07A nosa relación parece unha mentira.
12:14Vouche por un vaso de agua.
12:19Un vaso de agua, por favor.
12:33Grazas.
12:34Grazas.
12:37Aquí tens.
12:42Agora sí que teño que marchar.
12:45Ah, casi me esquezo.
12:46A miña nai atopou estas chaves
12:48entre as cousas de Fran.
12:51A ti, xoanxe.
12:55Sangas do meu piso.
12:57As de Fran.
13:02Perdoa por entretarte tanto.
13:26Perdoa por entretarte tanto.
13:31O la quelicano da humanidade a frío.
13:34Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:44Ah!
13:53Ah!
14:07¿Lochística Otero, vos días?
14:08Vos días. Son Teresa de Empresas Caldón.
14:12¿Teresa? No te conozco.
14:13Levo poco tiempo en la empresa.
14:16Esto es en el Departamento de Control de Calidades.
14:19¿Hubo algún problema?
14:20Esto a comprobar un albaraboso de envío.
14:24Parece que los datos no son correctos.
14:26Qué raro. ¿Qué envío es?
14:28Mejor voy por ahí y hablamos en persoa. ¿Puede ser?
14:32Sí, claro.
14:33Gracias.
14:42Aquí pon que a data de recolhida fue a día 20, pero en realidad fue a 19.
14:48¿Y ti cómo sabes eso?
14:50Por los nuestros trabajadores.
14:54Espera.
14:55Creo que está por aquí la persona que fixo ese transporte.
14:58¿Mejor fala o cunela?
14:59Vale, claro.
15:00Acompáñame.
15:17Gracias.
15:20Carmen.
15:27Esta es Teresa de Empresas Caldón.
15:29¿Qué hay?
15:30Está comprobando una cosa sobre el último transporte que fixemos para Caldón.
15:35Díxote con Carmen.
15:36Gracias.
15:36Encantada.
15:37Igualmente.
15:39¿Qué problema es?
15:40¿No ves eso todo, correcto?
15:42Es a data de recolhida.
15:44O albarabón o día 20, pero fue o 19.
15:47¿Y eso quién o di?
15:49Un empregado noso que supervisó a saída de maquinaria.
15:53¿Qué empregado?
15:54Yo falei con varios, salí.
15:56Eso no me importa.
15:57Yo creo que sí.
15:58Porque si alguien dice que una data está mal, terá que demostrarlo.
16:02Digo yo.
16:03A mí eso me interesa que las cosas se hagan bien.
16:06Traballo en control de calidad.
16:08¿Control de calidad?
16:10¿No podas?
16:11¿Desde que ando en control de calidad en estos envíos?
16:14Desde que me contrataron a mí para facelo.
16:18Siento, princesa.
16:20No sé de qué carallo vas, pero vais a ser peor feliz que está aquí.
16:29Yo quiero saber por dónde le vas a la maquinaria o día de hace 9.
16:32Porque a todo día 20 no llego a Porto a embarcar.
16:39No sé de qué carallo me falas, pero si no quieres tener problemas,
16:43dejaré de hacer preguntas de merda.
17:10Dime.
17:15¿Qué, Álvará?
17:21¿Cómo?
17:30Ya me encargo, tranquila.
17:32No te voy a volver a molestar.
17:34Gracias.
17:36Gracias.
17:48Adelante.
17:56¿Qué?
17:57Acaban de chamarme de loxístico atero.
17:59A camionera que transportó a maquinaria de agua seca.
18:02¿Por?
18:04Teresa.
18:04Fui vela ahí un momento.
18:06Levaba o Álvará a do Porto e estivo facéndolle preguntas.
18:08Teresa.
18:10¿Qué preguntas?
18:11Porque a maquinaria se ha ido a fundación un día antes do que figura no Álvará.
18:16¿Y cómo carallo podes saber que a data está mal?
18:21¿Y cómo carallo te interesa o Álvará?
18:23¿No no guardabas ti?
18:24Gardaba o.
18:25Tiña uno no me despacho, pero xa no está.
18:28¿Queres decir?
18:31Roubo un Álvará e anda cotexando por ahí a data do Porte.
18:34Eusosei o que me dixo a camionera.
18:37Que o Álvará te no te desa.
18:41Mauro, tes que facer algo con ela.
18:53Senta, por favor.
18:55Moitas grazas por vir, Irene.
