- 1 week ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00You were so excited about everything I had to say,
00:04I was so excited to be a man.
00:04I was so energetic to you, Deniz.
00:11Deniz?
00:14Deniz?
00:17I have a friend with a friend of mine, I know.
00:22I'm not sure.
00:24You're a friend of mine.
00:25If you're a friend of mine, it's not a friend of mine.
00:30Are you trying to test me?
00:33I'm not trying to test me.
00:35Where is this Deniz? I don't understand.
00:40Do you know my name?
00:43Why do you look like that?
00:45My name is Deniz.
00:51My name is Bira.
01:00My name is Bira.
01:03It's my name.
01:04It's your name.
01:16You are pretty low.
01:17No, no, no.
01:40I'm not going to die.
01:54Irem Gündoğan mı?
01:55Yes, I didn't know why I was so surprised.
02:00But you are Deniz, Deniz Aslan.
02:02I am the way I'm going to get rid of you.
02:04You are better than me.
02:07Look, Deniz Aslan is this way, you have to get rid of us.
02:11What does this mean?
02:17Yes, now.
02:18Yes, what does this mean?
02:20What does this mean?
02:21I'm sorry, I'm sorry.
02:24I don't know.
02:24We are not able to get rid of us.
02:29We are not able to get rid of us.
02:33I am not able to get rid of us.
02:35We are not able to get rid of us.
02:40We are not able to get rid of us.
02:42We are not able to get rid of us.
02:47You can tell me, tell me, tell me, I'm stuck.
02:53You don't have to go away, Deniz.
02:55You can tell me everything you need to tell me.
03:02I'm actually...
03:05Deniz!
03:07Deniz!
03:13Deniz!
03:14Ay, Deniz!
03:15Ay!
03:16Ay, şükürler olsun.
03:17Ay!
03:18Kaşık üzerinde kayboluverdi.
03:20Ay, iyisin mi tatlım ha?
03:25Teyze, sen de mi ya?
03:28Ay, iyi, iyi, iyi, iyi.
03:29Ay, canım kızım.
03:31Ay!
03:40Birisi bana burada ne olduğunu açıklayacak mı artık?
03:43Ay, şey oğlum, ben anlatacağım, ben her şeyi anlatacağım.
03:48Her şeyi?
03:50Her şeyi anlatacak mısın Zerif teyze?
03:52Her şeyi anlatacağım kızım.
03:54Eh, artık zamanı gelmişti.
03:57Aynen, her şeyi anlatacağım.
04:00Zamanı var mı oğlum?
04:01Var.
04:02Tamam, bir yere oturalım ha.
04:06Şimdi bir dakika.
04:08Deniz, kafa travması geçirdiği için kendini İrem diye biri zannediyor.
04:13Siz ben bunu öğrenmeyeyim diye bin takla atıyorsunuz.
04:17Çünkü Elif teyze benim Deniz'i o halde görmemi istemiyor, bu mudur?
04:22Evet oğlum, aynen öyle.
04:24Evet, maalesef.
04:25Ay, benim adım İrem zaten.
04:27Ben kendimi İrem falan zannetmiyorum.
04:29Ben zaten İrem'im, ben kendim İrem'im ya.
04:31İrem Gündoğan.
04:37Bak oğlum, görüyorsun işte değil mi?
04:39Yani...
04:40...bu böyle olurmuş.
04:41Yani bazı travmalardan sonra böyle bir karakter karmaşası yaşanırmış.
04:45Yani doktor öyle söyledi.
04:46Ya hayır, doktor öyle demedi.
04:47Doktor bana dedi ki...
04:49...sen kendini şu anda 17 yaşında zannediyor olabilirsin ama...
04:53Sen karakter karmaşasının dibindesin.
04:55Bak, ben sana bir şey göstereceğim.
04:56Şöyle sen bu dokunmatik ekranlarını fark ettin değil mi?
04:59Değil mi?
04:59Bir saniye.
05:00Şu an buradaki konu beni daha çok ilgilendiriyor.
05:03Sen bu konuyu görmedin mi?
05:04Bir saniye gel.
