- 1 day ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:30It's like when you're together, you can't be a young girl.
00:30But if you get the bad, you're an other person, you can't be a young girl.
00:33So, it can be a young boy.
00:39If you get a young girl, do you know what it aims to be with?
01:04...
01:05We'd go to the door...
01:07...and I'll look after you.
01:08You...
01:10...and let him pass.
01:11I'll take you to the right place.
01:19Yeah, how is it?
01:22What was it?
01:22What was it?
01:23He's like, I was like a beautiful day of the day.
01:27How was it?
01:28I found the first time with him, I am with him.
01:32I was thrilled last year to my wife.
01:36I was waiting for him to meditate.
01:38By waking up, I was asleep, it was so cold in the middle of the penceroy,
01:43so I started to pray I was treyed in the hand.
01:45I was sleeping in my house, I was sitting on my leg.
01:49Then my wife came here to the gym, two glasses.
01:54I looked like I was like...
01:56Use me to slow crap stuff to her with me.
01:59HeIn handle mostly Bristol.
02:00It's like a humming for me, with me.
02:03They were a humming for me, with me.
02:06They rid me, I mean I'm a humming for you.
02:08I'm friends andinder me like it.
02:10We, we, we...
02:11We were driven for you.
02:13Good it!
02:18I'm Madame.
02:19We were第一個 to do help.
02:21I've never been soldiers seem like.
02:23Let's take out of the night.
02:25Why is that you so little?
02:28I'm good.
02:34To protect you from the tree in the biblical world.
02:39or you want your friends,
02:40but you are alone.
02:41It's not that I could take you in the morning of the place.
02:44That's not her choice.
02:47I believe you're alone.
02:47It doesn't have to be the best.
02:49Olmaz ya.
02:55Nasıl?
02:56I'm able to see you, you're a good fallout.
02:59What a good fallout.
03:01Köküklü did you, good fallout.
03:03You can have a good day.
03:04Good to see you, sir.
03:12I am your cheeks, I am very pretty good.
03:14You are all of you, my mouth is a pretty good.
03:17My cheeks are very good.
03:18I told him that that you're there not be.
03:21You told him that he didn't
03:22But I won't let him as well.
03:25He said and gave him the name of him.
03:26It turned out
03:27I was like, I was just like a guitar and a singer like this.
03:31Like this is not.
03:34You've told me.
03:36I have no idea.
03:37But the issue is left out.
03:38It didn't touch it.
03:39Didn't touch it.
03:41What did you think about me?
03:41That one, a brother just asked to ask a question.
03:45I was like, can you see the phone so I was like, no.
03:46I don't have to do it.
03:48I was like, we need to do it.
03:48I am going to put it.
03:50I am and I am so moved in.
03:52That's it.
03:54You're going to wear that.
03:56I don't know what the hell is saying.
03:57That's what my name is.
03:59That's what I am going to say.
04:00I don't know what a problem is saying.
04:02I think that if something says anything like this.
04:05I can say-
04:06Let's keep up.
04:08If you're ultra-powered, you'll see that I would look like.
04:12What?
04:12What is it?
04:28See you.
04:28Yalnız six.
04:29Isisim çok kuvvetlidir ve...
04:30...çok pis fal bakarım.
04:33...Şu güne kadar ne baktıysam çıktı ona baştan söyleyeyim de...
04:36...hazırıklı olun.
04:37Ben her şeye çok hazırım. Yazı tura attım, ben kazandım. Lütfen bak.
04:46Tamam.
04:54Of, ooo. Bu ne?
04:56Bu ne?
04:57Önünde engeller var ha.
05:00Seni çok zor zamanlar bekliyor.
05:03Birine çok aşıksın.
05:05Hem de kendini bildin birileri.
05:08Ama onu çok kırmışsın.
05:10Evet.
05:11Kızgın sana yani bak arkasını dönmüş oturuyor burada.
05:13Biliyorum zaten, bakmamı gerekiyor.
05:16O da seni çok seviyor.
05:18Ama ne yapıp ne edip adamın gönlünü kazanmazsan...
05:22...adamı kaybedersin.
05:24Yani adam yerden göğe kadar haklı.
05:27Bak şimdi.
05:28Bak şimdi. Hakikaten bak şimdi ya.
05:30Gerçekten bak da söylesen biliyorsun zaten.
05:32Kim kimi sırtından vurmuş, neler olmuş...
05:35...her şeyi anlatırsın zaten. Aç bacın bak ya.
05:46Biri için her şeyi göze almışsın...
05:49...ama terk edilmişsin.
05:52Çok korkunç acı çekiyorsun ama bunu hiç kimseyle paylaşamıyorsun.
05:56Bak.
05:58Uzun boylu bir adam var burada.
06:00Onu aklından çıkaramıyorsun.
06:01Yeter.
06:03Tamam kapatalım, uzatmayalım.
06:05Yetti artık zaten.
06:06Bence de yeter. Bu kadar yetti zaten.
06:08Kahve içelim dedin, içtik.
06:10Yeni evin hayırlı olsun.
06:13Hayırlı olabiliyorsa tabii.
06:18Olur merak etme.
06:21Sen bir git de.
06:32O zaman Deniz, ben seni geçireyim.
06:35Yani ne zaman istersen.
06:57Amerika'dan döndüm.
06:59Altyazı M.D.
07:01Altyazı M.D.
07:02Altyazı M.D.
07:03Altyazı M.D.
07:04Altyazı M.D.
07:05Altyazı M.D.
07:05Bir şey mi oldu?
07:08Yiğit Amerika'dan dönmüş.
07:38Sen beni bak.
07:40Bir dakika mı çağırıyorsun Yiğit?
07:44Ben şimdi gidersem hiçbir şey olmamış gibi her şeye yeniden başlayabilecek miyiz ki?
07:51Gitsem mi gitmesem mi ya?
08:18Altyazı M.D.
08:19Altyazı M.D.
08:29Altyazı M.D.
08:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:22Hiram?
09:23Merhaba.
09:35I can't wait for a while.
09:54We could talk about it, I don't think it is.
09:56I didn't see that.
09:59I don't see that.
09:59I don't see that.
10:01We are two.
10:04We are two.
10:06We have two.
10:09We are two.
10:10We are two.
10:11We are two.
10:15We are talking to you.
10:18We are talking to you.
10:19We are talking to you.
10:21You are talking to you.
10:23What did you say about you?
10:29Yalan mıydı?
10:31Bak şimdi.
10:35Çok kızgındım, öfkeliydim.
10:38Hepinize bedel üretmek istedim.
10:39Öyle söyledim.
10:41Tamam mı?
10:42Yapacak bir şey yok.
10:43Ama ben oralara geri dönmek istemiyorum İrem.
10:46Açma konuyu.
10:48Beni kandırdın mı yani?
10:52İrem.
10:54O kadar insanın içinde sana doğruyu söyleyen, gerçeği anlatan bir tek ben vardım.
11:00Bunun karşılığında sen de bana yalan mı söyledin yani?
11:03Beni kandırdın mı? Bu mu? Bu mu yani?
11:06Kandırdım öyle mi?
11:09İnsan nasıl kandırılır siz daha iyi bilirsiniz.
11:12Bak senin bütün derdin Deniz'in canını yakmak Drem.
11:16Dürüstlük falan palavra.
11:17Bırak sen şimdi bu maval okumayı bana. Boşver.
11:20Bak şimdi.
11:21Sizi dışarıdan biri görse ne zanneder biliyor musun?
11:25Deniz'in senin yerine geçmek istediğini zanneder.
11:28Sen gibi olmak istediğini zanneder ama asıl mesele bu değil.
11:31Asıl tam tersi.
11:32Sen Deniz'in yerine geçmek istiyorsun.
11:34Asıl olan bu.
11:35Ve sen bunun için her şeyi yapabilirsin İrem.
11:38Bak.
11:39Gecenin bu vakti evime kadar gelmişsin.
11:42Niye?
11:42Gururunu ayaklar altına alıyorsun İrem.
11:45Niye alıyorsun? Yapma.
11:46Çok ileri gidiyorsun. Sus lütfen.
11:48Şşş. Yok. Susmak falan yok.
11:50Sen bu konuyu açarsan bunu dinlemek zorundasın.
11:53Tamam mı?
11:53Açtıysan duyacaksın.
11:54Bu kadar.
11:55Yiğit anlamıyor musun?
11:57Anlamıyor musun? Vazgeçemiyorum ben senden.
12:00Unutamıyorum seni. Seni seviyorum.
12:02Şşş.
12:03İrem.
12:03Gerek yok böyle şeylere.
12:04Tamam mı? Gerek yok.
12:06Bak şimdi senin gözlerin içine baka baka son kez anlatacağım İrem.
12:09Tamam mı?
12:09Umarım anlatabilirim.
12:11Ben seni Deniz Aslan sanıyorken de gittim gerçek Deniz Aslan'a aşık oldum.
12:16Ben hiçbir zaman seni sevmedim.
12:17Hiçbir zaman sana aşık olmadım.
12:19Daha nasıl izah edeyim sana bunu?
12:21Daha nasıl anlatayım?
12:22Çok kırıcısın.
12:24Yapacak bir şey yok.
12:25Gerçek bu.
12:25Yalan mı söyleyeyim sana?
12:27Şşşş.
12:28İrem.
12:29Sakın.
12:30Defol git buradan.
12:32Biliyor musun Yiğit?
12:35Hani hepimizden intikam almak istedin ya.
12:38Sen aslında intikam almanın ne olduğunu bilmiyorsun.
12:42Ama öğreneceksin.
13:26Altyazı M.K.
13:28Gerçekten otur otur dondum ya.
13:30Bekle bekle nereye kadar ya.
13:32Dondum ya.
13:36Evet.
13:38İşte burada böyle bekliyoruz.
13:41Mail atmak nedir ya?
13:43Sen niye mail atıyorsun bana?
13:44Ara bir şey yap mesaj at yani.
13:46Neyine güveniyorsun?
13:47Hayır yani ben buraya gelecek miyim?
13:49Belki ben buraya gelmek istemiyorum.
13:50Belki gelmeyeceğim yani anlatabiliyor muyum?
13:52Ama geldim yani sonuçta geldim tabii de.
13:58İşte aklı başına geldi.
14:03Efendim Yiğit.
14:05Geldim ben neredesin?
14:06Fiskiyelerin oradayım.
14:08Hangi fiskiye?
14:09Sen iyi misin?
14:10İyi.
14:11Bakıyorum sana.
14:13Bakıyorum.
14:14Bakıyorum.
14:17Bakıyorum.
14:18Bak.
14:28Olur.
14:29Olur.
14:31Olur.
14:34Olur.
14:34Olur.
15:02Yiğit.
15:08Evet benim.
15:24Yıllardır seninle yeniden buluşacağımız bu anı bekliyordu.
15:27Yeniden.
15:31İlk günümüz.
15:33Sen.
15:35Evet.
15:37Hani ilk gün beni parkta tanısaydın nasıl olurdu diye sormuştun ya.
15:43Ben de sana ilk günü olması gerektiği gibi yaşatmaya karar verdim.
15:52Ben hiç yapmayacaksın sanmıştım.
15:59Ben de öyle sanmıştım.
16:01Ama.
16:05Şimdi hatırlıyorum yanından geçip gittiğim kızı.
16:10Arkandan bakan hayal kırıklığıyla dolu o gözleri hayal edebiliyorum.
16:22Altyazı M.K.
16:23Altyazı M.K.
16:31Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:47Başka birini Deniz Aslan zanneden adamın arkasından başka nasıl bakılırdı ki zaten?
16:57Ne olsun.
17:00Ben şimdi geçmişi telafi ediyorum.
17:06Merhaba Deniz Aslan.
17:08Merhaba çocukluk arkadaşım.
17:11Ben Yiğit Balcı.
17:14Amerika'dan sırf senin için geldim biliyor musun?
17:31Hoş geldin Yiğit Balcı.
17:39Yıllar sonra seni görmek çok güzel.
17:42Seni de.
17:50Yarın İngiltere'ye gitmeyeceksin değil mi?
17:54Hı.
17:58O gün tanıştığım Deniz Aslan yarın İngiltere'ye gideceğim bir daha görüşemeyiz demişti de o yüzden bir sorayım dedim.
18:12Gitmiyorum.
18:13Yani Deniz Aslan şu anda burada.
18:16Buradan sonra da muhtemelen yani annemin yanına gideceğim eve.
18:23Güzel.
18:25O zaman o gün için hayal ettiğim şeyi yarın telafi edebilirsin.
18:31Bir dakika.
18:34Telafi yarın da mı devam edecek?
18:38Yirmi dört saat.
18:40Hani bana bir gün istiyorum senden demiştin ya.
18:45Yirmi dört saat boyunca nasıl mutlu olabileceğimizi sana göstereceğim Deniz Aslan.
18:49Gerçekten.
18:51Gerçekten.
18:53O zaman şimdi sen eve gidiyorsun.
18:54Güzelce dinleniyorsun.
18:56Yarına hazırlanıyorsun.
19:00Çocukluk arkadaşım.
19:04Arkadaşkım.
19:29O zaman iyi geceler.
19:31Bize sormadan ayrıldı yollar.
19:36Ne zamanıydık yoktuk.
19:42Tanıdık bir kalp.
19:45Kim bu?
19:47Yıllar sonra karşımda...
19:50Bir dakika.
19:55Acaba ben ayaküstü hayal görmüş olabilir miyim?
19:58Yani.
19:59Ama.
20:00Aman yani zaten öğreneceğim ne olduğunu ya.
20:03Evet.
20:04Sakin.
20:05Benim de son aşkım.
20:13Benim de son aşkım.
20:28Benim de son aşkım.
20:35Meç.
20:56Ne?
20:58Ne?
20:59Ne?
21:00Hangi dereden ?
21:02Şu aşağıdaki var ya.
21:03Yaz ortasında bile buz gibi su.
21:05İşte o dereden geliyorum.
21:07Sana doğru.
21:17Aç kızım hadi acerca.
21:18Aç şu telefonu hoo.
21:25Alo
21:26Alo heartbeat.
21:29Shimdiden alo olduk öyle mi?
21:31Ne istiyorsun Tarık?
21:33Alo! Alo!
21:34Açız, aç, aç!
21:36Alo!
21:38Sürünüyoruz, sürünüyoruz!
21:40Alo!
21:40Kızım, para lazım, para!
21:43Ne arasın ben de para?
21:44Abiciğinden iste.
21:46Mutlu musun sevgili abinle?
21:47Bak ne yapalım biliyor musun?
21:49Sen benden selam söyle.
21:50Bana ateştesin birkaç bin.
21:52Saçmalama.
21:54Saçmalama.
21:55Öyle bir ilişkimiz yok bizim.
21:56I don't care about you.
21:57I can't see you.
22:00I can't see you.
22:02I can't see you.
22:03I'm a man, I'm a man.
22:04I'm a man.
22:05You've been watching this, you know?
22:09You know?
22:10You know?
22:11If you've happened to me, I don't know.
22:12I'm a man.
22:13I don't understand.
22:14I don't see you.
22:16Then you have a face to me.
22:18I will see you later.
23:26Ver ver. Şu senin telefonu kapatalım. Bu da benim telefonum. Kapatalım.
23:33Bugün telefonlar kapalı.
23:35Ne yapacağız peki? Plan ne?
23:37Planımız geçmişe yolculuk.
23:39Ne yapacağız? Arabayla geçmişe mi ulaşacağız?
23:42Hayır biz geçmişe gitmeyeceğiz ama geçmişi bugüne getireceğiz.
23:47Yaşayamadıklarımızı yaşayacağız Deniz seninle.
23:49Aylar önce o parkta seninle buluşsaydık ertesi gün neler yapacaktık biliyor musun?
23:56Bilmiyorum.
23:58Bilmiyorsun ama öğreneceksin. Hatta öğrenmekle kalmayıp tek tek hepsini yaşayacaksın.
24:04Hazır mısın buna?
24:05Bilmem. Hazır mıyım yani?
24:09Önce hazırsın. Hadi bakalım.
24:15Başlıyoruz.
24:34Çay ister misin?
24:37Efendim?
24:38Çay getireyim mi diyorum.
24:40Yok yok teşekkür ediyorum.
24:44Sabahları hep böyle dalgın mı olursun?
24:47Yok. Atölyede bir şeye takıldı da kafam. Ondan.
24:52Eee? Yeni evinden memnun musun? Nasıl gidiyor?
24:55Ya bayıldım biliyor musun?
24:57Aslında benim kafamda bir şeyler var. Böyle ufak tefek değişiklikler.
25:00Sana da uyarsa bir iki bir şey yapmak istiyorum.
25:03Uyar.
25:04Madem artık seninleyiz.
25:07Geçmişe takılmamak lazım.
25:10Ne istiyorsan değiştir.
25:11Süper. Çok sevindim.
25:15Eee sen kaçta döneceksin peki?
25:17Anahtar için söylüyorum.
25:19Yedek anahtarım var.
25:20Vereyim sana.
25:21Değil mi?
25:47Eee bu apartmanın anahtarı biraz yüklen zor açılıyor.
25:52Çünkü bu da daire mi?
25:54O peki.
25:59Bu da abinin ev anahtarı Yiğit'in.
26:04Abimin mi?
26:06Yani artık görüştüğünüze göre anahtarını sen verirsin.
26:09Bir dakika bir dakika. Siz Yiğit'le birlikte miydiniz abimle yani?
26:15Evet yaptık öyle bir hata. Ama bitti. Geçmişte kaldı.
26:19Hata mı?
26:20Eee anlatsana ne zamandı nasıl oldu? Neden hata diyorsun?
26:23Bilmiyorum ben hiçbir şey.
26:25Boş ver. Belki sonra konuşuruz.
26:27Benim işe gitmem lazım. Görüşürüz.
26:29Peki.
26:29Tamam.
26:32Görüşürüz.
26:41Abiciğim biliyorum. Geçmişin.
26:45Gel bir şeyler atıştıralım.
26:47Tamam canım.
26:57Hadi be ya.
26:59Hadi Nazlı Beyim.
27:01Hadi alacaksın canım.
27:03İnsan bir ihtiyaç molası vermez mi ya?
27:08Hadi. Hadi. Vereceksin o molayı.
27:11Hadi.
27:15Hadi.
27:16Hadi vereceksin.
27:19Yes.
27:39Evet.
27:41Evet.
27:43Neymiş bu?
27:45Ha.
27:46Kaymayı seviyoruz.
27:48Bir de soğuğu seviyoruz.
27:50Bunu dondurmam kaymak.
27:57Evet.
27:59Bu neymiş?
28:01Müzik roh'un gidasıdır.
28:03Bakalım benim minik tavşanım nelerle besleniyor?
28:07Grant Green, Chad Baker, Erol Pekcan mı?
28:12Ulan kim lan?
28:20Anam.
28:21Ana, caz.
28:22Hiç sevmem.
28:24Başka ne varmış bakalım?
28:26Türk sanat, müziği.
28:28Tabii.
28:29Zaten Türk sanat, müziği sanat.
28:32Türk halk müziği sanat değil.
28:34Hayır bunu niye sanat derlerdi ona deme?
28:37Ya bu müzik güzel ya.
28:40Benimki anlıyor mu işte?
28:41Let's do it.
28:43What was it just?
28:47What was it just?
28:51Maybe it just needs to be.
28:55Ah.
28:56Ah.
29:10Ah.
29:11What are you doing?
29:14I'm glad you're good, you guys are nice.
29:17I am.
29:18That's what I was doing, I was a kid, I was a kid, I was a kid, I would give
29:24him a little bit of a guy, Neşe Hanım.
29:25I was like, what I'm doing, I got to get him and I got to get him.
29:29I got to get him.
29:29He's a kid, I'm a kid, I got to get him.
29:33I was like you said, I got to get him.
29:36I got to get him.
29:37We always have to get him.
29:52Good luck.
29:55Good luck.
29:56Good luck.
30:05Gizli Instagram'dan neden birbirimize hiç benzemesek de...
30:12...nasıl oluyor da aynı yerdeyiz?
30:15Sen tam buradasın, ben de ta...
30:19Ben de tam olarak şurada, Cemal'cim...
30:27Cema'cim diyorum ki tam olarak şuradayım.
30:33Cemal.
30:51Evet.
31:00Sevildiğine açılmanın en güzel.
31:04En romantik, en nostaljik yolu aşk mektubu.
31:08İrem, bana senin kadar beyaz bu sayfayı...
31:36...yazdığım sözcükler, bu ne ya?
31:38Yaşlı çapkınlar gibi.
31:42Samimiyet abi, samimiyet.
31:43Ben kazandığım her şeyi iç derneğim, samimiyetim sayesinde kazandım.
31:48Ne kazandım lan ben?
31:50Tamam.
32:04Orada beni tutacaktın mı otlu peynir?
32:07Düşme mezun vermeyecektin.
32:09Kaseyi çatlatmama müsaade etmeyecektin otlu peynir.
32:13Ne oldu şimdi?
32:15Beni hackerlığa geri döndürdün.
32:17Yeminimi bozdu mu lan?
32:23I am in.
32:25İçerdeyim.
32:26Bilgisayarındayım bebeğim.
32:28Matrix'teyim.
32:31Psikolojik midir nedir?
32:32Adamın bilgisayarına girince koku geldi burnuma yemin ediyorum.
32:38Seni o Matrix'teki kaşık gibi yamultacağım ulan.
32:42Sen keçi kopuluysan bende de keçi inadı var oğlum.
32:44O ne ya?
32:46Ne yazıyor?
32:48Birine mektup yazıyor.
32:53Selam İrem.
32:56Başlangıç için böyle bir giriş cümlesi yazdım.
32:59Gelişme bölümünde gelişmiş vücudumdan bahsedeceğim.
33:05Oğlum sen klima suyu mu içiyorsun sen? Vitaminsiz mi kalıyorsun lan?
33:09Lan bir kıza böyle bir şey yazdım.
33:11Allah belanı verdim.
33:17Demek yengene asılıyorsun ha?
33:19Terbiyesiz, aşk mektuplara döşeniyorsun falan.
33:22Seni var ya bak.
33:23Seninle işin bittiğinde seni elli iki parçaya bölüp...
33:27...kağıt gibi dağıtmazsan...
33:29...bana da Cemal demesinler.
33:32Bu nedir ya?
33:34Bu nedir ya?
Comments