18:57En as túas circunstancias entendería que non quiseses ver a ninguén.
19:01Sigo viva, ainda que me custe.
19:05Debo yo todo a Fran.
19:07Debes estar moi orgullosa de él.
19:09Sí.
19:11Él convencióme para montar a fundación.
19:15A verdad é que foi o mellor que fixe na miña vida.
19:19Se me meto en política é para facer algo bo e que...
19:22e que él se sinta orgulloso de mí.
19:26Contade.
19:28A idea central da campaña será a recuperación económica.
19:32Queremos incentivar a creación de empresas e converter Galicia en unha comunidade innovadora e atractiva para investir.
19:39E aí dites moito que dicir, Irene.
19:42O vosso grupo é modélico.
19:44Mesmo en plena crise, seguiu medrando e xerando emprego.
19:51Sen esquecer o ámbito social, imagino.
19:55Claro, claro, claro.
19:56Por suposto.
19:58Ven.
19:59Queremos que vayas de segunda na lista electoral encabezada por Alexandre.
20:11A oferta é xenerosa.
20:16Moi xenerosa.
20:26Acepto.
20:29Perfecto.
20:30A campaña electoral comenzarán un par de días.
20:33Xa imos vendo disponibilidade da túa xena.
20:36Dispoñibilidade absoluta.
20:37Alexandre vai ter unha magnífica número dous.
20:41A mellor.
20:42Benvido a partida, Irene.
20:52Xa estás a facer a maleta.
20:55A tenda non pode estar pechada por máis tempo.
20:59Non hai xeito de convencerte de que volvas conmigo para Lisboa, non?
21:04Xa te dixen que estou ben aquí.
21:06É imposible que esteas ben aquí.
21:09Acaban de matalo, teu irmán.
21:12Deberías odiar esta cidade.
21:13Marchar daqui canto antes.
21:18Xa.
21:20Pero antes teño que saber que te pasou a Paulo.
21:23Que o mataron, Teresa.
21:25Que o mataron.
21:26Por axudar a un amigo.
21:33Non, mamá.
21:35Paulo non morreu por axudar a ninguén.
21:38Estaba metido en cousas moi feas.
21:42Pero de que estás falando?
21:45Paulo e un compañero da impresa traficaban con armas.
21:51De onde sacaxes iso?
21:53Tengo amigo na policía.
21:54Imposible.
21:54Iso non é posible.
21:55Mamá.
21:56Tenho información.
21:57E aseguro che que Paulo traficaba con armas.
22:00Cala, Teresa.
22:00Baton un policía corrupto.
22:02Cala.
22:04Temos que saber que pasou.
22:07Pero que me estás dicindo?
22:09Que o meu fillo era un delincuente.
22:11Paulo.
22:12Alguén aumeteu en toda esa merda.
22:14Que arroba todo Paulo e que pague por iso.
22:15Pero que estás dicindo?
22:17Mamá.
22:20Paulo traballaba pros Galdón.
22:23Estén a pasar cousas moi raras nesa empresa.
22:26En esa familia.
22:27O non ves?
22:34Estou segura que Mauro tivo algo que ver.
22:39Que?
22:41Estás acusando a Mauro da morte de Paulo?
22:45O teu padriño?
22:48Tivo algo que ver.
22:51Si.
22:51Estou segura.
22:53E penso descubrirlo.
22:59Pero que estás dicindo?
23:02Mamá, ti crees que Mauro é un bom homem?
23:05Era un millor amigo do teu pai.
23:08Os Galdón e os Duarte somos familia.
23:11Segura?
23:12Si, non pode ser.
23:14Non pode ser.
23:14Falaxes con el.
23:15Con Mauro?
23:17Para que?
23:19Para perguntarlle se trafica con armas.
23:23Non podes ser.
23:24Ai, Teresa.
23:25Todo iso que dís.
23:29Non podes ser.
23:30Non podes ser implicado.
23:31Non podes.
23:33Non podes.
23:38Non podes.
23:40Non podes.
23:41Por que crees que Silvia nos está mentindo?
23:43Porque xa nos mentiu unha vez.
23:46Ese agora día verdade?
23:47De verdade pensas que só foi ver a Leo para dar-lhe apoio.
23:52Seu irmán acaba de morrer e ela vai visitar un colega ao cárcere.
23:55Se eran amigos non veixo, por que non?
23:58Acaban de chamar do cárcere.
24:01Leo quere facer unha nova declaración.