05:04Gel, gel, gel, gel.
05:12Kodu girelim.
05:14Al bakalım.
05:20Deniz'i o halde görsem ne olacaktık?
05:22Neden istemediniz?
05:24Çok mantıksız.
05:25Oğlum, yani onu o halde görünce istemezsin diye düşündüm kızım.
05:30Yani evlenmekten vazgeçersin diye korktum.
05:33Zaten Deniz anlatmasaydı senin kim olduğunu bile bilmiyordun.
05:36Yani...
05:39Sizi anlattığım zaman aynı tepkiyi verdi zaten.
05:44Yani Deniz kendi aynı tepkiyi verirdi.
05:46Kendini İrem gibi hissettiği anda da aynı tepkiyi verdi.
05:50Aynı, bir şey değişmedi aslında.
06:04Peki Deniz niye kendini İrem zannediyor?
06:07İrem kim?
06:18İrem.
06:20Siz dinliyorum.
06:23Deniz'in çocukluk arkadaşı.
06:29Çocukluk arkadaşı.
06:32Ben niye böyle bir arkadaş tanımıyorum?
06:36Sen şimdi Amerika'ya gittin ya oğlum.
06:38Senden sonra mahalleye taşındı o.
06:40Ve çok yakın arkadaşı oldular onlar Deniz'le.
06:43Yani senin yokluğunu doldurdu.
06:45Çok yakındılar.
06:47Hatta okulda bile beraberdiler.
06:48Yani yedikleri içtikleri ayrı gitmiyordu.
06:50Hatta öyle ki bazen böyle birbirlerinin yerine geçiyorlardı onlar.
06:54Bazen İrem, Deniz oluyordu.
06:55Bazen Deniz, İrem oluyordu.
06:57Yani böyle birbirlerini taklit ediyorlardı.
07:00Annem bayağı bayağı destanıydı.
07:03Ama işte gidince bizimki, yani İrem gidince iyice yalnız kaldı Deniz.
07:09Yani içine kapalı bir kız oldu.
07:12Kimseyle konuşmuyordu.
07:13Öyle bütün gün ağlıyordu.
07:15İşte o yüzden de kaza geçirince kendini İrem'i zannetmeye başladı.
07:31Demek öyle.
07:33Öyle.
07:34Ama bak çok hakikatli kızdır İrem.
07:36Yani hala arada arar, sorar beni.
07:39Yani arkadaşının bu durumda olduğunu bilse eminim o da çok üzülürdü.
07:48Anlattıklarınız çok garip.
07:49Ne diyeceğimi bilemiyorum şu anda.
07:54Ah!
07:56Allah!
07:57Allah!
08:06Elif teyzem ağlamayın, üzülmeyin lütfen.
08:10Böyle bir durumda üzülmeniz çok normal.
08:14Ne diyebilirim ki?
08:15Çok normal yani.
08:16Ama iyileşecek.
08:21Elif teyze ne oldu sana?
08:22Niye ağlıyorsun?
08:28Kaderime ağlıyorum kızım, kaderime.
08:31Kızımın bu durumda olduğunda üzülüyorum.
08:34Elif teyze eve gitsiniz.
08:36Çünkü iyi değil yani.
08:38Burada kaldıkça daha kötü olacaksınız.
08:40Bence eve gidin.
08:41Hem kocanız bekler.
08:42Her kişi.
08:47Evet, ben artık gideyim.
08:50Değil mi?
08:51Gideyim ben.
08:59Artık kim olduğumu biliyorsun.
09:00Hı hı.
09:05Şey...
09:06Beda abın mesajın falan varsa...
09:08...akşam...
09:09...nastan görüşürüz istersen.
09:12Faturalı hat kullanıyorum ben.
09:13Ararım seni merak etme.
09:15Faturalı...
09:16Yani doğru tabii.
09:18Koca adamsın.
09:20Normal.
09:25Ne oldu da geldin?
09:27Ne değişti?
09:28Vicdanım elvermedi.
09:31Vicdanım elvermedi.
09:31Maksim ve İrem'in şu haline.
