- 2 hours ago
Arafta - Episode 45
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:40CastingWords
00:01:54CastingWords
00:02:03We're here now.
00:02:05We need to live.
00:02:07If you are not allowed to walk.
00:02:10We have to go down now.
00:02:10Let's go to the water.
00:02:12We'll wait for you.
00:02:14We'll wait for you, друзья.
00:02:21I would like to go to the house.
00:02:23I'll be back.
00:02:24I'll be back.
00:02:24Thank you, brother.
00:02:26Thank you, brother.
00:02:27Let's go to the house.
00:02:30We need to leave the house,
00:02:32you need to go to the house.
00:02:34We have to go to the house again.
00:02:36We will go to the house again.
00:02:39You can stay here now.
00:02:44I love you, I love you.
00:02:47You made it to Ateş Bey.
00:02:50I didn't get it to you, I didn't get it to you.
00:02:52The way you don't.
00:02:54If your faces are broken, you can't be broken.
00:02:56Okay, I love you.
00:02:58Okay, I love you, I love you.
00:02:59I'll keep you on the side of the side.
00:03:07Maşallah, maşallah
00:03:09Böyle garı koca uyumu
00:03:11Herkese nasip olmaz çocuklar
00:03:13Allah bozmasın
00:03:23Unutma evlat
00:03:24Her zaman son sözü hanımına bırak
00:03:28Sakın unutma
00:03:32İşin sırrı
00:03:33Kocanı iyi tanımakta kızım
00:03:35Gönlünü hoş tutmakta
00:03:38O zaman sözün geçer bu evde
00:03:51Sakın unutma
00:03:52Dedim gibi bak
00:03:53Hanımların her zaman gönlünü hoş tutmak gerek
00:03:57Ancak o zaman cennete döner bu evlilik
00:04:01Unutma satın
00:04:16Malik
00:04:20Şu valizleri bagaja koyversana zahmet
00:04:25Malik sizi evinize kadar götürecek
00:04:28Ne zahmet ettin çocuğu?
00:04:30Biz muhtemelen otobüseye binip gidin mi?
00:04:32İki tane
00:04:33Otobüste olur mu hiç?
00:04:34Araba varken yorar mıyız sizi?
00:04:36Ah sağ ol kızım
00:04:41O zaman hadi
00:04:42Biz gidelim kalın sağlıcakla
00:04:44Çok sağ olun her şey için
00:04:45Hadi Allah'a ısmarladık
00:04:46Sağ ol yavrum
00:04:48Sağ ol
00:04:50Allah'a emanet olun
00:04:53Sağ ol Ateş Bey evladım
00:04:55Sağ ol
00:04:56Sağ ol kızım
00:04:57Çok teşekkür ederim
00:04:58Sağ ol
00:04:59Allah'a ısmarladık
00:05:00Hadi bakalım
00:05:01Hadi güldüm
00:05:11Allah tavşat dursun
00:05:13Ben çalışma odasındayım
00:05:17Tamam
00:05:20Birazdan geleceğim
00:05:22Bir şey konuşmamız lazım
00:05:27Onları görmek çok iyi geldi bana
00:05:29O kadar iyiler ki
00:05:31Çok özel insanlar
00:05:34Resmen pozitif enerjisi açıyorlar etrafa
00:05:38Bence de öyle değil mi?
00:05:40Öyle
00:05:42Sadece bir sözleriyle bile
00:05:44Yüreğindeki bütün ağırlığı alıyorlar
00:05:53Şimdi gelelim asıl konuya
00:05:56Nedir bu saat ondaki mevzu?
00:05:59Niye konakta olmam gerekiyor?
00:06:03Hadi ama
00:06:04Gizem yaratma da söyle
00:06:06Saat onda öğreneceksin işte
00:06:08Ne diye kurcalıyorsun ki?
00:06:11Onda odada ol
00:06:18Niye söylemiyor ki?
00:06:20Hep bir esrarengiz tavırlar
00:06:22Bir şeyler
00:06:52Altyazı M.K.
00:07:22What's the first time?
00:07:23What is the first time you played?
00:07:26What What does it mean?
00:07:33Hey, if you play against a game.
00:07:36What do you mean you play against a game?
00:07:38We're not a game but you are as a game.
00:07:40What's your job?
00:07:42That's what you said.
00:07:43You have to fight against your own man.
00:07:44We are—
00:07:53I'm going to go to the next one.
00:07:56I'm going to go to the next one.
00:07:58Wait.
00:08:01I'm not going to go to the next one.
00:08:03I don't know where I can find you.
00:08:06I'm going to wait.
00:08:07At last, we were going to see what we saw.
00:08:09We got to the next person.
00:08:12It will be different.
00:08:14I'm going to go with you.
00:08:15Just wait.
00:08:52Nerede bu?
00:09:09Bunu mu arıyorsun?
00:09:17Sağ ol.