24:11Então, mas os datos que nós já tínhamos estavam corretos.
24:13Ficiu da escola aos 14 e entrou para o exército aos 18.
24:17Têm antecedentes por tráfico de drogas, roubo com violência, tráfico de armas.
24:22Sim, já sabemos.
24:22E foi apanhado e cumpriu pena por tráfico de armas.
24:25E há uma fonte que assegura que nunca deixou o ramo.
24:28E dados novos.
24:32Rodrigues.
24:34É perigoso e violento e faz as coisas pela calada.
24:38Dados novos.
24:39Não há.
24:40A verdade é que nunca esteve envolvido em casos de homicídio.
24:44Estive a analisar os movimentos dele.
24:47Quais?
24:47Os que não existem?
24:48Desapareceu do mapa quando o começámos a vigiar.
24:51Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
25:16Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
25:20Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
25:23Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
26:13Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
26:22Podemos falar um momento?
26:25Claro.
26:48Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
27:23Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
27:45Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
28:09Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
28:37Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
28:43Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
29:16Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
30:00Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
30:05Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
30:31Apercebeu-se que andávamos atrás dele.
30:36Entonces, ¿y haces Pablo o tipo de mercancía?
30:39No, Pablo Maeseo apenas tratábamos confortado.
30:42¿Entonces?
30:45Había otra persona en el negocio.
30:48¿Quién?
30:54Adiante. Dile eso que me contaches antes.
31:01O nuestro socio era Fran.
31:05Fran Aldón.
31:07¿Qué?
31:09Estivo dentro del principio.
31:11Todo da de web, levado a él, y también los contactos con Abel.
31:15Abel vio a Vigo porque quedó con Fran.
31:18Supongo.
31:19Ese día yo se estaba fugido por lo de Poli.
31:22Pero esos suspeitades que Abel lo mató tíberon que verse de Vigo.
31:25¿Entón por qué no nos contaches antes que Fran estaba metido o no das armas?
31:30Quería protéxelo.
31:32Pero ahora se tanto ten.
31:34El cliente está muy afectado por la muerte de Francisco Galdón, y por eso decidió contar a Abel.
31:38Deixe que no lo explique él.
31:40¿Qué pasa, Leo?
31:42Entraron se os remordamentos.
31:45No son de pedra.
31:47Fodeme moito que mataran a Fran, era un buen tipo.
31:49¿Tes alguna idea de por qué Abel lo mató?
31:51Inspectora, él no estaba alí.
31:53No podes saberlo.
31:53Por favor.
31:56Contesta ya, inspectora.
32:01No sé por qué ese fillo de puta mató a Fran.
32:03Se tiberon algún desacordo co pago, o que mercancía, o que sei.
32:06Estarnos a tomar o pelo.
32:08A ver, Fran, dixo che a ti que ia quedar con Abel.
32:12Igual me chamou, pero eu xa tiño móvel apagado.
32:14Se lles digo que eu ese día fuxín despois do do poli.
32:16Muy ben.
32:18Puiximos repasarlo todo.
32:20Todo o que?
32:21A anterior declaración do seu cliente, e máis estas últimas novidades.
32:26Todo.
32:41Silvia, espera.
32:48Grazas por axudarme na fundación.
32:50É moi importante.
32:53De nada.
32:54Non está mal sentirse útil.
33:00Gústame moito verte así de implicada.
33:03A Fran tamén lle gustaría.
33:06Moito.
33:16Moito.
33:20Mamá.
33:21Si?
33:24Teño que dicirche algo.
33:30Sei que papá Maiseu dixemos que me foi ben a comisaría, pero é que non é verdade.
33:38Como que non?
33:40A policía sabe que Leo e Paulo tiñan un cómplice e sospeitan que son él.
33:46Pero se dixestes que Leo te deixou fora de todo isto?
33:49Si, confundíuse nunha declaración.
33:52Saben que había unha terceira persoa.
33:55Como?
33:56Tranquila.
33:57Saúl tivo unha idea para que me deixen en paz.
34:00Que idea?
34:03A papá pareceulle que era a única saída.
34:07Non te vai gustar.
34:09Que idea, Silvia?
34:10Xa está feito.
34:12É para protegerme a min.
34:14É para sacarme a min da merda.
34:18El...
34:18El le encaixa como culpable.
34:23El?
34:28Que...
34:34Que él, Silvia.
34:36Que...
34:37Fran!
