- il y a 8 minutes
Invité sur TV5 Monde, Jean Renard revient sur ses souvenirs liés à Johnny Hallyday, Sylvie Vartan et Mike Brant. Une interview centrée sur les coulisses du monde musical et les relations entre ces grandes figures de la chanson.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00– Jean Renard, un prénom et un nom, et dans ce prénom et ce nom,
00:09presque une grande partie de toute la chanson française.
00:12Bonjour Jean Renard. – Bonjour Patrick.
00:14– Quand je vous accueille, derrière vous, je vois Sylvie, je vois Johnny,
00:17je vois Mike, je vois Jean, je vois des prénoms, je vois, je le disais,
00:23la chanson, la grande variété française.
00:26C'est vous qui avez écrit tant de tubes.
00:28– Oui, enfin, j'ai écrit beaucoup de chansons et j'ai eu la chance
00:32qu'il y ait quelques tubes dedans.
00:34– Oui, comme celui-là, on va en entendre un parmi d'autres,
00:37mais quel tube peut-être le plus grand de l'artiste, qui nous manque tellement.
00:43– Quand tes cheveux s'étalent, en ma soleil d'été,
00:49et que ton oreiller ressemble au chant de blé.
00:59– Quand on entend Johnny, tant de souvenirs pour vous, Jean.
01:03– Oui, c'est…
01:04Chaque fois que j'entends, c'est les poils qui se dressent,
01:08et ce sera toujours comme ça.
01:11C'est…
01:12On a perdu le…
01:14Certains l'ont appelé un monstre de la chanson, mais je ne trouve pas.
01:17Moi, je crois que c'est plutôt que c'est un ange de la chanson.
01:20C'est un personnage comme il n'y en aura plus.
01:24De toute façon, chaque fois que c'est le plus grand,
01:26on sait qu'il ne sera pas remplacé.
01:28Alors, lui, il a tout inventé de son personnage,
01:33parce qu'il a entièrement créé le profil qu'il avait dessiné
01:37quand il avait 16 ans.
01:38– Ah oui ?
01:38– Et oui, il avait fait un croquis en disant,
01:40ce sera comme ça, la guitare comme ça, tout ça.
01:42Et puis, jusqu'à la fin, il a respecté son croquis.
01:47– Oui.
01:48– Intérieur comme extérieur.
01:49– Écoutez ça, écoutez ça.
01:51– Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
01:56Que je t'aime, que je t'aime.
02:02– Quand je dis que c'est peut-être la plus grande chanson
02:04pour les fans de Johnny,
02:06ils croient que c'est sa chanson.
02:08Jusqu'au bout, ça a été « Que je t'aime ».
02:11– Oui, c'est surtout ce qui l'a accompagné
02:14aux grandes orgues à la Madeleine
02:15à la fin de son service funèbre aussi.
02:19Ça a été tellement émouvant avec toutes ces petites roses blanches
02:22que les gens, au lieu que ce soit des petites lumières,
02:27c'était des roses blanches.
02:29Mon Dieu, que c'était extraordinaire, c'est impressionnant
02:32de voir le cercueil sortir sur « Que je t'aime ».
02:34– Oui.
02:37– Qui aurait pu penser à ça, hein ?
02:39– Peut-être lui, c'est peut-être lui qui l'a organisé.
02:41– Oui, là on vous voit sur cette photo ensemble.
02:43Qui aurait pu penser à ça ?
02:44Alors vous êtes à un moment, mais on va revenir sur toute cette histoire,
02:47Jean-Rondin, vous êtes à un moment son directeur artistique
02:49et il vous dit « Trouve-moi dans ces textes de Gilles Thibault,
02:52trouve-moi une chanson qui parle d'amour ».
02:55Et là, vous avez l'idée de cette mélodie « Sur que je t'aime ».
02:59– Eh bien non, c'est pas d'abord sur « Que je t'aime »,
03:01c'est sur « Ceux que l'amour a blessé ».
03:03Parce que je me trompe de texte.
03:04Et je prends « Ceux que l'amour a blessé ».
03:06Et puis dessus, je mets la mélodie, quoi.
03:15– Quand un revenant de guerre, quand un revenant du front.
03:22– Ah !
03:23Et un jour, Johnny vient chez moi, re-richer.
03:26On a une heure d'avance pour aller au Rex à côté au cinéma.
03:29On boit une petite bière et elle me dit « T'as regardé le paquet de textes ? »
03:33Alors ?
03:34Ah ben, je t'ai fait quelque chose sur celui-là.
03:38Et je lui mets « Ceux que l'amour a blessé ».
03:39Et je lui chante.
03:41Elle me dit « J'aime bien la musique, mais le texte, c'est pas celui-là ».
03:45Oh !
03:45Ah, c'est quoi ?
03:47Et regarde, c'est celui-là.
03:49C'est « Que je t'aime ».
03:51Oh !
03:51J'ai dit « Ben alors, attends, que je t'aime quand tes cheveux s'étalent,
03:55que je t'aime comme un soleil d'été, que je... »
03:58Moi, c'est 1, 2, 3, 4, 5, 6.
04:00Et il y a 4 pieds de trop.
04:03La moitié d'Alexandrin, je peux.
04:05À moins qu'on enlève les « Que je t'aime ».
04:07Et alors, je vire ce que l'amour a blessé.
04:11Et je prends « Quand tes cheveux s'étalent, ah ! »
04:16J'ai dit « Toi, ça marche ».
04:17C'est fou.
04:18Et il me dit « Qu'est-ce qu'on fait dès que je t'aime ? »
04:24Et dans le refrain, je lui dis « Ah oui, peut-être, peut-être. »
04:29Je lui dis « Tu ne vas pas chanter 25 fois que je t'aime ? »
04:31« Si, si, si, on peut le faire. »
04:33Voilà, et c'est parti comme ça.
04:34Les arrangements signés Jean-Claude Vanier.
04:36Oui, bien sûr.
04:37Qui avait failli d'ailleurs les perdre dans la nuit
04:39parce que son gamin avait abîmé le papier.
04:42Ah oui, j'avais appris ça aussi.
04:45Des histoires comme ça.
04:46On va raconter ce que vous êtes Jean-Henard.
04:48On va entendre une autre voix mythique dans la chanson mondiale
04:52pour dire que vous, qui venez de musiciens de balle,
04:56gamin d'une famille un peu de musiciens évidemment,
05:00votre maman, votre papa,
05:01mais écoutez cette voix-là.
05:08Brindale.
05:13La chanson préférée de John Fitzgerald Kennelly.
05:16C'est vrai ?
05:17Oui, c'est pour ça qu'elle est devenue numéro un aux États-Unis.
05:20Brindale.
05:21C'est incroyable parce que c'est vous qui composez cette chanson ?
05:26Oui, pendant que ma...
05:27Vous savez, j'avais 15 ans et demi.
05:29Ma mère était très croyante.
05:31Elle priait dans une chapelle en face chez moi.
05:33La chapelle des Comtes de Champagne.
05:35La Comtesse de Champagne, en plus à Provins.
05:37Vous savez, c'est très moyen-âgeux.
05:38Et pendant qu'elle priait, moi, il y avait un harmonium.
05:41Il était ouvert.
05:43J'ai pédalé.
05:44Et puis, j'ai improvisé quelque chose.
05:47Ça l'a aidé à prier sans doute.
05:49Parce qu'elle savait qu'il m'arrivait des trucs comme ça d'un autre monde.
05:52Je ne sais pas d'où.
05:54Et quand elle est sortie, je suis allé sur mon gavot droit.
05:58J'avais un petit gavot droit chez moi.
06:00Et puis, j'ai enregistré ça sur un petit bobineau.
06:04Puis, c'est tout.
06:05Oui.
