- 3 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Deniz, where did you get lost Deniz?
00:23Deniz, how was it?
00:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:53Deniz.
00:54Yiğit, burada ne işin var?
00:58Seni görmeye geldim.
01:00Merak ettim nasıl oldun diye.
01:02İyi misin?
01:05Hata bende tabii.
01:07Ne hatası?
01:09Senden ayrılınca perişan olacağımı zannediyorsun.
01:12Haklısın çünkü şu zamana kadar hep öyle düşündürdüm sana.
01:16Ama gördüğün gibiyim iyiyim.
01:18Çok iyiyim hem de.
01:19Deniz neden senin iyi olmana üzülecekmişim gibi hareket ediyorsun?
01:23Öyle konuşuyorsun.
01:24Niye böyle davranıyorsun ki?
01:25Ben senin tabii ki iyi olmanı isterim.
01:27Biz eski arkadaşız.
01:29Öyleydik değil mi?
01:30Öyleydik ve hala öyle olmaya devam edeceğiz.
01:34Değil mi?
01:34Yani ayrılık bitti diye en iyi arkadaşımdan vazgeçecek değilim ki ben.
01:41Haklısın Yiğit.
01:42Ben de senden vazgeçecek değilim ama şimdilik biraz mesafeli olsak diyorum.
01:49Haklısın.
01:50Yani arayan mesafe.
01:53Daha çok taze, her şey çok yerin.
01:56Bir randevum var kusura bakma.
02:10Ben merak ediyorum.
02:12Beni nasıl gördüğünü.
02:13Yani bambaşka birini görüyormuşsun gibi geliyor.
02:16Ben o kızı tanımıyorum.
02:18Aslında bence tanıyorsun da tanımazdan geliyorsun.
02:24Ne bileyim?
02:25Ya...
02:26Kendime karşı biraz asosyalim.
02:29Nasıl oluyorsa.
02:30Ne yapayım?
02:31Ne yap biliyor musun?
02:34Elimi tut mesela.
02:47Ya...
02:49Şimdi...
02:52Daha önce sevgilim olmadığı için...
02:56Şimdi böyle sen söyleyince...
02:59Yani...
03:00Of!
03:01Ya bırak.
03:02Bak şimdi çok basit.
03:04Hafif nasırlı bir erkek eline.
03:07Ama bu aşık bir erkek olmalı tabii ki.
03:09Tamam mı?
03:10Sonra senin, narin, küçük.
03:14Serçe kıvamında olan minik elinle birleştiriyoruz bak.
03:25Sanki bir gorilin avucuna kelebek konmuş gibi değil mi?
03:29Ya o ne demek?
03:30Peki.
03:32Tamam kabul ediyorum kötü benzetme ama dikkat et.
03:35Evet.
03:35Tamam okey.
03:37Önemli olan şey ne biliyor musun?
03:38Parmak aralı.
03:41Burası mı?
03:42Yavaş.
03:42Evet.
03:43Çünkü hissetmen gerekiyor tamam mı?
03:45Bundan girdikten sonra...
03:46Tamam mı?
03:47Yavaşça dönecek.
03:49Benim elim sıcak, seninki soğuk.
03:50Evet.
03:51Hissetmen gerekiyor her şey.
03:52Ya niye bu kadar yavaş duruyor ki işte böyle ya?
03:54Tamam.
03:56Teşekkür ediyorum.
03:57Sen...
03:59...geçiştirdin mi beni inceden şimdi yoksa...
04:02Yani işte...
04:03...erken.
04:05Erken tamam.
04:07Erkene saygımız sonsuz.
04:11Tam nerede kalmıştık o zaman?
04:13Hı.
04:15Konuşuyorduk.
04:16Bu işte İstanbul.
04:19Karmaşık işte.
04:21Çok acayip karışık baksana.
04:24Şehrül Karmaşa.
04:25Ne?
04:26Şehrül Karmaşa.
04:33Ben...
04:34Ben aşık oldum.
04:36İnanabiliyor musun?
04:36Ben.
04:37Ve hayatımda ilk defa aşık oluyorum.