34:42Mamasito.
34:45Leo declarou que Fran era o seu cómplice.
35:09Pues...
35:10Hei deliciosa.
35:19El?
35:20Que, no?
35:25Que...
35:28Que, no?
35:30A siempre.
35:35Porra, hasta que, en fin, estuve casi un día entero a tu espera.
35:42Pá, deja de mierdas.
35:45Larga la eso.
35:59Ya no nos víamos há unos tiempos.
36:05Estás bonzinho?
36:09Estuve que no me das de ramo.
36:12Sou bono que faço e isto te dá bom dinheiro.
36:15Mas olha, isto foi um mero acaso.
36:20Mero acaso?
36:22Tu sabes quem é que me contratou, não sabes?
36:28Eu sempre te disse para não confiares em ninguém, mas tu nunca me deste ouvidos.
36:34Lázaro, está-te a pagar bem?
36:37Porquê queres saber?
36:40Para perceber o quanto ele precisa de mim morto.
36:48Xa leva tres declaracións distintas.
36:51Sí, pero esta pode ser la boa.
36:53Leo sabe que se colabora con un oscoo de conseguir reducción de pena.
36:56Esa é unha razón que ara ajuda para mentir.
36:57A ver, pode que Fran estivese implicado no das armas.
37:01Ten sentido, non o podemos descartar.
37:02Xa, xa, claro que non o podemos descartar.
37:04Pero necesitamos algo máis que a declaración de Leo.
37:07Parecía que estaría prendida.
37:09Seguro.
37:09Acababa de prepararla coa abogado.
37:11Ainda así, pode que sexe a verdade.
37:14Se Fran estaba implicado, iso explicaría a súa presenza na nave das armas.
37:17Puedo quedar ali con Abel.
37:19Xa, pero temos algún mensaxe?
37:21Alguna chamada?
37:21Temos alguna prova de que quedaran?
37:23No.
37:25Nada.
37:27Ben, poiximos repasar todo de Fran dende un principio.
37:30No ordenador había algo?
37:32Nada.
37:32Estaba limpo.
37:33Se manexaba tip web, faría o desde outro dispositivo.
37:36Saberá que a topar ese dispositivo.
37:38No seu cuarto non había nada sospeitoso.
37:40Resistrámoslo a milímetro.
37:41Non fará falta volver.
37:43E o despacho da fundación?
37:45Ali fomos tres veces.
37:48Veña, pensemos en que máis sitios podría ter Fran efectos persoais.
37:52O armario do gimnasio tamén nos revisamos.
37:55Quén foi o piso da moza?
37:57De Raquel?
37:58Eu.
37:59Non vivían xuntos.
38:00Non tiña casi nada ali.
38:01Cepillo de dente, pixama...
38:03E registrastes a fondo?
38:04Non.
38:05Foi unha inspección rutinaria.
38:07Pois saberá que volver.
38:08Preparade o papel para a Suiza e avisade o rapazo.
38:21Mambo.
38:28Pensei que queria Sáfram.
38:38Cepillo de dente.
38:42Quería tanto que me cambiaría por él para que volvese a la vida.
38:49Si volvese a la vida, iría directo a cárcere.
38:56Pagaches y un mal nacido para que dijese que Fran traficaba con armas.
38:59Esa declaración salva a Silvia. Era la única manera.
39:04No un tiñas de herido a empolgar así a su memoria.
39:06A única persoadecente de toda esta familia de merda.
39:10¿Fran está muerto?
39:12¡Pero era inocente!
39:14Recordo, chiqueta es otra filla que traficaba con armas e que mató a un policía.
39:19¿Queres que vaya a cárcere?
39:20Silvia es culpable, Fran no.
39:21¡A Silvia podemos la proteger! ¡A Fran no!
39:24No quería que Siente o recordase como era.
39:32También acabas de matar eso.
39:37No tenemos otra opción.
39:39Tiene lo que hacer para salvarla.
39:43¿Crees que para mí es fácil inculpar a Fran?
39:45Era o Silvia o Fran.
39:48O Silvia o Fran.
39:51¿Qué frase tan noxenta?
39:53Él estaría de acuerdo con esto.
39:55Protegería a su irmán.
39:56No, no estaría de acuerdo con nada disto.
40:00Sentiría noche de todos nos.
40:20¿Te has idea de cuánto es que cuesta la cabeza?
40:25¡Abel!
40:29No, no tengo idea.