00:09:23Nasıl anladın zatımı aradığımı?
00:09:26Seni sandığından daha iyi tanıyorum.
00:09:36Ben diyorum ki daha sık çağıralım Güllü ablaları.
00:09:40Olur.
00:09:45Niye gülümsüyorsun?
00:09:49Durmuş amca yine evlilikle ilgili tavsiye verdi mi sana?
00:09:58Neyi merak ediyorsun?
00:10:01Bir süredir unuttuğum bir şeyi hatırlatmıştır belki sana diye düşündüm.
00:10:11Neymiş o?
00:10:13Bana he demen gerektiğini.
00:10:16Şimdi ben sana neden beni saat 10'da çağırdığını sorduğumda he diyerek cevap vermen lazım.
00:10:22Mutlu evliliğin sırrı buymuş ya.
00:10:24Ne?
00:10:34Sakılıyorum sana.
00:10:35Ciddiye almadın umarım.
00:10:38He.
00:10:40Akşam öğrenirsin neden çağırdığımı.
00:10:52Durmuş amcanın tavsiyesini uyduğum işte.
00:10:56Oldu mu?
00:11:07Allah Allah'ım.
00:11:13Niye takamıyorum ben bu koleyi?
00:11:16İnatlaştı resmi.
00:11:21Dur ben yardım edeyim sana.
00:11:54Altyazı M.K.
00:12:04Altyazı M.K.
00:12:55Altyazı M.K.
00:13:02Altyazı M.K.
00:13:09Altyazı M.K.
00:13:31Altyazı M.K.
00:13:38Altyazı M.K.
00:13:42Altyazı M.K.
00:13:48Altyazı M.K.
00:13:50You're a man, you're a man.
00:13:55You're a man.
00:13:56You're a man.
00:13:59Now you're a man.
00:14:02You're a man.
00:14:03If you're a man,
00:14:07I'll have a little more time.
00:14:09You're a man.
00:14:15Who's a man?
00:14:18You don't want to panic?
00:14:19No?
00:14:21I'm in a position.
00:14:22I'm on a seat.
00:14:24I'm not going to panic.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I did too.
00:14:30I thought...
00:14:31You didn't go to panic.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I was going to panic.
00:14:37I was going to panicgun.
00:14:39And that's the best clothes.
00:14:44No.
00:14:45No, he won't miss anything.
00:14:50He won't make it, but he won't take it out.
00:14:53But he won't take it.
00:14:57He won't take it, but I need to make it.
00:15:19What are you doing?
00:15:21Can I get you that way?
00:15:23It's possible to be very careful you can always fail.
00:15:27The name of the Nezir's lost by the name of the name of the Nezir is the name of the
00:15:30name of the Nezir.
00:15:34What gonna happen when starting Tezir was born to Zirar andгор.
00:15:38I think it's a shock.
00:15:40There's no doubt.
00:15:42I wanted to see my face.
00:15:45I wanted to see my face.
00:15:46I wanted to see my face.
00:15:47I wanted to see my face.
00:15:55I don't want to do this.
00:15:57It's not a problem.
00:16:04We have to do this.
00:16:08If I can tell you, I'll leave.
00:16:10I don't know.
00:16:19You can't take care of me.
00:16:21I'm a friend of mine.
00:16:25I'm a friend of mine.
00:16:27I'm a friend of mine.
00:16:29I'm a friend of mine.
00:16:29I'm a friend of mine.
00:16:30I'm a friend of mine.
00:16:32I'm a friend of mine.
00:16:37I'm a friend of mine.
00:16:37I'm a friend of mine.
00:16:39I know that I'm not talking about what happened there.
00:16:45I'm a friend of mine.
00:16:46I said to me, cause I'm a friend of mine.
00:16:56I'll watch that.
00:17:00I'll watch that.
00:17:01I'll watch that.
00:17:02Obviously that's not a bad news, I'll see you.
00:17:06Okay, I'll see you.
00:17:11Come on, I'll see you.
00:17:12Come on, you see you.
00:17:14I'll see you.
00:17:15I don't know if I can't see you.
00:17:16You know what I mean?
00:17:19You can't see me.
00:17:20I can see you.
00:17:20I'm gonna see you.
00:17:21I'll see you.
00:17:22Nothing.
00:17:26You can see you.
00:17:27I won't be able to see you.
00:17:30I can see you.
00:17:31You can see you.
00:17:33I can see you.
00:17:39You are dead, you are dead.
00:17:41You are dead, brother.
00:17:42You are dead, you are dead.
00:17:44You are dead, you are dead.
00:17:46Let's go.
00:17:57Inşallah he will be in.
00:17:59He will be happy.
00:18:22Buyurun, tek şekerli kahveniz.
00:18:24Teşekkür ederim.
00:18:26Hep sen hazırlıyorsun kahveleri.
00:18:27Bir dakika sefere ben yapacağım.
00:18:29Aa, bir kahvenin lafı mı olur ya?