09:33Küçücük, savunmasız bir kız çocuğu gibi.
09:36İkincisi de...
09:37...anneler çocuklarının hata yaptığını bilseler bile...
09:42...onları terk etmezler.
09:50Arkadaşları bu kadar yalnız bırakmasak mı acaba?
09:57Evet.
10:00Üşüdürsen bak ağzım falan gerildi.
10:02Eve gitsek mi artık?
10:03Gidiyor muyuz?
10:04Evet.
10:05O zaman sonra görüşürüz.
10:08Aranma tamam mı?
10:09Konuşuruz.
10:10Faturalı zaten.
10:12Bye bye.
10:22Beni tanıdığınızı sanıyordum Elif teyze.
10:25Böyle bir durumda Deniz'i bırakmayacağımı bilmeniz gerekirdi.
10:28Oğlum işte insan böyle zamanlarda çok sağlıklı düşünemiyor.
10:31Ne olur kusuruma bakma.
10:34Neyse.
10:35Bir ihtiyacınız olursa arayın beni.
10:37Tamam oğlum.
10:38Sağ ol.
10:48Bana çok kızdığınızı biliyorum.
10:53Daha tam kızamadım.
10:56Oturmayan şeyler var.
10:58Konuşabiliriz.
10:59İstiyorsanız.
11:02Konuşmayalım.
11:04Benim yalnız kalmaya ihtiyacım var.
11:06Yiğit Bey.
11:25Tabii gerçi İrem için sıkıntı yoksa bizim için de yok yani.
11:30İrem mi?
11:38İrem Deniz değil.
11:40İrem kim ya?
11:41Deniz uyanır mısın lütfen?
11:47Benim oğlum Deniz değil ki.
11:50Benim adım İrem.
11:53İrem.
11:56İrem Gündoğan.
12:01Hep karşıma çıkıyor olman tesadüfim var.
12:08Bunu anlamanın tek bir yolu var.
12:17Ne oldu?
12:18Ne oldu?
12:19Ne oldu?
12:19Ne oldu yani?
12:19Az önce tam olarak ne oldu?
12:20Şu anda aptal gibiyim.
12:21Bana az önce ne olduğunu söyler misin?
12:23Bir mucize ihtiyacım var değil mi?
12:25Mucize oldu.
12:25Mucizenin adı da Elif anne oldu.
12:27Bu kadar basit oldu.
12:27Nasıl geldi o birdenbire?
12:29Elma gibi düştü ya.
12:30Gökten düştü ya.
12:32İnanamıyorum ya.
12:33Anne etkisi diye bir şey var.
12:35Kadın hem yazdı, hem yönetti, hem prodüse etti,
12:37hem oynadı.
12:37Her şeyi yaptı yani.
12:38Ama etkisi ne kadar süre onu bilmem.
12:40Aynen inandı mı?
12:41İnanmadı bence Yiğit.
12:42Kesinlikle inanmadı.
12:42Ben İrem Gündoğan'ım dedim.
12:44Niye inansın ki?
12:45Dedi.
12:47Bir şey soracağım.
12:48Sen şimdi Yiğitsin.
12:49Yiğit olduğunu düşün.
12:51Deniz'in İrem olduğunu düşünsen ne yaparsın ilk olarak?
12:54Allah'ına kadar stoklarım.
12:55Yani gittiği kuaföre kadar önünebiliyorsun artık.
12:57Kapattım ben onları.
12:57İnternet hesaplarını hepsini dışarıya kapattım.
12:59Sonra ne yaparsın?
13:01Yaşadığı yere bakarım.
13:02Ne bileyim çalıştığı yere falan bakarım.
13:20Bir dakika ya.
13:22Ya Allah aşkına ben burun boşuna mı tutuyorum sana?
13:25Kaymış işte.
13:25Top başka bir yerden gidiyor ya.
13:28Michael bak orada trafik var.
13:29Karışma benim için.
13:30Gülüyorum ben yolu.
13:31Gözünü seveyim ya.
13:31Tamam burada trafik olmayabilir şu anda.
13:33Ama var.
13:34İleride trafik var.
