00:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:29Amcanız mı geliyor ne kadar güzel onu almak için havalimanına gideceğiz ona göre burada
00:36tamam hiç merak etme amca amca amca bir sakıncası mı var yok yok bir sorun yok yeni izhak ettim amcanız
00:52nasıl geliyor ne kadar güzel hellay hellay'dan geliyor çok güzel bir şey ta hellay'dan Amerika'dan
00:59buralara kadar geliyor ne kadar güzel asistan ne istiyorsun neyi merak ediyorsun hiçbir şey
01:06ne isteyeyim sağlığın doğacısıyım evet Deniz'i istemek için çağırdım amcama oldu mu merakını
01:13giderebildin mi babanız niye gelmiyor ki ağzını vur ne dedin sen bir şey
01:45edemedim baba dedi baba baba baba baba mı sana ne benim babamdan sana ne benim babamdan sana ne
01:57sana ne benim babamdan sana ne benim ailemden sen kimsin kimsin sen neden her şeyi böyle merak ediyorsun
02:05neden her şeyin içine giriyorsun sen neden bana böyle bakıyorsun her şeyi biliyormuş gibi neden neden
02:12sen kimsin kimsin kimsin sen babam niye gelmiyormuş sana ne sana ne gelmiyorsa gelmiyor sana ne sana ne
02:27Git buradan çık git buradan çık俺 biz buradan çık çık git git
02:47Go get me.
02:49Deniz.
03:04Because
03:07he gave me to my aunt.
03:10I'm sorry.
03:13You were wrong.
03:14I was wrong with him, I did it.
03:15You were wrong.
03:19The day of the night...
03:21I had to be taken.
03:24I am making it foray, I wasn't there.
03:26You were wrong with me.
03:30You were wrong with me.
03:34I was so excited.
03:39I've been so excited about that.
03:45I'm so excited.
03:50I'm so excited.
03:52I'm so excited.
03:55I'm so excited.
03:56I'm so excited.
04:02He gave me to America, my nephew David Oluya.
04:08He gave me away, I didn't want to leave, I didn't want to leave.
04:14But he gave me away, and then I wanted to leave you alone.
04:22I have the opportunity for my life to come back.
04:26I really couldn't stop it so you all don't will do this at all, but I wouldn't stop it.
04:43But...
04:44...to say I won't do this...
04:52...it will stop for me.
04:54I will not stop, but I will stop it, but it will stop my brain going.
04:56Rachel.
05:38Why are you telling me?
05:42Why?
05:44Why?
05:44Why?
05:46Why do you trust me?
05:48Why do you trust me?
05:50Why do you trust me?
05:55Why do you trust me?
05:57Why do you trust me?
06:00Why do you trust me?
06:12Why do you trust me?
06:15Why do you trust me?
06:15Why do you trust me?
06:16Why do you trust me?
06:18Why do you trust me?
06:20Why do you trust me?
06:20Why do you trust me?
06:20I can't wait for you.
06:40I can't wait for you.
06:41Two hours later, don't worry.
07:04From the region,
07:05wherever we are?
07:10Why do you feel weChat?
07:12Why am I.
07:13Yes I'm sweet.
07:14Bly Yito, I'm absolutely right.
07:16Your theory is not the same thing?
07:17I'm sorry, I'm sorry.
07:19I'm sorry, I'm sorry.
07:20Oh!
07:23Where are you from?
07:24We're here!
07:28How are you?
07:31We're here!
07:34You're here!
07:36We're here!
07:37Aslan,
07:39gerçeklerle yüzleşeceğin için daha bendiceli gibisin.
07:42Hayalin de yarattığın gölgeyle
07:43gerçekte olan gölge arasındaki
07:457 farkı keşfet budurlar.
07:47Anlayışlar, şu anda gölgelik bir yer değil.
07:49Gölge yani burası, ama ben 7 fark göremiyorum
07:51şu an 1 farkla göremiyorum.
07:53Gölge işte yani, sen...
07:55Kandırıyorsun sen değil mi beni?
07:57Beni, daha doğrusu sen beni kandırmaya çalışıyorsun
07:59ama kandıramazsın. Hadi diyelim ki ben buna inandım.
