- il y a 2 jours
Invitée de « L’Invité » sur TV5MONDE, Régine revient sur les grandes figures qu'elle a côtoyées, parmi lesquelles Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg et Jacques Brel. Elle partage des souvenirs personnels, des anecdotes inédites et livre son regard sur ces artistes qui ont profondément marqué la chanson francophone.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:07C'est une véritable icône de la culture populaire, bonjour Régine, on est ravis de vous accueillir.
00:13Votre livre s'appelle Gueule de nuit, c'était le titre d'une chanson que vous avez offerte,
00:17Barbara, la grande Barbara, que vous avez chantée, mais Gueule de nuit c'est vous Régine.
00:21– Écoutez, Barbara était un personnage de rêve, et Dieu sait si elle était malheureuse,
00:31et si elle avait des problèmes, moi j'allais la voir depuis l'écluse,
00:35enfin je la connaissais bien avant, quel est le grand succès, et ce n'est pas une femme qui sortait,
00:42puis à un moment donné, grâce à Françoise Sagan, qui était aussi béate d'admiration devant elle,
00:50qui l'amenaient à la boîte, et Jacques Brel qui venait de temps en temps,
00:57et ce n'était pas des noctambules, ce n'était pas des noctambules dans le sens que quand il chantait,
01:02il continuait la nuit, lui en buvant des bières avec Joël, et elle en parlant avec des amis.
01:14Mais il s'est passé quelque chose avec elle, c'est qu'il y a eu une…
01:19– Une osmose vraiment d'amitié, de tendresse.
01:21– Incroyable amitié, de souvenirs aussi évidemment,
01:24de ce passé tellement terrible que vous aviez connu l'une et l'autre.
01:28– D'ailleurs, si on fait bien attention au livre,
01:32je parle surtout beaucoup des gens avec qui j'ai eu un passé,
01:36sans les connaître, difficile.
01:38– Oui.
01:38– On fait partie de ces gosses qui se démerdent et qui ont un passé difficile.
01:46– Poursuivi par les nazis pendant la guerre, vous vous étiez abandonné par votre père
01:50ou quasiment portant votre petit frère à bout de bras, c'était ça ?
01:54– Ce n'est pas tout à fait ça, mais c'est presque ça.
01:58– Alors, ce n'est pas ça que je veux raconter.
02:00Mon père était un personnage très généreux, très joueur, joueur de poker.
02:09S'il y en a un au monde, je crois que c'était lui le plus fort.
02:15Et puis, il a pris un mistro à Belleville.
02:18Et puis, à un moment donné, il a retrouvé sa confiturie et il m'a confié ce café.
02:25Alors, à l'époque, ce n'était pas d'une expresso.
02:29Il fallait ouvrir les percolateurs et c'était l'horreur.
02:32Je sortais la terrasse, c'était difficile, ce n'était pas une vie.
02:39Mais moi, j'aimais bien Belleville.
02:41J'ai gardé un petit peu mon accent ici.
02:46Mais je pense que qui se ressemble, ça semble.
02:50C'était involontaire, c'était une attirance d'un même destin
02:56que chacun a traité de sa façon, comme il voulait,
03:00et qui, au bout d'un moment, c'est comme un rendez-vous.
03:04On s'est rencontrés tous.
03:06– Et Barbara, gueule de nuit.
03:08– Vous vous souvenez des paroles de cette chanson de Gueule de nuit ?
03:11– Bien sûr, écoutez.
03:15Elle fait cinq minutes et demie, c'est pour ça que les radios ne la passaient pas.
03:18– Vous ne pouvez pas nous le redonner, les Gilles, d'aller à Gueule de nuit.
03:22– Alors, non, elle m'a dit, je lui disais, qu'est-ce qui lui avait inspiré ça, ça, ça.
03:33Et elle m'a raconté tout, bien sûr.
03:36Et moi, je lui racontais tout.
03:38Un jour, elle m'a dit, écoute, viens chez moi, je vais faire des musiques
03:42et tu vas choisir celle qui te plaît le plus.
03:46J'ai dit, c'est drôle, pourquoi elle me dit ça ?
03:48Je lui avais offert mon manteau de singe, entre parenthèses.
03:51Je lui disais, ce n'est pas pour me dire merci pour mon manteau.
03:55Et j'ai été chez elle, j'ai écouté cinq chansons et j'ai choisi deux musiques.
04:01Donc, elle m'a regardé et elle m'a dit, dis donc, tu n'as pas choisi les plus faciles.
04:09Et effectivement, j'ai une souris de la nuit et je viens, je passe, passe.
04:19Il n'y en a que ces deux seins ni d'autres.
04:20C'est de Montparnasse, n'en a pas.
04:22Ne cherchez pas de mystère, il n'y en a pas.
04:25Non, il n'y en a pas.
04:26On est de la même race, on est fait du même.
04:31On sait qu'il faut lutter, il faut être parfait.
04:34Et elle était parfaite.
04:36Et moi, j'aime la perfection aussi.
04:39Et après tout l'automne, dans le petit matin,
04:44quand le ciel s'étonne de passy à pantin,
04:48au lieu de ça, je trime.
04:51Alors j'imagine…
04:57Voilà, ce n'était pas deux chansons qui allaient ensemble, normalement.
05:00Ce n'était pas deux musiques qui étaient…
05:02Elle les a mariés par un système de ces paroles qui sont magnifiques.
05:07Et c'est une chanson qui devrait être classée au, je ne sais pas moi, tellement belle.
05:12– Oui, extraordinaire rencontre.
05:14Que vous, tellement nous faites vivre dans ce livre, Régine.
05:18Parce que là, on va venir en parler, par exemple, de Serge Gainsbourg.
05:22Parce que là aussi, il y a ce passé commun avec Serge.
05:26Quand vous le rencontrez…
05:27– C'est-à-dire que quand on avait des moments de tristesse,
05:29on se mettait au bout du bar et plus personne ne pouvait nous approcher.
05:32On était dans notre monde, dans notre enfance,
05:36dans les choses qui nous plaisaient, les choses qui ne nous plaisaient pas.
05:40On détestait les mêmes gens, on aimait les mêmes gens.
05:42Vous savez, c'est quelque chose d'instinctif, c'est comme ça.
05:49– Oui, ce qui est frappant avec Serge Gainsbourg,
05:51c'est au fond un personnage avec une fêlure en lui.
05:55– Une énorme fêlure.
05:57Il était peintre, vous savez, à un moment donné.
05:59J'ai un tableau de lui, il m'a offert un tableau.
06:02Il est magnifique.
06:05Et je le garderai tout le temps.
06:07Même si je n'avais plus rien à manger, je ne vendrai pas le tableau de mon Serge.
06:13Mais Serge, c'était quelqu'un qui voulait, qui a pris,
06:17moi je l'ai connu, pianiste, dans un boui-boui en face du Whisky à gogo.
06:22Après, il a chanté, il avait déjà fait Le Poinçonneur des Lilas, Couleur Café.
06:27Mais les disques, à cette époque-là, ça n'existait pas.
06:30Il n'y avait pas de maison de disques avant Barclay, avant toute cette…
06:36Mais c'était un homme qui avait une fêlure énorme.