13:35Bunu niye açıyorum ben?
13:36Boşuna mı açıyorum?
13:36Kıpkırmızı, tut turuncu.
13:37Ne yapacağız?
13:38Geç kalıyoruz.
13:39Adam gitti bizden önce ya.
13:40Ya Michael çeker misin şunu ağzının içinden ya?
13:42Çekmiyorum.
13:43Bakacaksın çünkü.
13:44Ben biliyorum yolu ya.
13:45Karışma işime.
13:46Ya geç kalırsak ne yapacağız yani?
13:48Ne bu sakinlik ya?
13:50Yapay zekâsız sınırlı zekâsız kardeşim.
13:51Ben güvenmiyorum.
13:52İşine gelirse Michael.
13:53Tamam şuradan gir bari.
13:54Bak burada göstermiş.
13:55Şu aradan gir.
13:56Oradan gitmemiz çok daha büyük handikap.
13:58Bilmiyorsun ki.
13:59Bilmiyorsun.
13:59Ha git bilmiyorsun yoldan.
14:01Geç kalıyoruz.
14:02Çok güzel ya.
14:03Bas bas korne ya.
14:04Açar stik.
14:05Gidiyoruz şu anda.
14:06Niye?
14:06Şurası tıkalı tam olabilir.
14:08Hep bıp bıp.
14:09Açılıyor.
14:09Hah.
14:10Hah.
14:36Hanımefendi merhaba.
14:37Merhaba buyurun.
14:38Ben İrem Gündoğan'la görüşmek istiyorum.
14:40Tabi bir saniye bekleteceğim.
14:45İrem Hanım adına bir tane kaydımız var.
14:47Yalnız soyadı Gündoğan değil.
14:49Üç saat önce de çıkışını yapmışız.
14:51Yanlış anladınız.
14:52Ben çalışanınız olan İrem Hanım'la görüşmek istiyorum.
14:55Bildiğim kadarıyla o isimde bir çalışanımız yok.
14:58Siz işe yeni mi girdiniz acaba?
15:00Hayır efendim.
15:01Üç sene oldu.
15:02Üç sene oldu.
15:04Anladım.
15:04O zaman bana müdürünüzü çağırabilir misiniz?
15:07Müdürümüz şu an burada değil.
15:08Ama ben eminim.
15:09İrem Gündoğan adında bir çalışanımız yok.
15:14Eminsiniz.
15:17Peki Deniz Aslan adında bir çalışanımız var mı?
15:20Evet.
15:20Kendisi personel şefimiz.
15:22Ama şu an izinle.
15:26Anladım.
15:27İzinle.
15:28Teşekkür ederim.
15:29İyi günler.
15:30İyi günler.
15:48Dizlerim kilitlendi ya.
15:49Ucuz kurtulduk valla.
15:51Aynen ya.
15:51Bizi nasıl bir dertten kurtardınız?
15:53İnanamazsınız gerçekten.
15:54Lafı mı olur Gölge Bey?
15:56Michael ben diyorum ki artık bir tane kaşe çıkartayım.
15:59Ya tak tak basar basar geçiyorum.
16:02Pratize edelim.
16:04Akşam işiniz var mı?
16:06Otelin restoranında buluşur.
16:08Kitapla iyili konuşurduk.
16:11Eee.
16:12Şimdi ben yazarak şey yaptığım için...
16:14...konuşmak eee yani...
16:17Aslında konuşmanıza gerek yok.
16:19Siz sessiz kalsınız.
16:21Ben seyretsem.
16:23Ne diyorsunuz sen ya?
16:25Bak ne diyorsunuz sen ya?
16:27Gölge Bey'le konuşuyorum.
16:28Resepsiyon.
16:29Sen sevgilim beyle konuşuyorsun biliyor musun?
16:32Resepsiyon lütfen işinizin başına.
16:33Neyse ben işime döneyim.
16:35Neyse tabii ne.
16:36Ve işimiz gücümüz var ya.
16:38Pardon canım.
16:46Ne yaptın?
16:48Yürüyorum ne yaptın ya?
16:49Hayır onu demiyorum.