08:01Şu anda inanıyorum.
08:02Söyle bakalım, bu gölge nasıl biri?
08:05Hadi bakalım.
08:06Well, there's a look for the sky.
08:09It's a look for thenai.
08:11Like a normal animal, a little bear.
08:16It's a thing.
08:17You think it's a little bit.
08:18Listen to me.
08:19Look, look, look.
08:19Take it now, look.
08:20Why not do it?
08:21It's a lot of all, I'm sure.
08:23What's your name?
08:25What are you doing now?
08:33Why did we come back and we would like to film to be watched?
08:35opportunity to see you first look at it, Come to camp, stay here and there will probably be noticed.
08:43Start, come again!
08:43I brought you to примерно with my life last resort.
08:48You will engageulking carefully with everybody.
08:48All right, I will come to do this.
08:50In the end, you're going to dance to him in the place, go back and leave.
08:56Or just wait for you.
08:58No, I want to go.
09:01Go.
09:08Go, go.
09:28Rararira.
10:14Merhaba.
10:20Arkaya dönmek yok.
10:22Arkanı dönersen gitmek zorunda kalırım.
10:27Tamam, dönmüyorum.
10:29Da, yani gölge yerine robot mu geldi anlamadım.
10:33Kendimi korumak zorundayım.
10:35Neden?
10:36Sence de ilk sorudan bodozlama dalmış olmuyor musun?
10:39Evet, adın neden Gölge?
10:42Çünkü çocukluğumda tek arkadaşım Gölge'mdi.
10:54Yalnızım.
10:56Tamam o zaman.
10:57Ben sana birkaç tane soru sormak istiyorum.
10:59Beş dakikan var.
11:01Beş dakika içerisinde bana ne istiyorsan onu sorabilirsin.
11:06Evet, hadi bakalım.
11:13Kitabın 59. sayfası.
11:16Birini sevmekten bahsederken sevmenin kişisel bir şey olduğunu.
11:21Hatta bir yerden sonra karşındakinden bağımsızlaştığını.
11:25Yani platonikleştiğini.
11:28Anlatıyorsun.
11:29Evet.
11:31Fakat öte yandan, 122. sayfada...
11:35Aşkın kokusunu almaktan bahsediyorsun.
11:38Ve bu kokunun...
11:40En derin yerimizden bizi vuracağını...
11:42Avının kokusunu alan bir hayvan gibi onun peşinden gitmemiz...
11:45Ve ölümüne peşinden koşmamız gerektiğini söylüyorum.
11:50Vay.
11:52Ya.
11:53Bir dakika.
11:57Gölgesin.
11:59Ya da...
12:00Çok manyak bir hayranın.
12:03Yani...
12:04Bir dakika ya.
12:06Büyük bir ihtimalle.
12:09Ama şantaydı.
12:13Tamam o zaman.
12:16O zaman sana bir sorum olacak tamam.
12:18Bir soru sorabilir miyim?
12:19Lütfen.
12:21Aşk nasıl bu kadar kişisel ve değiştirilebilir?
12:24Aynı zamanda da vazgeçilmez olabiliyor.
12:27Yani nasıl oluyor bu?
12:28Bu bir çelişki değil mi?
12:30Çok güzel bir soru sordun.
12:32Sağ olun.
12:33Ama galiba temeldeki sorun aşka bakış açımızla alakalı.
12:37Yüzyıllardır insanoğlu aşka bir tanımlama getirmeye çalışmış.
12:41Ama başaramamış.
12:42Niye?
12:44Çünkü aşk tanımlanamaz.
12:45Biz onu kelimelerle ehlileştirmeye çalışıyoruz fakat...
12:49Aşk hırçın bir at gibi.
12:51Sen onu kelimeyle dizginlemeye çalıştığında o daha da delirip,
12:55bizi üzerinden savurup kaçmaya başlıyor.
12:58Tam da bu yüzden içinde bulunduğumuz durumu anlamak,
13:01kontrol altına almaya çalışmak,
13:03yönlendirmek veya yönetmek gibi saçma sapan gereksiz davranışlara girmememiz gerekiyor.
13:08Çünkü bunu başaramayız.
13:10Bizim bu oluşumdaki tek hükmümüz,
13:13kendimizi olduğunca akışa bırakmak.
13:16Yani küçük kız.
13:18Senin anlayacağın,
13:19aşkın tanımlanabilen bir anlamı yok.
13:22Yapman gereken,
13:24tabii şahit yapabilirsen,
13:27barajlarını yıkmak.
13:29Ve akmak.
13:30Benim içimde baraj falan yok tamam mı?
13:32Kimseye öfkeni falan da değilim.
13:34Senin de diğerlerinden bir farkın yok.
13:36Saçmalıyorsun.
13:48Zaten konuştuk bunları biliyorsun.
13:50Bana eksik rapor getirmeyin.
13:52Baştan savmayış getirmeyin.
13:54Zaten geçen aydan beri eksik raporla uğraşıyorum.
13:56Bak bunların eksiklerini tamamla, ondan sonra dönün bana.
13:59Anlaştık mı?
14:00Bir saat sonra görüşürüz.
14:07Yani senin de bunları kontrol etmen gerekiyor aslında.
14:12Yine dönüp buluşup biz uğraşıyoruz.
14:19Merhaba.
14:22Neşe ben.
14:24Merhaba.
14:25Daha önce tanışmış mıydık?
14:27Çıkaramadım.
14:27Evet.
14:29Deniz'in doğum günü partisinde.
14:31Hastanede.
14:32Siz Deniz'in iş yerinden?
14:34Evet.
14:36Ben Deniz Aslı'nın iş yerinden arkadaşıyım.
14:39Da siz nereden arkadaşsınız?
14:44Ben Yiğit'ten ötürü tanıyorum kendisini.
14:48O gün hastanede falan tanışmıştık aslında.
14:52Lafı gebelime canım.
14:55Neden Deniz Aslanmış gibi davranıyorsun?
14:57Sen bana onu söyle.
14:58Evet, tam bir şey yapmıyor musun?
15:22Ya hoşgeldin.uedan.
15:23mıydın? Mud Mashal?
15:33I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with
15:44you.
15:54I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with
16:09you.
16:30I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with
16:38you.
16:39I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with you, I'm so happy to be with
16:46you.
16:46Yani, zaten yıllarımız birlikte geçti isterseniz kendisine de sorabilirsiniz.
16:53Pardon, bakar mısınız?
16:57Hanımefendinin ismi ne?
17:04İrem Hanım, İrem Gündoğan.
17:08Çok teşekkürler.
17:10Teşekkür ederim.
17:16Ne istiyorsun?
17:19Seninle bir işim kalmadı.
17:22Şimdi Yiğit'le konuşacağım.
17:25İyi günler.
17:27Bir dakika.
17:31Yiğit'le konuşma lütfen.
17:33Yani bundan bahsetmeyin.
17:34Ne istiyorsan yapayım.
17:36Yani, bir şey istiyor olmalısın mutlaka değil mi?
17:40Para falan mı?
17:42Ne istersem yapacaksın.
17:44Evet.
17:46Ne türlü işler karıştırıyorsunuz ya da nasıl bir oyun oynuyorsunuz beni gerçekten ilgilendirmiyor.
17:52Ayrıca Yiğit'e de hiçbir garezim yok.
17:57Ama istediğimi yapacaksın.
18:01Yapacağım.
18:02Deniz Aslı'nın işinden istifa etmesini istiyorum.
18:08İstifa neden?
18:09Yani neden ki?
18:10Soru sormak yok.
18:11Yapacak mısın?
18:13Yoksa Yiğit'i arayayım mı?
18:22Yoksa...
18:24Bir dakika.
18:31İstifa etmesini sağlayacağım.
18:35Güzel.
18:38İki günüm var.
19:12İki günüm var.
19:24Isabella live is one of his own movies.
19:26Your eye is falling down like this.
19:30I'm falling down if the house is falling down.
19:33I mean, it's not just my friend.
19:36But look, my eyes are unbelievable for me, he is a good guy.
19:40He's a good girl.
19:43That's not it!
19:43It's not! I'm going to give him a second!
19:45You!
20:27What's up?
20:55I don't know.
21:13I don't know.