04:39Yani ne vardı bu adamda bu kadar takılıp kalacak hala bilmiyorum.
04:43Neden Yiğit Balcı?
04:45Elimi savlasam 57 yani.
04:46Çok saçma.
04:52Biraz da başka şeylerden bahsedelim mi?
04:55Sıkıldın tabii.
04:57Haklısın.
04:58Ee...
04:58Sen neler yaptın?
05:00Anlatsana biraz görüşmeyeli.
05:02Seninle en son görüştüğümüz zamanı hatırlıyor musun?
05:04Medya sektörüne atıldım demiştim.
05:06Aa evet.
05:07Hatta çok gergindin.
05:08Benim için çok büyük değişiklik olacak diyordun.
05:10Aynen.
05:11Ya aslında...
05:12...gergin olmama hiç gerek yokmuş.
05:14Yani yoluma çıkmış.
05:15Şimdi de bir erkek dergisinde çalışıyorum.
05:18Öyle mi?
05:20O zaman sen Yiğit Balcı'yı tanıyor olabilirsin.
05:23Çünkü o da Go Flamingo dergisinin genel yayın yönetmeni.
05:25Gerçi Amerika'dan transfer olduğu için burada pek tanınmıyor olabilir.
05:28Biliyor musun?
05:29Onu hep çok katı biri olarak tanıyorlar.
05:31Anlaşıldı.
05:32Bütün gece Yiğit'i dinleyeceğiz burada yani.
05:34Hayır konusu geçti diye söyledim.
05:38Ya madem eski nişanlığını unutmadın ne diye çağırıyorsun ki beni buraya?
05:41Buraya seni ben çağırmadım.
05:43Sen gelince ben nişanlığını unuttum.
05:44Bir tamam.
05:45Ne unutması be.
05:48Sana Yiğit'in hayaletiyle mutluluklar.
05:50Hadi ben kaçar.
05:51Bir dakika bir dakika.
05:53Senden ayrıldığım için böyle davranıyorsun değil mi?
05:55Aklın sıra intikam falan oluyorsun.
05:57Senin problemin ne biliyor musun?
05:58Senin problemin asıl sen beni unutmamışsın.
06:01Problemin bu.
06:02Umrumda değilsiniz.
06:04Sen beni...
06:10Çok güzel.
06:23Geç geç.
06:25Benim ciğerlerim mahvoldu ya romantizm diye.
06:28Allah Allah fena mı oldu?
06:29İlk gecemizin anısı ciğerlerinde bir şey kalmış oldu.
06:32Anı'ya bak ya.
06:38Kimmiş o bu saatte?
06:40Deniz sana ulaşamıyorum.
06:42Beni arar mısın?
06:43Benim Yiğit'le konuşmam lazım ama nasıl?
06:47Ya Tuna...
06:51Ne haber Tuna?
07:04Tabii ikiniz değil mi doğru?
07:08Ne haber gençler?
07:10Abi senin kafası iyi galiba.
07:11Çok iyi hem de çok süper.
07:13Allah'ım düşeceksin.
07:14Ne yapıyorsun?
07:15Ne buhar vurdun?
07:15Dur.
07:16Dur.
07:18Bana doğru gelme.
07:19Oraya git.
07:20Sevgilin yanına.
07:20Git git.
07:21Şöyle dur bakayım bir.
07:22Dur.
07:24Bakayım ikinize.
07:30Çok yakıştınız ya.
07:32Ne güzel bir çiftsiniz ya siz.
07:35Bak duygulandım görüyor musun?
07:39Bu fotoğrafta bir şey eksik ha.
07:52Gel gel gel.
07:57Gençler size bir şey söyleyeyim mi?
08:03Sevin.
08:04Sevin.
08:04Hep birbirinizi çok sevin.
08:06Ne olursa olsun.
08:07Sevin sayın.
08:10Niye biliyor musunuz?
08:13Çünkü hayat çok güzel.
08:16Uçlarda uçuyor mu?
08:18Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
08:20Bunun kafası güzelken içinden mahallenin tontondayızı çıkıyor.
08:23Bakayım.
08:24Ne oluyor? Bir kendine gel. Ne yapıyorsun ya?
08:26Ne oluyor ya?
08:27Bana niye çocuk muhberesi yapıyorsunuz uzu ya?
08:29Çocuk gibi davranıyorsun.
08:31Ne gibi davranacağım sana aa.
08:41Ay bu.
08:43Ne oldu?
08:44Şey.
08:45Gidiyor musun?
08:46Nereden çıkardın gitti?
08:47Ay üzüldü çocuk ya.
08:49Ay.
08:50Yazık.
08:51Ay kıyamam.
08:53Üzüldün mü?
08:54Ne oldu şimdi?
08:55Ben sizi görüşmenize engelmemiş oldum.
08:58Ayırdım mı sizi?
08:58Ne yap kız?
08:59İyi tamam o zaman.
09:01Görüşürüz.
09:02Haydi.
09:04Haydi görüşürüz.
09:10Bir dakika ne diyecektim?
09:12Parti devam etsin sizin.
09:14Parti devam etsin!
09:18Kız ayakkabılarına girme içeri.
09:22Bir dakika.
09:25Bir dakika.
09:27Bir dakika.
09:27Bir dakika.
09:29Bu ne bu ne?
09:31Komşular gelecek.
09:32Ne yapıyorsun?
09:33Ya.
09:36Ya.
09:41Kısma.
09:42Kısarım.
09:43Kıs.
09:43Ya keyfimi niye kaçırmaya çalışıyorsun ya?
09:50Tövbe sana.
09:55Pardon.
09:56Senin keyfin niye yerinde?
09:57Senin üzgün olman gerekmiyor mu?
09:59Hayır.
10:00Üzülmem gerekmiyor.
10:01Çünkü kuş kadar öfifim.
10:03Çünkü üstünden koca bir yalanın yükü kalktı anlıyor musun?
10:07Çünkü üzülmeme gerek yok.
10:10Ya lütfen çıkar şunu ya terleyeceğim ya.
10:12Ha aynen.
10:17İşte bu.
10:21Eee hiç yok mu yani?
10:23Özlemek yok mu?
10:24Özlemiyor musun?
10:25Yiğit'i.
10:26Sana bir şey söyleyeyim mi?
10:27Bu gece üç tane çocuk bana yazıldı barda biliyor musun?
10:31Üç tane.
10:33Hepsi de en az Yiğit kadar yakışıklıydı.
10:35Ya ben Yiğit'e niye üzüleyim ya?
10:39Yakışıklı.
10:40Vay be.
10:41Aşık değil miydin yani bu çocuğa?
10:43Ona ne oldu yani bu aşka?
10:45Aşıktım ama işte.
10:46O bana aşık değil.
10:48Yani sorumlu problem bu anlıyor musun?
10:50Ya şimdi benim onun yazısını tutmam birazcık manyakçı olamaz mı?
10:55E valla söyleyecek bir şeyim kalmadı ya.
10:57O zaman dans!
11:00Aaaa!
11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:32E valla söyleyeceğim.
11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:47Efendim Yiğit Bey.
11:48Deniz, I didn't go to you ever know where?
11:52I'm working I'm trying for you to come in.
11:55That was really important to you.
11:56You talk for a few hours at the office.
11:59I récord you and you came to the office.
12:02You were able to talk to me when you were talking to me.
12:04I'm very happy to talk to you.
12:08Then why didn't you talk to me?
12:10Because we were together.
12:14Hello, are you?
12:15I'm here.
12:17I'm here.
12:18I'm here.
12:19I'm here.
12:19I'm here.
12:19I'm here.
12:24I'm here.
12:25I'm here.
12:26folxs is inside and...
12:27...he?
12:28I'm not going to go.
12:30Well, maybe...
12:32But I could harm the only thing that was...
12:32...what do you think?
12:34What do you think?
12:37What do you think?
12:44Do you know, I'm sorry?
12:46Yes.
12:54I'm trying to take care of you, you know, Mr. Kareem.
13:00I don't know that anybody else wants to know.
13:18Zuzu!
13:21What happened?
13:23You didn't talk about it?
13:34Zuzu, what happened?
13:37We talked about it.
13:39We talked about it.
13:40I don't know what happened.
13:41Ya, bırak ya!
13:43Tek derdimiz iş olsun, Zuzu!
13:45Boş ver!
13:46Biz daha büyük bir derdin üstesinden geldik.
13:49Artık iyi taborasyonlighsizli.
13:51Değiliz!
13:52Değil miyiz?
13:53Değiliz.
13:56Gerçi sen hala birazcık zorundasın, doğru unuttum.
13:59Boş ver ya!
14:00Sen de söyle, sen de kurtul be Zuzu!
14:05Söyleyeyim mi? Yani...
14:09Söyleyeyim, değil mi?
14:10I'm sorry, I'm sorry.
14:12I was feeling a little wrong with you.
14:14I'm not going to be such in case.
14:15I'm not going to say, I'm not going to say.
14:17What is it?
14:19What is it?
14:20What is it?
14:21What is it?
14:21What is it?
14:23A little bit.
14:23I'm asking you to say.
14:27I'm not going to say anything.
14:28Come on, we came back.
14:31We did this all, it was all.
14:34Let's do it.
14:35You're not going to go.
14:35We're not going to go.
14:37Yeah, I don't know what I want.
14:40Let's do this!
14:40It's not going to be a safe one for me.
14:44Ay.
14:51Zuzu.
14:52Benden sana a lot of Tuzu's advice.
14:55You can see this one.
14:57You can see this one.
15:04You can see this one.
15:06And I can see this one.
15:25Oh, okay.
15:27You're an aftone!
15:29I'm sorry for you.
15:29I'm sorry for you.
15:30It's okay with you.
15:31I'm sorry for you.
15:32I'm sorry for you.
15:33I'm sorry for you.
15:33Denise!
15:35This woman's face is not the way to do it?
15:37Anadolu Hobbit's like.
15:38Not this one?
15:40Let's go.
15:41Yes!
15:42Yes!
15:44Yes!
15:45You're the one who's going to do it.
15:47Hey!
15:48Yaman!
15:48Get it.
15:51I'm going to do that Tuna's here.
15:53I'm going to do that.
15:54If you're going to do that, you'll be able to do it.
15:55I'm going to do it.
15:56I'm going to do it Tuna's here.
16:00I'm going to do it.
16:01I'm sorry, that's an awful story.
16:02I think I'll be a little bit.
16:03Just give me an impact.
16:04Now that Gise can be a painting, just give me a painting!
16:08We can make an illustration.
16:14I'm a good girl.
16:16I'm making a painting not making a painting...
16:16...completion, I look!
16:17...τοquenn, that looks like a painting.
16:19Now we get to see the picture of...
16:20...the picture of the picture,
16:21...and the photo,
16:23...and the röportage.
16:24I'll come forward with the picture for azinho.
16:25Yes!
16:26I think you're just hanging in touch.
16:28...or you have to go over there.
16:29Perfect, thank you.
16:31Ya, you can see it.
16:32...and keep my eyes on me.
16:34Good, okay.
16:35It's not a good.
16:40Yeah, Tuna, I'm a willing to come, did you have to come, I have to go?
16:43I agree with you.
16:45It is not to come, that's a good thing!
16:47Listen, I'll tell you, you put my finger here and put it on...
16:50...and put it on...
16:54...and put it on...
16:55Yeah...
16:57...hold it. Good...
17:00...Neše Hanım, means will he come here?
17:02I don't know.
17:03He said, Nesee, he came here with the 3rd room, he went to a toplant.
17:07I don't know if he'll be able to get.
17:09Oh, this will take 3 hours.
17:11Today's film is going to be a mess.
17:13The report is going to be who will?
17:17Friends, help you!
17:21Good luck.
17:22Dizik Bey.
17:24Hoş bulduk.
17:26Neşe Hanım'ın önemli bir toplantı olduğu için ve röportajın hemen yetişmesi gerektiğinden ben yapacağım.
17:37Hocam, geçmiş olsun.
17:41İstediğin gibi basabilirsin.
17:45Arkadaşım!
17:48Evet!
17:50All the day, Tuna Yiğit Deniz Üçgeni.
17:53Do you want to see a little bit more?
17:57Yes.
18:10It's the book of the book of the book.
18:13It's the book of the book of the book.
18:14What are you doing with the book of the book?
18:31At that time, starting from the book of The Book of The Book of the book
18:46I don't know if I'm wrong.
18:49But when I look at me, I think I'm wrong.
18:53I'm wrong.
18:54I'm wrong.
18:55I'm wrong.
18:57I'm wrong.
18:58What's wrong?
19:02No, I'm wrong.
19:13I'm wrong.
19:17I wasn't a kid, but I was so very hard.
19:20You couldn't get more than you would have a chance to meet you.
19:24You didn't have a chance.
19:26Your because of the bother of the do I have to come here you have a chance.
19:29Yes, not this much.
19:33Anyway...
19:34I have trouble with this.
19:37Why do you do this for me, because of that you don't want to report?
19:40I don't know.
19:42I don't know.
19:43This is a bad person.
19:47You can't even go to war, you can't even go to war.
19:50But I'm already in the middle of the university,
19:53I'm a former student of the school of the school.
19:56I'll give you a little bit more for them, Tuna.
19:59Now that the man who has been given to the man's profile,
20:06is a game, a game, a game.
20:08Maybe you have a
20:09Get to you
20:09I
20:10I
20:12I
20:16Do
20:18I
20:18Do
20:19I
20:20I
20:20I
20:23Do
20:37I
20:38I think that this relationship has been you in the future.
20:42You know?
20:44Do you know what I mean?
20:46We talked about that.
20:48We had a little bit of a kind of a moda.
20:52Asistan, you can't get it.
20:54But, you know, the moda is the show.
20:58Who can talk to them?
20:59Who can talk to them?
21:03If you're a person who can talk to them,
21:05...
21:07Okay, okay.
21:10When the scene was interrupted, you could see the thing.
21:13You couldn't do it anymore.
21:14You could see the situation again.
21:18You can see the situation.
21:20You could see the situation there.
21:22You can see the situation.
21:24I mean, I don't know.
21:26I don't know.
21:32You can see the situation there.
21:33Listen to me, what is it?
21:34I would say to you and I learn to learn how to learn.
21:39I have to learn what to learn.
21:40I will do the best thing to learn.
21:44But I will play the best.
21:47But for example I can win.
21:48I won't get no longer a game.
21:50I am going to play my correspondent.
21:53I won't go away with me.
22:02I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26You're going to get out of here?
22:27Let's go.
22:29Teşekkürler.
22:30Sen önebil.
22:33Ya ben arkada otursam sizin için ayıp olur mu?
22:37Olmaz tabii, keyfinize göre.
22:39Teşekkürler.
22:47Çok teşekkür ederiz, sevenleri ayırmadınız.
22:51Ben sende sınav payladım.
22:55Cicim ayları galiba?
22:57Cicim günleri de diyebiliriz.
22:59Evet, bir hafta oldu.
23:01Hiç de bile.
23:02Sekiz gün, altı saat.
23:05Ooo, anlıyorum.
23:07Başlarda böyledir tabii.
23:09Aklında fikrinde bir tek sevdiğin vardır.
23:12Onsuz bir dakika duramazsın.
23:14Şarkılarda, şiirlerde hep onu hatırlarsın.
23:17Gecemdedir, gündüzündedir.
23:20Sonrası malum.
23:22Sonrası?
23:24Anlıymış ki sonrasında.
23:26Yani sonra şey, işte zamanla aşk büyüyor.
23:29İşte baya baya büyük bir sevgiye dönüşüyor falan.
23:32Hani şey gibi düşünün, bitkiler böyle zamanla yeşilir ya.
23:34Aynı onun gibi zamanla sevgi de, aşk da büyüyor insanlarda işte.
23:37Değil mi?
23:39Ay, kıyamam size gençler ya.
23:41Çok safsınız, çok toysunuz.
23:43Dünyadan haberiniz yok.
23:45Hayır, öyle olmuyor.
23:46Ben sana sonrasını söyleyeyim.
23:48Şöyle oluyor.
23:49Sonrasında yavaş yavaş gerçekler açığa çıkmaya başlar.
23:54Gece güzel görünen şehir ışıkları gibi.
23:56Gündoğdu'nda bir bakmışsın.
23:58Beton yanı.
24:00Cansız, ruhsuz, kasvetli.
24:03Tıpkı sevdiğini sandığın insanın gerçek yüzü gibi.
24:07Kaskat.
24:10Biz daha önceden tanışıyoruz ama zaten.
24:13Tanışıyorsunuz işte, tanışıyorsunuz.
24:15Ama birbirinizi aslında tanımıyorsunuz.
24:16Sizin bir aşk acınız var galiba.
24:21Aşk mı?
24:22Aşk diye bir şey yok ki bebeğim.
24:24Aşk sadece bir rüya, bir masal, bir serap belki.
24:29Ama düpedüz yalan.
24:30Bak şunu sakın unutmayın.
24:32Birbirinizi ne kadar çok severseniz sevin, bir gün bitecek.
24:34Geriye izi bile kalmayacak.
24:35Hiçbir şey kalmayacak.
24:38Önce birbirinize yalan söylemeye başlayacaksınız.
24:41Sonra bir bakmışsın.
24:43Sevdiğin insan aslında seni hiç sevmemiş.
24:45Hem de hiç sevmemiş.
24:47Koskoca bir yalanın peşinden koşup durmuşsun.
24:50Biz müsait bir yerde inebilir miyiz?
25:04Teşekkürler.
25:07Çok sağ olun.
25:09Çok sağ olun.
25:14Gerçekler ağır geldi tabii.
25:17Pis masumlar.
25:21Deli midir nedir ya?
25:24Allah Allah.
25:25Boşver İrem, boşver.
25:28Tek tabanca gibisi yok.
25:33İşte bu ya!
25:35İşte bu!
25:46Cemal, sosyal medya hesabımız hala güncellenmemiş.
25:49Eli kullandı.
25:50Buket, sana gönderdiğim maile cevap bekliyorum.
25:53Hala.
25:54Arkadaşlar, çıkartmamız gereken bir dergimiz var.
25:57Hadi biraz.
25:57Temp, temp, temp, temp, temp.
25:59Hadi.
26:17Altyazı M.K.
26:19Altyazı M.K.
26:33Altyazı M.K.
26:39Altyazı M.K.
26:40Bu ses ne?
26:41Tabukla ayakkabı.
26:46Bilinmeyen bir kadın bize doğru yaklaşıyor şu an.
26:48Oh, yeah.
27:32Merhabalar, Asen Hanım'a bakmıştım.
27:34He, annem olur.
27:39Oh, lalla.
27:41Güzelim, Ayçacığım, hoş geldik.
27:47Asen Hanım, nasılsınız?
27:51İyiyim şekerim.
27:53Hadi seni Yiğit'le tanıştıralım.
27:54Tamam.
27:59Selam.
28:01Olsun Yiğit Bey.
28:07Yiğit'ciğim, Ayça.
28:10Lame mağazalarının sahibi Haldun Bey'in kızı.
28:13Çok memnun oldum.
28:15Ben de.
28:16Buyurun.
28:20Haldun Bey eski dostumdur.
28:23İyi, hatırı büyük bende tabii.
28:25Ayça sizinle çalışmak istiyor deyince, kıramadım haliyle.
28:29Öyle mi?
28:31Kendisine uygun bir pozisyon bulabilirsek neden olmasın?
28:34Eğitiminiz ne üzerine acaba?
28:36Londra'da sanat yönetimi okudum.
28:38Sonra Milano'da moda yüksek lisansı yaptım.
28:40Güzel, tebrik ederim.
28:47Tebrik ederim.
28:49Tebrik ederim.
29:10Yalnız bu kadar iyi eğitim almış biri, babasının yanında çalışmak yerine neden dergide çalışmak istesin?
29:17Bakın Yiğit Bey, ben moda tutkunuyum.
29:20Modayı kitaplardan öğrenemezsiniz.
29:22Bu yüzden kollarınızı sıvayıp modanın mutfağına girmeniz gerek.