40:33Pero para el cabrón de Lázaro debe valer mucho.
40:37¿Qué mierda que hiciste para irritar tanto el venho?
40:43Ya entendí que esto es entre ustedes dos.
40:47Entre ti también ahora, ¿no?
40:48Trabalho es trabajo.
40:49Y tú compras siempre.
40:51Siempre.
40:53Por eso es que no me faltan clientes.
40:57Esto es tan difícil.
41:01Un viejo amigo o mucho dinero.
41:06¿Qué hago?
41:09Porque no hambre.
41:12¿Crees que ese tu viejo amigo puede te hacer rendir mucha guía?
41:16¿Ah, es?
41:17¿Qué?
41:17¿Cuál?
41:30¿Qué pasa?
41:32No, no hay ningún problema.
41:39Mireme.
41:42¿Pillo tu ocupado?
41:44No, no hay nada.
41:46Por favor, pasa.
42:02¿Cómo estás, Irene?
42:05Mal.
42:09Solo puedo pensar en Fran.
42:14Tienes que darte un respiro.
42:17A tu fillo no le gustaría verte así.
42:21No.
42:23Eso es cierto.
42:26Él siempre quería lo mejor para los demás, para los amigos, para la familia.
42:32Era maravilloso.
42:35Pero ahora no quiero molestarte con mis problemas.
42:39A ti no molestas.
42:41Todo lo contrario.
42:45Gracias.
42:48No mucha gente se preocupa por mí.
42:52Eso se anote.
42:55¿En qué?
42:58En que te miro y ve a una mujer que está muy suave.
43:03Ti no mereces iso.
43:12Siempre metí veches muy tu aprecio.
43:19Siempre.
43:43¿Y estas horas qué pasa? ¿Vols si no en trabajas?
44:14No.
44:21No.
44:33No.
44:39No.
44:40Tienes un albarán sin permiso e intentes demostrar que está falsificado.
44:44Como comprenderás, no es un comportamento muy leal.
44:46No.
44:59No.
45:01No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:19No.
45:27No.
45:29No.
45:31No.
45:41No.
45:43No.
45:49No.
45:50No.
46:19No.
46:20No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:40No.
46:45No.
46:46Nos incluso podiamos LIKE,
46:47no ha pasado algo malo.
46:51Só va a ser un momento.
46:53Coñemos las pertences de Fran, votamos la defici résica y no molestamos más.
46:56Pero que no lo entiendo.
46:58¿Qué más tengo que buscar?
47:01¿Quién es esta cuenta?
47:02La empresa propietaria de la nave donde fue Fran antes de morir.
47:06Están los movimientos de último año.
47:10Lo siento, pero es el protocono.
47:12Méndez.
47:12Puedes venir un momento.
47:15Descorte.
47:17¿Se va a echar alguna de las empresas que fueron ahí?
47:20¿Hay alguna de Porto?
47:24Te lo habéis...
47:40¿Dónde va?
47:47Dime, Méndez.
47:48Viñas, estamos en el piso de Raquel.
47:51Acabamos de atopar armas.
47:52¿Qué?
47:53¿O qué ores?
48:02¿Pero dónde?
48:04Estaban agochadas en un falso teito de la cocina.
48:06Ainda no sabemos cuántas son.
48:08Es mejor que venas a ver ti mismo.
48:11Vale, vale. En diez minutos estoy ahí.
48:13¿Pasó algo?
48:14Una de licencia. Teño que marchar.
48:17¿Puedo quedar aquí a mirar esto?
48:18No, Teresa. Claro que no podes.
48:20Alguna empresa que te soe, algún movimiento raro...
48:24La verdad es que no.
48:26Parece todo normal.
48:27Pero puedo volver otro día.
48:29Ya hablaremos.
48:30Gabi, tenemos que marchar.
48:31¿Atoparon algo?
48:32Conto che no coche.
48:34Adeus, Teresa.
48:35E, por favor, procura estar lo más tranquila posible, ¿vale?
48:39Vale. Gracias.
48:49Gracias.
48:50Gracias.
48:50Gracias.
48:51Gracias.
48:53Gracias.
48:56Gracias.
48:58Gracias.
49:05Gracias.
49:06Gracias.
49:17Gracias.
49:37Gracias.
49:37Gracias.
49:38Gracias.
49:38Gracias.
49:39Gracias.
49:39Gracias.
49:40Gracias.