01:00Elle est trop grand Rex
01:0423-24 octobre
01:06Elle va chanter Johnny
01:08Elle m'a dit tout à l'heure que c'était la dernière fois
01:10Qu'elle chantera Johnny, ça va être un grand événement
01:11C'est un film formidable
01:13Du beau cinéma
01:15Du beau cinéma qui balance des beaux messages
01:17Oui, votre ami producteur, il a eu raison de le produire
01:20Oui, c'est un bon producteur
01:21Parce qu'on parle jamais des producteurs
01:23Bon, maintenant, vous avez parlé d'elle tout à l'heure
01:25Vous l'avez croisée, c'était Sylvie Vartan
01:28On ne présente plus Sylvie, évidemment
01:30Mais il va y avoir un moment
01:32Très émouvant au Grand Rex
01:34Le 23 et 24 octobre
01:36Ça va être deux soirées exceptionnelles
01:38Elle va chanter Johnny
01:39Le spectacle s'appelle Avec toi
01:41On va en parler avec elle
01:42Voici Sylvie Vartan
02:15Mais Sylvie, le monde du cinéma le connaît bien du théâtre
02:17Car elle est allée, je vais y revenir dans un instant
02:19Elle était sur scène deux fois au théâtre
02:21Avec Isabelle Mergaux
02:22Et avec Daniel Thompson par loin d'ici, je me souviens
02:25Oui, c'est vrai, oui, oui
02:26Belle expérience
02:28Et le cinéma aussi, c'est une expérience intéressante
02:30Oui
02:31Alors, avec Toura
02:33Tu me disais tout à l'heure en coulisses
02:34Que c'est probablement la dernière fois
02:36Que tu vas chanter Johnny
02:38Dans deux soirées exceptionnelles
02:39Oui, souvent nous avons chanté les mêmes chansons
02:42Cela dit
02:42Alors bon, c'est vrai que ça se recoupe un peu
02:44Mais c'est vrai, c'est la dernière fois
02:47Alors, c'est l'album, il y a 15 chansons chantées par Johnny
02:50Alors, j'ai la liste là des chansons que tu vas chanter
02:53Est-ce que tu les avais chantées déjà avant ?
02:56Pas beaucoup hein
02:56Ah non
02:57Parce que tu chantes la musique que j'aime
02:59Oui
02:59Tu chantes Gabriel
03:01Oui, j'adore hein Gabriel
03:03Tu chantes Retiens la nuit
03:05Voilà, que Nicolas Sarkozy la semaine dernière avait choisi
03:08Parce qu'il adorait Johnny
03:11Vive pour le meilleur, Tennessee
03:12Quand revient la nuit, mais ça on va l'écouter
03:14Le pénitencier, je te promets
03:16100%
03:18Chanson de David
03:19David
03:19Et que je t'aime
03:20Qu'est-ce que t'as ressenti en les chantant en studio ?
03:25Déjà, chacune d'entre elles ont quand même leur histoire
03:27Et un souvenir
03:28Évidemment, un souvenir
03:30Ils sont rattachés à un souvenir
03:31Un souvenir d'une vie partagée
03:34D'une vie de folie et de passion et d'amour pour la musique, pour le public
03:41Et c'est vrai que toute cette musique a cimenté notre amour en fait de jeunesse
03:49On va avoir des photos
03:50C'est très émouvant
03:51De Jean-Marie Péry
03:51Un petit mot sur cette photo-là
03:53C'est moi qui ai choisi cette photo parce que je trouvais qu'elle, même si on ne nous voit
03:58pas directement
03:59D'abord, on sent la jeunesse
04:02Ah oui, il y a tout
04:05La sincérité, l'authenticité, la simplicité aussi
04:08Elle est très belle
04:09Il y a une force, oui, qui se dégage et qui résume un peu le choix des chansons du disque
04:15en fait
04:15Les photos qui vont suivre, j'aimerais bien que tu en dises un mot
04:18Ça t'inspire quoi cette photo-là ?
04:20Une époque romantique en fait
04:22C'est une époque de...
04:23Folle et romantique en même temps
04:24Et une époque de folie
04:25Parce que moi, quand je vous ai rencontré, vous faisiez tourner d'été, tourner d'hiver
04:30Vous dormiez dans la voiture
04:32Mais c'est comme ça que le public est devenu...
04:36C'était ça les tournées
04:37Ah oui, les nuits sans sommeil, on connaît, on a connu
04:41Et les saunos pourris, il n'y avait pas le sang
04:42Oui, il y avait de tout, mais enfin ça faisait partie du folklore
04:45Mais c'était vraiment quelque chose de sincère, d'authentique et de fort quelque part
04:53Parce qu'on apprenait en même temps la vie, la célébrité
04:57Et le métier
04:58Et ça devenait du quotidien au fond
05:00Donc on s'y est habitué quelque part
05:02Tout était mélangé
05:04Tout était un peu mélangé, oui
05:05Mais ça l'est toujours, un peu
05:08Parce que c'est vrai que, à force d'être...
05:11De grandir aux yeux de tous
05:13Malgré nous, au fond
05:15On aspirait quand même à un peu d'intimité
05:17Mais on était jeunes, on avait cette force de la jeunesse qui pousse
05:22Et on était... On acceptait tout ça et les gens ont grandi avec nous
05:29Et c'est devenu comme une partie de notre famille
05:32Alors, il y a beaucoup de jeunes qui n'imaginent pas ce qu'a été leur mariage
05:37Il y a des photos là, à l'eau qu'on vit
05:39Le mariage de Sylvie, ça a été une folie ce mariage
05:42On pensait que ce serait quand même quelque chose d'assez intime
05:47Dans notre...
05:49C'était votre première résidence secondaire petite maison
05:51À Loconville, pas loin de Paris
05:53Vous disiez, on va être peinards
05:54Oui !
05:55Et ils ont été peinards, ça a été quelque chose de fou
05:58Mais Johnny était soldat à l'époque
06:00Et puis, il avait pris une permission pour...
06:02Alors justement, il était soldat à Offenburg en Allemagne
06:05Et dans la chanson, dans le clip
06:07« Quand revient la nuit ? »
06:09Qui est une chanson anglo-saxonne
06:11Qui a été adaptée pour Johnny par Georges Habert
06:131965
06:15C'est l'époque, justement, où il est sous les drapeaux, comme l'on dit
06:18Les photos qui illustrent ce clip en témoignent
06:21« Quand revient la nuit ? »
06:36La nuit, quand revient la nuit ?
06:43Toute seule, je m'ennuie
06:46Je pense à toi
06:49Quand revient la nuit ?
06:55La lune qui brille
06:57Tu la vois aussi
07:01Mais trop loin de moi
07:05Tu es un soldat
07:09Comme d'autres là-bas
07:13J'attends le jour
07:15Et vers à ton retour
07:21Quand revient la nuit ?
07:25Toute seule, je m'ennuie
07:56Et si le temps
07:58J'ai plus fort que jamais
08:03Je veux t'aimer
08:32Tu es un soldat
08:35Tu es un soldat
08:43Tu es un soldat
09:01Dans cette chanson
09:01Oui, je l'ai choisie
09:03Parce que, évidemment, c'était un moment fort de notre vie
09:07Et puis, ce n'était pas une chanson qui a...
09:09Enfin, elle a très bien marché
09:11C'était un succès
09:12Mais disons que pas au même titre que les grandes chansons
09:15Et quand elle écoute, là, il y a une émotion
09:17Oui, dans mon nouveau spectacle
09:19Parce que c'est un nouveau spectacle, en fait
09:22J'ai voulu vraiment rendre hommage aussi à Johnny
09:26Parce que dans le premier
09:27J'avais supprimé une certaine partie de mon tour de chant
09:31Pour lui consacrer, évidemment, un hommage
09:33Puisqu'il venait de partir
09:35Et c'était dramatique
09:36Mais là, cette fois-ci
09:39Il y aura des photos, évidemment
09:43Des vidéos aussi
09:44Et puis, je chanterai vraiment les chansons
09:47Qui ont une histoire
09:48Et qui sont autant de petites madeleines
09:50Qui réveillent en moi des souvenirs
09:53Très émouvants
09:54Et qui les rendent vivants, surtout
09:55Il y a une chanson qui doit chanter avec une émotion particulière
10:00100%
10:01Ah, ça, c'est sûr, oui
10:03Écrit par votre fils
10:05Et vivre pour le meilleur aussi, décrit par David, non ?
10:07Oui, oui, oui
10:08J'adore, moi, c'est une de mes chansons très intéressantes
10:10100%, c'est une chanson forte
10:12Je crois que c'est un des plus grands succès
10:13Oui
10:14De David et de Johnny
10:16Oui
10:17Alors, il faut quand même préciser, quand on voit ça
10:19Ils ne sont pas nombreux, les chanteurs stars
10:22Qui ont fait leur service militaire
10:24Oui, non mais c'est vrai
10:26En 18 mois, c'était long
10:28Oui
10:29C'était long
10:31Oui
10:32Il trouvait aussi le temps long, j'avoue
10:35Alors, le théâtre
10:36Ça t'a beaucoup plu de jouer au théâtre
10:38Je suis venue te voir dans la pièce d'Isabelle Mergaux
10:40Ne me regardez pas comme ça
10:42Et puis aussi, L'amour, la mort, les fringues
10:44De Nora Ephron et Daniel Thompson
10:47Qu'est-ce que t'as laissé comme souvenir le théâtre ?
10:49Parce qu'au départ, t'avais commencé par ça
10:53Oui, c'était mon rêve de faire du théâtre ou du cinéma
10:56D'être actrice en fait
10:58Bien que j'ai été élevée dans la musique
11:01Avec un père compositeur, pianiste, accordéoniste
11:05Enfin, il jouait de tout
11:06Et puis Edith
11:07Mon frère, évidemment
11:08Qui jouait du corps d'harmonie
11:09Grand jazzman
11:10Qui a troqué son corps pour une trompette
11:14Et devenu trompettiste de jazz
11:17Et puis, c'est comme ça qu'il a intégré l'équipe
11:23De Daniel Filippaki et Franck Tenno
11:25Et c'est lui qui m'a ouvert la porte de la musique en fait
11:32Mais je me suis dit
11:33Oui, c'est amusant de chanter
11:34Mais je ne pensais pas du tout à faire une carrière
11:37Et de m'y attacher à ce point
11:39Est-ce qu'on peut dire que tu dois
11:40Je crois que c'est les gens qui m'ont forcée à m'attacher
11:43Mais est-ce qu'on peut dire finalement
11:45Que tu dois une partie de ta carrière à ton frère Edith ?
11:49Oui
11:50C'est lui
11:50Bien sûr
11:51C'est lui qui t'a sorti du lycée pour chanter
11:53Oui, c'est exactement ça
11:55J'ai séché un cours de maths
11:57Et donc, j'ai posé ma voix comme ça dans un salon
12:00Avec Edith qui surveillait
12:01Et puis, c'était un duo
12:03Et c'était parti
12:04Il n'y avait même pas ma photo sur la pochette
12:07Il y avait un petit monde
12:08Mais il a bien fait
12:10Oui, il a bien fait
12:11Il a bien fait
12:12Mais évidemment, il était plus âgé que moi
12:15Il me connaissait bien
12:17Alors, il y a une femme que j'ai rencontrée
12:19Qui était très proche de toi
12:20Elle me faisait des gâteaux
12:23On avait l'Empire Austro-Hongrois en commun
12:25C'est ta maman
12:26Oui
12:27La première vraie famille
12:29Et peut-être la famille la plus importante dans la vie de Johnny
12:32Ça sera la famille Vartan
12:34Oui, nous étions très jeunes
12:35Et c'est vrai que tout ce que l'on apprend jeune
12:37Les expériences que l'on a
12:42Eh bien, c'est vrai, vous structurez
12:44Et vous dictent quelque part votre façon d'être
12:49Et de ressentir les choses
12:51Et de plus, Johnny était vraiment très sensible
12:53C'est vrai
12:54Très sensible
12:55Très
12:56Donc
12:57Et puis, il n'avait pas eu une enfance idyllique
13:00C'est le moyen qu'on puisse dire
13:01Alors, on a parlé de livres
13:02On a parlé de voyages
13:03On a parlé de chansons
13:05On va maintenant parler de...
Commentaires