29:26Çok akıllı kız, çok.
29:57Çeviri ve Altyazı M.K.
30:08Size açık olacağım Ayça Hanım.
30:10Sizin gibi iyi eğitim almış akıllı birinin ekibimde olmasını tabii ki isterim ama dergimizin içinde bulunduğu ekonomik durum yeni bir
30:19personelin maaşını kaldırabilecek şekilde değil maalesef.
30:23Paranın hiçbir önemi yok.
30:25Benim için tecrübe her şeyden önemlidir.
30:28Dört ayak üstüne düştük Yiğit'ciğim.
30:34Hala ne düşünüyorsun?
30:36Tatlım bunda düşünecek ne var?
30:41O zaman Go Flamingo'ya hoş geldin.
30:44Çok sevindin.
30:46Harika.
30:47Çok teşekkür ederim.
30:48Sizi utandırmayacağım.
30:49Bundan eminim güzelim.
30:52Artık yeni stajerimizsin.
30:55Asena Hanım'la aranızdaki bu muhabbete istinaden sana şöyle bir şans tanımak istiyorum.
31:02Hangi birimi tercih edersin?
31:05Yani içerik mi, röportaj mı, yazı işleri mi?
31:09Ya da moda çekimleri ilgini çekiyorsa stüdyoda olabilir.
31:12Hangisi?
31:13Yazı yazmak, kitap okumak, içerikten başlamak isterim.
31:21İçerik?
31:22Hı hı.
31:26Tamam.
31:28O zaman seni içerik editörüm Tuna Bey'le tanıştıracağım.
31:31Çünkü bundan sonra onun stajyeri olacaksın.
31:34Olur.
31:35Hemen tanışalım.
31:40Michael.
31:41Baştan almak zorunda kalıyorum.
31:42Redaksiyon yapıyorum.
31:43Biliyorum.
31:44Az önce söylediklerimi çeviriyorsun Michael.
31:45Ama şu an söyleyeceklerini davranıyorum.
31:46O yüzden beni dinle.
31:48İnsan konuşuyor burada.
31:50İnsan dinliyor.
31:51Buyurun.
31:51Diyorum ki röportaj esnasında sende bir sincaplık, bir kunduzluk, bir farelik, bir tedirginlik, bir şeylik vardı.
31:59Hayırdır?
32:00Ne?
32:01Sende bir hal vardı diyorum.
32:03Ne hal olacak ya?
32:05Şimdi her ne kadar böyle olsak da sonuçta ben bir ünlü gördüm.
32:09Ünlü.
32:10Ünlü olunca ben de ünlü görmüş gibi oluyorum.
32:12Yani heyecan falan.
32:15Ben ciddiyim.
32:16Ben de asistanım.
32:17Memnun oldum.
32:24Ben de asistanımla tanıştırayım.
32:25Editör.
32:28Seni yeni asistanımla tanıştırayım.
32:30Sen de.
32:33Bana gerek kalmadı.
32:35Çay isteyen var mı?
32:41Asistan derken.
32:42Merhaba ben Ayça.
32:47Aslında stajyer.
32:49Editöryal geçmişini genç nesilleri...
32:51Bir dakika, bir dakika.
32:52Bir şey söyleyeceğim.
32:52Ben birkaç yıldır zaten burada çalışıyorum.
32:55Birkaç yılda ben hiçbir zaman stajyer kullanmamam çünkü kendi işimi kendim yapmayı seviyorum.
32:58Yani niye şimdi stajyer?
33:03Her şeyin bir ilki vardır editör.
33:05Değil mi?
33:05Ünlü bir yazarsın.
33:07Hem senin işlerin hem de buradaki işlerimiz aksasını istemeyiz.
33:10Sen öyle iyi diyorsun da.
33:12Anlaştığınıza sevindim editör.
33:14Kolay gelsin.
33:15Hayırlı olsun.
33:20Yazar mısınız?
33:21Tamam.
33:23Aa pardon.
33:28Geçmiş olsun.
33:32Sağ ol.
33:33Küçük bir yara.
33:36İyi hadi bakalım.
33:37Çek bir sandalye.
Comments