00:18:52Nereye?
00:18:53Aa, temetlerin yanına.
00:18:56Ya sen de hiç insanların halinden anlamıyorsun ha.
00:18:59Biraz yalnız bırak çocukları ya.
00:19:02Aralarında bir şey mi varmış?
00:19:04Yoo.
00:19:06Yani en azından şimdilik yok ama eli kulağındadır.
00:19:09Sen gidip sabota etmezsen eğer tabii.
00:19:11Ben şirkette böyle şeyle göz yumam o.
00:19:14Neyiymiş o?
00:19:15Çocuklar yanlış bir şey yapmıyorlar ki.
00:19:16Birbirlerini tanımaya çalışıyorlar sadece.
00:19:18O zaman gidip dışarıda birbirlerini tanıyabilirler.
00:19:23Sen niye böylesin ya?
00:19:25Niye böylesin sen?
00:19:27Nasıl?
00:19:28Boş vermişsin her şeyi.
00:19:30İşten başka hiçbir şey düşünmüyorsun.
00:19:32Varsa yoksa iş, varsa yoksa iş.
00:19:34Aşk bile...
00:19:34Yok hayatında.
00:19:36Bir dostluk yok, bir şey yok ya.
00:19:37Hiçbir şey yok ya.
00:19:39Bence sen kendi işine bak tamam mı?
00:19:41Bilirsin merak.
00:19:42Kediyi bile öldürür derler.
00:19:45Halt etmiş onu diyen.
00:19:46Onu diyen halt etmiş.
00:19:48Merak zihnin can suyudur bir kere.
00:19:51Can suyu mu?
00:19:52Evet.
00:19:54Can suyudur.
00:19:55Can suyudur.
00:19:59Yalnız var ya orada bir ton iş var.
00:20:01Yani mümkün altı yok bugün yetişmez o iş.
00:20:04Kim demiş?
00:20:05Neler yetiştirdim ben bugüne kadar?
00:20:07Bunu mu yetiştiremeyeceğim?
00:20:10Valla bravo, bravo.
00:20:12Sendeki bu çalışma azmine var ya hayranım ya.
00:20:14İlkler teşekkür ederim.
00:20:18Afiyet olsun.
00:20:21Şey diyecektim.
00:20:25Eee...
00:20:26Eee...
00:20:27Şey diyeceğim.
00:20:37Şey, konsere gider miyiz?
00:20:40Yine mi?
00:20:42Ya...
00:20:43Geçen seferki hatamı telafi etmek istiyorum.
00:20:45Bak hem bu grup Türkiye'ye bayadır gelmiyordu.
00:20:48Gidersek çok sevinirim.
00:20:51Yani...
00:20:52Bilemedim.
00:21:01Tamam gidelim.
00:21:03Ama sen ver onları.
00:21:06Bana bir fiyasko daha iyi yaşamayalım.
00:21:08Çünkü benim dünyam kaldırmaz.
00:21:09Bay bay.
00:21:17Bu sefer var ya bunları kaybetsen benim de...
00:21:19...bünyam kaldırmaz hastaneye giderdi.
00:21:22Eğleneceğiz.
00:21:24Baya baya eğleneceğiz.
00:21:26Mükamel geçecek.
00:21:27Sabırsızlanıyorum.
00:21:28Ben de.
00:21:33Kahveleri ben değil mi?
00:21:34Çok güzel.
00:21:35Ben de evledim.
00:21:37Eline sağlık.
00:21:38Eline sağlık.
00:22:04Buyurun.
00:22:05Sağ olun.
00:22:06Afiyet olsun.
00:22:07Afiyet olsun.
00:22:08Ateş Bey sana bir şey söyledi mi?
00:22:10Ya da herhangi bir talimat falan verdi mi?
00:22:12Yok.
00:22:15Peki.
00:22:17Teşekkür ederim.
00:22:34Çok hoş.
00:22:36Çatlayacağım meraktan.
00:22:38Ne olacak acaba akşam?
00:22:48Hazırsın.
00:22:49Hazırsın değil mi?
00:22:50Hadi gidelim.
00:22:53Nereye?
00:22:54Şirkete.
00:22:56Nereden çıktı bu?
00:22:58Gitmeyeceğiz sanıyordum ben.
00:23:01Halletmemiz gereken birkaç dosya var.
00:23:05E mail olarak atsınlar evden çalışalım.
00:23:09Evden çalışamayız çünkü benim halletmem gereken birkaç iş daha var.
00:23:23Bakma öyle hadi.
00:23:26Arabadayım bekliyorum.
00:23:28Tamam.
00:23:34Tamam.
00:23:37Tamam.
00:23:40Tamam.
00:23:47Tamam.
00:23:47Tamam.
00:24:04Hadi gidelim.
00:24:06Ne oluyor?
00:24:07Niye sağırdın beni apar topar?
00:24:09Şirkete de çok yakın burası.
00:24:11Konuş ne konuşacaksan çabuk.
00:24:12Ateş yüzünden servet kaybettim bugün
00:24:16Taşları bulmuş
00:24:17Almış hepsini
00:24:19Kim? Ateş mi?
00:24:21Kim olacak?
00:24:23Seninle anlaşmıştık
00:24:24Ateşin her hareketinden haberim olacaktı
00:24:27İyi de benim haberim yoktu ki
00:24:29Bana oyun oynama
00:24:31Oyun falan oynadığım yok
00:24:33Ateş bana en son taşları bulup yok edeceğini söylemişti
00:24:36Tek bildiğim bu
00:24:37Taşları mı yok edecek?
00:24:40Lan delirdi mi bu herif?
00:24:46Siz beraber yaşamıyor musunuz?
00:24:48Aynı şirkette çalışmıyor musunuz?
00:24:50Senin böyle bir şeyden nasıl haberim olmaz?
00:24:53Yok
00:24:54Sen ya ayakta uyuyorsun
00:24:56Ya da harbiden bana oyun oynuyorsun
00:24:59Eğer ikinci seçenek doğruysa
00:25:01Seni mahvederim asla
00:25:04Tekrar söylüyorum
00:25:06Ateşin taşları bulduğundan haberim yoktu
00:25:09Hem ben seni anlamıyorum ya
00:25:12İki tane taş ortadan kayboldu diye
00:25:14Dünyayı yıkıyorsun
00:25:15Hani parada pullu gözün yoktu?
00:25:18Sadece mercanı istiyordun
00:25:24Hala istiyorum
00:25:25Tamam o zaman
00:25:26Bırak ıbır zıbır işleri
00:25:28Plana sadık kal
00:25:30Sana mercanı getireceğim dedim
00:25:33Getireceğim
00:25:49Mercan'a onu ayar etmeyeceğim
00:25:53Onu kazanmak için elimden ne geliyorsa yapacağım
00:26:05Ya karı koca
00:26:07Ne tatlı insanlardı değil mi?
00:26:09Yol boyu sohbet ettiler benimle
00:26:11Evet
00:26:13Herkesi iyileştirip gittiler sanki
00:26:17Uzun zamandır hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
00:26:20Ben de
00:26:22Hayata döndüm sanki
00:26:23Ya çiçek
00:26:25Ben seninleyken o kadar mutlu o kadar huzurluyum ki
00:26:31Ya annenle konuşsak mı artık?
00:26:34Ya evlenelim
00:26:36Ya ben de istiyorum
00:26:39Da annemin canı sıkkın bu aralar
00:26:42Ters bir cevap vermesinden korkuyorum
00:26:45Niye canı sıkkın ki evin nasıl diyeceğim?
00:26:47Ya şu tefeciye borcu öden adam yok mu?
00:26:50Ona takmış kafayı
00:26:51Ha bulmadan rahatlamayacak
00:26:59Merat'ın borcu benim borcum artık
00:27:00Son kuruşuna kadar ben ödeyeceğim
00:27:04Bana uyar
00:27:05Ama seni uyarıyorum
00:27:08İki gün içerisinde o parayı ödeyemezsen
00:27:10O zaman façanı bozarım seni
00:27:12Ödeyeceğim dedim ya
00:27:14Ödeyeceğim ama siz de bir hatta uzak duracaksınız
00:27:17Tamam mıyız?
00:27:21Öyle olsun
00:27:25Tamam o vakit
00:27:26Sen ne zaman dersen o zaman koşuruz
00:27:29Ben de sizin için teşekkür ederim
00:27:32Saat kaç bu arada?
00:27:34Bak annem bunları bekler biz geç kalmayalım
00:27:36Tamam tamam
00:27:37Pamuk şekeri sever misin?
00:27:39Hem de çok
00:27:40Tamam o zaman
00:27:41Yolda var alalım
00:27:42Tamam
00:27:43Hadi
00:27:55Of
00:27:56İşe odaklanamıyorum
00:27:58Daha çok var
00:28:00Saat 10'a kadar nasıl dayanacağım?
00:28:02Ne planlıyor acaba?
00:28:05Yemek falan mı?
00:28:07Yok canım
00:28:09Bir sürpriz ama belli
00:28:12İyi bir şey mi kötü bir şey mi?
00:28:14İpucu da vermiyor ki
00:28:20Ay heyecan bastı iyice
00:28:28Ne oldu?
00:28:31Ne ne oldu?
00:28:33Gülümsünüz
00:28:36Yok
00:28:42Kimleri aklımdan ne geçiyor
00:28:45Bir şey mi dedin?
00:28:47Ben mi?
00:28:49Evet bir şey mi dedin?
00:28:51Yok
00:29:19Çok pardon
00:29:21Ben farkında değilim
00:29:23Ben farkındayım
00:29:27Neyin?
00:29:29Farkında olmadın
00:29:30Tamam bıraktım işte
00:29:52Kine ne oldu?
00:29:58Çok özür dilerim ben farkındayım
00:30:00Biliyorum
00:30:01Farkında olmadan yapıyorsun
00:30:05Bir de ben bilsin
00:30:07Neyi?
00:30:11Neyi olacak?
00:30:14Akşam ne planladığını söyle artık
00:30:15Meraktan öldün şurada
00:30:17Bak burada
00:30:19Farkındaysan çalışmaya çalışıyorum
00:30:22Lütfen dikkatimi dağıtma
00:30:24Lütfen
00:30:31Bir de ben bilsin
00:30:33Bir de ben bilsin
00:30:54Haddoldum, Berat.
00:30:59I can't see it.
00:31:08Where is it?
00:31:10I can't see it.
00:31:17I can't see it, I can't see it.
00:31:20It's a little bit, it's a little bit.
00:31:44I have a good
00:31:58Oh, it's gone.
00:32:05Ferhat.
00:32:06Efendim?
00:32:06You've lost your hand. What are you doing there?
00:32:09I'm not looking at you.
00:32:11I'm a man.
00:32:16What are you doing?
00:32:18I'm fine.
00:32:19Good luck.
00:32:20Kolay gelsin.
00:32:22Sağ ol, yine arkana bir şey mi saklasın?
00:32:26İyi o.
00:32:28Ne o?
00:32:34Bu ne?
00:32:38Kırmızı gül.
00:32:40Dikenli, hoş kokulu, güzel bir gül.
00:32:43O kadarını biliyorum canım, ne yapacaksın onu?
00:32:47Senin için.
00:32:49Niye?
00:32:51Çünkü,
00:32:53sen de bir gülsün.
00:32:55Öyle mi?
00:33:01Çok güzelmiş.
00:33:03Senin gibi.
00:33:07Mis gibi de kokuyor.
00:33:10Teşekkür ederim.
00:33:12Rica ederim.
00:33:12Ben gidip pazoya koyayım.
00:33:16Çok güzelmiş.
00:33:18Sen de.
00:33:24Yakalanıyordum Berat.
00:33:25Hıh.
00:33:36Hıh.
00:33:40Hıh.
00:33:42Ateşi arayıp ne diyeceğim ki?
00:33:44İnandırıcı bir şey olsun ki hemen çıkıp gelsin konağa.
00:33:49Hıh.
00:34:09Hıh.
00:34:11What are you doing here?
00:34:14I'll tell you.
00:34:16Okay.
00:34:23Why do you want to know what you want to know?
00:34:29Can I have a living room for you?
00:34:33I have a living room for you.
00:34:36I have a living room for you.
00:35:07I am adjusting to the room.
00:35:08Look at that.
00:35:10The problem is that a problem is a problem.
00:35:15Look at that.
00:35:30Efendim, Zeyn Hanım?
00:35:31Ateş, I'm going to see you.
00:35:34holidays, I will come here and I will die.
00:35:38You are fine, I don't have a good feeling.
00:35:44I don't feel good at all, I don't have a good feeling, I don't have a bad feeling.
00:35:46I have a heart attack, I see nothing.
00:35:49Okay, you can hear it, you can get your hands, I will get you.
00:35:53I will say that I will tell you, you will be near them.
00:35:56You know, you won't have a good feeling.
00:35:58It is important for you, I will take you back.
00:36:01Okay, I will take you back.
00:36:08I need to go.
00:36:09I need to go.
00:36:10I need to go.
00:36:10I have a feeling I can't get you.
00:36:11There is something I can do.
00:36:12I don't know if I can do anything.
00:36:17You'll be able to get you.
00:36:20You'll be able to get you.
00:36:22You'll be able to get you.
00:36:24It's about 14 hours.
00:36:27Okay.
00:36:29I'll get you.
00:36:35It's about 15 hours.
00:36:40I'll get you.
00:36:59Okay.
00:37:00I'm sorry.
00:37:03Okay.
00:37:03Okay.
00:37:04Okay.
00:37:09Okay.
00:37:10Okay.
00:37:11What can I think of the car?
00:37:12Okay.
00:37:21Okay.
00:37:22Okay.
00:37:22It's not here.
00:37:27I need to find this.
00:37:30Is it here?
00:37:42Where could I go?
00:37:48Could you throw?
00:37:52Did you see it?
00:37:53Yes, I was années.
00:37:55I did not work for two hours.
00:37:59I think I was very lucky.
00:38:03I really did have a lot.
00:38:05I'm so lucky that I was smiling.
00:38:07That's the day.
00:38:09You are lovely.
00:38:10Well, I love you. I love you, I love you.
00:38:12I love you. I love you.
00:38:16You know, you know what I mean by the way.
00:38:18I know the fact that people have a lot of derts and derman.
00:38:21You say very good. I know that you have a lot of words.
00:38:26You have a lot of mind.
00:38:27You'll be lost by the way.
00:38:29He'll inşallah the way he'll get you.
00:38:31I'll see you all right.
00:38:35You have a lot of concerns.
00:38:36I don't know what you want to see.
00:38:37You made a link to the sign.
00:38:41It was a lucky night to the sign of the sign of the sign.
00:38:44I need a light to the sign.
00:38:46Not, it's not a sign of the sign of the sign of the sign.
00:38:51But...
00:38:53In the night station,
00:38:54There was no difference.
00:38:56It's not a sign.
00:39:00I'm really my friend.
00:39:02I want to take care of you, Manik.
00:39:04I wish you all for your life.
00:39:06He will take care of you.
00:39:23You are good, Manik.
00:39:26You have to take care of you.
00:39:28I don't know if you're going to get the hospital.
00:39:29I'm going to get the hospital. I'm going to go.
00:39:33I'm going to get the hospital.
00:39:35I'm going to get the hospital.
00:39:53How did you do Zeynayi?
00:39:59I'll give you some more.
00:40:25Ateşo, Asla'yı bir arayiver. Ulaşamadım da merak ettim.
00:40:38Alo Asla.
00:40:40Ateş.
00:40:42İyi misin?
00:40:43İyiyim, şirketteyim.
00:40:46Yüzey Yenen'le seni aramış.
00:40:49Ulaşamayınca merak etmiş.
00:40:52Eee, şarjım bitmişti. Telefon kapanmış. Şimdi gördüm aramaları.
00:40:56Tamam, Yüzey Yenen'e veriyorum.
00:40:58Ver çocuğum.
00:40:59Ben de gidip Cemal'e bakayım.
00:41:01Hah, bak senin işine çocuğum.
00:41:10Asla.
00:41:12Her şeyi planladığımız gibi gidiyor.
00:41:15Ateş oradamış şu an?
00:41:17Yok, Cemal'in yanına gitti.
00:41:20Tamam.
00:41:21Hadi ben telefonu kapatayım da sen hallet şu işe ateşi gelmeden.
00:41:24Merak etme, halledeceğim.
00:41:38Nasıl gidiyor hazırlıklar?
00:41:47Eee, ne abartmayacaktın?
00:41:51Ya kardeş, bunun nesi abarttı?
00:41:56Alt üstü bir firma fişi hazırladım.
00:41:57Yani bu gayet normal bir şey.
00:41:59Ya bir de mutfaktakilerle konuştum.
00:42:01Böyle sinemayı izlerken mısır falan patlatıyor.
00:42:04Ya yok artık.
00:42:05Asıl sana yok artık.
00:42:06Kardeş, sen hayatında mısırsız sinema gördün mü?
00:42:09Mısırsız sinema, güneşsiz dünyaya benzer.
00:42:12İçecekler falan da hazır bu arada.
00:42:14Yani azıcık benim kadar damak zevkiniz olsa sorun kalmayacak ama...
00:42:17...her gözlerin bir kusuru vardır.
00:42:23İnşallah yanlış anlamaz.
00:42:24Ya hayır, onu da yanlış anlayacak bir şey yok.
00:42:26Yani alt üstü bir film izleyeceksiniz.
00:42:28Film de çocuk filmi.
00:42:31Ya duyan da bir şey sanacak.
00:42:32Ben sana söyleyeyim, bu yapabileceğin en iyi jest.
00:42:37Sağ ol.
00:42:38Çok uğraşmışsın.
00:42:40Ayıp ettin.
00:42:41Yani alt üstü bir afiş hazırladık.
00:42:43Ya taş attık da kolumuz mu yoruldu?
00:42:46Mercan da gelir biraz daha.
00:42:48Burayı görmemesi lazım.
00:42:49Çok uğraşmışsın ama güzel olmuş.
00:42:54Eyvallah.
00:42:55Ben bir Zeynane'nin yanına gideyim.
00:43:10Altyazı M.K.
00:43:27Akşam işim çıktı.
00:43:28Bizim plan iptal oldu.
00:43:50Ciddi bir şey yok değil mi?
00:43:53Bak bak bir de merak ediyormuş.
00:43:55Pozlarına giriyorsun.
00:43:56Yolana.
00:44:12Hayır.
00:44:14Yok.
00:44:19Ama.
00:44:27Allah'ım.
00:44:30Olurdu ki şimdi.
00:44:32Kahve molası.
00:44:34Bir kahve ısmarlayacak mısın bana?
00:44:37Olur ısmarlarım da ben.
00:44:49Biz iki Türk kahvesi alabilir miyiz?
00:45:12Nasıl oldun?
00:45:13Nasıl oldun Zeynane anne?
00:45:14İyiyim oğlum.
00:45:15Daha iyi.
00:45:16Sağ ol.
00:45:19Aslında işler uzatmış biraz gecik çekmiş.
00:45:22Olsun ben buradayım.
00:45:30Dur şimdi.
00:45:31Saat 10'a o randevu verdi sana değil mi?
00:45:34Ve ne yapacağınızı da söylemedi.
00:45:36Evet.
00:45:38Az önce de iptal oldu diye mesaj attı.
00:45:43Ne yapmaya çalışıyor acaba?
00:45:48Bilmiyorum.
00:45:51O da heyecanlı gibiydi aslında.
00:45:54Ya da bana mı öyle geldi bilmiyorum ama.
00:45:56Bir gel diyor bir gelme diyor anlamıyorum onu.
00:46:01Bir üzüldün sen sanki.
00:46:06Çok canım.
00:46:08Ne üzülmesi?
00:46:09Ben sadece merak ettim ondan.
00:46:11Tamam.
00:46:18Kameranızı gel yaklaşınız mı?
00:46:20Teşekkür ederiz.
00:46:22Teşekkürler.
00:46:31Sağ ol.
00:46:36Afiyet olsun.
00:46:37Teşekkür ederim.
00:46:41Ee babanla durumlar nasıl?
00:46:44O konuşmak istiyor.
00:46:47Ama ben çok da istemiyorum.
00:46:51Onu affedemiyorum hala yaptığı şeyden dolayı.
00:47:02Abi.
00:47:03Hayırdır?
00:47:04Bir sorun mu var?
00:47:06Mercan'ın bir konu hakkında yardımına ihtiyacım var.
00:47:11Tabii yapabileceğin bir şeyse.
00:47:13Ya.
00:47:15Önemli bir yatırımcıyla son dakika bir randava ayarladım.
00:47:18Akşam beraber yemek yiyeceğiz.
00:47:19Konuların başlıkları da tam senin alana giriyor.
00:47:23Acaba benimle yemeğe gelir misin akşam?
00:47:29Yemek mi?
00:47:32Bilmem bu çok ani oldu şimdi bilemedim.
00:47:36Ya git canım ne olacak?
00:47:37Altı üstü bir yemek.
00:47:38E sen de gelirsin.
00:47:43Canım ben gelemem.
00:47:44Benim tonla işim var burada.
00:47:51Ne diyorsun?
00:47:56Gelir gelir.
00:47:58Git canım ne olacak?
00:47:59Değişiklik olur.
00:48:10İyi peki geleyim.
00:48:12Sen de işin görülsün.
00:48:17Tamam.
00:48:18Süper oldu bu.
00:48:19O zaman akşamı doğru arıyorum seni.
00:48:45Belim koptu ya.
00:48:48Of.
00:48:50Of.
00:48:51Of.
00:48:52Ne oldu?
00:48:53Kızım ben şu borç meselesine taktım.
00:48:56Taktım kafayı da.
00:48:57Kim ödedi bu borcu?
00:48:58Ya anacığım sen de iyice taktın ha.
00:49:03Ne demek taktın?
00:49:04Kim ödedi bu borcu?
00:49:06Aziz para değil ki.
00:49:10İnsan merak ediyor.
00:49:11Ama öğreneceğim illa ki.
00:49:14Nasıl?
00:49:18Nasıl işte gideceğim o tefecilere soracağım.
00:49:21Yok öyle bir şey anacığım yok yok.
00:49:23İzin vermiyorum ha.
00:49:24Ne demek izin vermiyorum?
00:49:25Ben senden izin alacağım.
00:49:27Anne saçmalama tehlikeli adam bunlar ya.
00:49:30Hiç.
00:49:31Hiç uzatmayın.
00:49:32Hiç ısrar etmeyin.
00:49:33Gideceğim o adamların karşına geçeceğim.
00:49:35Diyeceğim o borcu kim ödedi?
00:49:36Ya la la la ya.
00:49:38Ya ben öğrendim de ne oldu?
00:49:41Öğrendin mi?
00:49:48Yani biliyor musun borcu kim ödediğini?
00:49:54Yok canım.
00:49:56Bilsem söylemez miyim de.
00:49:58Anacığım bilsem söylemez miyim de.
00:50:01Ben öğrenip de ne yapacağız demek istedim.
00:50:03Berat.
00:50:06Bana bak.
00:50:07Hiç lafı çevirmeye kalkma.
00:50:08Ben anlamaz mıyım senin doğru mu söyleyesin.
00:50:10Yoksa yalan mı uyduruyorsun?
00:50:12Söyle bakalım.
00:50:12Kim ödemiş o borcu?
00:50:16Ya abi hadi söylesene ya.
00:50:18Ulaştırma bizi.
00:50:40Buyurun efendim hoş geldiniz.
00:50:42Buyurun basınız.
00:50:53Sağ olun.
00:51:14Burası iş yemeği için uygun bir yer mi sence?
00:51:17Ne bileyim biraz salaş.
00:51:20Çok da loş.
00:51:22Haklısın.
00:51:23Ama yatırımcılar buraya istedi.
00:51:24Ben de bir şey diyemedim.
00:51:34Yatırımcı'dan bahsetsene biraz.
00:51:35Hakkında bilgi mi olsun?
00:51:37Yanlış bir şey söylemeyin.
00:51:38İçinçesi benim de çok büyük fikrim yok.
00:51:40Dedim ya çok ani oldu.
00:51:43Bir ortak bir bağlantı sayesinde kontak kurduk.
00:51:47Yemekte beraber tanırız artık.
00:51:58Geç kaldı.
00:52:05Şimdi mesaj atmış.
00:52:07Trafiğe takılmışlar.
00:52:46Altyazı M.K.
00:52:49Sakarlanım çocuğum.
00:52:51Sorun değil.
00:52:52Neyse.
00:53:26Bunlar yeter herhalde.
00:53:28Yeter bence.
00:53:41Çok geç kaldı.
00:53:50Aracanlık kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:53:53Siyaret için.
00:53:56Kapalı.
00:54:00Aşkına bir şey mi geldi acaba?
00:54:07En iyisi bir şirkete gidip bakayım.
00:54:13Nereye?
00:54:15Mercan'a ulaşamadım.
00:54:17Şirkete gidip bakacağım.
00:54:18Mercan şirkette değil ki.
00:54:20Restorana girerken gördüm ben onu.
00:54:24Ne restoran?
00:54:25Ne işi var orada?
00:54:27Nereden bileyim?
00:54:31Yalnız mıydı?
00:54:33Girerken yalnızdım.
00:54:35Kim bilir ne işler çeviriyor yine.
00:54:39Hangi restoran?
00:54:41Bizim şirketin yakınında var ya bir tane.
00:54:44Orası.
00:54:45Tamam.
00:54:57Oğlum bak uzatma da söyle hadi.
00:54:59Kim ödemiş borcu?
00:55:00Ya Allah Allah.
00:55:01Hala söyle diyorsun anacığım ya.
00:55:03Siz beni yanlış anladınız.
00:55:05Ben biliyorum demedim de benim dilim sürüştü.
00:55:08Onda.
00:55:09Abi var ya sen çok kötü bir yalancısın ha.
00:55:11Biliyorsun gün gibi ortada işte söyle.
00:55:16Ya saat geç oldu.
00:55:18Ben şu otomatik sulama ona bir bakayım.
00:55:20Otur bakalım.
00:55:21Şunun cevabını vermeden seni şuradan şuraya salma.
00:55:29Ya hadi uğraştırma bizi artık söyle.
00:55:33Tamam da tamam.
00:55:35Söyleyeceğim.
00:55:37Malikö demiş.
00:56:06Altyazı M.K.
00:56:12Açılmıyor mu?
00:56:14Bozuldu galiba.
00:56:17Çok özür dilerim.
00:56:18Söz yarın ilk iş sana bir telefon alacağım.
00:56:21İstemem.
00:56:22Düzelir.
00:56:24Biraz daha bekleyelim açılır belki.
00:56:28Bu adam gelmeyecek galiba.
00:56:31Ben kalkayım en iyisi.
00:56:32Dur ben bir arayıp sorayım bunu.
00:56:34Tamam.
00:56:50Tamam tamam geçmiş olsun.
00:56:55Ne dedi?
00:56:59Sorma.
00:57:00Kaza yapmışlar.
00:57:01Hay Allah.
00:57:04Neyse ki çok önemli bir şey yok.
00:57:06Artık toplantıyı daha sonra yerteleyeceğiz.
00:57:08Seninle buraya kadar yordun kusura bakma.
00:57:11E çıkalım o zaman.
00:57:14Ben çok acıktım.
00:57:16Hazır buraya kadar da gelmişken yemek yesek.
00:57:19Hem tatsız durumu da telafi etmiş olurum ben.
00:57:21Yok sağ olun.
00:57:23Gitmek istiyorum gerçekten.
00:57:25Peki sadece iki dakika verir misin bana?
00:57:27Sana göstermek istediğim bir şey var.
00:57:34Altyazı M.K.
00:57:43Altyazı M.K.
00:58:01Demet için aldım.
00:58:09Ama emin olamadım.
00:58:10Seninle bir görüşünü almak istedim.
00:58:36Tam Demet'in tarzı.
00:58:38Bayılacak buna eminim.
00:58:50Acaba bileğinde deneyebilir miyim?
00:58:52Hem nasıl duruyor görmüş olurum.
00:58:56Yani içini rahat edecekse dene tabii.
00:59:02Altyazı M.K.
00:59:09Altyazı M.K.
00:59:23Altyazı M.K.
00:59:25Altyazı M.K.
00:59:36Altyazı M.K.
00:59:38Altyazı M.K.
00:59:39Altyazı M.K.
00:59:50Altyazı M.K.
00:59:57Altyazı M.K.
00:59:59Altyazı M.K.
Comments