06:42Il était extrêmement faible, il était… pas faible, il était fragile, c'est ça le mot.
06:48– C'est incroyable, le chanson, le jour où il vous fait entendre les petits papiers.
06:53– Écoutez…
06:54– Et vous lui dites, c'est pour moi.
06:58– Avant, il m'a fait entendre une chanson.
07:02Je me suis dit, je te prête Charlie, mais il s'appelle « Reviens, prends-en bien soin ».
07:10Alors on l'a vu beaucoup à la télé, dans les Charles Carpentier,
07:13avec Marie Laforêt, lui, moi, bon.
07:17Et moi, je lui dis, c'est tout ?
07:19Il me dit, non, c'est pas tout, mais…
07:21Alors il est allé dans sa poche, et puis il me dit,
07:24écoute, je ne sais pas si c'est une chanson,
07:27mais je vais te faire écouter.
07:32Dès qu'il a dit les quatre premières…
07:34Parce qu'elle est écrite comme ça.
07:37Elle ne va pas comme ça, elle est vraiment comme ça.
07:42Dès la quatrième, je lui dis, ça c'est pour moi, et à vie.
07:46Il a même interdit à sa femme de la chanter.
07:49Elle ne la chantait avec moi que quand on a fait les duos.
07:53Et vous savez qu'il y a peu de gens qui chantent les petits papiers,
07:56parce que c'est une chanson qui est beaucoup plus difficile
07:58que ce que les gens pensent,
08:00parce qu'elle est en même temps slave,
08:03en même temps terriblement poétique,
08:06en même temps terriblement triste.
08:08Il y a tout ça mélangé là-dedans.
08:09– Quelques mots de cette chanson, Régine,
08:12si vous vous en souvenez.
08:13Les petits papiers.
08:14– Ah, vous voulez que je chante encore ?
08:16C'est gratuit tout ça ?
08:17– C'est gratuit.
08:18– Laissez parler les petits papiers
08:22À l'occasion, papier chiffon
08:25Puisse-t-il un soir, papier buvard
08:28Vous consoler
08:31Laissez brûler les petits papiers
08:33Papiers de riz ou d'arménie
08:36Qu'un soir il puisse papier maïs
08:38Vous réchauffer
08:41– Quelle merveille, merveille, absolument.
08:43– Et alors maintenant, c'est appris dans toutes les écoles,
08:46en CM2,
08:47et alors je suis invitée dans toutes les chorales
08:52qui chantent les petits papiers
08:54Donc dans la rue, je suis interpellé
08:57par des gamins ou des gamines
08:59« Régine, Régine, chante-nous les petits papiers ! »
09:01– Mais il vous écrit aussi
09:03« Les femmes, ça fait péder »
09:05Une autre chanson
09:06– Oui, que les radios n'ont pas voulu passer
09:09– Oui, avec un titre comme ça
09:12– C'était un hommage aux femmes
09:14– Oui
09:15– Qui n'ont rien compris, ni les hommes
09:18Mais Serge, c'était comme ça
09:20– Oui, un jour vous chantez ça
09:21À la cérémonie des Molières, tout le monde est médusé
09:24Quand vous chantez les femmes, ça fait péder
09:26– Et puis il y avait cette belle fille
09:27qui tournait autour de moi, moi j'étais en smoking
09:30Et puis j'ai repéré
09:32Et la fin
09:35Il y en a plus d'un qui est resté
09:37Et j'ai montré comme ça une personne
09:39Alors tout le monde a regardé
09:40– Il vous écrit aussi
09:42« Ouvre la bouche, ferme les yeux, tu verras, ça glissera mieux »
09:45– Ça c'est la chanson préférée d'Edouard Baird
09:48Alors cette chanson, c'est une mystification
09:50Parce que si on lit les couplets
09:55C'est un soldat qui va partir à la guerre
09:59On pourrait imaginer la grande guerre
10:01Celle qu'on est en train d'honorer
10:08Et comme il a commencé par
10:10« Ouvre la bouche, ferme les yeux, tu verras, ça glissera mieux »
10:13« Ouvre la bouche, ferme les yeux »
10:15« Si les mouches entrent un peu, t'en fais donc pas pour si peu »
10:20« Ouvre la bouche, ferme les yeux »
10:23« Pour avaler les mouches bleues marines »
10:26« Ou la quinine, ou la purée »
10:30Vous savez, tout ça est tellement équivoque en même temps
10:33Que les gens riaient
10:34– Il aimait ça, il aimait l'écouter
10:35– Ils ne veulent même pas écouter les couplets
10:37– Oui, c'est ça, c'était vraiment Serge
10:40Puis alors, il y a le Serge qui devient Gainsbard
10:42Vous racontez dans ce livre un jour
10:45Il est bourré, on va dire, il rentre bourré
10:47Alors que vous êtes à la campagne
10:49Et vous lui tournez une claque dans la figure
10:52– C'est pas ça
10:54Vous voyez là, comme il est là, c'est Gainsbard
10:59Et il nous a cassé les pieds pendant trois mois
11:02Parce qu'il voulait voir l'ange bleu
11:04Alors, on a loué un bungalow au Club 13
11:09À l'époque qui était un peu à la mode
11:12Et il y avait les enfants
11:14Il y avait mon mari de l'époque
11:18Quoique, j'en ai pas vu beaucoup de mari
11:20J'en ai eu deux
11:27Mais, et tout d'un coup, on ne le trouvait plus
11:30Bientôt, ça allait être l'heure du dîner et du film
11:34Alors, on était un peu inquiet
11:35Où il était passé, où il était
11:37On a envoyé mon mari le chercher
11:39Mon mari ne revenait pas non plus
11:42Et tout d'un coup, mon mari est revenu
11:44Il était ivre mort aussi
11:46Lui qui ne me faisait pas beaucoup
11:49Et il est allé au bar
11:51Et j'ai été au bar
11:53Il y avait une bande de types qui étaient là
11:56Allez, vas-y, Gainsbourg
11:57Allez, vas-y, Gainsbard
11:58Allez, tu veux un coup ?
12:00Et qui lui offrait à boire et tout
12:02J'ai eu une image dans la mienne de tête
12:06Parce que ça m'a fait
12:08J'avais l'impression de voir mon père
12:10Quand au café, les gens le faisaient boire
12:12Et que c'était...
12:13La rage m'a pris, je l'ai attrapé
12:16Je l'ai traîné jusqu'au point
12:18Jusqu'au point où on devait dîner
12:20Et je lui ai donné une jiffle
12:22Ah quand même
12:22C'est parti comme ça
12:24Et le lendemain, il était tellement triste
12:26Il était tellement...
12:27De nous avoir fait manquer la soirée
12:30Parce que du coup, on était tous tristes
12:34Toute ta famille
12:35Oui
12:37Mais il vous manque beaucoup, Serge
12:39Oui
12:43C'est un personnage irremplaçable
12:46Il y a des auteurs qui ont du talent
12:49Qui font des choses pas mal
12:53Mais complet comme lui
12:54Et puis alors il aimait les films de Boyou
12:57Et tout, moi aussi
12:59Vous savez que j'ai mis deux ans
13:01A lui poser la question
13:07Avec Capone et sa petite Phyllis
13:08Oui, qui était une autre chanson
13:10C'est pas ça
13:11C'est que je ne savais pas que Capone avait une maladie
13:15Qui s'appelait la syphilis
13:17Donc, je n'ai pas osé lui demander
13:19Il vous l'a fait chanter
13:21Mais vous ne compreniez pas
13:23Non, parce que
13:25Je n'avais pas pigé
13:28J'ai l'air d'une idiote
13:29Mais il y a beaucoup de gens
13:30Qui ne savent pas que Capone est mort d'une syphilis
13:33En prison
13:36Et un jour, j'ai dit
13:37Quand même, je lui ai demandé
13:38Parce que je ne vais pas mourir idiote
13:39Et il m'a regardé
13:41Il m'a dit
13:43Mais tu ne savais pas qu'il avait une syphilis ?
13:47Ce qui est beau, c'est que
13:48Gersbourg avait une grande admiration pour Fréel
13:51Moi aussi
13:52Oui, et vous aussi, Régine
13:53C'est ce qui nous a lié
13:54Chanteuse réaliste
13:56J'ai connu Fréel en 1956
13:58Chez Tonton
13:59Je ne sais pas si vous savez ce que c'est
14:01Chez Tonton
14:01C'était un cabaret
14:03Où Béco a commencé
14:04Où les garçons chantaient aussi en même temps
14:07Et
14:11J'y allais avec des gens
14:12Qui avaient les parfums XY
14:14Je ne sais pas quoi
14:15Regardez là
14:16Elle était merveilleuse
14:17Oui
14:18Et Tonton m'a dit
14:19Tu veux qu'on est Fréel ?
14:20Mais elle habite juste à côté
14:22Je l'appelle
14:24Alors
14:25Je vois arriver
14:26Cette femme
14:27Telle qu'elle est
14:30Avec une chemise de nuit
14:33Un vison
14:34Assez long
14:36Des pantoufles
14:38Elle commande à boire
14:40Et voilà
14:42Elle est morte d'amour pour Chevalier
14:44Oui
14:45Elle l'avait découvert
14:47Un moment de temps
14:49Elle l'a présenté
14:51À Miss Tinguette
14:52Qui lui a piqué
14:53Et elle ne s'est jamais remise
14:54Oui
14:55C'est un tragique
14:56Qu'il vous réunissait tous les deux
14:57Régine et Gainsbourg
14:58Tous les deux
14:59Parce qu'au fond
15:00Il vous aimait en Fréel
15:02Il avait vu cette fêlure en vous Serge
15:07Vous savez
15:12Il voyait tout
15:13Il était d'une intelligence
15:15Et d'une finesse extraordinaire
15:17Et
15:20Et on pleurait au même moment
15:22On riait au même moment
15:23On était
15:25On était très très proches
15:27Proches
15:28Et que des amis
15:29Il y a un moment
15:30Dans votre cabaret
15:31On vient vous parler d'un jeune
15:33Au colf Drouot
15:35Qui cartonne
15:36Et qui vient
15:37Que vous allez rencontrer
15:38Qui s'appelle
15:39Ce prénomme Jean-Philippe
15:40Il a quel âge à ce moment-là
15:42Ce Jean-Philippe ?
15:4317 ans
15:4417 ans
15:45Oui
15:46C'est un gamin
15:47Donc il y a des gens
15:48Qui le présentent
15:49Comme son filleul
15:50Et machin
15:51C'est pas vrai
15:53Moi je l'ai connu
15:56Un jeune garçon
15:58Qui était en cuir
16:01Très sexy
16:02Très drôle
16:04Et dès qu'il sortait de scène
16:05C'était un petit garçon
16:06Timide
16:07Timide, charmant
16:08Très mignon
16:09Et
16:11Je me suis sentie
16:12Comme sa mère
16:13Je sais pas
16:15Il avait des problèmes
16:16Avec sa mère
16:17Donc on a eu vraiment
16:18Une
16:19Oui
16:20À peu près
16:2125 ans
16:22De totale amitié
16:26Bien sûr
16:26Vous a raconté
16:27Son père
16:28L'abandon de son père
16:29Et vous
16:30Vous lui avez dit
16:30Moi aussi
16:31Vous lui avez raconté
16:49Et puis au fur et à mesure
16:50Vous savez
16:52Encouragé par la foule
16:53Comme on dit
16:56Il est un peu déliré
16:57Mais regardez-le
16:58La beauté de ce garçon
17:00Et la pureté
17:01Vous lui dites
17:02Viens dans ma boîte
17:03Viens chez Régine
17:04Je t'offrirai
17:05Une bouteille
17:06Et il vient
17:07Et il est fier d'être là
17:08Au tout début
17:10Quand il n'a pas encore
17:11Commencé à enregistrer
17:13Non
17:14Il n'avait pas encore
17:16Eu son contrat
17:17Oui
17:20Et je lui ai dit
17:21Ça ne va pas tarder
17:22Et en plus
17:23Tu chanteras jusqu'à août
17:24Quand tu veux
17:25Il a dit
17:26Qu'est-ce que ça veut dire
17:27J'ai dit
17:27Comme chevalier
17:28Tu décideras
17:28Quand tu voudras t'arrêter
17:29Oh ce vieux con
17:31Il me dit
17:32Je lui ai dit
17:32Je ne te permets pas
17:33De parler comme ça
17:34Parce que c'est un homme
17:36Formidable
17:37Et après il m'a dit
17:38Je m'excuse
17:39C'est vrai
17:40Et j'ai dit
17:40Tiens achète-toi une maison
17:41À Marne-la-Coquette
17:43Et il l'a fait
17:44Oui
17:45Pour être plus près
17:45De Maurice Chevalier
17:46Qu'habiter là-bas
17:48Oui
17:48Et alors
17:49Ce qui est incroyable
17:49C'est qu'il vient
17:51Régulièrement dans votre boîte
17:52Au point même
17:52Il dort
17:53Il dort chez vous
17:54Jean-Philippe
17:55Vous savez
17:56Après quand j'ai fait
17:58Le New Jimmies
18:01Quand je suis partie
18:02De la rue du Four
18:05Parce que la rue du Four
18:06C'était une chose à peu près
18:10Ce n'était pas ma boîte
18:12C'était un peu compliqué
18:15Il y avait un grand escalier
18:16Pour descendre
18:16Alors quand on voulait
18:17Vider quelqu'un
18:18C'était vraiment ennuyeux
18:20Et j'ai fait une très belle boîte
18:21Sans en parler à personne
18:22Et un jour
18:23J'ai invité une centaine de personnes
18:26J'ai dit
18:26Voilà votre nouvelle boîte
18:28C'était le New Jimmies
18:29Et c'était à Montparnasse
18:30C'était l'ancien Vénus
18:35Qui était une boîte de strip-tease
18:38Qui avait 100 mètres carrés
18:39Sans plus
18:40Quand je pense
18:40À la foule que j'entassais là-dedans
18:42Mais c'était du délire
18:45Et puis tu lançais le twist bien sûr
18:47Qui était une vieille danse
18:49Oui et Johnny avec son lit
18:52Qui lui conseillait
18:53Lui dit il y a le twist
18:54Et vous allez lancer le twist
18:55En même temps que Johnny
18:57Régine
18:58Ah non
19:00On dansait déjà le twist au Régine
19:02Oui
19:02Et il a dit
19:03Mais c'est quoi ça ?
19:04J'ai dit
19:04Parce que tu sais
19:06Je lui ai demandé
19:07Il y avait la troupe de Whiteside Story
19:10Qui était à Paris
19:10Et moi je sortais avec Michael Bennett
19:12Qui lui après a fait Chorus Line
19:15Qui était dans le chorus
19:16C'est-à-dire c'était un danseur
19:18Et tous avant d'entrer en scène
19:20Ils étaient en train de faire ça
19:21Voilà
19:22Ce qu'on voit
19:23Oui
19:24Et Cocteau qui était là
19:29Il m'a dit
19:29Tu sais Régine
19:32C'est des visages qui s'ennuient
19:35Et des derrière qui s'amusent
19:37C'est un bon résumé
19:39C'est pas ça
19:39C'est que les gens avaient tellement du mal
19:42À faire ce mouvement comme ça
19:45Les cuiropracteurs ont dit
19:46Que j'avais donné le mal de dos
19:48Et c'est reparti dans le monde entier
19:50Oui
19:50Et c'est un truc qui existait depuis des années
19:53Oui
19:53Chubby Shaker
19:54Et alors vous
19:55Un jour
19:56Il vous appelle
19:57Johnny
19:58Il vous dit
19:59Je viens de signer un contrat
20:01Et vous lui dites
20:02Ben viens
20:03On va fêter ça dans la boîte
20:04Et là
20:05Vous allez vous rendre
20:06Une autre boîte que la vôtre
20:08Et vous allez faire une rencontre
20:10Que Johnny
20:11N'a jamais voulu révéler toute sa vie
20:13Vous pouvez nous le dire aujourd'hui Régine
20:15C'est pas dans ma boîte
20:17On est sortis de ma boîte
20:18Pour fêter son
20:20Et on est allé à la Calvados
20:22Où j'allais beaucoup
20:24Et tout au fond
20:26Il y avait en militaire
20:33Un personnage très connu
20:34Donc qui était
20:40Elvis
20:41Calme
20:42Parce qu'il y avait un pianiste noir
20:45Qui était formidable
20:46Et qui jouait toujours des airs fabuleux
20:48Et qui restait jusqu'à sa mort
20:50D'ailleurs à la Calvados
20:54Et je lui dis
20:54Regarde qui est là-bas
20:57C'est Elvis Presley
21:02Alors on se dit au bar
21:03Il n'y avait pas de classe
21:04Alors il a fait ça
21:06Il a resté comme ça
21:07Je lui dis
21:07Mais viens
21:08Je te le présente
21:09Parce que moi je voyageais beaucoup
21:10Et je connaissais Elvis
21:12Parce que j'allais à Los Angeles
21:16Trois fois dans l'année
21:17Et je restais trois mois
21:19A Los Angeles
21:22Et j'étais dans la bande
21:23De Franck Sinatra
21:26Samy Davis
21:27Vous savez
21:27Je les connaissais tous
21:31Et moi je ne chantais pas
21:32À ce moment-là
21:32J'étais vraiment
21:35J'étais l'hôtesse
21:36Je ne supportais pas
21:37Qu'on m'appelle
21:37La Reine de la Nuit
21:38Ça m'embêtait un maximum
21:40Mais j'étais l'hôtesse
21:42Internationale
21:43Je connaissais tout le monde
21:45Et je vois qu'il ne réagit pas
21:47Je trouve ça très bizarre
21:50Et quand Elvis Presse
21:51S'est levé pour partir
21:53Je l'attrapais par la main
21:54J'ai dit Elvis
21:55I want to meet you
21:58Johnny
21:58Et Johnny
21:59Il n'avait jamais vu de sa vie
22:00Donc il n'a pas fait
22:03Il n'a pas fait
22:04Une impression diabolique
22:06Et Johnny
22:07Il lui a dit
22:07A peine d'en voir
22:09Et j'ai dit après
22:10Mais enfin Johnny
22:11Ce n'est pas l'idole
22:12Que tu veux rencontrer
22:13Depuis toujours
22:17Il m'a dit
22:17Écoute je parlais
22:18Il m'a dit
22:19Donne-moi ta parole
22:19Que tu ne diras jamais
22:20Que tu m'as présenté
22:21Et lui se pensait
22:23Je ne savais pas pourquoi
22:24Mais vous savez
22:25Il était 8h du matin
22:27On voulait tous rentrer à la maison
22:29Je ne sais pas
22:29Je ne sais pas
22:31Trouver un intérêt
22:33Diabolique
22:33Je ne savais pas pourquoi
22:34Il disait ça
22:35Pourquoi il ne voulait pas
22:36Et quand j'ai commencé
22:37À écrire ça
22:40Un garçon
22:41Qui connaissait bien Johnny
22:43Il a dit
22:44Mais il ne l'a jamais rencontré
22:45J'ai dit
22:45Mais si
22:46Il l'a rencontré avec moi
22:48Et ça c'était
22:49La grande révélation
22:50De cette année
22:51Et de surtout
22:52De son départ
22:54C'est qu'en vérité
22:56Il avait déjà copié
22:57Tous les
22:59Il avait assimilé
23:00Plus exactement
23:01Tous les gestes
23:02Qu'il fallait faire
23:03Pour
23:04Je sais la façon
23:05Se rouler par terre
23:06De faire ci
23:07Et
23:09Et il ne voulait pas
23:10Que ça se sache
23:11Il voulait qu'on pense
23:12Que c'est lui
23:13Qui l'avait inventé
23:14Et aujourd'hui
23:14Vous le dites
23:15Parce que vous dites
23:16Voilà maintenant
23:17On peut dire
23:17La légende de Johnny
23:18C'est un plus pour lui
23:19C'est formidable
23:19Il l'avait repéré
23:20Il était fou d'Elvis
23:24Ouais
23:26Quel souvenir Régine
23:27C'est un petit secret
23:28Qui est révélé aujourd'hui
23:30Mais franchement
23:31C'est
23:32Ouais
23:32Dans ce livre
23:33Il y a des rencontres
23:34Inoubliables
23:35Je pense
23:36À Françoise d'Orléac
23:38On lui consacrait un chapitre
23:40Elle était sublime
23:41Elle était sublime
23:45C'était deux sœurs
23:46Il y a Catherine de Neuve
23:47Et elle
23:48Elles arrivaient ensemble
23:49Je les ai connues ensemble
23:50Elles avaient
23:51À peine 17 ans
23:53Et
23:56Elles étaient très différentes
23:58Ouais
23:59Et Catherine
24:00Pour moi plus froide
24:02Plus
24:04Moi mon truc quoi
24:05Mais
24:07Elle faisait tomber
24:08Tous les mecs
24:09Pardon ?
24:10Françoise
24:10Elle faisait tomber
24:11Tous les mecs
24:12Alors écoutez avec un regard
24:13Elle était inouïe
24:16Mais c'est pas pour ça
24:17Elle était d'une grande fidélité
24:19Moi mon anniversaire
24:20C'est le 26 décembre
24:21Le 26 décembre
24:24Arrivaient des tonnes de fleurs
24:25Pour moi
24:26Ouais
24:27T'es fou hein
24:28C'était comme ma fille
24:28Un jour à Saint-Tropez
24:30Vous deviez repartir ensemble
24:32Elle était avec Jean-Pierre Casselle
24:35Vous avez l'air très amoureux
24:36L'un de l'autre
24:37Et
24:37Elle m'a dit
24:38Non non non
24:39Il faut absolument
24:39Et viens
24:40On va partir plus tôt
24:42Il faut que je sois à 7h
24:44Absolument à Paris
24:45Je lui ai dit
24:46Écoute
24:46Alors il faut partir à 2h
24:47De l'après-midi
24:48De
24:50De Saint-Tropez
24:51Il n'y a pas de raison
24:53Et
24:54Je lui ai dit
24:54Moi j'ai commandé le taxi
24:56On part à l'heure
24:57Et tu ne bouges pas
24:59Et elle a loué 2 chevaux
25:02Et je crois que ce garçon
25:03Lui avait offert un petit chien
25:05Et je pense que
25:07Il est sûrement la cause
25:08De l'accident qu'elle a eu
25:09Et quand je suis passé moi
25:11Pour partir
25:12Je suis passé devant cette voiture
25:14Qui brûlait
25:16Vous pouvez croire que
25:17Je n'ai pas une minute
25:18J'ai imaginé que ça pouvait être
25:21J'ai toujours cette image
25:22Dans la tête
25:23C'était Françoise d'Orléac
25:25Inoubliable
25:26Une autre Françoise
25:28C'est Françoise Sagan
25:30Vous en parlez beaucoup aussi
25:31Dans le livre
25:32Régine
25:33On a beaucoup vécu ensemble
25:35Pas dans le sens
25:36Et pourtant
25:37Vous dites
25:37Elle draguait les copines
25:39De ses amis
25:42Écoutez
25:42C'est un jeu pour elle
25:43Elle était en même temps
25:47Les hommes l'adoraient
25:48Quand elle parlait avec un homme
25:50Il est tombé amoureux d'elle
25:51Je vous assure
25:51C'était incroyable
25:53Elle me disait
25:54Tu vois le type qui est là
25:56Je vais aller le voir
25:57Je vais lui parler
25:58Et tu vas voir
25:59Tu vas tomber amoureux de moi
26:00Je lui dis
26:01Oui moi je veux tout voir
26:04Elle était très très très
26:06Très enjeuleuse
26:07Elle vous appelait Minou
26:09C'est ça ?
26:10Non elle me dit
26:10Elle m'a la première fois
26:11Qu'elle m'a vu
26:14Je lui dis
26:14Je suis ravi de te connaître
26:17Je viens de lire ton livre
26:19Il est magnifique
26:20Oh on s'en fout
26:21Elle me dit
26:23Elle s'assoit sur le tabouret
26:25Et elle me regarde
26:26Et elle me dit
26:28Minou on s'en fout de tout ça
26:30Minou
26:30J'étais
26:32Un peu plus grande qu'elle
26:33Mais j'étais surtout plus ronde
26:34Et
26:38Elle était d'un chic fou
26:40Elle avait un pantalon à carreaux
26:42Elle avait un pull beige
26:45Les cheveux coupés courts
26:47Un peu plus courts que là
26:49Et puis
26:53C'était une merveille
26:55Et la générosité
26:56La gentillesse
26:58Elle était joueuse
26:59Donc à un moment
27:00Elle s'est fait
27:02Elle s'est fait enlever du jeu
27:04Et elle demandait à Botton
27:05Et à moi
27:05Elle nous donnait de l'argent
27:07Pour qu'on aille jouer à sa place
27:08Alors comme moi
27:08Mon père était un joueur
27:10Je déteste les casinos
27:11Je n'acceptais de faire les casinos
27:13Que pour leur prendre de l'argent
27:17Et moi j'arrivais
27:18Je mettais tout sur la table
27:19Je perdais tout tout de suite
27:20Et j'étais contente
27:21Tandis que
27:25Lui il était joueur
27:26Alors donc
27:27Il s'accrochait à la table
27:28J'ai dit arrête
27:29Tu fais des dettes pour Françoise
27:30Ça va
27:32Ce qui est fabuleux Régine
27:34C'est que dans vos boîtes de nuit
27:35Côtoient
27:36Évidemment des légendes du siècle
27:38Il y a des soirs
27:38Dans le même moment
27:40Il y a Johnny
27:41Il y a Barbara
27:42Il y a Jacques Brel
27:43Qui est là
27:45Jacques Brel
27:46On peut parler de Jacques Brel
27:47Vous dites dans ce livre Régine
27:49J'ai eu une aventure avec Jacques Brel
27:51Qui s'est transformée après
27:54En amitié amoureuse
27:55Vous avez eu une aventure avec lui
27:58Une aventure d'un soir
28:00Parce que je considère
28:02Qu'il y a des moments
28:04Où tout d'un coup quelque chose arrive
28:05Et vous savez la phrase qu'il m'a dit
28:07Il m'a dit ce qu'il y a de plus formidable
28:12Avec une femme
28:12C'est quand elle monte l'escalier
28:14C'est extraordinaire
28:16Il faut dire que les gens
28:17Les femmes portaient des bas
28:19Avec
28:23A l'époque
28:25Avec la rayure là comme ça
28:27Qui était celle qui
28:29Moi j'ai relancé
28:30Les portes de Jartel
28:32Regardez comme il était formidable
28:33Et puis
28:35J'ai du mal à ne pas pleurer
28:37Alors
28:39J'ai trouvé que c'était merveilleux
28:41Ce qu'il venait de dire
28:41Oui
28:42Il était important pour vous
28:45Il vous
28:46Une intelligence
28:46Oui
28:47Il prenait l'avion
28:48Il vous a amené avec vous
28:55Oui j'ai été en avion plusieurs fois avec lui
28:57Mais moi je conduisais
28:58Je pilotais parce que je me disais
29:00Comme j'aimais bien rentrer le soir
29:01Même si j'allais en Belgique
29:03Ou n'importe quel
29:05Si c'était prêt
29:06Donc j'avais
29:07Je prenais un avion à une hélice
29:10J'allais
29:11Bon
29:11Et
29:13Mais je me suis dit quand même
29:14Si le type il clapote là
29:16Il faut quand même que je sache me poser quelque part
29:19Donc j'ai appris à piloter
29:21Oui
29:22Incroyable souvenir que Andy Warhol
29:25Ah Andy Warhol
29:26On va voir une oeuvre
29:27C'est vous
29:29Avec Andy Warhol
29:30Qui vous représente
29:34Voilà
29:37Il m'a fait un en fond blanc
29:38Un en fond blanc
29:39Il m'a dit démaquille-toi
29:40C'était le déjeuner
29:42La factory
29:43Et tout d'un coup il m'a dit démaquille-toi
29:45Alors je
29:46Je lui dis
29:47Mais pourquoi
29:48Il me dit
29:49Il ne pose pas de questions
29:50Viens avec moi
29:50J'ai été dans une grande pièce
29:53Je me suis démaquillée
29:54Il a fait 70
29:57Portraits
29:58Et trois mois après
29:59Il m'a dit
30:00J'ai une surprise pour toi
30:02Il m'a sorti ces deux tableaux
30:03Qui sont magnifiques
30:06Magnifiques
30:07Et un souvenir formidable en 76
30:11Il m'a dit
30:11C'est un cadeau
30:13J'ai dit
30:14Mais quelle est la contrepartie ?
30:16Ta présence et tes amis
30:19Donc il dînait tous les soirs
30:20Avec moi à la boîte
30:21On avait tout le temps des gens différents
30:23Il amenait les siens
30:24Moi j'amenais les miens
30:25C'était merveilleux
30:26Vous savez
30:26C'était une période tellement
30:28Tellement sublime
30:30Oui
30:31Et les Rolling Stones
30:33Qui viennent dans la boîte
30:34Mick Jagger
30:35Alors Mick Jagger
30:36J'ai ouvert ma boîte
30:37À New York
30:38Avec lui comme invité d'honneur
30:40Il n'est jamais arrivé
30:41Alors bien entendu
30:42J'étais mortifié
30:44Et puis surtout
30:44Je me demandais
30:45Ce qui s'était passé
30:46Je vais à ma porte
30:47Et je dis aux garçons
30:48Qui étaient là
30:49Et j'avais engagé
30:50Vous savez ce qu'on appelle
30:51Les acting boys
30:53Parce que
30:54Tous ceux qui veulent devenir acteurs
30:57Travaillent la nuit
30:58Et
30:59Ou servent
31:00Bon celui-là
31:01Il était beau
31:01Il était
31:03Bébarraqué
31:03D'ailleurs il est devenu
31:04Monsieur Malboro
31:04Après
31:05Et
31:08Je lui dis
31:08Est-ce que vous avez vu monsieur
31:10Il m'a dit
31:11Madame
31:12Bien sûr que je l'ai vu
31:13Mais j'ai été obligé
31:14De lui dire
31:15Qu'il n'avait pas le dress code
31:16Donc vous l'avez
31:17Il a été mis dehors
31:18Mick Jäger
31:19Oui parce que
31:21En Amérique
31:22Quand vous décidez
31:24Il faut dire
31:25Quel dress code ça va être
31:26Alors là c'était dark suit
31:28C'était même pas gris
31:29Parce que dark c'est noir
31:30Alors il refusait
31:31Tous les gens
31:32Qui étaient habillés en gris
31:33Tous les gens
31:34Qui étaient pas habillés
31:35Complètement
31:35Et puis surtout
31:38Lui il est arrivé en blouson
31:39Avec ses baskets
31:42Et puis l'autre lui a dit
31:43Non je suis très malheureux
31:45Parce que je vous adore
31:46Et il a dit
31:47C'est pas grave
31:48C'est pas grave
31:49Le lendemain je l'appelle
31:51D'abord je le cherchais partout
31:52Je ne l'ai pas trouvé
31:53Le lendemain je l'appelle
31:55Et il m'a dit
31:55Mais on m'a apprécié de rentrer
31:57J'ai dit bon
31:58Alors on a fait une autre soirée
31:59Tout le monde
32:00En basket
32:01Et tout le monde
32:01En blouson
32:05Vous racontez
32:06Une anecdote
32:06C'est Francis Blanche
32:08Et c'est Mick Jäger
32:10Qui marche sur les pieds
32:11De Francis Blanche
32:12Non non non
32:12C'est l'inverse
32:13C'est Francis Blanche
32:14Ah oui
32:15Quand j'ai ouvert Monte-Karl
32:18Il y avait tellement de monde
32:22Et
32:24Non
32:25Mais qu'il était
32:27En travers de l'escalier
32:28Et Francis Blanche
32:29Qui habitait donc
32:30La ville à côté
32:33Et qui était
32:34A mourir de rire
32:35Il arrive au bar
32:36Et il était
32:37Furibar
32:38Et il me dit
32:39Qu'est-ce que c'est
32:39Que ce petit con
32:40Qui est là
32:41Et qui
32:42Qui m'empêchait de rentrer
32:44Il levait le pied
32:44Quand je voulais passer
32:46Je lui ai dit
32:47Mais de qui tu parles ?
32:48Je vais voir
32:49Je lui ai dit
32:50Mais Francis
32:51C'est Mick Jäger
32:53Oh mais
32:53Mille ce que tu veux
32:55J'en ai rien à foutre
32:58Et finalement
32:59Je les ai présentés
33:00L'un à l'autre
33:02Un qui ne parlait pas
33:02L'anglais du tout
33:04Et l'autre qui ne comprenait pas
33:05Un mot de français
33:05Et ils ont pris une cuite ensemble
33:07Et vous voyez un jour
33:08Dans l'entourage des Rolling Stones
33:10Johnny Hallyday
33:11Qui drague Anita Palemberg
33:14Et Anita Palemberg
33:15Qui lui dit
33:15Tu es beaucoup trop tendre
33:16Je vais te manger tout cru
33:18C'est vrai ?
33:21J'ai écouté
33:22Moi je ne suis pas là
33:22Pour raconter
33:24Toutes les stories
33:25Parce que franchement
33:26On est là encore
33:27Dans trois jours
33:28Oui vous en avez vu
33:29Mais quelle histoire
33:30Que la vôtre Régine
33:31Que cette gueule de nuit
33:32Parce que finalement
33:33Tous ces souvenirs
33:34C'est vous
33:34On pourrait parler
33:35D'autres personnages
33:35Que vous racontez
33:36Dans ce livre
33:37Mais au fond
33:37C'est votre vie
33:38Cette vie
33:40Où vous aimez finalement
33:41Rencontrer des gens
33:42Vous n'aimez pas tout le monde
33:43On ne va pas dire
33:43Il faut dire la vérité
33:45Non je n'aime pas tout le monde
33:46Je n'ai jamais aimé tout le monde
33:48Mais ça depuis que je suis gosse
33:50Et j'ai un
33:52Je crois que je suis né
33:52Avec un don
33:53C'est que j'ai la facilité
33:54De comprendre
33:55Si les gens sont
33:56Des gens bien ou pas
33:58Et il y a des gens
33:59À qui je refuse
33:59De dire bonjour
34:01On me dit trois fois
34:02Je te présente
34:05Je ne suis pas très fort
34:06C'est facile quoi
34:08Mais quelle aventure
34:09Quand même
34:10Que votre vie
34:11Incroyable
34:11Enfin ça
34:12Ce n'est pas un livre sur moi
34:12Je suis le fil rouge
34:14Oui
34:14Je suis le fil
34:15Qui raconte l'histoire
34:16Oui mais quand même
34:17Quand vous allez rencontrer
34:18Vous rencontrez Michael Jackson
34:19Vous arrivez à le rencontrer
34:20Il danse devant vous
34:22Rien que pour vous
34:24Je l'avais amené bien avant
34:26Bien avant
34:27Mais surtout
34:28Quand il est
34:29J'avais une boîte
34:31Dans un hôtel très chic
34:32Au dernier étage
34:33Et
34:35J'avais acheté une énorme
34:37Enfin je n'avais pas acheté
34:38Le champagne
34:39On en avait plein
34:40Donc une bouteille de champagne énorme
34:41Avec un gros ballon
34:43Et je suis descendu dans la suite
34:44Et j'ai voulu lui donner
34:46Il a pris le ballon
34:48Et il a fait donner
34:49Le champagne à ses frères
34:50Parce qu'il chantait encore
34:51Avec ses frères
34:52Et
34:53Et lui
34:54Il s'est assis à la table
34:54Où il y avait les enfants
34:57C'est pour ça
34:57Moi je pense que
34:59Vous savez
35:00C'était un garçon
35:00Qui restait un petit garçon
35:02Tout le temps
35:03Et je crois
35:04Qu'on ne peut pas lui prêter
35:05Ce que
35:05J'y crois pas
35:06Oui
35:07Parce que je le connaissais bien
35:09Et alors j'avais un blouson
35:11Moi avec plein de diamants
35:12Partout
35:12J'avais des diamants partout
35:13Des perles
35:15J'étais assez excentrique
35:17Je ne sais pas s'il n'y avait pas
35:18Un peu de mauvais goût dedans
35:19Mais ça marchait très bien
35:20Et
35:22Il voit ce blouson
35:23Il me dit
35:25Où vous avez acheté ça ?
35:26En anglais bien sûr
35:27Et je lui dis
35:28Mais chez une amie
35:29Qui fabrique ça
35:30On y est allé le lendemain
35:31Il en a acheté 100
35:32Ah oui
35:33Ou 200
35:34Je ne me rappelle plus
35:36Incroyable
35:37Je suis une souris
35:39Gueule de nuit
35:39Les paroles de cette chanson
35:41Que vous avez chantée
35:42De Barbara
35:43C'est vous Régine
35:45C'est vous
35:46Dans cette incroyable
35:47C'est un titre
35:48Très approprié à moi
35:49Oui
35:51C'est un titre de
35:53Cette gueule de nuit
35:54Où vous portiez votre manteau
35:56En poil de singe
35:57Quand vous parlez de ce manteau
35:58En poil de singe
35:59Non il ne m'allait pas du tout
36:02Mais au fond
36:02Je pense à une chanson
36:03C'est la grande Zoa
36:04C'est qu'au fond
36:05Vous êtes ce personnage là
36:07Les plumes comptent beaucoup pour moi
36:09Oui
36:10Les plumes
36:11Alors vous savez c'était drôle
36:12Parce que les gens
36:13Ils croyaient toujours
36:13Que les petits papiers
36:15Avaient été écrits par Bauton
36:17Et que la grande Zoa
36:18Était écrite par
36:21Par Serge
36:22Ça agacait beaucoup Serge
36:25Alors j'ai dit non
36:26Non c'est l'inverse
36:27Et il ne l'avait pas écrit pour moi
36:28Parce qu'on était fâchés
36:29Bauton et moi
36:31Parce qu'il partait toujours de la boîte
36:32Sans dire au revoir
36:33Sans payer
36:35Alors je m'en fichais
36:36Qu'il parte sans payer
36:37Mais qu'il dise au revoir au moins
36:41Et il l'avait faite pour Jean-Claude Briali
36:45Et Briali lui a dit
36:46T'es fou
36:46C'est une chanson pour Régine
36:49Alors il a dit
36:49Mais on est fâchés
36:50Alors il m'a appelé
36:51Et il a dit
36:52Écoute il faut que tu écoutes cette chanson
36:54Et voilà
36:54Oui
36:56Tant de citations
36:56Et il m'en a fait plein d'autres
36:57Raconte-moi Dondi
36:58Il m'a fait des chansons superbes
37:00Oui
37:00Parmi ceux à qui vous pensez
37:02Quand vous terminez le livre
37:04Il y a Barbara bien sûr
37:06Il y a Thierry Leluron
37:08Vous gardez beaucoup d'affection
37:09Pour Jacques Chazot
37:10Pour tous les personnages
37:12Que vous avez aimés
37:13Et donc vous parlez dans ce livre
37:15Thierry c'était comme mon fils
37:17C'est un garçon
37:18Que j'ai voulu protéger
37:19Beaucoup, beaucoup, beaucoup
37:21Je n'y suis pas arrivé
37:23Parce qu'il a été tout d'un coup
37:25Dans un engrenage
37:29Très difficile
37:31Et il était fragile
37:32C'était un petit garçon de famille
37:35Vous savez quand j'ai appelé
37:36La première fois
37:38Il était sur une scène
37:40J'ai entendu Fernand Reynaud
37:41J'étais dans une boîte
37:44Qui était au coin de l'opéra
37:47Et j'étais au bar
37:48Et je vois
37:51Je vois Fernand Reynaud
37:53Qui est comme ça
37:55Je lui ai dit
37:56Qu'est-ce que tu as
37:56T'as le cafard ?
37:58Ah non
37:58Il me dit
37:58Je viens de voir un gamin
38:00Il sait tout
38:02Il sait tout
38:03Je raccroche
38:05J'ai dit pour que lui
38:06Il fasse un compliment comme ça
38:07Et que
38:08Donc j'appelle
38:13Et on me dit
38:14Il aura fini dans dix minutes
38:16Alors je lui ai dit
38:17Demandez lui de me rappeler
38:18A ce numéro
38:19Bon rappelle pas
38:20Je rappelle
38:22Et on me dit
38:23On ne vous le passe
38:23Il est dans la loge
38:25Et je dis
38:27Thierry Leluron
38:28Oui
38:29Je suis régine
38:30Je voudrais bien vous rencontrer
38:32Alors j'ai entendu parler de vous ce soir
38:34Par Fernand Reynaud
38:36Il dit que
38:37Après vous
38:38Après vous
38:39Il faut raccrocher
38:40Alors je lui ai dit
38:40Comme il ne fait pas de compliments souvent
38:42Je vais faire une grande tournée
38:43Je voudrais que vous soyez
38:44Ma vedette américaine
38:45Alors je l'entends
38:47Qui crie
38:48Maman
38:48Maman
38:51Mémé
38:52Mémé
38:52Il avait sa grand-mère
38:53Et sa mère
38:54Il y a Régine au téléphone
38:56Tu peux le croire
38:57Pour lui c'était
38:58C'était
39:00J'étais une espèce de
39:01Une icône
39:02Et on allait
39:05Acheter des tableaux ensemble
39:07On achetait plein de trucs
39:08Et puis il y a eu un moment
39:10Où il a
39:11Suivi une voie
39:12Qui était difficile
39:13Et puis voilà
39:14Oui
39:15Je voudrais pour terminer Régine
39:16Qu'on évoque une personne
39:18Qui est dans ce livre
39:18On ne s'y attend pas forcément
39:20C'est Simone Veil
39:22Et Simone Veil
39:23Lorsque vous avez fondé
39:24Une association
39:25Contre la drogue
39:27Simone Veil a été là
39:28A vos côtés
39:29Et vous
39:29Vous avez noué
39:30Toutes les deux
39:31Une amitié très forte
39:34C'était des sentiments
39:35Plus que de l'amitié
39:37C'était des sentiments
39:39Familiaux
39:39C'était
39:40Quelqu'un de merveilleux
39:42Et
39:43Quand je lui ai dit
39:44Que je voulais faire
39:45SOS Drogue Internationale
39:47Et j'ai été aidée
39:48Par Fabius
39:52Et elle était ministre
39:53De la Santé
39:53Donc je l'ai vue
39:56Et
39:58J'ai dit
39:59Venez dans mon
40:01Soyez dans mon comité
40:02Comme ça
40:03Je trouverai de l'argent
40:04Plus facilement
40:05Elle m'a dit
40:06Non
40:06Je voudrais faire une chose
40:07Pour toi
40:09Parce que c'est très important
40:10Il faut que tu aies les notables
40:12Avec toi
40:13J'ai dit
40:13Moi je m'en fous des notables
40:15Elle m'a dit
40:16Non, non, non
40:16Il faut les notables
40:20Mais j'ai dit
40:20Pourquoi ?
40:20Ils donnent la permission
40:22Oui ?
40:22Ils me disent
40:23Oui, mais c'est une permission
40:25Qui n'est pas inscrite dans la loi
40:29Mais là
40:30Il faut avoir
40:32Parce qu'en 1984
40:33Satan s'attaquait à la drogue
40:35C'était
40:35En plus moi qui vendais de l'alcool
40:37Vous pensez ?
40:38C'était
40:49J'ai 15 ans la présidente
40:50De mon association
40:53Et qui est toujours mon association
40:54De toute façon
40:56Et
41:00Je peux vous dire
41:01Que ça a été un dur travail
41:02Oui
41:04Mais Simone Veil a été là
41:05Et Simone Veil
41:07M'a donné la conclusion
41:09De l'enquête
41:10Qu'elle a fait sur moi
41:12C'était une horreur
41:13Que j'étais une tenancière
41:15Que j'étais une entremetteuse
41:16Que j'étais
41:18Donc eux ils répondaient
41:19Et comment ils me voyaient
41:21Alors j'ai été les voir tous
41:22J'ai fait le tour de la France
41:25Pour me présenter
41:26Et aller les voir
41:27Et
41:28Ça a été
41:28Oui
41:29Et vous allez nouer cette amitié
41:30J'ai réussi à réunir la presse
41:34Et
41:37Il y avait beaucoup de gens
41:38Qui se droguaient
41:39Beaucoup, beaucoup, beaucoup
41:41Et moi je suis une survivante
41:42Je ne supporte pas
41:43Qu'on se fasse du mal volontairement
41:44Et surtout quand on peut être heureux
41:46Et
41:47Quand on est malheureux
41:48Même déjà
41:48Là c'est difficile
41:50Mais là
41:51Voilà
41:52Et évidemment
41:55Vous êtes touchée
41:56Vous le dites dans ce livre
41:56Quand vous apprenez que Simone Veil
41:58Est retournée à Auschwitz
41:59Avec ses petits enfants
42:01A eu ce courage
42:05C'est très difficile de retourner
42:07Moi je suis retournée
42:09Parce que moi j'ai perdu mon fiancé
42:11Pendant la guerre
42:13Moi je m'étais fiancée à 14 ans
42:14Et
42:17Après avoir été dans un couvent
42:18D'abord
42:19À Aix-en-Provence
42:21J'ai été
42:22Parce que mon père avait
42:23Ses papiers sur lui
42:24Et la Gestapo l'avait arrêtée
42:26Donc on est venu me sauver
42:29Et les sœurs ne voulaient pas me lâcher
42:30Elles disaient
42:31Mais qui c'est ces gens-là
42:33Et le commissaire de police
42:34Qui savait que c'était des gens
42:36De la résistance
42:40M'ont laissé partir
42:41Avec un monsieur et une dame
42:42Qui m'ont demandé
42:43De la désappeler papa-maman
42:44Et je suis arrivé à Lyon
42:46Et je suis arrivé
42:46Chez la sœur du camp ramen de Lyon
42:49Donc j'ai découvert
42:50Ma vraie religion
42:53Et
42:53Je trouvais l'autre mieux
42:54Parce qu'il y avait des fleurs
42:56Il y avait de l'encens
42:56Il y avait tout ce que j'aimais
42:59Et
43:00Que la synagogue
43:01C'est très
43:03Très dénudée
43:04Très
43:05Et puis les femmes sont là-haut
43:07J'aimais pas la séparation
43:09Et
43:09Et je pense que ma bonne étoile
43:16Vous avez dit
43:17On a toujours une étoile sur soi
43:19Mon étoile c'est
43:21Je pense que c'est mon fiancé de la guerre
43:24Qui était un sourdoué
43:25Qui était un garçon fantastique
43:28J'ai appris beaucoup de choses
43:30Beaucoup de choses intellectuellement
43:31J'adorais lire
43:32J'adore écrire
43:33Vous dites c'est lui qui vous a protégé
43:35Toute votre vie
43:38Il est mort malheureusement
43:40Et j'ai été au Fort Montluc
43:42Pour porter des gâteaux
43:43Des faux gâteaux
43:44Vous savez les gâteaux de la guerre
43:46Et
43:49Il y avait deux petits jeunes allemands
43:50Ils avaient 15 ans
43:5116 ans
43:53Et comme je parle de l'Oilich
43:54Ils parlent en allemand
43:55Je comprenais tout ce qu'ils disaient
43:57Et à un moment
43:57Ils m'ont dit
43:58Couche-toi
43:58Couche-toi
44:02Et c'était des camions
44:04Qui arrivaient encore
44:05Avec des
44:06Et c'était
44:09Le 6 juillet
44:1144
44:13Et ils continuaient à arrêter les gens
44:16Voilà
44:16Alors il ne faut pas que ça recommence
44:18Il ne faut plus que ça recommence
44:20Voilà
44:20Et il faut
44:22Faire la fête au fond
44:23C'est se dire
44:23Mais je n'ai pas fait ce livre pour dire ça
44:25Je fais un hommage
44:29Et je pense que ça a été mon seul et grand amour
44:31Voilà
44:33Mais cette gueule de nuit
44:34C'est vous Régine
44:35On était vraiment ravis de vous recevoir aujourd'hui
44:37Peut-être en se quittant
44:38On va entendre un petit air de La Grande Zoa
44:40Parce que j'adore cette chanson
44:42Quand on vient le mardi
44:44La Grande Zoa
44:45Mais ses bijoux
44:46Ses chins
44:47Et puis à minuit
44:49La Grande Zoa
44:51Autour du coup
44:52Se met son beau
44:53Il y en a qui m'harmonnent
44:55Que La Grande Zoa
44:57Ce serait un homme
44:58On dit ça
45:01Il y en a qui m'harmonnent
45:02Que La Grande Zoa
45:04Ce serait un homme
45:05On dit ça
45:07Olé
45:09J'ai envie de vous applaudir
45:10Merci Régine
45:11C'était un bonheur
45:12Ça s'appelle
45:13Gueule de nuit
45:13Publié chez Flammarion
45:14C'est un livre formidable
45:15Vous allez apprendre encore
45:16Plein plein de choses
45:17C'est un livre écrit comme ça
45:18Avec le cœur
45:19On était ravis Régine
45:20Merci
45:21Merci beaucoup
45:21Merci
45:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires