- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Lo gioco del silenzio e lo sciopero della fame.
00:32Ragazzi, non mi sembra il caso di scherzare.
00:34Neanche strapparci i capelli.
00:35Non sappiamo che cosa è successo.
00:37Cesare è scomparso.
00:39E dopo che l'ho lasciato all'altare, non credo sia andato in vacanza.
00:42Magari invece era proprio quello di cui aveva bisogno.
00:44Una bella vacanza.
00:45Lontano da tutti, da tutto.
00:47Non sa avvisare nessuno.
00:49Nemmeno le sorelle.
00:51Il dolore a volte fa fare cose strane.
00:53Ma non significa che siano gravi.
00:55Visto che sei d'accordo con me.
00:57Lui è fuori di sé, tutto per colpa mia.
00:59Ma quale colpa?
01:00Amare non può essere una colpa.
01:02Ecco, per una volta mio cugino ha ragione.
01:05Tu, è vero, hai scatenato un terremoto.
01:08Però che cos'altro potevi fare?
01:10Sposarlo solo per non ferirlo?
01:11No.
01:12Però avrei dovuto parlargli prima.
01:14Non aspettare l'ultimo secondo.
01:16Irene, ma non sapevi nemmeno tu quello che provavi.
01:20La verità è che io l'ho sempre saputo.
01:24Solo che avevo paura di affrontare le conseguenze.
01:29Sarò egoista, ma sono felice che alla fine tu l'abbia fatto.
01:34Beh, con quali risultati?
01:37Che sei felice.
01:38Che siamo felici.
01:39Vedi, Dalia, quanto è felice.
01:42Beh, è una felicità breve, visto che tra poco arriverà Rebecca e mi ucciderà.
01:46Irene, non penso che sia la sua priorità.
01:48È molto preoccupata per il fratello.
01:51Vuoi che resti con te?
01:53Grazie, ma non credo sia il caso.
01:57Io vorrei veramente starvi vicina, però ho un negozio da gestire.
02:02Vai, tranquilla.
02:04Almeno una cosa che non cada a pezzi.
02:06Non perdere la speranza.
02:08E mangia qualcosa, mi raccomando.
02:13Caffè?
02:28Ecco, è questo il giallo che vorrei utilizzare?
02:31È allegro, è solare?
02:33Sì.
02:34In effetti fa venire in mente l'estate.
02:37Esatto.
02:37E poi potrei abbinarlo magari a un blu.
02:40Oppure a un fucsia.
02:41Sarebbe un'esplosione di colori, così.
02:45Scusa, ti sto annoiando, lo so.
02:46No, no, figurati, Odile, davvero.
02:49È bello vederti così appassionata.
02:51Ormai non faccio altro che pensare ai fiori.
02:53Li sogno di notte addirittura.
02:56Ho un unico problema.
02:58Il tempo.
03:00Piuttosto, sai già chi far realizzare la stoffa?
03:03Ma in zona ci sono tre o quattro stamperie che dovrebbero essere eccellenti.
03:08Beh, infatti vado a visitarle.
03:11Una veloce disponibile la troverò.
03:12Certo.
03:13Ma le che vada puoi sempre ripiegare su una stampa già esistente, no?
03:17Ma no, Marta, dov'è l'originalità così?
03:19Io voglio creare qualcosa di unico.
03:20E che sia solo mio.
03:23Vado.
03:23Dai.
03:25Oh, buongiorno.
03:26Buongiorno.
03:27Ma dove corri?
03:28Eh, devo scappare, però poi ti spiego.
03:29Promesso.
03:30Buona giornata.
03:31Ciao a te.
03:35Sì, era proprio che faccia sul serio, eh?
03:37Già.
03:39Ha avuto una bella idea.
03:40Beh, la determinazione di sicuro non le manca.
03:43Vedrai che ci riuscirà.
03:44Speriamo, ma vedrai che non sarà semplice.
03:49Perché?
03:50Io non dubito delle capacità di Odirma.
03:52Devo dire che mi preoccupano le male lingue, ecco.
03:56E cosa dicono stavolta?
03:58No, più che altro si fanno delle domande.
04:00Su che fine abbiano fatto i marchesi?
04:03Perché la collezione di Greta è stata ritirata?
04:05Beh, papà, non possiamo di certo frenare queste domande, però possiamo controllare le risposte.
04:10Intanto ho parlato con il personale della galleria e devo dire che sono stati tutti molto comprensivi.
04:16Vedi?
04:17Le persone possono andare oltre.
04:19Hanno persino un cuore.
04:20Io ne dubito, però...
04:22Perché tu sei un po' cinico, papà?
04:24No, ma io vedo soltanto la realtà per quello che è e non voglio che Bill soffra.
04:29Papà, ma abbi fede.
04:31Anzi, cerca di avere fiducia, come sta facendo lei.
04:34Una vita su Cesare?
04:36Che io sappia no.
04:38Povero.
04:39Posso immaginare cosa sta passando.
04:42Beh, in realtà, povere Irene, si sentirà molto in colpa.
04:45Eh, per questo bisogna farle sentire tutto il nostro appoggio, cercando di essere ottimiste.
04:50Signora Concetta, come si fa?
04:52Cesare non è mica andata in vacanza.
04:54Sì, però Caterina, per amore non si muore.
04:56E noi lo sappiamo bene.
04:58A quest'ora probabilmente sarà in un hotel a 5 stelle a bersi del whisky ed ascoltare della musica molto
05:03triste.
05:05Poi si annoierà e sicuramente tornerà a casa.
05:07Speriamo.
05:09Anche se in realtà non mi dispiacerebbe fare a cambio.
05:13Cesare ricompare, Luigi riscompare, se non sarebbe male.
05:18Mirella è comunque il papà di tuo figlio.
05:21Certo.
05:22Cosa che in questi anni però si è completamente scordato.
05:25E dagli una seconda possibilità.
05:28È l'unico modo per sapere se è veramente cambiato.
05:33Padrina, io potrei pure farlo.
05:36Se però fossi da sola.
05:38Guarda che avere un papà, anche se poco affettuoso, è comunque meglio che non averlo.
05:46Lasciala in pace, su.
05:47Cosa è meglio per suo figlio, lo sa solo lei.
05:51Beh?
05:52Non siete ancora pronte?
05:53Sì, stavamo parlando di cose importanti.
05:57Ne parliamo dopo.
05:58Ora sbrighiamoci, su.
05:59Lo spirito di Irene si è proprio impossessato di te.
06:02A proposito, come sta?
06:04Insomma, più tardi ha detto che passa a trovarci.
06:07E come ben sapete, l'unico modo per renderla felice è quello di farci vedere impeccabili ed efficienti.
06:12Quindi...
06:13Ora, radioapertura.
06:14Abbiamo capito.
06:15Brava.
06:18Grazie, signora Pugliesi.
06:22Quindi sarà un numero tematico sul Vietnam?
06:25Beh, vediamo.
06:26Di sicuro il reportage di Rosa avrà lo spazio che merita.
06:30Hai sentita?
06:31No, non ancora.
06:34Vabbè, sicuramente sarà difficile comunicare da lì.
06:37Sì, ma si farà viva.
06:39Noi dobbiamo soltanto farci trovare preparati.
06:41Esatto.
06:43Vabbè, tornando al paradiso donna, io non voglio entrare nel vostro campo, però non sarebbe meglio alleggerire un po'?
06:49Cioè?
06:50Nel senso, parlare della guerra va bene, è un argomento molto nobile, però...
06:54non rischiamo di preoccupare un po' il pubblico?
06:57Sì, ma chi ci segue è abituato ai nostri argomenti e sa che non ci tiriamo indietro neanche quando sono
07:02molto scomodi.
07:03Eh, lo so, questo è il nostro punto di forza.
07:06Ma è inserire un altro argomento come... nel giro d'Italia?
07:11Hm, beh sì, considerando le manifestazioni che ci sono state durante le gare, potrebbe avere un nesso.
07:17E sai che altro nesso ci vedo io?
07:19Con la nostra collezione Uomo.
07:20Sta andando a ruba grazie ai nostri ciclisti italiani?
07:22Sì, ho letto i numeri. Le vendite stanno andando decisamente bene.
07:27Fintroppo. Anzi, se non inizieranno a vincere gli stranieri avremo un po' di problemi sui rifornimenti.
07:32Scusa, ma sarebbe questo il sapore di patria? Vergognati.
07:34Beh, io faccio il contatto, eh.
07:37È arrivato un telegramma, da Rosa.
07:54È arrivata. È sana e salva. Ottimo.
07:58Bene.
07:59Mamma mia. Non potete neanche immaginare che tensione avevo addosso.
08:03Beh, è comprensibile. Eravamo tutti in ansia per lei.
08:06Un macigno sul petto.
08:08Che ti avevo detto? Questa è tranquilla adesso.
08:10Eh, bene.
08:13Che stavate dicendo?
08:15Quello che abbiamo detto fino adesso.
08:18Non ho sentito neanche una parola, Matteo.
08:21Mi...
08:21Fatto un riassunto per prima.
08:22Prego.
08:23Va bene.
08:25Dunque.
08:32Ciao, Rebecca.
08:33Irene.
08:34Non credevo che saresti tornata.
08:38Era il minimo che potessi fare.
08:46Come stai?
08:48Come vuoi che stia.
08:50Sono a pezzi.
08:53Accomodati.
08:55Vuoi un...
08:57Un tè?
08:57Un caffè?
08:59No, grazie.
09:10Senti, io lo so che non ci sono scuse.
09:13E mi assumo tutte le responsabilità.
09:16Non serve, Irene.
09:18Potremmo stare qui ora a scambiarci scuse e veleni, ma che servirebbe?
09:23Hai fatto la tua scelta.
09:24Non si torna indietro.
09:26Io voglio farti capire che non avrei mai voluto ingannarvi o anche solo umiliarvi.
09:31L'unica cosa che conta adesso è riportare mio fratello a casa.
09:38La polizia ha scoperto qualcosa?
09:40No.
09:41Ma almeno si sta muovendo.
09:43Meglio tardi che mai.
09:44Ma tu e Chiara avete un'idea di dove potrebbe essere?
09:47Io ho girato la città in lungo e largo.
09:50Ho sentito amici, colleghi, ma niente.
09:55E Chiara...
09:56Beh, lei ha altro da fare.
10:00Cioè?
10:01È intorno all'estero e non mi pare il caso di coinvolgerla.
10:04Magari vorrebbe saperlo.
10:06Anche solo per aiutare.
10:08È troppo fragile, Irene.
10:10Non è il caso, credimi.
10:12Magari Cesare potrebbe essere da lei.
10:14No, ce l'avrebbe detto.
10:18È il suo silenzio la cosa davvero strana.
10:22E mi terrorizza.
10:27Magari a volte le persone si allontanano
10:29proprio perché hanno bisogno di silenzio e solitudine.
10:32O perché si è in mente qualcosa di brutto.
10:36No, è impossibile.
10:38Come fai a dirlo?
10:39Perché Cesare non farebbe mai niente per ferirvi.
10:42Chiama troppo.
10:44Intanto però mi ha lasciata sola
10:46in mezzo a questa tempesta.
10:49Non sei sola.
11:01Qui c'è qualcuno
11:02che ha proprio bisogno di un bel caffè.
11:05Grazie.
11:06Prego.
11:06Dove metto?
11:07Qua.
11:10Allora?
11:11Come vanno le cose?
11:12Il tuo ex è tornato alla carica?
11:15No.
11:16Non l'ho sentito per tutto il fine settimana.
11:18Bene.
11:18Forse hai capito che non è rari
11:20e se n'è andato.
11:20Magari.
11:22Era determinato conoscere Michelino.
11:25Non penso che si arrenda così facilmente.
11:27È tuo figlio.
11:29Pensi che gli farebbe piacere conoscerlo?
11:32Sì.
11:33Penso di sì.
11:36Michelino ha sempre desiderato un padre.
11:38Questo è un grande voto che si porta dentro.
11:41Beh, tu sei stata tutto per lui.
11:43Sia una mamma che un papà.
11:45Diciamo che ho fatto del mio meglio.
11:47Però non è proprio la stessa cosa.
11:51E quindi?
11:52Chi hai deciso?
11:53Li farai incontrare?
11:55Non lo so, Mimmo.
11:57Non lo so.
11:58Sembra che ogni scelta che io prenda sia sbagliata.
12:01Beh, è normale che tu abbia dubbi.
12:02Però sono anche passati anni da quello che è successo, Mirella.
12:07Lo so.
12:07Ed è quello che mi dicono anche tutti.
12:09Che è passato tanto tempo,
12:11che le persone possono cambiare
12:12e che dovrei dargli una seconda possibilità.
12:14Lo so.
12:16Però, Mimmo, la verità è che io devo proteggere Michelino.
12:19Non posso permettere a Luigi di fargli lo stesso male che ha fatto a me.
12:21Allora prendi tempo.
12:23Cerca di capire se di lui ci si può fidare.
12:27Si è già avvicinato a mio figlio senza il mio permesso.
12:29Iniziamo proprio bene.
12:32Posso dirti come lo penso?
12:34Certo.
12:35Il modo migliore per tutelare tuo figlio
12:38è che la cosa la gestisca tu.
12:41Prima che Luigi prenda altre iniziative.
12:44Quindi tu dici che devo farli incontrare?
12:46Sotto la tua supervisione, ovviamente.
12:48E se me lo permetti, anche sotto la mia.
12:52Cosa intendi?
12:54Tu stasera fallo venire in caffetteria.
12:56Così almeno non sarai sola.
12:58Lo sorveglio io.
12:59Davvero? Lo faresti?
13:00Ti ricordo che sono un ex poliziotto.
13:02Guai a lui se si permette di fare qualcosa.
13:06D'accordo.
13:07Va bene. Allora ci vediamo stasera.
13:09Ah, stasera.
13:09Questo te lo lascio qui.
13:11Grazie.
13:12Passo dopo, mi raccomando però.
13:14A dopo.
13:35A dopo.
13:35A dopo.
13:36A dopo.
13:37A dopo.
13:43Salve.
13:46Salve.
13:52Brutta giornata.
13:54Forse sono una giornata.
13:59Ma scusa, ¿no dovevi andare in stamperia per i tuoi fiori?
14:03Sí
14:05¿Vuye saber cómo es andata?
14:08Me han dicho que los tiempos son demasiado estrechos
14:10Y que mi diseño es demasiado complejo
14:12¿Troppo complejo?
14:14M-m-m
14:16Vábbé, ¿troveremos algún otro?
14:17No, no
14:19Es inútil ormai
14:21No existen máquinas para realizar lo que tengo en mente yo
14:25¿E tú que te arrendes así facilmente?
14:28¿Cómo hago?
14:29Hora
14:31Si me ostino ancora, te vas a perder dinero de la Galleria Milan Moda
14:40¿Dónde es?
14:42¿Piano B?
14:44¿Dónde está?
14:48É.
14:49¿Piano B?
14:51Có, te tua suista la línea mare
14:54y vamos a ver cómo va.
14:58Pecado, pero...
14:59los motivos floreales eran originales.
15:02Era una gran idea, ¿eh?
15:04Gracias.
15:06Sei gentile.
15:08Odile, tú has siempre dado prueba a las tuyas capacidades.
15:10Si fue realmente capaz de haber capido que era una idea imposible.
15:15Y esta es la verdad.
15:19No es imposible.
15:21Viene conmigo.
15:23¿Dónde?
15:24Viene.
15:24¿Dónde vamos?
15:28Viene.
15:29Viene conmigo.
15:40Viene conmigo.
15:43Viene conmigo.
15:44Viene conmigo.
15:52Viene conmigo.
15:54Viene conmigo.
15:57Viene conmigo.
15:58Viene conmigo.
16:00Viene conmigo.
16:45Viene conmigo.
16:51Viene conmigo.
16:54Viene conmigo.
17:15Viene conmigo.
17:16Viene conmigo.
17:19Viene conmigo.
17:22Viene conmigo.
17:22Viene conmigo.
17:24Viene conmigo.
17:33Viene conmigo.
17:38Viene conmigo.
17:39Ve conmigo.
18:08Viene conmigo.
18:09Viene conmigo.
18:39Scusa.
18:40Viene conmigo.
18:42Viene conmigo.
19:09Viene conmigo.
19:11Viene conmigo.
19:12Viene conmigo.
19:14Viene conmigo.
19:16Viene conmigo.
19:17Viene conmigo.
19:17Viene conmigo.
19:19Grazie ancora.
19:20Ciao.
19:21Buon lavoro.
19:21Ciao.
19:28Mi lascio un pochino.
19:30Grazie.
19:34Qua mi rende.
19:39Ragazzi.
19:40Vi viene bambiano.
19:44Ci sei mancata.
19:46Come stai?
19:47Ti vedo bene comunque?
19:48Eh, le persone si lasciano o scompaiono, però non è una tragedia.
19:53Certo.
19:54Però sei innamorata, no?
19:56Sei felice?
19:57Sì.
19:58Grazie.
19:59Allora questo è l'importante.
20:01Il resto poi si vedrà.
20:02Scusi.
20:03Grazie.
20:04Grazie.
20:05Grazie.
20:06Andiamo.
20:08Signorina Cipriani, che sorpresa.
20:11Dottor Landi.
20:13Qualcuno qui direbbe se perde tempo in chiacchiere?
20:16In modo un po' più brusco, sennò non funziona.
20:21E allora?
20:24Come va questa vita bohemian?
20:26Qualche giorno fa avrei detto fantastica, sì.
20:29Adesso mi sembra indigno anche pensarlo.
20:32Già.
20:33Ho saputo anch'io del suo ex fidanzato e spero sinceramente che sia un falso allarre.
20:38Ma non è solo quello che mi sento in colpa.
20:45Mi sento in colpa anche con lei.
20:47Con me?
20:48Che centro io?
20:49Accompagnata all'altare.
20:51E io sono scappata come una ladra.
20:53No.
20:53L'ho delusa.
20:54No, niente affatto.
20:56Anzi, ammiro molto il suo coraggio.
20:59Anche se questo coraggio fa soffrire altre persone.
21:03Beh, diciamo che sarebbe stato peggio se avesse sposato Cesare senza amarlo.
21:08Non so quanto mi conforta sentirvelo dire.
21:12Senta, però io una domanda devo fargliela.
21:15Hai intenzione di girare tutto il mondo o prima o poi tornerà a lavorare qui?
21:19Eh, dipende da quello che succederà e anche da Cesare.
21:24Sa, ultimamente le mie scelte sono state un pochino avventate.
21:29E quindi ho bisogno di pensarci.
21:32Ma certo.
21:33Si prenda tutto il tempo alle ferie che vuole.
21:36Come vede qui ce la capiamo benissimo anche senza di lei.
21:39Grazie.
21:40Ah, e abbiamo anche un'ottima capocommessa.
21:43Non quanto me, però anche lei presto partirà per Hollywood.
21:46Sì.
21:47E per quel giorno spero tanto che lei sia tornata, altrimenti dovrò fare tutto io qui.
21:55Ehm...
21:55Qua.
21:59Eh dai, come puoi essere sincero?
22:02Per favore, spiegami tutto.
22:03Dai, non ti giudico.
22:04Va bene, Mimma.
22:05Che ti devo dire?
22:06È stato un sogno.
22:07L'ho vista lì tutta scarmigliata con la mia chitarra tra le braccia.
22:10Non ci potevo credere.
22:12Gli occhi dell'amore tieni.
22:16Johnny!
22:19Ma ecco dov'eri.
22:23Ma come mai non sei venuto a salutarmi?
22:27Ehm...
22:27Eri imbarazzato, ecco perché...
22:29Per?
22:30Beh, per il polverone che avete sollevato facendo scoppiare questa bomba.
22:34È stato un colpo di scena degno da film.
22:37Beh, glielo stavo dicendo adesso a Mimmo.
22:38Non ho fatto niente, tutto merito di Rene.
22:41Effettivamente ci avete lasciati tutti a bocca aperta, nessuno se l'aspettava.
22:45Io sì che me l'aspettavo.
22:47Va bene, non lo ripeto più.
22:50Però ci tengo a ricordarvi che sono stata io a tifare per loro, fin dal primo istante.
22:54Anche quando loro non ci credevano più.
22:56Va bene, sei la mia fata turchina.
23:00Contenta?
23:01No, non te la camerai così.
23:03Adesso come minimo mi fai un bel regalo.
23:05Decidi tu se portarmi un corallo dal Mar Rosso o qualche perla da Tahiti.
23:10Mi sembra il minimo.
23:11A fare fatto.
23:12Sempre che riusciamo ad arrivarci in questi posti.
23:14Perché?
23:16Non dirmi che la vita di coppia ci ha già impigrito.
23:19Stai scherzando?
23:20È la questione di Cesare Brugnoli.
23:23Finché non lo troviamo è impossibile fare piani.
23:25Brutta storia.
23:26Speriamo che si risolva in fretta.
23:28Sì, voi avete fatto bene a tornare.
23:31Però mi viene un dubbio.
23:32Non potrebbe essere che lui volesse proprio questo?
23:36In che senso?
23:38Sicuramente sta soffrendo, non lo metto in dubbio.
23:41Però forse è sparito proprio perché voleva rovinare la festa voi.
23:44No, ragazzi, non ci voglio pensare.
23:46Cesare è un brav'uomo e non farebbe una cosa del genere.
23:50E comunque Irene ha scelto me, quindi va tutto bene.
23:57Sì.
23:58Mi dispiace ma adesso io devo tornare al lavoro.
24:01Non vuoi caffè?
24:02Non posso, devo scappare.
24:04Ci vediamo questi giorni.
24:05Ciao, ciao.
24:06Ciao.
24:11Si vede che sono con te.
24:21Mirella?
24:22Ciao.
24:23Hai fatto in fretta?
24:25Sì, appena mi hai chiamato ho mollato tutto e sono venuto.
24:27Allora me lo farei vedere?
24:30Sì.
24:31D'accordo.
24:33Non sai che gioia mi stai dando.
24:35Grazie.
24:36Sì.
24:37Luigi non lo faccio di certo per te.
24:40Lo faccio solo per Michelino perché penso che abbia il diritto di avere un padre.
24:45Però te lo dico.
24:46Se fai anche un solo passo falso, uno.
24:49No.
24:50Non ti deluderò.
24:51Farò funzionare tutto, te lo prometto.
24:54Ne hai fatte tante di promesse e non le hai mai mantenute, quindi vedremo.
24:57Il ragazzo di prima non esiste più.
24:59Ho messo la testa a posto.
25:01E sono pronta ad impegnarmi.
25:03E io come faccio a crederti?
25:06Perché sarei tornato altrimenti?
25:09Io voglio essere un buon padre.
25:10Voglio restituire a Michelino tutto l'amore che non gli ho dato.
25:16Ci sono delle condizioni però.
25:18Mi sembra giusto.
25:19Se dovessi chiedertelo, tu ci hai abbandonato per seguire il tuo sogno della musica.
25:24Gli hai raccontato questo davvero?
25:27Sì.
25:28Meglio questo che tutto il resto.
25:32Potevi dargli mille motivi per odiarmi.
25:34E non l'hai fatto.
25:36Sei straordinaria.
25:38Sto solo cercando di proteggere mio figlio.
25:41E se serve anche dal suo stesso padre.
25:43Io non sono una minaccia.
25:45Né per te né per lui.
25:49D'accordo.
25:51Allora ci vediamo dopo il lavoro in caffetteria.
25:54Grazie.
25:57Luigi.
25:59Questo è solo un incontro con Michelino.
26:01Non il libero accesso alla sua vita.
26:05Quello se lo vuoi, te lo dovrai meritare.
26:11E perché se ne piace un modello, possiamo verificare tutto.
26:26Promettimi solo che mi chiamare tutte le volte che puoi.
26:29Promesso.
26:39Pronto?
26:41Sì, sì.
26:45Marcello.
26:46Amore.
26:47Amore.
26:47Amore, mi senti?
26:48Eh sì, un po' disturbata ma non fa niente.
26:52Sono felice di sentirti.
26:53Avrei voluto chiamarti prima ma non c'è stato modo.
26:56Dove sei adesso?
26:57Sono in una postazione americana, però mi hanno detto che ho solo 5 minuti.
27:02Ho capito.
27:02Stai bene?
27:03Sì.
27:05Sì, sì, il viaggio è stato lungo, però non sono stanca.
27:08In realtà sono molto eccitata.
27:10Non ti metterai in pericolo, vero?
27:11Tranquillo, sono circondata da soldati.
27:14E poi qui ho conosciuto tante persone, sono tutti molto carini.
27:18Sì, però cerca comunque di stare attenta, eh?
27:21E finisci presto perché Sabertini mi sta facendo impazzire.
27:25Presto manderò il mio reportage al giornale e vi lascerò tutti a bocca aperta.
27:30Lo so, lo so di che cosa sei capace.
27:33In realtà mi sto soltanto mettendo in ascolto.
27:38Sai, qua c'è tanta vita da raccontare, ma anche tanto dolore.
27:45Però c'è anche tanta dignità e tanta forza.
27:49Comunque sei incredibile.
27:52Cioè, chiunque al posto tuo avrebbe paura, invece tu sei così a tuo agio, così sicura, così motivata.
27:58Io ho paura.
28:01Però ci sono due cose che...
28:04Come?
28:06L'amore per il mio lavoro...
28:09E l'amore che provo per te.
28:14Sai...
28:15A volte quando mi sento sopraffatta stringo la nostra fede.
28:18Rosa?
28:20C'è la linea che va e viene, Rosa?
28:23È il mio portafortuna, però.
28:27È anche la promessa di ciò che ci aspetta.
28:33Pronto?
28:34Marcello.
28:35Marcello.
28:36Amore.
28:40Pronto?
29:08Signora Concetta, salve.
29:09Scusi il disturbo.
29:10Abbiamo finito l'olio, non è che potrebbe prestarcelo?
29:14Ho di meglio, vieni.
29:16Grazie.
29:21Buonasera.
29:46Buonasera.
29:46Salve.
29:46Allo stomaco.
29:48Allo stomaco e pure all'umore.
29:55Non essere abbattuto tesoro.
29:57Sono sicura che tutto andrà a posto.
30:00Io provo a essere positiva, ma non riesco a smettere di pensare a Cesare.
30:04Eh, a dove potrebbe essere, a cosa potrebbe fare, oppure a quello che ha già fatto.
30:12Gli amori finiscono.
30:14Che non ci è passato almeno una volta nella vita.
30:17Si piange, ci si dispera, ma poi ci si innamora di nuovo.
30:23Oggi ho visto Rebecca.
30:25Pensavo che mi prendesse per i capelli, invece...
30:29E' stata gentile.
30:31Mi ha fatto sentire pure peggio.
30:33Eh.
30:35Lo vuoi aiutare?
30:36Allora smettila di sentirti in colpa.
30:39E concentrati su Cesare.
30:42Non so neanche dove iniziare a cercarlo.
30:45Comincia da questo.
30:48Con la pancia piena si ragiona meglio.
30:51Credimi.
30:52Grazie.
31:00A vera.
31:02Arrivederci.
31:03Arrivederci.
31:07Grazie ancora.
31:08E di cosa?
31:16Che c'è?
31:17Tutte queste mochine per una che l'ha combinata veramente grosse.
31:20Non starai esagerando Ciro.
31:24Mira, mira que la humillación
31:27bruja mucho más de un cuero infrante, te lo digo yo
31:31Soprattutto por un hombre orgulloso que tiene ciertos valores
31:34¿Y tú que sabes de los valores de Cesare? ¿Lo conoces?
31:37Cierto que lo conoce, mejor de ti lo conoce
31:40Yo y Cesare hemos tenido un modo de hacer dos chacones de hombre a hombre
31:44¿Y entonces, al alto de esta tuya amicidia, ¿dónde pensas que se ha terminado?
31:50No lo sé
31:51No, pero cuando vuelve, seguro que vuelve
31:56Yo pienso que hacerle desmantelar a Irene
31:59Le preparo un pranzo sicuro con los chacones que lo le meten al mundo
32:07¿Sono ancora en tiempo para una birra?
32:10¿Pero, si es cómodo?
32:13Los clientes de la última hora son los peoros
32:16Uno no quiere hacer nada que poner a pie, pero el guastafeste
32:20Si, figuri, el que la puerta es abierta, yo nunca he liberado de entrar
32:24Si, in effetti aspetta una persona, anzi due
32:27Michelino e Mirella
32:30¿Cómo?
32:32Michelino e Mirella
32:35¿Qué maldestro?
32:37No, no, no, no, no...
32:56Era un tipo muy interesante.
33:01Musicista, giramondo.
33:03Le gusta vivir en la aventura?
33:05Sí, me gustaba.
33:08Son cosas que se hacen de chicos.
33:10Ahora se está estancado de la música?
33:12No.
33:14He pensado que me faltaba algo.
33:17Suo hijo?
33:19¿A qué se sabe?
33:20¿Sabe?
33:22Michelino es un bambino davvero especial.
33:25Mirella l'ha cresciuto nel migliore dei modi.
33:27Sí, ha fatto un trabajo increíble.
33:30Pó todo solo.
33:31Ah, ¿no?
33:34No, si sbaglia.
33:37Ella no es sola.
33:39Ella es parte de una gran familia.
33:44Beh, mejor así.
33:47¿Sabes, Luigi?
33:50La familia no es por forza una madre o un padre.
33:54La familia es quien te desea bien.
33:57La Mirella es personas que la protegerían de quien sea, sea ella que su hija.
34:05Aquí estamos.
34:08Hey.
34:10Hola.
34:13¿Es él?
34:15Sí.
34:17Presentación.
34:18Salve, señor. ¿No es el señor que me ha visto el azúcar de oro?
34:21Sí, soy yo.
34:25Yo soy Michele, pero voy a llamarme Michelino.
34:28Yo soy Luigi, pero si quieres, puedes llamarme...
34:35...papá.
34:37Es una buena palabra, pero no significa nada, ya que no eres.
34:43He, ¿verdad?
34:51A mi dispiace non esserci stato, lo sarey?
34:54Mi dispiace tanto.
34:56Adesso sono qui.
34:58E sono venuto per restare.
35:00Davvero?
35:01Quante cose abbiamo da raccontarci.
35:04Quante altre da fare.
35:06Mi hanno detto che ti piace la musica.
35:09Sí.
35:11Organizamos un dueto
35:14Siempre que tú me permitas de ser tuyo amigo
35:16¿Por qué no?
35:18Pero sabes que estás en prueba, como dice la mamá
35:24¿Y entonces vamos iniciar esta prueba con un abrazo?
35:28Bien
35:45¿Por qué es hermoso?
35:48No, Erika
35:50¿Lo sabes que me recuerdo muy bien cuando fue grabada esta foto?
35:54Era una serata de beneficencia
35:56Y mi madre tenía un discurso, pero no quería ser repetitiva
36:01Y entonces le preguntó a la familia una pregunta
36:07¿Qué significaba para nosotros ayudar a los próximos?
36:12¿Y tú qué respondiste?
36:13Yo respondí a dividir mi torta de miel con las compañías de clase
36:20que no tenían la merenda
36:23Bueno, Erika, ¿verdad?
36:24¿Has 8 años?
36:26No, qué bello
36:27Y en la finalidad mi madre, mira, qué bello
36:31riuscí a tener un discurso memorable, lo recuerdo aún
36:34¿Y qué era un inno a la familia?
36:37¿A la unión?
36:38Para mi familia es siempre importante el legame que hay entre nosotros
36:44Esso unido
36:49¿Y eso de dónde salta fuera?
36:52Hoy he recibido una candidatura a un premio para la beneficencia
36:57promosso por el vicariato Lombardo
36:59¡Accidentes!
37:00Complimenta
37:01¡Gracias!
37:02Y entonces he querido hacer un tuffo en el pasado
37:06¿Vas a unirte a nosotros?
37:08Sí, tal vez otra vez
37:12¿Has dicho algo de mal?
37:15No, pero simplemente estoy preocupado por esto
37:23¿Puedo imaginar el contenido?
37:25¿Bien?
37:27¡Velenos, insinuazioni, insomma, todo lo que tememos!
37:29¡Papá, no te preocupes!
37:32Odile, está ya guardando avanti
37:33Sí, pero no.
37:34¿Vorré que en un momento como este, un artículo del genere, poteste turbarlo ulteriormente?
37:39¡Eco, todo lo que!
37:39No sucederá.
37:42Porque nos quedaremos unidos.
37:44Como nos enseñasteis vosotros.
37:51Recordemos de agradecer el concreto.
37:53No me gustavo tan bien a semana.
37:55¿Más como?
37:56Los nuestros plános improvisados en medio de la strada.
38:00Me mancan, ¿sabes?
38:02También a mí.
38:03Pero pronto nos vamos a ver nuestros viajes
38:06y con ellos nuestros sueños
38:08y nuestros panos instantíes.
38:12Siempre que Cesare esté bien.
38:14C'est tanta gente que está haciendo el posible.
38:16La polizia, la suya familia, tú.
38:19Yo no soy de gran ayuda.
38:21Si fuera en Cesare evitarei de volver para no encontrarme.
38:26Escolta, yo lo sé que te sientes una persona horrible.
38:29Lo soy.
38:29No.
38:32Una persona horrible tanto para comenzar no se debe de volver.
38:36Y no se tormenterebbe, no habría dudas que hay tú.
38:39No, yo hay dudas que no hay.
38:42Aunque si pudiera volver atrás, yo elegiría siempre tú.
38:53¿Quién es?
38:55Será Beglia que ha dimenticato le chiave.
39:02Mi ha chiamata la polizia.
39:04Hanno trovato una giacca da uomo nel naviglio.
39:07¿Por qué era lì?
39:08¿Cómo se ha terminado?
39:09¿Más estás segura de que es de Cesare?
39:11Ci son las suyas iniziales.
39:13Va bene, si debe de ser una explicación.
39:15¿Magari lo ha perso o lo ha buttado?
39:17E se invece lui...
39:18Si fuese gettato nel canale.
39:21Si avesse deciso de hacerla finita.
39:22No, no, no, ni por scherzo.
39:24Oddio, Cesare, ¿dónde estás?
39:27No, no, no, no.
39:31Aplausos
Comentarios