06:05Puis, deux, trois ans après, je vais à Paris avec ma maman.
06:10Et je lui ai dit, écoute, je dois rencontrer un éditeur de chez Tropical.
06:15Édition Tropical, il s'appelle Rudy Reville.
06:18Il est décédé, malheureusement.
06:20Son 4x4 s'est retourné dans un safari en Afrique.
06:24Et il écoute la chanson à peine.
06:28Et il me dit, bon, laissez-moi votre adresse.
06:31Puis, c'est tout.
06:32Puis, je n'entends plus jamais parler de rien.
06:35J'oublie même que je lui avais montré mon petit bobineau.
06:38Et puis, un jour, mais bien plus tard, disons,
06:45j'avais fait mon service militaire.
06:50Pierre Delanoé, avec qui, bon, je sympathisais.
06:53C'était mon parrain à la SACEM.
06:55Il écrivait beaucoup de textes quand j'étais chanteur.
06:58Parce que figurez-vous que j'ai commis une dizaine d'enregistrements.
07:02Je n'ai rien vendu.
07:03C'est mon disque.
07:04Et donc, j'ai même fait Big Twist entre-temps.
07:08Je n'ai toujours rien vendu.
07:09Et donc, Pierre Delanoé, à l'entraque d'un premier de béco,
07:14il me tape dans le dos.
07:15Il me dit, dis donc, petit con, quand on est numéro un aux États-Unis,
07:18on le dit aux copains.
07:19Ah, ce n'est pas possible.
07:21Je dis, numéro un.
07:22Incroyable.
07:23Mais on était le 1er ou le 2 avril.
07:24Je dis, ça y est, il me fait un poisson d'avril.
07:26C'est un truc à lui.
07:29Vous ne le saviez même pas que Brendali avait repris votre chanson.
07:32Non, bien sûr que non.
07:33Bien sûr que non.
07:33De toute façon, tout ce qui m'est arrivé, je n'ai jamais fait exprès.
07:36J'ai toujours eu de la chance.
07:37Et c'est toujours après que j'ai appris les choses.
07:39J'ai été deux fois numéro un aux États-Unis.
07:42Je ne l'ai su qu'après.
07:44Et la chanson préférée de Kennedy ?
07:47Oui, ça s'est passé tout à fait.
07:49Je vais essayer de faire court le plus vite que je peux.
07:51Vous savez, le président fait une tournée présidentielle,
07:56comme Mitterrand l'a fait, avec Dalida par exemple.
08:00Et il prend Brendali et qui chante avant son discours.
08:05Et il y a une chanson qu'il adore.
08:07Une chanson que Brendali a faite, qui s'appelle Losing You.
08:11Et au fur et à mesure de, disons, de la tournée présidentielle,
08:17il voit le succès que ça fait.
08:18Il apprend la chanson par cœur.
08:20Il l'aime.
08:20Quand il est président et élu, il fait forcément son discours
08:25coast to coast, SOS.
08:26400 millions de téléspectateurs.
08:29Et il dit à Brendali, Brenda, pour me faire plaisir,
08:33chantez-moi ma chanson que j'aime avant mon discours.
08:36Et le lendemain, j'étais numéro 1 aux Etats-Unis.
08:40Quelle aventure.
08:41On va encore entendre des chansons.
08:42Alors, vous dites que vous avez composé et chanté des 45 tours.
08:47Ce qui est drôle, c'est qu'à un moment,
08:49vous allez être présenté à un concours à Mons, en Belgique.
08:53Il y a face à vous le compositeur de Claire de Lune à Maubeuge.
08:58Et puis, il y a une femme, on va dire,
09:00vous ne le trouvez pas tellement sympathique.
09:02Non.
09:04On peut dire son nom.
09:06Barbara.
09:07Mais j'admire sa carrière et son talent.
09:10C'est tout à fait autre chose.
09:11Mais à l'époque, elle était plutôt, disons, comme un corbeau.
09:16D'ailleurs, c'est un peu ça.
09:19Et donc...
09:20C'est vous qui gagnez.
09:21Oui, c'est moi qui gagne.
09:22Vous battez Barbara, vous battez tout le monde.
09:24Mais je ne pensais pas que j'aurais gagné.
09:26C'était un orchestre très connu en Belgique qui m'accompagnait.
09:31Et donc, j'obtiens le premier prix.
09:33Bon.
09:34Deuxième prix, Claire de Lune à Maubeuge.
09:36Troisième prix, Barbara.
09:38Bon.
09:41On fait un petit dîner.
09:43On prend l'ascenseur pour retourner faire dodo.
09:46Je suis dans le même ascenseur avec elle.
09:48On est tous les deux.
09:50Elle s'arrête avant moi.
09:52La porte s'ouvre.
09:53Elle ne me dit pas un mot.
09:54Mais avant de partir, elle se retourne et elle me dit...
09:58« Commerçant. »
10:01C'est tout ce que je sais de Barbara.
10:04Elle m'a traité.
10:05Pour elle, c'était une insulte suprême.
10:07Elle m'a balancé « commerçant. »
10:10Incroyable.
10:10Voilà, parce que ce que j'avais chanté, c'était des marchés au puce pour elle.
10:15Moi, j'ai envie d'entendre les compagnons de la chanson.
10:17Tellement de chansons que vous en avez composées.
10:19Ça, c'est « Le clown et l'enfant triste ».
10:20La voix de Fred Mela, écoutez.
10:23Musique de Jean Renat.
10:39On peut dire que vous venez de loin quand même.
10:41Cette année de vache maigre.
10:42À un moment donné, Jean Renat, vous vous retrouvez sous les ponts de Paris.
10:45Vous êtes pauvre.
10:46Comment vous savez ça ?
10:49Mais plus rien du tout.
10:51Ça, c'est secret.
10:52Oui.
10:53Mais vous rencontrez quelqu'un.
10:54Oui.
10:55C'est presque prémonitoire de ce qui va vous arriver après.
10:58Sous les ponts.
10:59Très curieux.
10:59Qui vous rencontrez ?
11:00Un clochard.
11:01Oui, à cette époque.
11:02Donc, je venais d'être représentant de commerce pour une revue très connue et de classe,
11:08connaissance des arts et réalité en France.
11:11Je crois que ça existe encore.
11:12Et donc, un jour, j'en peux plus.
11:15J'entends la nuit des violons qui jouent.
11:21Et je sais que je ne suis pas dans mon élément.
11:24Je ne suis pas dans ma peau.
11:26J'arrête.
11:27Je démissionne sans rien dire à personne.
11:29Je pars à Paris.
11:29Je laisse ma voiture qu'on m'avait mis à ma disposition à tous mes autres copains.
11:35Je prends le train et j'arrive à Paris avec ma valise.
11:38Et il n'y a personne.
11:40Je ne connais personne.
11:41Et celui-là, sur le quai de la gare, qu'est-ce que je fais ?
11:44Alors, je vais chez un copain qui était steward à France.
11:49Et il est devenu ensuite chef de port, etc.
11:52Il a fait sa carrière magnifique.
11:55Et il me dit, moi, je pars tous les bijoux.
11:58Enfin, disons, trois semaines, je pars.
12:00Je m'en vais sur Karachi, etc.
12:02Avec les constellations, avec les hélices et tout.
12:04Tu peux prendre la chambre.
12:06Sans eau ni gaz.
12:08Juste l'électricité.
12:10Au septième étage, à la Bastille.
12:12Il n'avait pas les draps.
12:14C'était des draps qui étaient durs depuis six mois.
12:17Et puis, un jour, il revient avec sa copine, qu'il a épousée d'ailleurs, une hôtesse.
12:22Et il me dit, tu ne peux pas rester là.
12:25Heureusement, c'est l'été.
12:26Et je me dis, je suis allé dormir, quoi.
12:29Et je me dis, je n'ai pas un rond, zéro.
12:33Et alors, je vais au quai de la Seine.
12:36J'arrive au pont Marie.
12:38Puis je vois des mecs en dessous qui discutaient.
12:42Et puis, je me mets avec eux.
12:44Je m'assois.
12:45Puis il est deux heures du matin.
12:47Je commence à sommeiller.
12:49Puis je suis sur le point de m'endormir.
12:51Puis il y a quelqu'un à côté de moi qui me secoue.
12:53Et qui me dit, tu veux un coup de rouge ?
12:57Bonjour, ça va ?
12:58Tu veux un coup de rouge ?
12:59Alors, il me donne le litron.
13:02Je bois un coup de rouge.
13:03Je lui redonne.
13:05Et puis, je m'endors.
13:07Et le lendemain, on se réveille très tôt, bien entendu.
13:12Cinq, six heures.
13:12On a à peine dormi.
13:14Et puis, depuis longtemps sur Paris.
13:19Non, je ne sais pas quoi faire.
13:23Je suis capable de rien et je ne fais rien.
13:25Je n'ai pas de profession.
13:26Il dit, moi non plus.
13:27Moi non plus.
13:28Et puis, alors, en plus de ça, moi, je n'aime pas.
13:33Je préfère dormir dehors.
13:36Puis c'est tout ce que je sais de lui.
13:39La vie, bizarre.
13:41Tout évolue.
13:42Un jour, moi, je change complètement.
13:44Je deviens directeur artistique de Johnny Hallyday.
13:46Et j'apprends que le monsieur qui m'avait donné un coup de rouge,
13:50il s'appelle M. Smet.
13:52C'était le papa de Johnny.
13:54Oh !
13:55Quelle surprise !
13:56C'est encore une fois, c'est plus que prémonitoire.
13:59C'est...
14:00Je place...
14:00Quelqu'un place les pions, quoi.
14:03C'est extraordinaire.
14:04Un jour, on vous présente des artistes.
14:07Vous voyez arriver quelqu'un, vous dites un physique de quoi ?
14:11C'est bizarre.
14:14C'était cette chanteuse-là.
14:16Vous allez lui proposer une chanson qui est l'une des plus courtes
14:19qui n'ait jamais été écrite.
14:21Mon Dieu.
14:22Écoutez cette voix.
14:23C'est un ruban de soleil
14:28Qui s'enroule sur ta main
14:32Mon Dieu.
14:35Le premier bonheur du jour.
14:37Chanson donc pour François Zardy qui débute.
14:40Vous la voyez arriver, elle est toute timide.
14:45L'éditeur Roche Marbeau m'aimait bien.
14:48Et il m'avait fait passer une espèce d'examen, sans me le dire.
14:54Il m'avait reçu dans son bureau en cuir marron
14:56Qui était, disons, célèbre à l'époque.
15:00C'était, il faut le dire aussi, un troisième...
15:03Un des plus grands éditeurs du monde.
15:05La Southern Music, Meridian, etc.
15:09Et...
15:11Tous les jeudis, il recevait 3 ou 4 jeunes
15:16Pour faire son boulot d'éditeur
15:18Enfin, de trouver quelqu'un
15:19Qui lui ferait une chanson pour un artiste
15:21Tout simplement.
15:22Et j'attends mon tour, comme tout le monde.
15:24Et il me fait rentrer dans ce bureau
15:27Où il y a
15:28Edi Marnet
15:31Hubert Giraud
15:32Guy Magenta
15:33Pierre Delanoë
15:34Oui, les grands, les grands du métier, oui.
15:36Et les caïds, quoi.
15:40J'étais devant
15:43Un parterre d'examinateurs
15:45J'étais en train de passer mon examen
15:46Alors qu'on n'a pas de hiérarchie
15:48On n'a pas d'examinateur, nous
15:50Dans la chanson.
15:51Et je me mets au piano
15:52Et il me dit avec son agent
15:55Joue-moi un truc
15:55Alors, moi j'en profite
15:57J'ai fait une espèce de concerto
16:00J'en mets partout
16:02Il me dit
16:02Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
16:04La chanson, c'est pas ça du tout
16:08Fais-moi 7-8 notes de ça
16:10Tu vois
16:12Tout ce que j'ai besoin
16:14Ah bon, alors dans mon concerto en question
16:16Je repars les notes
16:17Qui me semblaient être la base
16:19Ça faisait
16:20Voilà
16:23Ça a été mon premier succès
16:25Avec Colette de Réal
16:27Ça a été la gare Saint-Lazare
16:29Exactement
16:30Et donc
16:31Après tout ça
16:32On va entendre une autre voix
16:33Une chanson qui s'appelle
16:35Pardon
16:36Un personnage
16:37Qui va devenir mythique
16:38Dans l'histoire de la chanson française
16:39Écoutez, bien sûr
16:41Pardon
16:42Pour cette école où je t'ai rencontrée
16:45Et pour tes cheveux blonds que je dirais
16:48Pardon
16:49Pour cette table
16:51Non, non, sans gravée
16:55Pardon
16:56Pour ces pages
16:57C'est Claude François, bien sûr
16:58Quel souvenir avec Claude François ?
17:01Bon, je marchais déjà très fort avec Johnny
17:05En tant que directeur artistique à cette époque
17:07Et Claude
17:10Voulait travailler
17:12Qu'avec le meilleur
17:14Il ne fumait pas
17:16Mais il disait que le cigare
17:17Le meilleur c'était celui-là
17:18Il ne buvait pas
17:19Il disait que le Bordeaux
17:20C'était le meilleur
17:20C'était celui-là
17:21Et pour lui
17:22Le meilleur directeur artistique
17:24C'était Jean-Henard
17:25Parce qu'on venait de faire des tubes
17:26Avec Sylvie
17:27La Marisa
17:28Avec Johnny
17:29Que je t'aime
17:29Et Paul Lédermal est venu
17:31Au bureau
17:33Non, pas au bureau
17:34Au studio
17:35Rue des Dames
17:36Au studio Philips
17:38Me demandait
17:39Si je voulais
17:39Venir travailler avec Claude
17:41Et travailler avec Claude
17:43Ça veut dire
17:44Quitter Johnny
17:45Il n'aurait jamais supporté
17:47Que je travaille avec Johnny
17:49Et moi
17:50Je n'ai pas pu
17:51Johnny Hallyday
17:52Johnny n'aurait pas supporté
17:54Que vous alliez
17:55Travailler avec Claude François
17:56Il y avait une rivalité ?
17:57Un petit peu
17:58Un petit peu
17:59Moins qu'avec Sardou
18:01Avec Sardou
18:02Il y avait vraiment une rivalité
18:03Mais bon
18:05Sardou
18:05On avait une rivalité
18:06Avec tout le monde
18:06De toute façon
18:07Avec Claude
18:08Avec Johnny
18:09Avec Dassin
18:10Avec tout le monde
18:10Avec tout le monde
18:12Mais c'est normal
18:13Claude
18:13Il était Claude François
18:15Il voulait être un et un
18:16Il ne voulait être rien d'autre
18:17Et à chaque disque
18:19C'était des polémiques terribles
18:21Et pardon
18:22Bon ça n'a pas été
18:22Un gros succès
18:23Mais enfin
18:24Paul Lédermal m'a dit
18:25Écoute montre lui
18:26Au moins un titre
18:27Et puis travaille avec lui
18:28Et puis on va voir comment ça colle
18:30Et puis il m'a dit
18:30Qu'elle est le meilleur auteur
18:31Et bien j'ai le meilleur auteur
18:33C'est Gilles Thibault
18:33Il faut travailler avec Gilles Thibault
18:35Alors c'est fait donc
18:38Indirectement et involontairement
18:39Faire rentrer Gilles Thibault
18:40Dans l'équipe de Claude François
18:42Et j'ai bien fait
18:42Parce que comme d'habitude
18:45C'est Gilles Thibault
18:46C'est grâce à vous
18:47Comme d'habitude
18:49My way c'est grâce à vous
18:50Bien sûr
18:51Mais je n'ai pas fait exprès
18:52Encore une fois
18:53Et ça ne rime pas en français
18:56Je me lève
18:58Je te bouscule
19:00Tu ne te réveilles pas
19:00Et ça ne rime jamais
19:02Et pourtant
19:03Bon un jour
19:04Polanka
19:05On fait My way
19:06Et puis Sinatra
19:06On fait la chanson française
19:08La plus jouée dans le monde
19:10Il y a une chanson
19:12Absolument incroyable
19:13Qui a une histoire aussi
19:14Vous la destiniez à Johnny
19:17Mais celle qui va la chanter
19:19Et qui va en faire un tube
19:20Absolument incroyable
19:21C'est cette voix
19:23C'est évidemment elle
19:24Écoutez Sylvie Vartan
19:50Quand je dis que cette chanson
19:52est une histoire
19:53Jean Renard
19:54En plus je suis à l'orgue
19:55Je m'écoute jouer
19:57Vous avez l'idée de cette chanson
19:58Elle l'entend
19:59Oui
20:00Alors qu'elle était destinée à Johnny
20:01Oui
20:02C'est à dire que
20:03Pas tout à fait
20:03Je travaillais à l'époque
20:05A Donne-Marie en Montrois
20:06En Seine-et-Marne
20:07A l'hôtel Saint-Pierre
20:08Tous les samedis
20:09Et tous les dimanches
20:10Pour gagner
20:10Trois ronds
20:11Pour manger
20:12Et puis j'avais
20:14Écrit
20:14Enfin dit écrit
20:15J'avais composé
20:17Pendant mes bals
20:18J'avais composé ce truc là
20:20Cette mélodie là
20:21Et puis chaque fois
20:22Que je la jouais
20:24Il y avait deux trois cents
20:25Personnes quand même
20:25Je voyais tous les couples
20:26Se former
20:27Puis après c'était devenu
20:28Une habitude
20:29Ils me disaient
20:30Mais je noue la chanson
20:32Parce que bon
20:33Il s'aimait bien
20:34Voilà
20:35On éteignait les lumières
20:36Et tout le monde s'aimait
20:37À ce moment là
20:38Donc je m'étais dit
20:42Allez je vais encore faire un disque
20:45Ce sera le dernier
20:48Et je vais enregistrer ça
20:50Et je vais enfin vendre du disque
20:52J'espère
20:54Ou alors ce sera Johnny Hallyday
20:56Une idée fixe
20:58Bon à cette époque
21:00Je connaissais un éditeur
21:03Francis Dreyfus
21:04Jean-Michel Jarre et tout
21:06C'est un monsieur important
21:09Petrucciani et Locode
21:11C'est lui aussi
21:12Très important
21:13Et donc
21:15Je lui dis
21:17Je vais
21:19Le texte que tu m'as donné
21:21De Gilles Thibault
21:22Ça marche sur ma mélodie
21:23Ça s'appelle
21:24Par amour
21:24Par pitié
21:25Je l'enregistre
21:27Ou c'est Johnny
21:27Et il me dit
21:28Mais c'est Johnny
21:29Toi tu nous fous la paix
21:30Tu chantes plus
21:31On le comprend
21:33Je lui dis
21:34Oui
21:35En tant qu'éditeur
21:36Je lui dis
21:37Mais c'est ma chance
21:38C'est ma dernière chance
21:39Je vais le faire
21:41Non
21:42Je vais te faire rencontrer Johnny
21:44Et donc il a appelé
21:45Son ami
21:46Eddie Vartan
21:48Et qui lui a dit
21:49Ben écoute
21:50Sylvie enregistre
21:51Ce soir rue Beaujon
21:53Chez Descartes
21:54Dit à Jean-Renard
21:55De venir car
21:56Johnny vient la chercher
21:57À minuit
21:58Il va lui montrer la chanson
21:59Je suis allé
22:00À minuit Malkar
22:01Et à minuit
22:02Sylvie avait fini
22:04Elle met son manteau
22:05Puis elle me voit
22:06Elle me dit
22:06Ah c'est vous Renard
22:08Oui madame
22:09Oui oui oui
22:10Oui
22:11J'étais tout comme ça
22:15Et il ne viendra pas Johnny
22:16Ah bon
22:17Ben je lui dis
22:17Tant pis
22:17Elle me dit
22:18Mais jouez moi la chanson
22:20Que vous avez faite pour lui
22:22Je lui dis
22:22Je ne l'ai pas faite pour lui
22:23Je l'ai faite pour moi
22:25Comment ça pour vous
22:27Vous êtes chanteur
22:28Je lui dis
22:28Oui oui oui
22:29Jouez moi la chanson
22:30Alors je lui joue
22:31Elle devient blanche comme ça
22:33Elle pleure un peu
22:35Mais bon
22:36Elle me dit
22:37Vous ne voulez pas la rejouer
22:38Je la rejoue la chanson
22:39Même chose
22:41Elle retire son manteau
22:44Elle me dit
22:44Écoutez
22:46Vous n'allez rien enregistrer du tout
22:47C'est moi qui vais enregistrer la chanson
22:50Et ce n'est pas Johnny
22:50Cette chanson-là
22:51Elle est pour moi
22:52Elle n'est pas faite pour lui
22:54Là je suis
22:55Je suis complètement à l'envers moi
22:57Non non non
22:58C'est ou Johnny ou moi
23:00Madame
23:01Je me lève
23:02Et elle met son manteau
23:03Mais ça il est bizarre celui-là
23:05A l'époque
23:06Elle vendait quand même
23:07Entre 500 et 700 000
23:0945 tours
23:10A chaque fois
23:12Elle s'est dit
23:12Il est fou
23:14Voilà
23:14Je suis parti
23:15Elle a dit
23:15Non je dirais à Johnny
23:17Que ce n'est pas pour lui
23:17Ah oui aussi
23:18Elle m'a dit
23:19Je dirais à Johnny
23:20Je m'en foutais moi
23:22Je rentre chez moi
23:23Le lendemain
23:23Je me dis
23:24Coup de téléphone
23:26Allo oui
23:26Bonjour monsieur
23:27C'est Carlos
23:28Carlos
23:28Ah oui oui
23:29Vous savez je m'occupe
23:30Je suis secrétaire de Johnny
23:32Alors elle n'est pas contente
23:34Elle est fâchée
23:34Parce que vous êtes partie
23:35Et elle voudrait bien vous voir
23:38Ah
23:38J'ai écouté
23:39En ce qui concerne la chanson
23:40Moi c'est catégorique
23:41Je fais la chanson
23:44Si elle la veut
23:44Elle la fait
23:45Mais moi je la fais aussi
23:46Venez
23:47Alors j'ai été au studio
23:48Elle me dit
23:49Écoutez
23:51Soyons sérieux
23:55Vous n'avez pas suffisamment
23:57Gagné d'argent maintenant
23:58Pour faire de la chanson
24:00Quelque chose
24:02On va faire un deal
24:04Je chante la chanson
24:05Vous la jouez
24:06L'intro à l'orgue
24:07Vous vous mettez dans l'aquarium
24:09Derrière la glace
24:10Vous vous mettez dans la cabine
24:12Et puis vous dirigez
24:14Moi
24:15Eddie va diriger l'orchestre
24:17Et si moi
24:18J'ai quelque chose qui ne va pas
24:19Vous me le dites tout de suite
24:21Je n'oserais pas
24:23Si je vous demande
24:24De me dire
24:25Si je sais bien ou pas
24:26Bon
24:29On fait ça
24:30Elle me dit
24:30Vous voulez rester là
24:32Pour
24:32Je fais faire l'autre
24:33J'ai une autre chanson à faire
24:35On a fait 3 ou 4 chansons
24:36Et elle me dit
24:36Mais vous ne voulez pas
24:37Devenir mon directeur artistique
24:39Et voilà
24:40Ensuite ça a duré 7 ans
24:41Et vous allez façonner
24:42L'image aussi de Sylvie
24:43On va entendre encore
24:44Un autre titre
24:45Évidemment un énorme succès
24:46De Sylvie
24:46Est-ce que c'est des fois
24:47Un petit peu long ?
24:47C'est évidemment la Maritza
24:51Alors écoutons d'abord Sylvie
25:02Alors dites-moi
25:03Elle ne voulait pas
25:03De cette chanson Sylvie
25:05Avouez
25:06Non
25:08J'avais pas dans l'idée
25:10De faire une révolution
25:12De transformer Sylvie Vartan
25:14Et tout ça
25:14Non non
25:15Je me disais que
25:16Elle chante
25:17D'Adoul Ron Ron
25:18Elle pose son pied ici
25:20Elle danse
25:20Elle fait des machins
25:21De tout ça
25:21Bon d'accord
25:23C'était la figure de proue
25:26De cette génération
25:28Mais bon forcément
25:31Elle respirait
25:32Elle est toujours comme ça d'ailleurs
25:36Et je me suis dit
25:38Il manque quelque chose
25:42Faudrait qu'elle chante quelque chose
25:44Sinon de sérieux
25:45Quelque chose qui soit
25:47Peut-être de son pays
25:49Puis c'est tout
25:51Je suis comme d'habitude
25:52En vacances à Noirmoutier
25:54Je prends le bateau d'un copain
25:55On se trompe
25:56Dans le brouillard etc
25:58On arrive très tard le soir
25:59Et on ne sait pas comment rentrer
26:01Parce qu'il y a du brouillard
26:03Alors on n'a pas de moteur
26:05Et il me donne un filin disons
26:07Un boot
26:08On appelle ça comme ça
26:09Dans la marine
26:10Avec une pierre au bout
26:12Et il me dit
26:12Tu envoies
26:13Tu sondes
26:13Quand tu sens le fond
26:14Ça veut dire qu'on remonte
26:16Vers la plage
26:17Qu'on revient vers le port
26:19C'est tout ce qu'on avait
26:20Comme guide
26:21Et à chaque fois
26:22Que j'envoyais la pierre
26:23Dans l'eau
26:23Ça faisait plomb
26:24Et puis les gouttes
26:25Ça faisait plomb
26:29C'était le départ
26:30Et la mélodie est venue
26:35Incroyable
26:36Incroyable
26:36On va entendre une autre mélodie
26:38Vous en parliez tout à l'heure
26:38Jean Renard
26:39Ça c'est Johnny
26:40Parlons, reparlons de Johnny
26:41De cette chanson
26:42Qui au départ
26:43Aurait dû être
26:44Que je t'aime
26:45Donc c'est évidemment
26:46Ce que l'amour a blessé
26:48Et écoutez la voix
26:49De Johnny
26:50Parce que vous allez lui apprendre
26:51A changer sa voix
26:53Ça c'est un autre épisode
26:57Il marche le taux pour paix
27:00Ils font un peu pitié
27:04Ils font un peu pitié
27:07Puis ça, c'est vrai
27:09Vous allez lui apprendre
27:10A transformer sa voix
27:12Johnny
27:13Si on veut
27:14Disons qu'il devient
27:16Un comédien de la chanson
27:18Ça aussi
27:19Ça lui manquait
27:19Bon
27:20J'ai fait mon boulot
27:21C'est tout simple
27:23Je me suis dit
27:24Mais
27:28On m'appelle
27:29L'idole des jeunes
27:33On dirait
27:35Tu as deux cordes vocales
27:38Bon
27:40Moi je sais comment
27:41On s'en sert
27:41Parce que
27:42Mon père était chanteur
27:44Amateur
27:45Ma mère était soprane
27:48Amateur
27:48Mais
27:48Style Mado Robin
27:50Maddie Mespley
27:52De l'opéra
27:52Donc j'ai été élevé
27:54Dans Hoffenbach
27:55Et Wagner
27:56Et je savais
27:58Les sopranes
27:59Coloratour
28:00Surtout
28:00Et je savais les hommes
28:01Les
28:03Alagnales
28:04Et tout ça
28:04Je sais comment ils font
28:05Parce que
28:06J'étais pendant
28:07Quelques années
28:08Répétiteur
28:09D'un professeur
28:11De la Scala
28:11De Milan
28:12Auprès d'un
28:13Grand ténor
28:14Et
28:15J'ai assisté
28:16A tous ses cours
28:17Et je voyais
28:18Comment
28:18On chantait
28:20Quand on avait
28:21Deux cordes vocales
28:21De ténor
28:22Par exemple
28:22Comment on chantait
28:24Avec les cuisses
28:25Le ventre
28:26Le sternum
28:27Et puis
28:27Comment
28:28Avec la cage thoracique
28:29On envoyait le son
28:31Pour faire vibrer
28:31L'instrument
28:32L'instrument
28:32Il est là
28:33Pour un chanteur
28:35Et s'en servir
28:35Pour faire
28:36Ha ha ha
28:36J'ai dit non
28:37Ha
28:37Johnny
28:38Tu vois
28:38C'est ici
28:40Entre là
28:40Et le nez
28:41Ha
28:41Ha
28:41Voilà
28:43Comme quand je parle
28:44D'ailleurs
28:44Je pourrais parler
28:45Comme ça
28:46Non
28:47Je parle
28:48Parce que
28:48Je me sers
28:49De mes cordes vocales
28:50Placées
28:51Tu lui ai montré
28:54Et en plus
28:55C'est anti-fatigue
28:57Il pouvait chanter
28:594-5 heures
28:59Il était fatigué
29:00Et là
29:02On va entendre
29:02Vous enregistrez
29:03Avec Johnny
29:03Par exemple
29:04Une chanson
29:05Dans les studios
29:06Des New Morricones
29:07C'est incroyable
29:08Parce que
29:09Écoutez la voix
29:10De Johnny
29:11Comme ça
29:11Avec l'orgue
29:14Je ne sais pas
29:15Prier
29:19Je n'ai jamais mis
29:20Les pieds
29:20Dans une église
29:21Des prières
29:24On n'en a jamais appris
29:26Non
29:28Jamais
29:31C'est prends ma vie
29:33Alors là
29:34On y est
29:34C'est une église
29:36C'est le vrai son
29:37De l'église
29:37Derrière
29:38Et Johnny
29:39Qui a cette ampleur
29:40Qu'on va lui connaître
29:41Après
29:43Texte de Michel Mallory
29:47Grand opportuniste
29:49De textes français
29:51Percutants
29:52Voilà comment
29:52Que je peux
29:54Dessiner Michel
29:56Que j'adore
29:56Et il a toujours su
29:59Quand il fallait
30:01J'ai un problème
30:02Le duo
30:03Johnny
30:04C'est lui
30:04C'est lui aussi
30:05Etc
30:07Ouais
30:10Ouais
30:11Figurez-vous
30:12Que là
30:14On est dans une église
30:16Santa Maria di Coale
30:17A Rome
30:19Au-dessus
30:20Du studio
30:21Des New Morricone
30:23Où
30:23Il a enregistré
30:25Il était une fois
30:25Dans l'Ouest
30:26Et le bon
30:26La brute
30:27Le truand
30:27Et tout ça
30:29Bon
30:30A la console
30:31Il y a le cousin
30:32De Mastroiali
30:35Je suis entouré
30:36Je suis un petit
30:38Scullywood
30:38Écoutez cette chanson
30:40Là
30:42Mais quand vient
30:44L'amour
30:44On est un peu
30:47Surpris
30:48À cause de toi
30:50Encore une chanson
30:51De vous
30:51Sergent Honnard
30:52Encore une chanson
30:54Qui nous a tous marqués
30:55J'ai un problème
30:57Johnny et Sylvie
30:58Tant mieux
30:58Moi je me crache pas
31:00Dans la soupe
31:00Vous savez
31:01Comment on dit
31:03C'est tant mieux
31:04Parce que
31:04J'ai toujours écrit
31:05Si on peut dire
31:07Parce que j'écris
31:08Bien après
31:08Que c'est sorti
31:09Bien souvent
31:11Je compose
31:12Et je fais
31:12Pour le bonheur
31:13Pour que les gens
31:14Soient contents
31:15Pour le plaisir des gens
31:18J'étais musicien de balle
31:20Et j'y allais
31:21Pour manger
31:24Comme je pouvais
31:25On n'était pas trop payé
31:26Non plus
31:27Mais c'était surtout
31:29Pour le plaisir de jouer
31:30Pour le plaisir de voir
31:31Les gens heureux
31:32Et ça m'y restait toujours
31:33Tout le temps
31:34Tout le temps
31:34Et je sais pas
31:36Si les gens me croiront
31:37Mais j'ai jamais écrit
31:39Une seule note de musique
31:41Pour un euro
31:42Jamais j'ai pensé
31:43À l'argent
31:44Et je dois dire
31:46Que les compositeurs
31:47Les générations de maintenant
31:48Qui pensent
31:49Bien disons
31:50Faire fortune
31:51En faisant des chansons
31:53Je leur souhaite
31:54Bon courage
31:55Parce que
31:56D'abord
31:57S'ils composent
31:57Avec un instrument
31:58C'est une première erreur
32:00Parce que déjà
32:01Il y a cent mille choses
32:02Qui ont été composées
32:03En passant par les mêmes accords
32:04Qui vont jouer
32:05C'est peine perdue
32:06Ça ne peut se passer
32:08Que s'ils ont une espèce
32:09D'inspiration
32:10Oui
32:11Ou la nuit
32:12Vous avez dit
32:12Les notes et les mots
32:14Doivent s'attirer
32:15S'aimer
32:15Mais c'est pas de moi
32:16Faire l'amour
32:17C'est pas de moi
32:17C'est Damédéus
32:19Wolfgang Mozart
32:20Alors c'est quand même
32:22Respectable
32:23Il y a quand même
32:23Un personnage en renard
32:24Qui un jour se présente
32:26Dans votre porte
32:27Devant vous
32:28Devant vous
32:28Chez vous
32:29Qui sonne à votre porte
32:30Que Carlos et Sylvie
32:33Ont ramené
32:33De Téhéran
32:35C'est cet homme là
32:40Laisse-moi
32:44Toute une nuit
32:48Faire avec toi
32:50Le plus long
32:52Le plus beau voyage
32:55Vraiment
32:56Vous savez Patrick
32:57Genre
32:57Vous êtes en train
32:59D'écrire un peu
33:00Ce que j'ai fait
33:01Etc
33:02Comme si c'était le thème
33:04D'une comédie musicale
33:05Mais c'est
33:05C'est une autre vie
33:06Et moi ça me fait drôle
33:09Parce que là
33:09Ce Mike
33:10Que vous allez vous-même
33:12Baptiser Mike
33:12C'est vous qui allez lui donner
33:13Son nom
33:15Moshe
33:15Il s'appelait Moshe
33:17Avec un T
33:18Et quand je dis
33:18Il se présente à votre porte
33:19Vous découvrez
33:20Ce garçon magnifique
33:23Et Carlos vous dit
33:24Débrouille-toi
33:24Si tu sais pas quoi en faire
33:26On le remet dans l'avion
33:27Et puis c'est fini
33:28Exact
33:29Et quand je vois le bonhomme
33:30Je me dis
33:30Mais s'il chante aussi bien
33:31Qu'il est beau
33:33On va réfléchir
33:34Ça va cartonner
33:35Ça peut pas faire autrement
33:37Oui oui
33:37Mais alors
33:37Il savait pas parler français
33:39Il savait d'ailleurs
33:39J'avais donné rendez-vous
33:41Chez Jean-Claude
33:42Vanier
33:42Je me mets au piano
33:44Domineur
33:45J'entends
33:45C'est tout
33:48Ça suffit
33:49J'ai bien compris
33:51Seul en plein dedans
33:52Sans réfléchir
33:54Les fameuses
33:55Cotes vocales
33:56Je connaissais
33:57J'ai dit oh là là là là
33:59Alors lui
34:00Tout est placé
34:01Tout est fait
34:02Il y a déjà pas de boulot là
34:04Alors je lui ai dit
34:05Est-ce que tu peux venir
34:06Au studio rue des Dames
34:07On finit un album
34:09Viens
34:09Pour 10 minutes
34:11Tu chantes
34:11Et puis on voit
34:13Il arrive bien entendu
34:14C'est pas fini
34:15Il arrive une heure avant
34:16Et tout
34:17Il regarde partout
34:19Et je commence à parler avec lui
34:21Il me répond pas
34:22Il parlait pas français
34:24Oh
34:26Alors
34:26Alors en anglais
34:27Petit nègre
34:28How are you
34:29Fine
34:30And you
34:33Alors
34:33You sing
34:34Yes
34:35I sing
34:35Bon
34:36Et
34:37You sing
34:39Alors
34:40On essaye
34:41Mais on le trouve pas
34:42J'ai dit va au micro
34:44Et puis il chante
34:44Bon
34:45On organise
34:46Je termine mon truc
34:47Il se met au micro
34:48Et le voilà parti
34:49Et il s'arrête pas
34:50Alors il chante
34:51En hébreu
34:52Il chante en américain
34:53Il chante tout ce qu'il peut
34:55Et ça n'arrête pas
34:55Il chante une heure
34:58Mais qu'est-ce que c'est
34:59Cet indien là
35:01D'où il sort
35:04Bref
35:05Je lui dis écoute
35:06On peut faire quelque chose
35:07Avec toi
35:07Mais ça va pas être simple
35:10Je voulais d'abord
35:11Survoir la mélodie
35:12Qu'est-ce qu'on peut
35:13Faire de toi
35:14Puis je voyais bien
35:15Le côté un peu
35:17Bonhomme à minettes
35:19Romantico
35:19Machin
35:20Je voyais tout de suite
35:21La chemise à jabot
35:22Un petit peu
35:23De 19ème
35:25Bon
35:27Et puis
35:29Ça a été une expérience
35:31Que je regrette pas
35:33Au contraire
35:33Je me suis mis
35:34Deux galons de plus
35:35En tant que directeur artistique
35:37J'ai appris
35:38Un métier à fond
35:40Parce que
35:41Il a tout chanté
35:43En phonétique
35:43Hébreu
35:44Alors il écrivait
35:45Laisse-moi t'aimer
35:46Alors c'était
35:47De droite à gauche
35:48Puisque ça se lit
35:49De droite à gauche
35:50A l'envers
35:50Et alors il écrivait
35:52Des signes
35:52Kabbalistiques
35:53Il mettait un point
35:54Laisse-moi
35:55Pouf
35:55T'aimer
35:56Et puis alors
35:57Comment ça fait
35:58Comment ça fait
35:59J'ai dit
35:59Laisse-moi t'aimer
36:01Alors il me faisait
36:01Lâche-moi t'a mis
36:03Non
36:04Laisse-moi
36:05Laisse-moi
36:06Laisse-moi
36:07Moi
36:09Oh là là
36:10Oh là là
36:10Et ça a été
36:11Incroyable succès
36:12Il fallait faire
36:1320 minutes pour une phrase
36:14Incroyable succès
36:16Incroyable succès
36:17Mais on se titre
36:18Comme ça
36:18On a mis un an
36:20Oui
36:20Mais si ça
36:21S'il avait pas vendu
36:22On allait en prison
36:23Avec mon coproducteur
36:26Gérard Tournier
36:27Oh mon Dieu
36:28Ça vous a évidemment ému
36:29Quand il s'est suicidé
36:31Vous avez compris
36:32Ce qui s'était passé
36:33Ah là mon Dieu
36:33Ça a été
36:34C'était une horreur
36:36Une horreur
36:37Une horreur de tout
36:38Que je n'ai jamais comprise
36:39D'ailleurs
36:40Et j'ai jamais
36:41J'ai jamais adhéré
36:43A la thèse du suicide
36:44Jamais jamais
36:45J'ai pas pu
36:45C'est impossible
36:46Je lui avais appris
36:48A vivre le métier
36:49S'habiller
36:50Comment on arrachait
36:51Les vêtements
36:52Moi j'avais vécu tout ça
36:54En tournée
36:55200-300 fois
36:56Avec Johnny
36:58Alors je lui ai dit
37:00Dans ma tête
37:01Non
37:02On s'était rencontré
37:03Trois jours avant
37:04Dans un studio
37:06Où je travaillais
37:07Pour la coupe du monde
37:08De football
37:08J'écrivais un truc
37:09Pour un an ou deux après
37:12Et la porte était ouverte
37:14Je me détendais au piano
37:15Pendant une pause
37:18Mike Brandt qui rentre
37:21Je l'ai pas vu depuis deux ans
37:22Parce qu'on s'était quitté
37:23Sur un malentendu
37:24De l'Olympia
37:27Je voulais pas qu'il fasse Olympia
37:29Il l'a fait quand même
37:29Alors bien sûr
37:30Bien entendu
37:31Je me suis éliminé
37:33De la production
37:36Et je le vois arriver
37:38Il tremble
37:39Moi aussi
37:41On tombe dans les bras
37:42L'un de l'autre
37:43Et il me dit
37:44J'aime pas les gens
37:45Avec qui je travaille
37:47Ils parlaient mieux français
37:47J'aime pas l'ambiance
37:49J'aime pas l'esprit
37:50J'aime pas
37:51J'aime la chanson
37:52Il était en train d'enregistrer
37:53Feelings
37:54Pas d'air bien
37:55Dis lui
37:55Dis lui
37:57Il me dit
37:58Si tout veut
37:58Avec son accent
38:00On refait tout
38:01A zéro
38:02Comment on a fait
38:03J'ai dit oui d'accord
38:04Allez on y retourne
38:05Ah c'est bien
38:06Alors lundi
38:07A 14h à mon bureau
38:0867 rue de Provence
38:10Vous habitez
38:12Jacques Dutron d'ailleurs
38:13Et puis le samedi
38:16Je mène ma caravane
38:18Comme d'habitude
38:18À Noirmoutier
38:19Parce que je suis un adepte
38:21De camping en caravane
38:22À cette époque
38:24Et je suis à Tours
38:27Dans un hôtel
38:27Où je me suis arrêté
38:28Je suis en train
38:29De régler la note
38:30J'ai un porto à la main
38:32Et la radio s'arrête
38:34Et
38:36Excusez-nous
38:37D'interrompre les programmes
38:39Mais
38:40My Brandt
38:41Est mort
38:42Il vient de se suicider
38:43Mon porto est tombé
38:45Et j'ai carrément hurlé
38:47Au portier qui était là
38:48J'ai dit mais
38:48Non non c'est des conneries ça
38:50C'est des conneries monsieur
38:51C'est quelle radio que vous avez là ?
38:54Il me dit mais c'est RTL monsieur
38:55Je lui dis non non non
38:56C'est pas possible
38:56Il n'est pas pu se suicider
38:58J'ai rendez-vous avec lui lundi
38:59Vous n'avez jamais cru à son suicide ?
39:01Jamais !
39:02Alors il est mort comment ?
39:03Oh ça c'est
39:04C'est un sujet extrêmement délicat
39:09Que je n'aborde en général jamais
39:11Parce que
39:12Parce qu'on croit ce qu'on veut
39:14Les journalistes ont écrit
39:17Une légende s'est installée
39:20Un aura extraordinaire
39:22Oui mais si ça n'est pas un suicide
39:23C'est quoi ?
39:25Oh pour résumer
39:26J'aime pas trop parler de ça
39:28Pour résumer je pense que
39:31Il faut se souvenir de Mary Brown
39:33Comme une étoile filante
39:34Comme un ange
39:37Se rappeler de ses chansons
39:38De sa voix
39:39Le bonheur qu'il procure à l'écouter
39:40Et puis
39:42De se dire que
39:44C'est une star
39:46Et
39:48Et
39:48Il est mort comme une star
39:51Doit mourir
39:52Pour continuer sa vie de star
39:55Un petit peu comme le coureur automobile
39:57Vous savez
40:01Vous voulez dire qu'il a été poussé
40:04A mourir
40:05Ou qu'il a été
40:06Ça je ne peux pas vous
40:07Je ne peux pas aborder ce problème
40:11Surtout que c'est très intime
40:13Ça peut être public si vous voulez
40:15Mais c'est l'objet d'une autre
40:18D'une autre presse
40:20Un scandale
40:21Ou je ne sais quoi
40:21Je n'en sais rien
40:22Mais moi je m'insurge
40:25Contre cette idée
40:27De
40:28De croire
40:30Si vous voulez
40:31Qu'il a pu se suicider
40:33Mais il a peut-être été poussé à bout
40:36Il est possible
40:37Qu'il
40:39Il est possible
40:39Qu'il ait eu des problèmes
40:42Financiers
40:43Avec des désaccords
40:45Avec
40:45Etc
40:47Mais de là à dire que
40:50La vie lui pesait trop
40:51C'est le contraire
40:53C'est l'inverse
40:54Tout était en lui
40:56Que du sourire
40:57Que de chanter
40:57On avait fini de chanter
40:59Au studio
41:00Et quand il mettait dans la rue
41:01S'il était à 4h du matin
41:03Pour des gens qui étaient à l'entrée
41:05Qui attendaient l'ouverture du métro
41:07Ils venaient chanter pour eux
41:08Dans les marches
41:09Vous vous rendez compte
41:11Ce gamin là
41:12Ce garçon
41:13Il était fait pour chanter
41:14Il a toujours été comme ça
41:15Je vois pas pourquoi
41:16D'un coup
41:17Même pour une peine de coeur
41:19Ou je ne sais quoi
41:19Une peine d'argent
41:21Non non non
41:22Non
41:22Et surtout
41:23Il a rendez-vous
41:24Avec son père
41:25Spirituel
41:27Artistique
41:28Qu'il a fabriqué
41:30C'est vous
41:30Mais oui
41:31Il avait rendez-vous
41:32Et rendez-vous dans deux jours
41:33Oui
41:34Et il va dire
41:36Ah bah Jean-Renard
41:37Je me suicide
41:38Mais vous rigolez
41:39Ou quoi
41:40Jamais
41:41Jamais
41:41Jamais
41:41Non non
41:42Moi je ne suis pas d'accord
41:43Voilà
41:44Mike Brandt
41:45Je voudrais qu'on se quitte
41:46Avec un truc complètement inattendu
41:48Un générique d'une série
41:49Tu vois si en régie
41:50Ils vont avoir le temps de le mettre
41:51Tiens voilà
41:52Allez
41:52Soit vous êtes fiers
41:54D'avoir composé
41:56Ce générique là
41:57Qui a marqué
41:59Toute une génération
42:00Que tout le monde est capable
42:01De chanter
42:03Ah c'est autre chose encore
42:05Dites nous comment vous en venez
42:06A composer
42:07Dallas
42:10C'est encore une fois
42:14Une histoire abracadabrante
42:17Écoutez
42:18C'est sans jeu de mots
42:19Écoutez
42:48Voilà on va garder la chanson
42:50On m'avait demandé de travailler
42:51Sur cette chanson
42:52Et que j'avais oublié
42:53Pendant que j'étais à Noirmoutier
42:55Dans ma caravane
42:56J'avais totalement oublié
42:58Et puis j'avais loué
43:00Une espèce de clavier
43:02Et puis au moment de prendre l'avion
43:03Le matin pour Paris
43:05Je sais que j'ai rendez-vous
43:06Avec monsieur
43:07Le directeur artistique
43:09J'ai jamais oublié
43:10De faire le
43:11Qui comment c'était
43:11Il y avait un chapeau
43:12Des westerns
43:13Je prends le piano
43:15Je fais Do
43:16Mi septième
43:17Fa
43:18Sol
43:18Ça c'est western
43:19C'est
43:20Tous les musiciens
43:21Comprendront
43:24Et puis c'est tout
43:25Et puis l'après-midi
43:26J'ai eu rendez-vous avec lui
43:27Il m'a dit
43:27Vous avez beaucoup travaillé
43:30Vous avez fait quelque chose
43:31Comme je savais
43:32Qu'il n'avait pas de piano
43:33Manque de pot
43:34Il y en avait un
43:34Qui était rentré au-dessus
43:36Il a fallu que je lui joue
43:37Je savais faire que ça
43:39Bon ça a évolué
43:40Heureusement
43:40C'est magique quand même
43:41Parce que ça paraît simple
43:42Quand on vous entend
43:43Comme ça
43:43Dallas
43:44Tac
43:45Tac
43:45C'est quoi
43:46C'est trois notes
43:47Mais comment
43:48Comment ça fait
43:49C'est Mozart
43:49Magique
43:50C'est les notes qui s'aiment
43:51C'est les notes qui s'aiment
43:53Il n'y a rien à faire
43:53Parce que vous dites
43:54Je ne suis pas compositeur
43:55Compositeur c'est Mozart
43:56Moi je suis mélodiste
43:57Vous êtes modeste
43:58Mais quand vous savez
43:59Que vos mélodies
44:00Genre honnard
44:01Sont entrées dans les têtes
44:02Dans les souvenirs de tout le monde
44:04Et seront chantées encore longtemps
44:05Longtemps
44:06J'espère oui
44:07J'espère
44:07Mes descendants
44:09Parce que là ça s'aime
44:11C'est des gens qui travaillent bien
44:12Non mais comment une mélodie
44:13Comme ça
44:13A un moment
44:14Elle ne vous appartient plus
44:15Elle devient
44:16Elle fait partie de la vie
44:17De tout le monde
44:18Il n'y a pas que la mélodie
44:19A un moment
44:20Il y a le savoir faire
44:21Et puis quand vous avez fait
44:23Un peu des études
44:24J'ai quand même été
44:25J'ai fait le conservatoire quand même
44:27Classe de percussion etc
44:28Le solfège ça le fait
44:30Et puis savoir ce qui se passe
44:32Les notes qui s'aiment
44:33Oui en mélodie
44:34Mais aussi
44:35Dans les harmonies
44:37Et là ça devient très compliqué
44:38Parce qu'il faut au moins
44:39Trois notes pour faire une harmonie
44:41Et il faut que
44:42Chacune de ces trois notes
44:43Elle aussi
44:44Pour avoir l'harmonie suivante
44:46Se fasse préférer
44:48De l'harmonie qui suit
44:49Ça s'appelle le contrepoint
44:50Et ça
44:51Ça s'apprend
44:52Et quand on est doué
44:53Ça va plus vite
44:54Que tout le monde
44:55Ça s'appelle
44:56L'apprentissage
44:57De la musique
44:58Et une fois que vous
45:00Avez ce don là
45:01Vous mélangez
45:02L'harmonie
45:03Les mélodies
45:04Mais moi je retiens une phrase
45:06Vous avez dit
45:07Moi je veux rendre les gens heureux
45:08C'est ça surtout
45:09Ouais
45:10Surtout ça
45:11Surtout ça
45:12Faut pas composer
45:13Faut pas être triste
45:14Même quand on compose
45:15Bon
45:17Un jour on m'a demandé
45:19De composer pour un service funèbre
45:23J'ai dit non
45:25Prenez la marche triomphale
45:29De Tannosaire
45:31Et vous verrez
45:32Ça marche quand même
45:33Ça marche bien
45:35Merci beaucoup Jean Renard
45:37Qu'est-ce qu'on a comme chanson
45:38Pour se quitter
45:39Alors la régie va me dire
45:40On a quoi
45:41On a Dallas
45:42On a Que je t'aime
45:43On pourrait
45:44Allez
45:45On va se quitter
45:45Avec Que je t'aime
45:46Comme ça
45:47C'est quoi
45:48Trois notes de musique
45:49Jean
45:50Hein
45:51Que je t'aime
45:52C'est terrible
45:59Je dois dire un grand merci
46:00A quelqu'un
46:02Qui a fait une orchestration
46:04De Que je t'aime
46:04Fantastique
46:05Pour Johnny
46:07Disons
46:09Au Stade de France
46:10C'est Yvan Kassar
46:12Il y avait des choristes
46:14Il y avait beaucoup de violons
46:15Il y avait environ 200 musiciens
46:17Enfin 100
46:18Quelques musiciens
46:19Et 150 choristes
46:20Et il a fait une orchestration
46:22De l'entrée de Johnny
46:24Palais des Sports
46:26Inoubliable
46:26Il y a une vidéo là-dessus
46:28J'ai vu tout le monde
46:28Quelle image vous garderez de Johnny
46:30Celle-là Jean ?
46:32Oh non
46:33Quand on est sur un bateau
46:36Tous les deux
46:37Au large de Quiberon
46:40Qui tient la barre
46:41Et puis moi je suis à côté de lui
46:45Et puis on rigole
46:46On s'appelait
46:48Moi je l'appelais Fils
46:50Il m'appelait
46:53Foxy
46:53Vous savez
46:54Il se crée des liens
46:56C'est des liens
46:59Un peu plus qu'amico
47:01On fait partie d'une famille
47:04Et quand il y en a un
47:05Qui s'en va
47:05Forcément
47:06C'est
47:08Comme disait Victor Hugo
47:10Tout est dépeuplé
47:12Merci beaucoup Jean Renard
47:13Il y avait une des chansons
47:14Que vous aviez écrites
47:15Pour Johnny
47:15S'appelait
47:16Je t'aime
47:16Je t'aime
47:17Je t'aime
47:17On a envie de dire
47:18Je t'aime des milliers de fois
47:20Merci Jean
47:21Merci pour tous ces refrains
47:23Pour toutes ces musiques
47:24Pour tout
47:25Et le public vous dit
47:26Chapeau
47:27En ce qui est avec Johnny
47:29Merci de m'avoir reçu
47:30Merci Patrick
47:31Merci TV5
47:32Merci beaucoup
47:32C'était Jean Renard
47:33Avec nous
47:34Ton premier soupir
47:36Se finit dans un cri
47:39Quand c'est moi qui dis non
47:42Quand c'est toi qui dis oui
Commentaires