16:50Sen acaba beni biraz...
16:53Kıskandın mı?
16:54Ne alaka?
16:56Yani...
16:57Bir durum var yetişmemiz gereken bir yer var...
16:59...ve oyalıyor.
17:00Yani ne diyorsun ya?
17:02Hayır.
17:02Onu demiyorum.
17:04Böyle bir gözlerin belerdi, çillerin hırçınlaştı...
17:06...dişlerin hızalı, tırnakların çıktı falan...
17:08...onu nasıl açıklayacaksın?
17:12Sana mı kıskanacağım ya?
17:14Hayır yani.
17:15Ne açıklaması yapmak zorundayım ki?
17:17Sen açıkladın zaten.
17:18Ayrıca da İrem'e yetişmemiz gerekiyor.
17:20Allah Allah.
17:21Manyak.
17:25Kıskandı.
17:26Olur.
17:27İnsan.
17:29Tamam şimdi...
17:31...o zaman doğru anlamışım değil mi?
17:32Yani...
17:33...sonuç olarak...
17:34...sen bensin...
17:35...ben de senim yani.
17:37Değil mi?
17:37Yok.
17:38Ben sen değilim.
17:39Ben Deniz Aslan'ım.
17:41E hani bendim o ya?
17:42Yiğit ikimizi de...
17:44...Deniz Aslan olarak biliyor.
17:45Yani isim benzerliği zannediyor.
17:47Anladın mı?
17:48He anladım.
17:52Anladım.
17:53Hiçbir şey anlamadın değil mi?
17:56Cık.
17:56I ıh.
17:58Gayet dedi normal.
17:59Çünkü beş bilmeyenle fonksiyon olmaz.
18:00Ha karıştırın.
18:01Ha da kızın kafası karışsın.
18:03Ha karıştır kafasını.
18:04Ya bak ikiniz de karıştırıyorsun.
18:06Şimdi sen beni dinlet al.
18:07Tamam.
18:08Bak şimdi sen Deniz Aslan kılındasın.
18:11Yiğit Balcı da senin nişanlın.
18:14Ha?
18:14Ay onu anladım canım.
18:16Nişanlıyız biz Yiğit'le.
18:18Çok güzel genç yaşta gelin oluyorum.
18:20Ha küçüldü cebime gir.
18:22Kızım ben senin yaşındayken iki çocuk annesiydim.
18:24Aa on yedi yaşındayken mi?
18:29Pireman Hanım şunun şurasında otuza ne kaldı ya?
18:33Nişanlıyım diye güvenme çat diye evde kalırsın ben sana söyleyeyim.
18:36Gıcık.
18:36Ya susu çok gıcık şuna bir şey söyle ya.
18:39Ya tamam bir dakika kızın üstüne gitmeyin.
18:42Bir şey söyleyeceğim.
18:43Sakin tamam mı?
18:44Zaten çarşı karışık.
18:46Çok basit.
18:47Söyleyeceğim şey çok açık ve net.
18:49Sen bir şeyler hatırlayana kadar Yiğit'le görüşmeyeceksin bu kadar.
18:53Bunu anladın mı bunu?
18:55Yok ya.
18:56Beni nişanlıyımla görüştürmeyeceksin.
18:57Hayır ben hafızamı kaybettim yani.
18:59Kuduz falan olmadım.
19:00Beni öyle karantinaya alamazsınız.
19:02Tamam.
19:02Ha ha ha.
19:03Öyle bir şey yok.
19:04Öyle bir durum yok.
19:05Aa ah.
19:06Aa ah.
19:08Nişanlıyım.
19:09Kızım sus.
19:10Ay bu da buldumcuk oldu.
19:11Ne yapayım ben şimdi açayım mı?
19:13Normal.
19:14Normal konuş.
19:17E alo Yiğit oğlum.
19:19Elif teyze merhaba.
19:21Bana şu İrem Gündoğan'ın numarasını verebilir misin acaba?
19:26İrem'in numarası mı?
19:27Ee ne yapacaksın oğlum sen İrem'in numarasını?
19:31Hayır hayır ola.
19:32Deniz onu görürse iyi gelir diye düşündüm.
19:34Belki kafa karışıklığı çözülür.
19:36Aa yok yok oğlum.
19:38Ee yok şey yok numarası bende.
19:41Yok mu numarası?
19:43Ee siz bugün bana hala beni arar sorar konuşuruz.
19:48Öyle demediniz mi?
19:49Ay öyle mi demiştim ben?
19:51Yok yanlış demişim oğlum şey.
19:53Ama hem belki numarası değişmiştir.
19:55Yani.
19:57Yok işte.
19:58Anladım.
19:59Neyse rahatsızlık verdim.
20:00Ben zaten onun numarasını bir şekilde bulacağım.
20:03Aa yok yok dur dur dur.
20:05Yiğit oğlum dur.
20:06Ben hatırladım galiba numarasını.
20:09Tamam.
20:11Alayım numarayı.
20:120585.
20:13Ee.
20:15999.
20:1611.
20:16Çift sıfır.
20:23Teşekkür ederim Elif teyze.
20:28Yiğit'im.
20:30Kapandı kapandı tamam.
20:32Kapadım.
20:33Anne niye Pırıl'ın numarasını veriyorsun?
20:36Pırıl'ı arayacak.
20:37Neden böyle bir şey yapıyorsun anne?
20:38Kızım niye bağırıyorsun bana?
20:40Ya gerçekten İrem'i mi arasaydı?
20:41Allah Allah ya.
20:42Arkadaşlar bir saniye.
20:45Pırıl nerede?
20:46Oğlum ben ona söyledim.
20:48Okuldan sonra buraya gelecek.
20:49Bu kadar.
20:50Pırıl geliyor.
21:01Altyazı M.K.
21:03Altyazı M.K.
21:17Altyazı M.K.
21:26Altyazı M.K.
21:28Altyazı M.K.
21:46Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50Ya bırak telefonumu bırak.
21:52Telefonumu bırak.
21:53Telefonumu bırak.
21:54Lan bırak.
21:57Ya bırak.
21:59Ya sen bırak telefonumu.
22:00Ya benim telefonum ne istedim.
22:02Allah'ını söylemezsem seni.
22:06Telefonumu bırak.
22:08Telefonumu bırak.
22:08What's up?
22:09Birem Hanım.
22:10Kim aradınız?
22:12Merhaba, Yiğit Balcı ben.
22:16Deniz Aslan'ın nişanlısıyım.
22:19Nişanlandım mı?
22:20Allah'ım bizim kız nişanlandım.
22:22Pek sevindim ya ben.
22:24Ben sizi aradım ama,
22:25misait misiniz acaba?
22:26Burası biraz karışık,
22:28ortalık karışıkta.
22:28Bizim misaitliğim var birazcık.
22:30Birem Hanım,
22:31biliyorum vereceğim haber sizi biraz üzecek ama...
22:35Deniz bir trafik kazası geçirdi.
22:37Kim?
22:38Who got him?
22:40He got him?
22:41Irem Hanım.
22:42He got him.
22:43He got him.
22:44He got him.
22:45And I'm saying that the people would get him.
22:48Irem Hanım.
22:49Is it?
22:50He-he.
22:51Irem Hanım.
22:52He-he.
22:53Irem Hanım, a lot of jobs are you waiting for?
22:55He is dying.
22:58She just gave him a fight and the other side of her.
23:01She just gets his head.
23:03He's getting him.
23:04He's getting him.
23:06I'm so good!
23:11I'm so bad.
23:12I'm sorry, you don't have to hide.
23:13Don't let me in the window.
23:18I'm so sad that you see his looks, then you can see his eyes.
23:21If he sees his eyes, he gets his face, he gets his face.
23:25He says...
23:2745, 45.
23:28David David David Elman gelin yapar bir şey olursa bir destek atar
23:33Süper Ne zaman gelebilirsiniz acaba
23:36Ee Allah izin verirse Yelizaga'ya inşallah
23:41Önümüzdeki ay mı?
23:43Burada turizm dayalı olduğu için bizim meslekler son turist gidene kadar biz buradan pek çıkamıyoruz
23:48Belli olmaz inşallah geliriz
23:51Anladım
23:53Allah'tan umudunuzu kesmeyin
23:55I mean, it's a good job.
23:56I mean, it's a good job, I'll be able to do it.
24:00Inşallah, Irem Hanım. Inşallah, you know what I'm saying.
24:03I'm going to ask you to ask you something about anything else?
24:05You've been living in Istanbul. Why don't you talk about it?
24:08Why don't you talk about it?
24:10It's a good job.
24:12It's a good job. It's a good job.
24:16I'm a good job.
24:17I'm going to get you a good job.
24:18I'm going to get you a good job.
24:22Estağfurullah, laf olmaz. Düğün falan olursa biz de geliriz.
24:26Yani kendimi beklerim, düğünleri severim.
24:31İyi günler.
24:43Tamam, iyiyim, iyiyim.
24:45Biliyorum.
24:46Ya of!
24:49İnanmıyorum ya, ablamın sevgilisi Gölge.
24:52Şişt!
24:52Ama sen bu inanmamazlığını bütün mahalleye niye taşıyalım ki değil mi?
24:55İnsanlar bir anda şey yapmasın Gölge diye.
24:57Gerek yok.
24:58Şişt!
24:59Donu kapandı.
25:00Hı.
25:03Telefonumu alayım.
25:04Ben verirsem alırsın o telefonu.
25:05Ablanım ben senin.
25:06Niye bağırıyorsun mahalleleri?
25:07Berberi'yi veriyorsun ortalığı.
25:08Al!
25:10Yiğit abi aramamı ister misin?
25:12Kız!
25:16Yiğit abi arıyor.
25:17Kapanmayan konu yapmışlar.
25:19Açayım mı o zaman?
25:21Haliyle.
25:23Biz nerede kaldık hanıme?
25:25Alo!
25:27Alo, efendim Yiğit Bey.
25:30Neredesin?
25:31Ee, evdeyiz.
25:33Elif teyze var.
25:34Pırıl da geldi.
25:35Oturuyoruz.
25:36Deniz'in evindesin yani.
25:37Ee, evet.
25:41Hı hı.
25:42Tamam.
25:43Elif teyzeye söyler misin?
25:45Ben onu arıyorum.
25:46Duymuyor galiba.
25:46Bu akşam Deniz'i almaya gideceğim.
25:50Ee, söylerim de...
25:56Ne oldu?
25:57Bir sıkıntı mı var?
25:58Yok.
25:59Şimdi, yani annesi başında, ailesiyle birlikte...
26:07...ve yani...
26:08...ya hep birlikteyiz ya.
26:10Ee?
26:11Eee?
26:12Eee, yorulmasın diyorum.
26:13Yani evde durması daha iyi.
26:16Bırak da onun kararını ben vereyim değil mi?
26:19Bu kadar korumacılık yeter.
26:22Haksız.
26:23Eee, kusura bakmayın pardon.
26:24Bu...
26:29...ûlmasın.
26:32...mikol ben sana...
26:33...kaşe bastıralım dedim değil mi?
26:36Senin gölge olduğunda annemin haberi var mı?
26:43Get away!
26:43I don't know what you're going to call!
26:47Can you sit down?
26:48Can you?
26:49Why don't you give away?
26:52Just a little girl, you heard, you Victoria.
26:52Come here honey, you way zaké.
26:56You handle age 5time kids.
27:01Here, I haven't forgotten someone, I would never could be OK.
27:03I've had but don't want to tell.
27:05I love you.
27:07I love you, that's good, I love you.
27:09What's wrong, what's wrong with you?
27:09It's close it, it's close it, you know if you, you know?
27:14You don't understand me, you do not know?
27:17It's a good thing.
27:17I don't know you can do this, I don't know who you ...
27:17...but you know...
27:18I don't know you!
27:18I don't know Yuki, but I can do that, I don't know it.
27:23You can send it.
27:23It's not my message, you can send it.
27:29Do you know what I got?
27:30Yes, you are wrong with me.
27:34...and Gölge hayranı. Olmayan bir siz kalmıştınız, çok güzel oldu.
27:38Ayy, hâlâ ne diyor ya?
27:39Ya tamam Michael, siz gidin işte, ben sonlara eklenirim, hadi.
27:42Koyun can derdini, kazabet derdini. Hadi bakalım.
27:45Hadi kız, ya ne diyor?
27:49Kızım, getir şuradan bir kağıt kalemi, hadi.
27:51Gölge abim benim için bir imza alsın böyle. Elif teyze ve sevgilerle yazsın.
27:55Ablama ne dedin, sen ne yapıyorsun anne?
27:57Bak, dediğimi yapsan, hadi, hadi.
28:01Oğlum, yalnız bak, aramızda kalacak, tamam mı?
28:03Deniz'e hiçbir şey söylemek yok, aramızda.
28:05Tabii, Ferit. Ne demek, aramızda.
28:11Sağ ol oğlum.
28:13Şimdi ben diyorum ki, böyle çok güzel bir sofra hazırlayayım.
28:16Harika yemekler yapayım, babanı da çağırırız akşama, ha?
28:19Ablam hayatta kabul etmez.
28:21Sanki ablana soran varmış gibi.
28:23Burada koskoca yazar var, değil mi yani?
28:25Onu böyle güzel bir sofrayla ağırlamadan gönderir miyim?
28:28Gölge oğlum, ne yemek seversin?
28:29Ben ne bulursam yerim.
28:31Tamam, o zaman bana bırakın.
28:32Hadi ben işe girişeyim.
28:37Ailemize hoş geldin.
28:38Valla, hoş mu geldi?
28:40Yedi kere sekiz.
28:42Elin altı.
28:42Tamam.
28:50Şimdi, beni iyi dinle.
28:52İrem diye bir kelime yok, öyle bir şey yok.
28:54Her şey var, İrem yok.
28:55Tamam mı?
28:56İyi anladın değil mi?
28:58Ha?
28:59Ya, böyle güzel olmadı bu ya.
29:01Bu saçı baştan yapalım.
29:02Ben böyle mutlu değilim.
29:04Sen beni dinliyor musun?
29:06Dinliyorum Tuzu, dinliyorum ama yani üstüm başımdasın, saçım falan nasıl?
29:09Bir şeyler söylemen lazım.
29:10Ayrıca da dürüst oluyorsun.
29:11Dürüst olmazsan küserim.
29:13Tamam, küsme, küsme.
29:14Küsme, hep güzelsin zaten.
29:16Çok güzel olur.
29:16Bak sen baştan aşağı muhteşem ama beni iyi dinle.
29:18Bak şimdi.
29:19Gidince çok konuşmayacaksın, tamam mı?
29:21Çok fazla oyalanmak yok.
29:22Zamanında döneceksin.
29:23Zamanında dönmezsen ne oluruz?
29:24Kabak oluruz.
29:25Tamam mı?
29:26Bir şey söyleyeceğim.
29:26Aklıma bir şey geldi Tuzu.
29:28Evlenirken ayakkabımın altına senin ismini yazdıracağım.
29:30Silinince sen de evleneceksin.
29:32Çok güzel değil mi?
29:33Nişanlıyım ya, yakında evlenirim herhalde.
29:35Çak.
29:38Çaksana Merkul.
29:40Ben bakarım.
29:41Geldim.
29:42Tamam yok.
29:46Meryem.
29:48Merhaba in.
29:54Merhaba in.
29:56Merhaba.
30:02Güzel.
30:03Demek böyle burada.
30:05Hep birlikte.
30:06Ne güzel.
30:11Neyse siz de hazırsanız hep birlikte çıkalım o zaman.
30:14Hiç çıkmıyor.
30:16Ev iyidir.
30:24Neyse hazırsan çıkalım mı Deniz?
30:26E biz çıkıyoruz zaten.
30:28Hatta daha iyisi nişanlıyız.
30:33Hadi görüşürüz.
30:41İrem bir der adı kalır.
30:43Dostlar onu hatırlasın.
30:45Bir şey anlatayım.
30:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments