Allí abajo - Capítulo 14: Gau festa aitarekin en español - video Dailymotion

FlickBandit

Allí abajo - Capítulo 14: Gau festa aitarekin

Transcript

00:00:00Es que mi madre, don Pacuá, no está con nosotros.

00:00:04Falleció.

00:00:05Nos abandonó.

00:00:05Nos abandonó Iñaki al cielo.

00:00:07Oye, pero vamos a ver, Antonio, pero seguro que Frasquito no tenía pulso.

00:00:10Si lo tenía, lo tendría escondido, porque yo no se lo he encontrado.

00:00:13Estáis empeñosos en ver quién es más amigo de Iñaki.

00:00:15Y os habéis olvidado que también vosotros sois amigos.

00:00:18Los mismos de una cuadrilla por separado no son nada.

00:00:21No está.

00:00:22¿Cómo que no está?

00:00:23¿Que no está?

00:00:24Está.

00:00:24¡No está!

00:00:25¿No está?

00:00:26¡No está!

00:00:27¿Sabrá yo a comprar tabaco?

00:00:30¿Qué?

00:00:30¿Frasquito?

00:00:32¿Pero qué has dicho tú? ¿Dónde has salido?

00:00:34Del infierno.

00:00:35Tampoco es tan difícil, hombre.

00:00:38A Iñaki lo que más ilusión le hace es tener un recuerdo de vosotros.

00:00:42Yo creo que tenéis que pensar en algo que le haga sentir que tiene cerca su cuadrilla.

00:00:47Creo que ya lo tengo.

00:00:48¿Que te carteas con mi madre?

00:00:49Eso no es cosa tuya.

00:00:51Creo que no es cosa mía.

00:00:53Frasquito, mi madre sabe de mi vida por ti.

00:00:56¿Desde cuándo te carteas con ella?

00:00:59Mira, he encontrado una carta en el bolsillo de Frasquito y por lo visto se carteaban no

00:01:02sé desde cuándo.

00:01:04¿Mamá y Frasquito?

00:01:05Sí.

00:01:06¿Pero esto papá lo sabe?

00:01:07No, y menos mal, porque si no arde Troya.

00:01:09Los One Direction, vascos.

00:01:12Un poco grande, ¿no?

00:01:13No, así está bien.

00:01:15Tamaño natural.

00:01:15Pa' que Iñaki nos pueda abrazar cuando nos eche de menos.

00:01:23Eva Morales.

00:01:24Era Frasquito.

00:01:26Dice que tu hija ha encontrado las cartas que las he estado mandando.

00:01:29No, no, no sabe nada.

00:01:30Y parece que lo va a dejar estar.

00:01:34Ay, Carmen, Carmen.

00:01:37Que tu madre ya no es la mujer que tú recuerdas.

00:01:41¡Gracias!

00:01:44¡Gracias!

00:02:00¡Gracias!

00:02:221, 2, 1, 2, probando, sí, probando, 1, 2.

00:02:28Aquí, Quintóbal Benjumea, Torrecampo y Nojosa del Duque presentando los preparativos del enlace que se celebrará mañana entre Iñaki y

00:02:35Carmen.

00:02:36A mi lado, don Benito Benjumea, insigne marqués y grande de España.

00:02:40¡Qué ilustre!

00:02:40Grande es aguantarte a ti, hijo de mi vida.

00:02:42Eso sí que es grande.

00:02:42¡Quiero dejar de grabar ya, hombre, por favor!

00:02:44Encima con ese palo.

00:02:45Es un palo, Serfi.

00:02:46Y no me haría falta si mi hermana estuviese aquí sujetándome a la cámara.

00:02:48Bueno, bueno, te lo van a dejar a castar a muy tranquila con su marido en las Galápagos, ¿eh?

00:02:52¿Qué Galápagos?

00:02:52Está en Torremolino.

00:02:53Lo que pasa es que ella magnifica siempre en las vacaciones.

00:02:56¡Es un novio, al favor!

00:02:57¡Estoy muy nervioso, Cristóbal!

00:02:59¿Por una boda plebeya?

00:03:00Pero si el invitado como a renombre es uno que su abuelo fue el chofer de un ministro de Suárez.

00:03:06¿Estás tonto?

00:03:08Hoy soy un día muy importante.

00:03:10Que tengo que estar impecable.

00:03:11Tú no ves que hoy voy a hacer el anfitrión de Marichu.

00:03:13¿Y de los novios también, no?

00:03:15Hombre, claro, de los novios también.

00:03:16Estaba de los novios también, claro.

00:03:31Bienvenidos al Palacio de Viana.

00:03:34Bueno, bueno, bueno, bueno.

00:03:36Pero qué dispendió Benito.

00:03:40No hacía falta que mandaras un coche a recogerlos.

00:03:42Bueno, es lo menos que podía ser por mi novia, ¿no?

00:03:45Habría ido yo, pero tenía que ultimar unos detalles.

00:03:47Y aquí tenemos a la madre de Novi.

00:03:50María de...

00:03:51Marichu.

00:03:52Marichu.

00:03:52Marichu lleva un vestido estampado, color verde, pistacho y gris perla.

00:03:58Lo que indica que no todo lo que está de moda en el norte

00:04:01tiene por qué está de moda en el sur.

00:04:03Bueno, cállate un poquito, hijo, cállate un poquito.

00:04:05Señores, bienvenidos a este incigne palacio.

00:04:08¡Qué maravilla, Benito!

00:04:09Aquí tiene que haber hasta cambio de guardia.

00:04:11Bueno, he tenido la suerte de que me lo dejara un amigo.

00:04:15Joder, a mí, como a muchos de mis amigos, me prestan la barbacoa.

00:04:19¡Más amigas!

00:04:21¡Uy, que ya llega!

00:04:24Agárrame, hijo, que con los tacos está muy bien.

00:04:26¡Ay, anda, quejica!

00:04:28¡Que te quejamos con una pancarta!

00:04:30¡Quejica!

00:04:30¡Si no has perdonado ni un pache!

00:04:32¡Sangubea más esto que Dragon Khan!

00:04:34Joder, ¿qué te has traído aquí, Carmen?

00:04:37¡Dombe Jumea!

00:04:39¡Uy!

00:04:40Cariño, mil, mil gracias por todo lo que estás haciendo con nosotros.

00:04:43Señores, señores, vamos a hacer un vídeo ágil que tenemos muchísimas cosas que hacer, como por ejemplo, tenemos que ir

00:04:48a la iglesia que se encuentra exactamente a tres minutos a pie.

00:04:51Ensayo general para lo que tenemos exactamente una hora y treinta y siete minutos.

00:04:55Prueba de luce, prueba de sonido, también.

00:04:57Pero vamos a hacer un ensayo que parece Carmina Burana.

00:04:59¡Venga, vamos, vamos, venga!

00:05:01¡Venga, venga, venga!

00:05:01¡Vamos, que nos vamos!

00:05:02¡Vaya, venga!

00:05:03¡Allí, allí!

00:05:04¡Vamos, vamos, vamos!

00:05:05¡Anda, anda, anda!

00:05:08Bueno, ahora os enseño yo el palacio.

00:05:10¡Ay, un momento!

00:05:10Porque faltan los demás, ¿no sabéis, no?

00:05:12¿Dónde está la cuadrilla?

00:05:13Mi cuadrilla.

00:05:14Bueno.

00:05:14Panchón y Peyo han pasado a recoger a Culdo y llegarán mañana por la mañana.

00:05:19¡Joder, sus!

00:05:19Un día entero en Sevilla.

00:05:21Mucho tiempo es para que estos no la líen.

00:05:23¡Buah!

00:05:27¡Cabe, soch!

00:05:29Aquí, con la humedad, la lana encoge por lo menos media talla, ¿eh?

00:05:33Media talla, dice.

00:05:34Pero si parece que llevas puesto el traje de la primera comunión, vas a tener que alquilarte otro más grande

00:05:39en Sevilla.

00:05:40Con eso no vas a poder ni abrazar al novio.

00:05:43Bueno, este año se llevan abiertos, está bien, ¿eh?

00:05:45¡Uy!

00:05:46¿Y esa foto?

00:05:47Coño, los vascos, cómo soy, ¿eh?

00:05:49¿Eso qué?

00:05:50¿Para el carnet?

00:05:52Es nuestro regalo de bodas, para que nos tengan siempre presentes.

00:05:56Y hablando de presencia, Rubio, ¿vosotros no con quién vais a la boda?

00:06:00Porque aquí hay dos cuerpos de carne y hueso que están deseando que las pasen.

00:06:04¿En tu caso más carne que hueso, sos yo?

00:06:06¡Muy graciosa!

00:06:07Yo no, yo no.

00:06:09Hombre, Piedad, si tú quieres, yo...

00:06:13Hombre, no sé, cordo, yo no había pensado en eso.

00:06:17¡Perdona!

00:06:18Venga ya, niña, si ayer te compraste el chal a juego con su corbata.

00:06:23Que no, a ver, a ver, tampoco me vendría María a agarrar el brazo de alguien, ¿no?

00:06:27Que en esos palacios mucho adoquine me puedo tropezar con los tacones.

00:06:31¡Oh, Dios!

00:06:31¡Eh, eh, eh!

00:06:32¡Cuidado, cuidado, cuidado!

00:06:33¡Tú estás loco!

00:06:35No pensarás ir a la boda con piedad.

00:06:37¿Eiza Skull?

00:06:38¿Qué vas a ir? ¿Con cada una de un brazo como una zarzuela?

00:06:40A ver, ¿cómo ir con las dos?

00:06:42Hombre, que soy un caballero, banchón.

00:06:44Y también queiza Skull está en Singapur de viaje de negocios.

00:06:46Vamos, quiero decir que está todo cuadrado.

00:06:54¡Sorpresa!

00:06:55¡Caixo, maitía!

00:06:57Cuadrado.

00:06:58Sí.

00:06:58Sus huevos.

00:07:00¿Y Skull?

00:07:01Pues creía que estaba en Singapur.

00:07:04Pues sí, pero he estado pensando en nosotros y en esta oportunidad que nos estamos dando

00:07:09y en que yo también debería poner algo de mi parte.

00:07:11Sí, porque Koldo ya está poniendo mucho de su parte.

00:07:15Pues por eso, que mañana me voy contigo a la boda.

00:07:17¿Eh? Que no todos los días casamos a uno de vuestra cuadrilla.

00:07:20¿Por algo será?

00:07:30Rafi, toma.

00:07:32A ver, ¿por dónde?

00:07:33Por ahí.

00:07:33¿Por aquí?

00:07:34Joder, con las uñitas estas de losa.

00:07:36No es losa, es porcelana y me han costado una pasta, Rafael.

00:07:39Anda, ayúdame, córtame el pan y montalo.

00:07:41¿Y mientras tú qué? ¿Ahí me tocan las palmitas?

00:07:43¿No me tocan las palmas? ¿Se me puede caer una uña?

00:07:45Ay, mira, Isabel, yo no te entiendo.

00:07:47No me entiendes porque tú siempre vas igual.

00:07:50Mira, cariño, mañana es un día especial.

00:07:52Tú eres el hermano de la novia

00:07:53y lo más distinto que vas a hacer es ir sin adelantar.

00:07:56¿Por qué no te haces algo?

00:07:57No sé, es que te miro y te veo tan mustio,

00:08:00tan paliducho, seguro que te hacen una foto y reflejas el flash.

00:08:03Isabel, que no hay que ser esclavo del físico.

00:08:06Yo por lo menos pienso in natural.

00:08:07Sí, claro.

00:08:08Yo a tu edad también iría natural,

00:08:10pero a la mía es que ya no me conservo ni al vacío.

00:08:12Isabel, por tu madre,

00:08:13armé un bocadillo de jamón, por favor,

00:08:15que vengo en valladita.

00:08:16Sí, hombre, llegáis a un bar y no hacéis más que pedir.

00:08:18¿Qué quiere? ¿Que me llenen las uñas de grasa?

00:08:20Oye, José,

00:08:21que estaba yo pensando

00:08:23que tú vas a ir solo a la boda.

00:08:25Sí.

00:08:28Ah.

00:08:30Elena, espera.

00:08:30¿Qué?

00:08:31¿Me haces tu bocadillo?

00:08:33Sí, claro.

00:08:34Sí, pa bocadillo estoy yo.

00:08:36¿Aquí qué es lo que pasa en este bar?

00:08:38¿No trabaja nadie o cómo es el tema?

00:08:39Pero tú estás tonto.

00:08:40¿No te has dado cuenta

00:08:41que te estaba diciendo sin querer decir

00:08:42con sus textos,

00:08:43con sus textos,

00:08:44que quiere que sea su acompañante en la boda?

00:08:46¿A qué?

00:08:48¿Y por qué no me lo ha dicho diciéndomelo?

00:08:50Que yo no me entero bien de esas cosillas.

00:08:51Que poco entendéis los hombres.

00:08:54José Lito,

00:08:55¿tú sabes cómo yo podría devolverle

00:08:57un poquito el colorcito a mis mejillas?

00:09:00Eso no será un tema de esos de sus textos

00:09:02y me está pidiendo rollo, ¿no?

00:09:03¿Qué rollo?

00:09:04¿Ni qué rollo?

00:09:04Que yo mañana quiero ir así más mono,

00:09:08darme un toquecito,

00:09:09no sé,

00:09:09un poquito de look,

00:09:10que yo algo machote,

00:09:11nada de depilar

00:09:12ni algo que tú me consigas.

00:09:13Yo te lo consigo.

00:09:15Estoy echando de menos

00:09:15a un mehume,

00:09:16que nada más que me pedía

00:09:17puro y wiki.

00:09:19Gordo,

00:09:20he colgado el vestido en la ventana,

00:09:21de verdad,

00:09:22qué pocas perchas,

00:09:22esto parece la casa de Tarzán.

00:09:24¿Qué razón tienes,

00:09:25maitía?

00:09:26Es lo que tiene vivir solo,

00:09:28completamente solo,

00:09:29vamos,

00:09:29sin ningún tipo de compañía.

00:09:31¿Qué cojones hago?

00:09:32Pues cambiar de canal,

00:09:34que llevamos diez minutos

00:09:35viendo anuncios.

00:09:36Yo con Izaskun,

00:09:36con piedad,

00:09:37con la boda,

00:09:38cabezón.

00:09:39Pues dile a piedad

00:09:40que no puedes ir a la boda

00:09:40con ella.

00:09:41Pues soy fantástico,

00:09:42maravilloso,

00:09:42para que me vea en la boda

00:09:43colgado del brazo de Izaskun,

00:09:44¿no?

00:09:45Y se dé cuenta

00:09:46que he estado viéndome

00:09:46con las dos.

00:09:47O no,

00:09:48pues le dices a Izaskun

00:09:49que tampoco puedes ir con ella.

00:09:51Eres mi mujer,

00:09:52hombre,

00:09:52¿cómo no voy a ir a la boda

00:09:53con mi mujer?

00:09:54Menudo lío

00:09:54tienes montado,

00:09:55menos mal que yo

00:09:56me bajé de este carro

00:09:57hace tiempo.

00:09:57Pues sí,

00:09:57porque a este

00:09:58ya se le han desbocado

00:09:59dos caballos.

00:10:01Ya está,

00:10:02ya lo tengo.

00:10:03Le digo a Izaskun

00:10:03que me ha surgido cualquier cosa

00:10:05y que no puedo ir a la boda.

00:10:06Entonces,

00:10:06ella tampoco va a la boda

00:10:07y yo puedo ir con piedad

00:10:08sin ningún problema.

00:10:09¿Y se va a crear Izaskun

00:10:10que no vas a la boda?

00:10:11Tiene uno de tu cuadrilla.

00:10:12No.

00:10:12Eso es imposible.

00:10:13Eso es como

00:10:13no ir a tu propio funeral.

00:10:15Mi funeral

00:10:15lo voy a tener que celebrar

00:10:16si no se me ocurre algo rápido.

00:10:18La tabla de planche.

00:10:19¡Eh!

00:10:20Aunque mirándote

00:10:21parece que la llevarás

00:10:21por Elipurdi.

00:10:23Ahí va.

00:10:26Sí.

00:10:27Kodo,

00:10:28cuando venís

00:10:28se me hace el palacio

00:10:29grandísimo sin vosotros.

00:10:31¿Cómo?

00:10:32Sí, sí,

00:10:33que esto es inmenso.

00:10:34Si es que hay vestíbulos

00:10:35hasta en los baños.

00:10:36¿Guardia hoy?

00:10:38¿Guardia?

00:10:39No he visto ninguno.

00:10:40Encima doble.

00:10:41Pero hombre,

00:10:42precisamente hoy

00:10:42que se casa mi mejor amigo.

00:10:43Kodo,

00:10:44¿estás bien?

00:10:45Pues mira,

00:10:46no estoy bien,

00:10:47no me parece.

00:10:48Ahora claro

00:10:48que si hay que hacer

00:10:49pues se tiene que hacer

00:10:50porque al fin y al cabo

00:10:51he hecho un juramento

00:10:51y sobre todo soy médico.

00:10:54Pues ya veis

00:10:55que me han metido

00:10:56todo el fin de semana

00:10:57de guardia.

00:10:57Joma y tía,

00:10:58¿cómo te hacen esto?

00:10:59Eso digo yo.

00:11:01Pero ¿sabes lo que te digo?

00:11:01Mira,

00:11:02tú no te vas a Singapur

00:11:03pues es...

00:11:03No, no trago,

00:11:04no trago

00:11:04porque es que además...

00:11:05Mira, ya está,

00:11:06les digo,

00:11:06les llamo ahora mismo

00:11:07y si me tienen que despedir

00:11:08que me despidan

00:11:08y punto.

00:11:09No, hombre, no,

00:11:09que es una colaboración

00:11:10muy importante.

00:11:12Ya, pues que me da una rabia.

00:11:13Venga, no te preocupes.

00:11:15Si tú tienes que trabajar

00:11:16yo me voy a Singapur

00:11:17y ya está.

00:11:18Ya vendré en otra pasión.

00:11:20Joma y tía,

00:11:21¿qué razón tiene?

00:11:21Como siempre,

00:11:22como siempre.

00:11:23Ay,

00:11:24el precio que hay que pagar

00:11:25por salvar vidas.

00:11:27Sobre todo la tuya.

00:11:29Mira,

00:11:30hay un vuelo a Singapur

00:11:32en tres horas

00:11:32con escala en Madrid.

00:11:35¿En tres horas?

00:11:37Hombre, mujer,

00:11:37¿pero qué vas a hacer

00:11:38tres horas aquí en Corrada?

00:11:39¿Eh?

00:11:40Mucho mejor

00:11:41si nos vamos a dar un paseo

00:11:42y luego estos dos

00:11:43te acompañan al aeropuerto

00:11:44y se aseguran

00:11:45de que todo vaya bien.

00:11:46¿Cómo?

00:11:47¿Nosotros?

00:11:47Vosotros, sí, vosotros.

00:11:49¿No veis que yo tengo

00:11:49guardia doble?

00:11:51¿Eh?

00:11:51Ala, venga.

00:11:52Bueno, pero déjame

00:11:53que coja mis cosas.

00:11:53No las cojo yo.

00:11:55My tía, ala.

00:11:56A ti, mira,

00:11:56qué bello te enseñe

00:11:57hay unos gerarios,

00:11:59una avenida con unos ger...

00:12:00¡Maravilla!

00:12:01¿Qué?

00:12:02¿Has visto la girada?

00:12:03¿Visteis con unos geraneos?

00:12:11Pues en esta estantería

00:12:12hay ediciones antiquísimas

00:12:14del Quijote.

00:12:15Bueno, yo diría

00:12:16que algunas están

00:12:16hasta dedicadas

00:12:17por el mismísimo

00:12:18Miguel de Cervantes.

00:12:20Pasemos a la galería.

00:12:23Pues esto me parece

00:12:23a mi gallinero, ¿eh?

00:12:25Menudas amistades

00:12:26que tiene tu amiguito,

00:12:27¿eh, Marichu?

00:12:28¿Cómo se llama esto?

00:12:29Bravetazo.

00:12:30Pues ya ves,

00:12:31nada que envidiar

00:12:32a mi caserío.

00:12:32Y ahora lo mejor

00:12:33del palacio.

00:12:35¡Mira angustia!

00:12:37¿Esto es lo mejor

00:12:37del palacio?

00:12:38No, no, no.

00:12:39Lo mejor del palacio

00:12:40es la colección

00:12:41de libros de casa

00:12:41y cetrería.

00:12:42¿Qué es angustia?

00:12:43Mi madre llave.

00:12:44Es que me he traído

00:12:45todo el servicio

00:12:46para que vayan organizando

00:12:47el palacio estos días.

00:12:48Siempre lo hacemos

00:12:49cuando venimos

00:12:50de visita, señor.

00:12:52Fue idea

00:12:52de la señora

00:12:53que en paz descanse.

00:12:54Venga, venga, angustia.

00:12:55No me seas nostálgica,

00:12:56mujer.

00:12:57Hay que mirar

00:12:57al futuro.

00:13:00Perdón.

00:13:03¿Sí?

00:13:05Ajá.

00:13:05Un momentito,

00:13:06por favor.

00:13:07Es la concejala

00:13:09de medio ambiente.

00:13:10Es que mi hijo

00:13:10quiere soltar

00:13:11unas palomas

00:13:11el día de la boda.

00:13:13Angustia.

00:13:14Sigue con el tour.

00:13:15Por supuesto, señor.

00:13:16Sí, ya estoy aquí.

00:13:17Dígame.

00:13:18Ya.

00:13:19¿Usted será

00:13:20doña Marichu?

00:13:21No, no, no, no.

00:13:23Marichu...

00:13:25Es un placer

00:13:26conocer a la nueva

00:13:29compañía del señor.

00:13:31A mí.

00:13:32Síganme, por favor.

00:13:34Esta mujer

00:13:35podría cazar conejos

00:13:36con la pirata.

00:13:38¡Buf!

00:13:39Ambos lados

00:13:40habrá muchos ramos

00:13:41de flores,

00:13:41muchos rasos,

00:13:42mucha pompa, ¿eh?

00:13:43Ya, pero que no parezca

00:13:44en la Amazonas, Cristóbal.

00:13:45Esto tiene que salir

00:13:46redondo, Iñaki,

00:13:47que es mi primer reportaje

00:13:48para la BBC.

00:13:49Boda, bautizo

00:13:50y comuniones.

00:13:51Si quieres,

00:13:52boato y loa,

00:13:52hablo con Cristóbal.

00:13:54Primero,

00:13:55entra el novio

00:13:55con los invitados,

00:13:56luego entra la novia,

00:13:58ni tan pronto que parezca,

00:13:59está desesperada por casarte,

00:14:00ni tan tarde que parezca,

00:14:01te lo está pensando.

00:14:02Vale,

00:14:02bueno,

00:14:02¿y quién me va a conocer

00:14:03mientras a mí?

00:14:04Para eso estoy yo aquí,

00:14:05para decírtelo.

00:14:06Ah.

00:14:10En la bancada

00:14:10de la iglesia

00:14:11estará la madre de la novia

00:14:12y el padre del novio.

00:14:13No,

00:14:14la madre del novio

00:14:14y el padre.

00:14:15Esa.

00:14:16¿Qué es lo que he dicho?

00:14:17La madre del novio,

00:14:18el padre,

00:14:19el hijo de la...

00:14:19el novio del padre,

00:14:21tu madre,

00:14:21tu madre.

00:14:21No,

00:14:22no,

00:14:22no.

00:14:23Mi madre no va a estar aquí.

00:14:27¿Me perdonáis

00:14:28que tengo que hacer una llamada?

00:14:29Un momentito.

00:14:31Carmen,

00:14:31que hay muchísimas cosas

00:14:32que ve toda...

00:14:43Carmen,

00:14:43si me llamas para recordarme

00:14:44que no vaya de blanco,

00:14:45no te preocupes,

00:14:46¿vale?

00:14:46No, hija,

00:14:47que lucha tienes siempre.

00:14:49Hablando de lucha,

00:14:50¿qué?

00:14:50¿Has ganado ya,

00:14:51Robén,

00:14:51tú escala al poder?

00:14:53Pues no,

00:14:53todavía no.

00:14:54Ahora la junta dice

00:14:55que se lo está pensando.

00:14:56Así que nada,

00:14:57podemos decir

00:14:57que estamos en un periodo de tregua.

00:14:58Pero bueno,

00:14:59dime,

00:14:59cuéntame tú.

00:15:00Nada,

00:15:00que ¿ha llegado ya el paciente,

00:15:02mamadur?

00:15:02No, mujer,

00:15:02todavía no,

00:15:03pero vamos que es normal

00:15:04que no vienes de Triana,

00:15:05vienes desde Senegal,

00:15:06¿sabes?

00:15:06Ya, hija,

00:15:07pero es que me da un coraje

00:15:08para un paciente

00:15:09que me he tragado de la cooperación

00:15:10y ahora pues me caso,

00:15:11menos mal que estás tú.

00:15:13Ah,

00:15:13claro,

00:15:14porque como la Trini

00:15:14nunca va a dejar de hacer nada

00:15:16por casarse,

00:15:16No,

00:15:17y menos mal,

00:15:17porque así te puedes hacer cargo del niño.

00:15:19¿Cómo que niño,

00:15:20Carmen?

00:15:21Tiene 18 años,

00:15:22¿no?

00:15:22Tiene 8,

00:15:23Trini,

00:15:24¿no has leído el expediente?

00:15:26Ay,

00:15:27Carmen,

00:15:27yo no puedo hacerme cargo de un niño,

00:15:28ni yo le gusto a ellos,

00:15:29ni ellos me gustan a mí.

00:15:30Trini,

00:15:31cariño,

00:15:31que sepa que te he puesto como tutora.

00:15:33¿Cómo?

00:15:34¡Coños!

00:15:36Trini,

00:15:36te dejo que pierda el coordinador.

00:15:38Chao,

00:15:38chao.

00:15:41Bueno,

00:15:42Maytía,

00:15:42que se te haga leve.

00:15:43Si quieres,

00:15:44mañana skypeamos,

00:15:45¿eh?

00:15:45Bueno,

00:15:46sin prisa también,

00:15:46no voy a skypear

00:15:47desde la sala de operaciones.

00:15:49O sea,

00:15:49quiero decir,

00:15:50porque no sería romántico.

00:15:51Todavía no me puedo creer

00:15:52lo que te han hecho.

00:15:53No,

00:15:54nosotros tampoco.

00:15:55¿Ya se lo has hecho a Ñeñaki?

00:15:56¿Qué va?

00:15:57Aún no he encontrado el momento.

00:15:59Intentaremos suplir su lugar,

00:16:01ecódolo,

00:16:01que no se puede

00:16:02es estar en misa

00:16:03y repicando.

00:16:04Bueno,

00:16:05oye,

00:16:05que vais a llegar tarde

00:16:06al aeropuerto,

00:16:07¿eh?

00:16:07Y un favor,

00:16:08os pido,

00:16:08aseguraros de que coja el avión,

00:16:09de que no haya ningún problema.

00:16:10Vale,

00:16:11Maytía.

00:16:13Y come,

00:16:14que te bailan hasta las gafas.

00:16:15Si no,

00:16:15estés todo el día trabajando,

00:16:16aírate un poco.

00:16:20Un aire ya se da.

00:16:22Venga,

00:16:22aire,

00:16:23aire vosotros,

00:16:24¿eh?

00:16:24Venga.

00:16:26Aúr.

00:16:31¿Ya?

00:16:32Bueno,

00:16:33yo,

00:16:35Ñeñaki.

00:16:35Empieza ya,

00:16:36hombre,

00:16:36un poquito más de ritmo

00:16:37y de sentimiento.

00:16:38No,

00:16:38es que ya había empezado.

00:16:40¿Eh?

00:16:40Que ya había empezado,

00:16:41coño.

00:16:42Ay,

00:16:42perdón.

00:16:43Desde aquí no se oye nada,

00:16:44¿eh?

00:16:45A lo de la última fila

00:16:46le vamos a tener que poner trompetilla.

00:16:48Ya,

00:16:48Cristóbal,

00:16:48y unos micros.

00:16:50Micrófono,

00:16:50¿tú qué quieres?

00:16:50¿Una boda o un karaoke?

00:16:51Nah,

00:16:52olvídalo.

00:16:53Pero es que tengo un amigo

00:16:54que nos puede ayudar.

00:16:55¡No!

00:16:55Era por echar un cable.

00:16:56¿Tú quieres dar tónica?

00:16:57¿Qué te he dicho?

00:16:58Buqueca cada amarillo,

00:16:59buqueca cada blanco.

00:17:00Buqueca cada amarillo,

00:17:01buqueca cada blanco.

00:17:02Buqueca cada amarillo.

00:17:03¿Qué?

00:17:04Como vuelva a decir,

00:17:05buqueca cada se la traga.

00:17:07¿Eh?

00:17:08Carmen,

00:17:09¿tú estás bien?

00:17:09¿Yo?

00:17:10Sí,

00:17:11un poquito nerviosa,

00:17:12cariño,

00:17:12pero es normal,

00:17:12¿no?

00:17:13Ya,

00:17:14es que quería,

00:17:15quería hablar contigo.

00:17:17Sí.

00:17:21Cariño,

00:17:21si lo que quieres hablar conmigo

00:17:22es porque te gustaría

00:17:23tener una boda más sencilla

00:17:24tarde.

00:17:25No.

00:17:30Esta es la dirección

00:17:31de tu madre,

00:17:31¿no?

00:17:33Sí.

00:17:34¿Has ido a buscarla?

00:17:35Sí,

00:17:36sí.

00:17:36¿Esto es un bicho?

00:17:37Pero no había nadie.

00:17:39Vamos,

00:17:39yo creo que allí

00:17:40no vive nadie.

00:17:41Carmen.

00:17:43Miña,

00:17:43qué corazón,

00:17:44lo siento,

00:17:44te lo tendría que haber contado antes.

00:17:46Pero,

00:17:46¿sabes qué?

00:17:46Que me arrepentí

00:17:47porque no sabía,

00:17:49digo,

00:17:49ahora que después de tantos años

00:17:50cómo va a reaccionar ella.

00:17:51Bueno,

00:17:52¿y mi padre?

00:17:52Hombre,

00:17:53tu padre seguramente no muy bien.

00:17:54¡Esto es una beja!

00:17:56Me encontré una carta

00:17:57en el bolsillo de Frasquito.

00:17:59¿Frasquito?

00:17:59¿Se carteaba con tu madre?

00:18:00Sí.

00:18:01Joder,

00:18:01¿con Frasquito?

00:18:02Sí.

00:18:02Me ha estado contando

00:18:03toda la vida,

00:18:04bueno,

00:18:04pues de mi hermano y mía.

00:18:05¿Qué digo yo?

00:18:06Que si es así,

00:18:08¿por qué nunca venía a vernos?

00:18:10Pues aquí tienes la respuesta.

00:18:13No,

00:18:14yo ya he decidido que no,

00:18:15Iñaki.

00:18:16Además,

00:18:16¿sabes por qué?

00:18:17Porque ahora mismo tú y yo

00:18:18pues estamos,

00:18:19no sé,

00:18:19muy bien,

00:18:20muy,

00:18:20muy bien.

00:18:21Perdonad,

00:18:21perdonad,

00:18:22¿tu amigo podría conseguir

00:18:23un poquito de aután?

00:18:27¿Verdad?

00:18:35¿Dónde va?

00:18:36Pocahontas parece de un grupo heavy.

00:18:39Alisado japonés,

00:18:40la teta,

00:18:41aunque a ver lo que me dura

00:18:42porque mi riso es como un boomerang,

00:18:44siempre vuelve.

00:18:45Calla,

00:18:45que llevo dos días sin comer

00:18:46para caber en el traje

00:18:47y mi lorsa también vuelve.

00:18:49Pues bebe agua,

00:18:50que depura,

00:18:50eso sí,

00:18:51lejos de mí,

00:18:52que al mínimo contacto

00:18:53con la humedad

00:18:54se me puede volver a poner

00:18:55la cabeza como una olla

00:18:56de caracoles,

00:18:57Dolores.

00:18:58¿Ha llegado ya?

00:18:59¿Quién es?

00:19:00Pues quién va a ser,

00:19:01el monstruito.

00:19:02¿El asegurado?

00:19:03No, Dolores,

00:19:04el asegurador no,

00:19:05el niño,

00:19:05que solo a Carmen

00:19:06se le ocurra

00:19:07hacerme tutora de un crío.

00:19:08Mira,

00:19:08de verdad,

00:19:09si yo no compro

00:19:09ni un décimo de Navidad

00:19:11por no escuchar

00:19:11a los niños de San Guilifonso.

00:19:13Chiquilla,

00:19:13tranquila,

00:19:13que solo es hasta mañana

00:19:14y fíjate que a lo mejor

00:19:16viene y el niño

00:19:17es una ricura

00:19:17porque un niño

00:19:18es todo vida,

00:19:19todo inocencia,

00:19:20esa mirada limpia,

00:19:22esa pureza.

00:19:22Pues mira,

00:19:23Dolores,

00:19:23si tanto te gustan los niños,

00:19:25enhorabuena,

00:19:26te acabas de convertir

00:19:27oficialmente

00:19:27en la nueva tutora

00:19:28del mamá...

00:19:30mamá...

00:19:31Mamadou.

00:19:35Soy Diego Escudero,

00:19:36el médico de la ONG

00:19:37que acompaña a Mamadou.

00:19:38¿Ustedes?

00:19:39Trinidad Lozano,

00:19:40para ti Trini.

00:19:42Trini.

00:19:47Su tutora.

00:19:49Perfecto.

00:19:51Qué bien, Mamadou.

00:19:52Voilà, Trini.

00:19:54Él va a s'ocuper de toi

00:19:54y es que a ton operación.

00:19:57Ay, por favor,

00:19:58pero qué bien habla en idioma,

00:19:59mejor que Marie Le Pen.

00:20:01Hola, Mamadou.

00:20:03Qué bonito eres, ¿no?

00:20:05Mira, de verdad,

00:20:06qué maravilla.

00:20:07Si es que un niño es

00:20:08todo vida,

00:20:09todo pureza,

00:20:10esa inocencia,

00:20:11esa mirada limpia.

00:20:12Esa jefa más farsa

00:20:13con billete de 12 euros.

00:20:15Ya siento haber llegado

00:20:15tan tarde,

00:20:16pero es que ayer

00:20:17tuve que aplazar el vuelo.

00:20:18Sí, pues tuve que atender

00:20:19una operación de apendicitis

00:20:21de urgencia

00:20:21y bueno,

00:20:22pues esto me pilló

00:20:22en mitad del Serengeti

00:20:23en una tienda de campaña

00:20:24iluminada por un candil.

00:20:25Lo típico,

00:20:26lo típico,

00:20:27pero ¿quién fue el apéndice?

00:20:28Bueno,

00:20:29no te preocupes,

00:20:30lo importante es que

00:20:30ya estás aquí.

00:20:32Y el niño,

00:20:33claro.

00:20:35Si queréis,

00:20:36os acompaño

00:20:36a ver al médico.

00:20:37Claro.

00:20:46Que se han olvidado

00:20:47mi traje dentro del coche,

00:20:48¿qué le parece?

00:20:48Oye,

00:20:49si necesitas que te lo planchen.

00:20:50No, no,

00:20:50no se preocupe.

00:20:51La vego me hace

00:20:52la raya diplomática

00:20:53hasta los calzoncillos.

00:20:55Agradecido.

00:20:56Adiós.

00:20:56Sabino,

00:20:59verás,

00:21:02yo quería hablar contigo

00:21:03de algo muy personal.

00:21:05¿Personal?

00:21:06Lo que quiera,

00:21:07a ver,

00:21:07cómo te explico yo esto.

00:21:10Como sabes,

00:21:11Marichu y yo

00:21:12es la primera vez

00:21:12que dormimos

00:21:13bajo el mismo techo.

00:21:15Desde que estuve en coma.

00:21:17Pues claro,

00:21:17ya.

00:21:18Pero es que ahora

00:21:19está más vivita que nunca.

00:21:21A mí me lo va a contar.

00:21:24Bueno,

00:21:24entonces,

00:21:25yo quería saber

00:21:26si tú sabrías

00:21:27cómo piensa,

00:21:28cómo piensa ella,

00:21:29Marichu,

00:21:30afrontar esta situación.

00:21:31¿Pijama de franela

00:21:33o con un juntito

00:21:34de encaje?

00:21:35Jesús,

00:21:37pues no sé,

00:21:37chica,

00:21:38pero Sabino y yo

00:21:39nos hemos traído

00:21:39los esquijamas

00:21:40que estos palacios

00:21:41suelen ser muy fríos.

00:21:42Vaya,

00:21:42Begocho,

00:21:42pero no es lo mismo,

00:21:43que tú no estás

00:21:43empezando un noviazgo.

00:21:44Sí.

00:21:46Maldita,

00:21:46pues yo qué sé.

00:21:48A ver,

00:21:48lo importante es,

00:21:49Marichu,

00:21:50tú quieres.

00:21:53Pues claro.

00:21:55Que soy mayor,

00:21:56pero a cualquiera

00:21:57le agrada

00:21:58el calor de una hoguera

00:21:59haciendo la hoguera.

00:22:01Marichu.

00:22:02Claro,

00:22:03Marichu.

00:22:04Es que ha despertado

00:22:05en mis sensaciones

00:22:06que yo creía dormidas.

00:22:10Entonces,

00:22:11yo me pregunto

00:22:12si tú sabes

00:22:12si ella hoy

00:22:13espera una visita.

00:22:17nocturna.

00:22:18¿No?

00:22:20Sí.

00:22:22Un poco.

00:22:23Bueno,

00:22:24pero ¿cuánto de poco?

00:22:25Chica,

00:22:25no sé.

00:22:27Es que hace tanto tiempo

00:22:28que creo que voy a necesitar

00:22:29el libro de instrucciones.

00:22:31Anda, anda,

00:22:31calla,

00:22:31mujer,

00:22:32si eso no se olvida nunca.

00:22:33Eso es como andar en bicicleta.

00:22:35¿Y si se nos suelta

00:22:36las cadenas?

00:22:37A ver, Sabino,

00:22:37que esto es muy delicado,

00:22:38que yo no sé

00:22:40cómo acertar.

00:22:41¿Cómo?

00:22:42Pues que si voy a buscar

00:22:43la habitación,

00:22:44ella se puede ofender.

00:22:46Pero si yo me quedo la mía,

00:22:47ella puede pensar

00:22:48que estoy muerto de miedo.

00:22:49Mire,

00:22:50yo, yo,

00:22:50yo personalmente,

00:22:51dime.

00:22:53A ver,

00:22:54que iniciativa,

00:22:55lo que es iniciativa,

00:22:55yo no suelo tener,

00:22:57¿verdad?

00:22:57Es más bien la Bego,

00:22:59la que...

00:23:00Ya, ya.

00:23:01Bueno,

00:23:01pero hablarán entre ellas,

00:23:03tú algo habrás oído.

00:23:04¿Y yo qué voy a oír?

00:23:06Claro,

00:23:08Zambascar,

00:23:09ellas no hablan

00:23:10de estas cosas.

00:23:12Ay,

00:23:12Bego,

00:23:12¿qué hago?

00:23:13Ay,

00:23:14estate tranquila,

00:23:15mujer.

00:23:15Tú haz lo que te pida el cuerpo,

00:23:17ya verás

00:23:18cómo luego él te sigue.

00:23:20Pasa,

00:23:20Sabino.

00:23:24Es que de noche

00:23:26me entran unos calores.

00:23:27Pues de noche

00:23:28esta habitación

00:23:29es muy fría.

00:23:31A la señora

00:23:32le gustaba instalarse

00:23:33en el ala oeste

00:23:34cuando veníamos

00:23:35en invierno.

00:23:39La señora

00:23:41las colocaba

00:23:41junto a la chimenea

00:23:42para que siempre

00:23:43estuvieran calientes.

00:23:45Es que a mí no me gusta

00:23:46el olor a ceriza.

00:23:47¿Algo más?

00:23:50¿Algo más

00:23:51que no me guste?

00:23:52No.

00:23:53Si desea algo más.

00:23:55No.

00:23:56Gracias.

00:23:59Ya puede...

00:24:00...

00:24:01...

00:24:02...

00:24:03...

00:24:13¡Susmarichu!

00:24:14Ahora sí que se ha quedado

00:24:15la habitación,

00:24:16el hada.

00:24:16Uy,

00:24:17los calofríos.

00:24:20Pero si es que no para.

00:24:22Bien, niño.

00:24:23Tranquila, mujer.

00:24:25Vamos a ver,

00:24:25mamadú.

00:24:26Eso es material clínico.

00:24:28Pa' que tú me entiendas.

00:24:30Mantequilla,

00:24:30clínic,

00:24:31no tú chévia,

00:24:32ya.

00:24:33Déjalo al niño.

00:24:34Trinito,

00:24:34estás un poquito tensa, ¿no?

00:24:36Mira, Rúl,

00:24:36si es que no puedo con ellos.

00:24:38Evito más la planta de pediatría

00:24:39que la de enfermedades infecciosas.

00:24:40Fíjate lo que te digo.

00:24:41Pues entonces no sé por qué

00:24:42te has hecho cargo, ¿no?

00:24:43Entiendo la verdad.

00:24:45Disculpad.

00:24:46Usted debe ser Roberto Almenar.

00:24:48Yo soy Diego,

00:24:49el médico de la ONG.

00:24:50Ah.

00:24:53Ahora lo entiendo.

00:24:54Pues nada,

00:24:55ya hemos visto aquí a mamadú

00:24:56y la intervención

00:24:58que hay que hacerle

00:24:58es muy sencilla.

00:24:59Bueno,

00:24:59sencilla en estas condiciones.

00:25:01Imagínese operar

00:25:02en mitad de una tormenta arena

00:25:03con la picadura

00:25:04de una araña migala en el brazo.

00:25:05¿Trataste una picadura

00:25:06de una araña migala?

00:25:07No,

00:25:07la picadura la tenía yo.

00:25:09Operé un pulmón perforado.

00:25:10¿En serio?

00:25:11¿Pero qué me dices?

00:25:12¿Y en qué brazo fue?

00:25:14Pues la verdad

00:25:14es que no me acuerdo

00:25:15porque tengo tantas heridas de guerra.

00:25:16Si quieres,

00:25:17le llevo a la cama.

00:25:19Ah,

00:25:19a la habitación del niño,

00:25:21quiero decir.

00:25:21Tiene las mejores vistas.

00:25:23Claro.

00:25:24Las vistas,

00:25:25lo que te interesa a ti.

00:25:29¿Lili?

00:25:30¡Ay,

00:25:30que me dejo el niño!

00:25:32¡Qué cabeza!

00:25:33Si es que

00:25:33tengo la cabeza tan ocupada

00:25:34con la salud de todos mis pacientes.

00:25:36Con la salud, sí.

00:25:42Venga,

00:25:42Pío,

00:25:43acaba que nos tenemos que ir.

00:25:44Oye,

00:25:44que no hace falta,

00:25:45¿eh?

00:25:45Que me acompañéis al aeropuerto,

00:25:46que yo he viajado más

00:25:47de lo que vais a viajar vosotros

00:25:48en toda vuestra vida.

00:25:50No,

00:25:50sí,

00:25:50a Pío le encanta ver aviones.

00:25:53Es un milagro

00:25:54que consigan volar esos cacharros,

00:25:55¿eh?

00:25:56Bueno,

00:25:56animadme a Koldo,

00:25:57que lo de perderse la bodaleña

00:25:58que iba a ser duro.

00:25:59Sí,

00:26:00la verdad es que en esa clínica

00:26:01son unos de Salmos,

00:26:02serán pioneros en cardiología,

00:26:03pero de corazón andan escasos.

00:26:05Encima,

00:26:06con la ilusión

00:26:07que va a tener contigo.

00:26:08Toda la noche

00:26:09de guardia,

00:26:10mirando cerebros,

00:26:10en fin.

00:26:11Y tan lejos de Donosti,

00:26:12sin que nadie le espere

00:26:13al llegar a casa.

00:26:14Nadie,

00:26:14nadie,

00:26:16completamente solo.

00:26:17Eso no puede ser.

00:26:18Sí,

00:26:18sí,

00:26:18solo,

00:26:19pero solo,

00:26:19solo.

00:26:19Que no,

00:26:20que Koldo esta noche

00:26:21no va a cenar solo en un hospital.

00:26:22Que hay un vuelo a Madrid

00:26:24de madrugada,

00:26:24así que me voy a cenar con él.

00:26:25Eh,

00:26:26no,

00:26:26mujer,

00:26:26no,

00:26:26no cambies el billete,

00:26:28¿te vas a salir carísimo

00:26:30con los recargos que hay ahora?

00:26:31las,

00:26:32las tasas.

00:26:33Paga la empresa.

00:26:34Eh,

00:26:34no,

00:26:34pero a ver,

00:26:35cuando he dicho solo,

00:26:35que tampoco es solo,

00:26:37solo,

00:26:37o sea,

00:26:38que es que tiene un montón

00:26:38de compañeros,

00:26:39son todos majísimos.

00:26:40No,

00:26:40que está decidido.

00:26:41Te voy a comprar

00:26:42una botellita rica de vino

00:26:43y tenemos los dos.

00:26:44Mira.

00:26:45Agur,

00:26:45chicos.

00:26:46Perdón.

00:26:47Eso.

00:26:49¿Me has quedado?

00:26:51Sí,

00:26:51yo,

00:26:52yo,

00:26:52eh,

00:26:53sos.

00:26:54Al final,

00:26:55nos quedamos sin ver aviones.

00:26:58Pues era esto a la señora.

00:27:00Como se han venido

00:27:00con el servicio,

00:27:01a lo mejor se han traído

00:27:02los retratos.

00:27:03Mira,

00:27:04yo no sé,

00:27:04pero estoy ya de la señora.

00:27:06Calla,

00:27:07que a lo mejor aquí a los cuadros

00:27:08se le mueven los ojos.

00:27:09Aquí estáis.

00:27:10Ay,

00:27:10hijo.

00:27:11¿Qué tal el ensayo?

00:27:13Complicado.

00:27:14En realidad,

00:27:14yo os buscaba para pediros consejo.

00:27:16Uy,

00:27:17pues si es para la noche de bodas,

00:27:18espérate mañana,

00:27:19que seguro que tu madre

00:27:20lo tiene más fresco.

00:27:21Calla,

00:27:22Begocho,

00:27:22por favor.

00:27:23¿Qué pasa?

00:27:23Nada.

00:27:24Tu tía,

00:27:25que se le sube a la cabeza

00:27:26el olor a geranio.

00:27:27Bueno,

00:27:28¿qué pasa pues?

00:27:28Sí.

00:27:33Que sé que Carmen

00:27:34ha estado buscando a su madre,

00:27:35pero no se ha atrevido

00:27:37a dar el paso.

00:27:38Claro,

00:27:38claro,

00:27:38es que tiene que ser muy duro

00:27:39tener una madre ausente

00:27:40y un padre tan presente.

00:27:42Bueno,

00:27:43el hecho es que

00:27:44he conseguido la dirección

00:27:46y no puedo quitarme de la cabeza

00:27:48que ella en el fondo

00:27:49sí quiere verla.

00:27:50¿Crees que debo hacer algo?

00:27:52Jesús,

00:27:53hijo,

00:27:53hubiera preferido

00:27:54que nos pidieras condones

00:27:55para la noche de bodas.

00:27:56Buena papeleta.

00:27:58Mira,

00:27:58hijo,

00:27:59yo soy tu madre

00:27:59y estoy segura

00:28:01de que ninguna madre

00:28:02querría perderse

00:28:02la boda de su hijo.

00:28:05Es que recasco,

00:28:06ama.

00:28:07Ahora sé

00:28:08lo que tengo que hacer.

00:28:12Amor,

00:28:12Baitía.

00:28:13Amor.

00:28:15Marichu,

00:28:16esperemos que no la líe.

00:28:19¿Eh?

00:28:26¿Qué edad?

00:28:29Hombre,

00:28:30mi acompañante.

00:28:33Ya verás el vestido

00:28:34que me he comprado.

00:28:35Se te va a olvidar

00:28:36hasta quién se casa.

00:28:38Pero si tú estás guapa,

00:28:39está con un chándal de táctil.

00:28:40Ay,

00:28:41qué tonto.

00:28:43Bueno,

00:28:44lo tendremos que celebrar

00:28:45esta noche, ¿no?

00:28:46Hombre, no.

00:28:47Pero el convite es mañana,

00:28:49¿no?

00:28:49Ya,

00:28:50pero podremos ir celebrando

00:28:52tú y yo antes

00:28:52la noche de boda.

00:28:54¿Qué te parece

00:28:55si te vienes a cenar

00:28:55a mi casa

00:28:56unas papas

00:28:57con chocos?

00:29:00Suena súper sensual.

00:29:04Trim, trim.

00:29:05¿Ya va?

00:29:06Sí,

00:29:07ay, coño,

00:29:07que tonto.

00:29:09Perdón.

00:29:12Sí.

00:29:13¿Cómo?

00:29:14Me dice ahí

00:29:14Código Rojo

00:29:15como hostias

00:29:15se diga eso.

00:29:16¿Qué pasa ahora, pues?

00:29:18¿Este qué?

00:29:18¿Qué la ha liado?

00:29:19No la he liado.

00:29:20Y Zaskun,

00:29:21que va para allá.

00:29:22¿Eh?

00:29:23Que le daba pena

00:29:24que estuviera solo

00:29:25y iba a cenar contigo.

00:29:26Pero, hombre,

00:29:27¿cómo que una guardia ahora?

00:29:28Esta piedad ahí, ¿no?

00:29:30A ver,

00:29:30que no me podéis hacer

00:29:32ir para allí ahora,

00:29:33hombre,

00:29:33que yo tengo una vida,

00:29:34¿sabes?

00:29:35Una vida

00:29:35que estás llevando

00:29:36muy mal,

00:29:37muy mal.

00:29:38Pues nada.

00:29:40Ya me han fastidado

00:29:40que me han puesto

00:29:41una guardia

00:29:41y me tengo que ir

00:29:41corriendo a la clínica.

00:29:43Ay, qué faena.

00:29:45Bueno,

00:29:45de todas formas

00:29:45es el precio

00:29:47que hay que pagar

00:29:47por salvar vidas.

00:29:50Pero te prometo

00:29:51una cosa.

00:29:52Mañana llegaré

00:29:53con tiempo suficiente

00:29:54para llegar a la boda

00:29:55y para los chocos

00:29:56que hagan falta.

00:29:58Uy,

00:29:59mi doctorcito,

00:30:01¿cómo me pone

00:30:01este rollito

00:30:02de anatomía de Grey?

00:30:14Sabino,

00:30:15¿qué haces aquí?

00:30:18Agobiadísimo.

00:30:18La vego,

00:30:19que aprieta mucho.

00:30:20Ay,

00:30:20es que tú también.

00:30:21Te has relajado,

00:30:22te has dejado comer terreno,

00:30:23¿eh?

00:30:24¿En qué te has convertido?

00:30:25En un pelele.

00:30:26No,

00:30:26que es la corbata,

00:30:27coño.

00:30:27Sí,

00:30:28yo te la aflojo.

00:30:29Sí.

00:30:30Oye,

00:30:31Sabino,

00:30:31mira,

00:30:32te tengo que pedir un favor.

00:30:33Lo que quieras.

00:30:34Sí.

00:30:35Tengo que ir un momento

00:30:35a Sevilla

00:30:36y necesito que me ayudes.

00:30:37¿A Sevilla ahora?

00:30:38Sí,

00:30:38sí,

00:30:38don Mejumé

00:30:39nos dejaría uno de sus coches

00:30:40y volveríamos enseguida.

00:30:41Tú y yo...

00:30:41Cariño.

00:30:42¡Eh, hombre!

00:30:43Pero no me lo puedo creer,

00:30:45vida mía,

00:30:45¿qué haces así vestido?

00:30:46Tú no lees de protocolo,

00:30:47tenemos que ir exclusivamente

00:30:48de etiqueta para la cena.

00:30:49Sabino.

00:30:50Ya,

00:30:50pero ¿sabes qué pasa,

00:30:51Carmen?

00:30:51Que no puedo ir a la cena.

00:30:53¿Cómo que no vaya a la cena,

00:30:54Añaki?

00:30:55Es que tengo que ir con...

00:30:57Conmigo.

00:30:58¿Dónde tiene que ir contigo?

00:30:59Eso,

00:31:00tío,

00:31:00explícaselo.

00:31:01Sí,

00:31:01sí,

00:31:02es una costumbre del norte,

00:31:04salir la noche anterior

00:31:05a la boda con el sobrino.

00:31:07¿Con el sobrino?

00:31:09Bueno.

00:31:11Claro,

00:31:11con el sobrino,

00:31:12a falta de padre.

00:31:14Da ofestaitarekin le llamamos.

00:31:15Aitarekin.

00:31:16Primera noticia.

00:31:17No.

00:31:18Ya,

00:31:18hombre,

00:31:18a ver,

00:31:19pero Carmen,

00:31:19¿cuántas vísperas de moda hemos tenido?

00:31:21Unas cuantas,

00:31:22Iñaki,

00:31:22pero no pasa nada,

00:31:23cariño,

00:31:23no pasa nada,

00:31:24que es tradición vasca,

00:31:25pues,

00:31:25pa'lante.

00:31:26Sí,

00:31:26sí,

00:31:26no hay novio vasco

00:31:27que no lo haga.

00:31:28Da muy buena suerte.

00:31:29A ver si es verdad.

00:31:31Bueno,

00:31:31pues que lo paséis bien

00:31:32en la fiesta del arlequín,

00:31:34esa.

00:31:35Bueno.

00:31:36Venga,

00:31:36cariño,

00:31:37yo me voy a cenar.

00:31:38Sí,

00:31:39pues que aproveche.

00:31:40Y discúlpame.

00:31:41Ya,

00:31:41bueno,

00:31:42no pasa nada.

00:31:46Así soy yo,

00:31:48siempre dispuesto a la aventura.

00:31:50¿Eh?

00:31:51Conduces tú,

00:31:52a mí a la noche

00:31:52los faros me deslumran.

00:31:55Anda.

00:31:56Venga.

00:31:58Y ahora viene la cena,

00:32:00Mamadou.

00:32:02Verás qué rico.

00:32:03Mmm,

00:32:04albóndigas.

00:32:07Albóndigas.

00:32:08Carne machacada.

00:32:11Creo que le estás asustando.

00:32:13Ya se lo digo yo,

00:32:14Trini,

00:32:14no te preocupes.

00:32:16Mamadou,

00:32:17y ahora

00:32:18vas a ir al dine

00:32:19con sus hijos expresivos.

00:32:23Uy,

00:32:23qué bien habla.

00:32:24Y Trini,

00:32:25si no te importa,

00:32:25creo que me quedaré aquí

00:32:26a pasar la noche.

00:32:27Ah.

00:32:28Sí,

00:32:28para que no se quede solo.

00:32:29Qué buena idea.

00:32:31Pues mira,

00:32:31yo también pensaba quedarme,

00:32:32porque me gusta hacer

00:32:33un seguimiento exhaustivo

00:32:37a los pacientes.

00:32:38Pues qué gran idea.

00:32:40¿Sí?

00:32:40Qué gran idea.

00:32:41Podríamos hacer turnos

00:32:42en el sofá,

00:32:43que se queda libre.

00:32:44O, no sé,

00:32:45lo mismo que habíamos los dos.

00:32:46No, no, no.

00:32:48Yo me refería a que

00:32:50si tú te quedas aquí,

00:32:51yo puedo ir al otro hospital

00:32:53a hacer compañía

00:32:53a otro de nuestros pacientes.

00:32:55Claro.

00:32:57Muchas gracias,

00:32:58Trini.

00:32:59Nada.

00:33:00Au revoir,

00:33:00mon ego.

00:33:02On se revoit,

00:33:03tu madre.

00:33:04Oui?

00:33:04Oui.

00:33:05Oui.

00:33:06Oui.

00:33:07A bientôt.

00:33:08A bientôt.

00:33:10¿Eso qué querrá decir?

00:33:13Mamadou,

00:33:13ten cuidado,

00:33:14que es un donacaran.

00:33:15Donacaran.

00:33:16No, no.

00:33:17Yo, Trini,

00:33:19Trinidad.

00:33:19Esto, donacaran.

00:33:21Muy caro,

00:33:21lápiz,

00:33:22no.

00:33:22Donacaran.

00:33:24La nochecita que me espera,

00:33:26¿eh?

00:33:27Tarán.

00:33:28Tota que por lo visto

00:33:29también este hombre

00:33:30estuvo en el Amazonas

00:33:31tratando las enfermedades

00:33:32de los niños de por allí.

00:33:33Uy, uy, uy, uy.

00:33:34Lo tiene todo, ¿eh?

00:33:35Le falta hacer una olla de menudo.

00:33:36Sí, no.

00:33:36Y también operaría

00:33:37corazón abierto

00:33:38en mangas de camisa

00:33:39en el Everest.

00:33:39En el Everest no,

00:33:40pero en el Kilimanjaro

00:33:41ayudó a hacer un torniquete

00:33:42con dos palillos de dientes.

00:33:43Uy, qué hombre,

00:33:44en lo que diré yo

00:33:45por quedarme encerrada

00:33:45con en plena ola de calor sevillano.

00:33:47Ola de calor

00:33:48la que deja detrás.

00:33:49Pero vosotras

00:33:50os estáis oyendo, coño,

00:33:51que parecéis dos adolescentes

00:33:52cachondos.

00:33:53Falta forraros la carpeta

00:33:54con su cara.

00:33:55Robert,

00:33:55ten en cuenta

00:33:55que nosotros hemos crecido

00:33:56babeando por Cocotrilo Dandy.

00:33:59Bueno, ya está bien, ¿eh?

00:34:00Que es un médico,

00:34:01un compañero.

00:34:01Lo que pasa

00:34:02que en vez de bata blanca

00:34:02va vestido de indiana, yo.

00:34:03Pues más le vale

00:34:04saca el látigo a indiana

00:34:06porque la trin iba detrás de él

00:34:07como si fuera una loba.

00:34:09¿Qué como?

00:34:14Hombre,

00:34:15Diego.

00:34:16Robert.

00:34:16¿Qué?

00:34:17¿Algún brazo

00:34:18que entablillar en Sierra Morena?

00:34:19No, hombre, no.

00:34:20También hacemos cosas

00:34:20más rutinarias.

00:34:21No, lo digo

00:34:21por ese aspecto aventurero

00:34:23que tienes.

00:34:23Ya, supongo que me imaginabas

00:34:24más con una túnica blanca

00:34:25y un crucifijo al cuello.

00:34:27¿Qué?

00:34:28Sí, es un poco

00:34:29la idea que se tiene

00:34:30de los misioneros.

00:34:32Ah, que eres misionero.

00:34:33Así es.

00:34:34En la orden

00:34:35de los servidores

00:34:35castos de Jesús.

00:34:37¿Castos?

00:34:38Vaya, vaya, vaya.

00:34:39Bueno, ¿y qué le iba a decir yo?

00:34:40Padre,

00:34:41¿Trini está al tanto de esto?

00:34:42La verdad es que no se lo he dicho

00:34:43porque no pensaba

00:34:44que era importante,

00:34:44pero vamos,

00:34:45que si tú me dices que lo es,

00:34:46voy a ver si lo digo.

00:34:46No, no, no, no,

00:34:47no te preocupes en absoluto,

00:34:48pero que ella es muy creyente.

00:34:50¿Ah, sí?

00:34:51Sí, sí, sí.

00:34:51Ella es muy de hora,

00:34:52es labora.

00:34:53Más de labora que de hora,

00:34:54pero vamos,

00:34:55que es muy espiritual.

00:34:57Perfecto.

00:34:57Porque eso significa

00:34:58que he dejado a Mamadou

00:34:59en buenas manos.

00:35:04Y a mí no ha estado de gracia.

00:35:18¡Ouito!

00:35:21¡Adelante!

00:35:24¡Hola!

00:35:26Uy, ¿sabes con lo que haces aquí?

00:35:28Pues date una sorpresa,

00:35:29que me da pena

00:35:30que te quedarás aquí tan solo.

00:35:31¡Qué bien!

00:35:32Ah, pero que si estás trabajando

00:35:33te espero en el bar.

00:35:34No, o sea, sí,

00:35:35está comprobando aquí

00:35:37la anomalía esta

00:35:39del cerebelo de un paciente.

00:35:42¿Pero no está del revés?

00:35:45Pues de ahí la anomalía.

00:35:48Bueno, ¿qué?

00:35:49¿Tienes tiempo para cenar

00:35:50con tu ex-ex-mujer?

00:35:52¿Sabes con para mí

00:35:53ex-ex-mujer

00:35:54siempre puedo hacer un hueco?

00:35:56Venga.

00:35:59Joder, Pia.

00:36:00Parece que trabaja

00:36:01en el musical del Rey León,

00:36:02la hostia.

00:36:05Oye,

00:36:05que si no tenéis ganas

00:36:07de cocinar,

00:36:07aquí tengo yo

00:36:08unas papas con chocos

00:36:09riquísimas.

00:36:10Eh, eh,

00:36:11no, no,

00:36:12gracias, Pia.

00:36:13Queremos cenar ligerito,

00:36:15que mañana hay convite.

00:36:16El que va a cenar

00:36:17y dormir ligero

00:36:17va a ser pobre cordo,

00:36:18que tiene guardia

00:36:19esta noche.

00:36:20Hay que ver...

00:36:20Ya, ya.

00:36:21Bueno, algún pincho

00:36:23tomará allí, ¿no?

00:36:24Ya, ya,

00:36:24pero son alimentados

00:36:25como un buen guiso

00:36:26cuando tienes que trabajar

00:36:27tantas horas seguidas, ¿eh?

00:36:29Eso también es verdad,

00:36:30que un vasco

00:36:31sin cuchara

00:36:32no rinde lo mismo.

00:36:33Ay, qué ves.

00:36:34Pobre cordo, ¿eh?

00:36:35Con lo que se da

00:36:36a los demás.

00:36:36No sabes tú bien cuánto.

00:36:40Pues, ¿sabes qué?

00:36:41¿Qué?

00:36:42Que le voy a llevar

00:36:43las papas con chocos.

00:36:44Fíjate tú.

00:36:44Eh, no, no, no, no,

00:36:46no, no, no, Pia,

00:36:46no, de verdad,

00:36:47que no hace falta, sí.

00:36:48También hay pinchos

00:36:49que se pueden tomar

00:36:50con cuchara.

00:36:51Que no, que no, que no,

00:36:52que así encima

00:36:53le doy una sorpresa.

00:36:55Ay, gracias, ¿eh?

00:36:56Qué buena idea

00:36:57habéis tenido.

00:37:00Joder, Joder,

00:37:01si es que no tenemos

00:37:02que hablar con mujeres,

00:37:03siempre terminamos

00:37:04provocando un tsunami.

00:37:06Joder, ¿cómo?

00:37:09Oye, no te vas a creer

00:37:10lo que acaba de pasar.

00:37:12Piedad,

00:37:12que te va a llevar la cena.

00:37:23Oh, bonito rincón.

00:37:25¿Y cuántas macetas?

00:37:26Aquí, cuando pega el viento,

00:37:27seguro que van con casco.

00:37:29Mira, tío,

00:37:30esa es la puerta.

00:37:31Oye, Iñaki,

00:37:32¿estás seguro

00:37:32lo que vas a hacer?

00:37:34Si Carmen llegó hasta aquí

00:37:35y no supo dar el paso,

00:37:36por algo sería.

00:37:37Bueno, ya,

00:37:37pero llegó hasta aquí, ¿no?

00:37:39Sé que intención había.

00:37:40Yo solo le voy a ayudar

00:37:40a dar ese paso.

00:37:41Además,

00:37:42que si sale bien

00:37:43va a ser el mejor regalo de bodas.

00:37:44Sí, sí, y si sale mal,

00:37:45¿eh?

00:37:46Mira, Iñaki,

00:37:46hay que tener mucho cuidado

00:37:47con las cosas de familia.

00:37:48Yo quise saber

00:37:49cómo se conocieron

00:37:50mi padre y mi madre

00:37:51y acabé enterándome

00:37:52que eran primos hermanos.

00:37:54Eso explica muchas cosas, tío.

00:37:56Bueno,

00:37:56mira,

00:37:57que si lo tienes así de claro,

00:37:58adelante, Iñaki.

00:37:59Yo he visto una tabernita

00:38:01aquí al lado

00:38:01y si no te importa,

00:38:02me gustaría tomar

00:38:03un buen Montilla Morales.

00:38:05¿Montilla Moriles?

00:38:06Bueno, eso.

00:38:07Sí,

00:38:07de los Morales me ocupo yo.

00:38:10Suerte.

00:38:27¿Sí?

00:38:30Opa,

00:38:31buscaba a Eva Morales.

00:38:33¿Quién pregunta por ella?

00:38:34Soy Iñaki Irazabalbeitio,

00:38:37el novio de su hijo.

00:38:39¿Cómo ha dicho?

00:38:39Eh, sí, Irazabalbeitia.

00:38:41I, R...

00:38:42No, no, hombre, no.

00:38:43Lo del otro.

00:38:43Ah, claro.

00:38:44Soy el novio de Carmen,

00:38:46de su hija.

00:38:46Vamos,

00:38:47la de ella.

00:38:49Verá,

00:38:49sé que hace mucho tiempo

00:38:50que Carmen y su madre

00:38:51no se ven

00:38:51y la cosa es que

00:38:52nos casamos mañana

00:38:54y me gustaría invitarla a la boda.

00:38:56¿De verdad?

00:38:57Sí, sí.

00:38:58Ya sé que no es muy ortodoxo

00:38:59invitar a la gente

00:38:59del día antes.

00:39:00No, no se preocupe,

00:39:01Eva,

00:39:01tampoco es muy ortodoxa,

00:39:03que digamos, ¿no?

00:39:04¿Usted cree que a ella

00:39:05le hará ilusión

00:39:06a su hija?

00:39:07Sí, sí,

00:39:08estoy seguro.

00:39:08Llegó hasta aquí,

00:39:09pero no se atrevió

00:39:10a dar el paso.

00:39:12¿Estuvo aquí?

00:39:12Sí, sí,

00:39:13ayer mismo.

00:39:15Bien, pues,

00:39:16dígale a Eva que

00:39:18creo que Carmen

00:39:19está deseando verla

00:39:19y que debería estar

00:39:21orgullosa de ella.

00:39:22¿Lo sabe?

00:39:23Sí.

00:39:24Y bueno,

00:39:25que da igual

00:39:26el tiempo que haya pasado,

00:39:27que nunca es tarde

00:39:28para reencontrarse.

00:39:33En fin,

00:39:37le dejo la invitación

00:39:38y usted se la da.

00:39:40Claro.

00:39:41Y no le entretengo más.

00:39:44Abur.

00:39:53¿Quién era?

00:39:54El novio de mi hija.

00:39:56Me invita a la boda.

00:39:57¿Y vas a ir?

00:39:59No lo sé.

00:40:01Ellos esperan ver

00:40:02a la antigua Eva Morales.

00:40:04Venga, mamaduca,

00:40:05ahora nos vamos

00:40:05con un purecito de...

00:40:08de lo que sea,

00:40:08pero está buenísimo,

00:40:10¿eh?

00:40:10Venga.

00:40:11No ves niño.

00:40:12No ves niño,

00:40:13qué angustia de...

00:40:16Ay, mira,

00:40:17José,

00:40:17menos mal que ha llegado

00:40:18porque es que el niño

00:40:18me tiene de ser herida,

00:40:19¿eh?

00:40:20Mira, Trini,

00:40:21écha me la debe,

00:40:21pero gorda,

00:40:22¿eh?

00:40:22No sabe la que he tenido

00:40:23que liar

00:40:24para conseguir otra vez el traje.

00:40:25¿Esto es necesario

00:40:26para que coma un niño?

00:40:27No, no.

00:40:28A ver si me va a confundir

00:40:30con un entrante.

00:40:30Ya, ya,

00:40:31y que Antenita

00:40:32haga su magia,

00:40:32¿eh?

00:40:33Sí, sí.

00:40:34Hola,

00:40:35hola, mamadú.

00:40:38Soy Antenita,

00:40:39mira.

00:40:42Y he venido

00:40:43desde las marismas

00:40:44a ayudarte

00:40:46para comer

00:40:46este puré

00:40:47de...

00:40:48lo que sea.

00:40:50Por Dios me la pinta,

00:40:50¿eh?

00:40:51Venga,

00:40:52venga, mamadú,

00:40:52campeón.

00:40:53Una para ti.

00:40:55Eso es.

00:40:58Y otra para mí.

00:41:01No, no,

00:41:02pues esto es bueno.

00:41:02Y otra pantenita.

00:41:05Oye,

00:41:05que soy un camarón muy grande,

00:41:07me tengo que tomar otra.

00:41:09Es lo que le voy a meter

00:41:10mano a la almondiga.

00:41:11O sea,

00:41:11que te está comiendo

00:41:11la comida del niño.

00:41:13Perdona,

00:41:13Trini,

00:41:14es que llevo

00:41:14con una purguita

00:41:15desde esta mañana,

00:41:15¿eh?

00:41:15Desde luego.

00:41:17Coño.

00:41:19¡Concho!

00:41:20¡Concho!

00:41:20He dicho concho,

00:41:22que es mi amigo,

00:41:23que me está llamando,

00:41:23lo noto,

00:41:24que es una gamba

00:41:25que está muy preocupada

00:41:26porque la han llamado

00:41:27de un cóctel

00:41:27y entonces

00:41:28noto la llamada.

00:41:30Noto la llamada,

00:41:31Trini.

00:41:31¿Qué quieres?

00:41:32Le sumo la mano.

00:41:33Ajá.

00:41:33No pretenderás

00:41:34que metas mi mano.

00:41:35¡Ay!

00:41:35Pues ve cómo cojo el móvil,

00:41:36chiquilla,

00:41:37me quito la cabeza

00:41:37y le he causado

00:41:38un trauma al niño.

00:41:39Venga,

00:41:39chiquilla,

00:41:40la noto,

00:41:41la noto la llamada.

00:41:42La estoy notando.

00:41:43¡Uf!

00:41:43Ahí viene,

00:41:45ahí viene.

00:41:45Eso es,

00:41:45un poquito más para abajo.

00:41:46Un poquito...

00:41:48¡Jajajajaja!

00:41:49Aquí el...

00:41:49Cuérdame.

00:41:50Eso es, eso...

00:41:51¿Qué pasa?

00:41:52¡Eh!

00:41:53José,

00:41:53opa,

00:41:54soy Iñaki.

00:41:55Iñaki es novio, ¿no?

00:41:56Tú no tendrías que estar

00:41:56descansando hoy.

00:41:58Descansando ya me gustaría a mí.

00:41:59Oye, José,

00:42:00te tengo que pedir

00:42:00un pequeño favor.

00:42:01Mañana podrías venir

00:42:02un pelín antes

00:42:03y traerme un buen equipo

00:42:04de sonido

00:42:04que me caso,

00:42:06cabenzo.

00:42:06Si quiero que se lleve

00:42:07el si quiero,

00:42:07hasta en la concha.

00:42:08Mañana,

00:42:09un equipo de sonido

00:42:10para mañana.

00:42:10¿Tú te crees

00:42:11que yo lo puedo conseguir

00:42:11todo o qué?

00:42:12Venga, José,

00:42:13que sé que eres

00:42:14un hombre con recursos.

00:42:15Hombre,

00:42:16yo no quería sacar tema,

00:42:17pero ya que lo estás

00:42:17haciendo tú,

00:42:17mamadú.

00:42:18Ma...

00:42:20¿Eso qué es?

00:42:20¿De acuerdo al malagueño?

00:42:21Sí, sí,

00:42:22eso es,

00:42:23eso es,

00:42:23mamadú, sí.

00:42:24Bueno, pues,

00:42:25mamadú.

00:42:26Venga, mamadú,

00:42:27mamadú.

00:42:27Bueno,

00:42:28Trini,

00:42:28me tengo que ir,

00:42:28que me ha surgido

00:42:30un imprevisto

00:42:30y ya me voy cenado.

00:42:31Bueno,

00:42:32adiós, mamadú.

00:42:34Antenita se va.

00:42:35Ahí te quedas

00:42:36con la tostada.

00:42:37No, José,

00:42:38José, un momento,

00:42:39por favor.

00:42:39Se va, amiga.

00:42:40José, por favor,

00:42:40no me dejes sola.

00:42:41Ya no te oigo,

00:42:42estoy debajo de la uva.

00:42:42José, que yo no sé

00:42:43cómo funciona esto.

00:42:45De la cara ahí.

00:42:47De la cara ahí.

00:42:51Que sí, que sí, mujer,

00:42:52que por aquí va todo normal.

00:42:54Normal y corriente.

00:42:56No...

00:42:56Má y...

00:42:57Bueno,

00:42:58al menos la mayoría

00:42:59de la gente.

00:42:59Pero a lo que vamos,

00:43:01¿cómo está yendo

00:43:02tu última noche de soltera?

00:43:03Bueno,

00:43:04más soltera que nunca

00:43:05porque Iñaki se ha ido

00:43:06con el tío Sabino

00:43:06a celebrar el Arlequín.

00:43:08¿De lo que es, Carmen?

00:43:10Cosas de Vasco.

00:43:11¿Qué es, Carmen?

00:43:12Pues dile que todavía

00:43:13está a tiempo,

00:43:13que sigo soltero.

00:43:14Es Robert,

00:43:15que te desea mucha suerte

00:43:16para mañana.

00:43:17Es Robert,

00:43:18pásamelo,

00:43:18que quiero hablar con él.

00:43:19Venga,

00:43:20te lo paso,

00:43:20te lo paso.

00:43:21¿Qué, quiero hablar contigo,

00:43:22Carmen?

00:43:22¿Conmigo?

00:43:23Sí, claro.

00:43:25¿Qué pasa, Carmencita?

00:43:26¿Qué pasa, Robert?

00:43:28Oye,

00:43:28¿qué vas a hacer al final?

00:43:29¿De qué?

00:43:30¿Cómo que de qué?

00:43:31De dejarte patilla no es Robert.

00:43:33¿Vas a venir a la boda?

00:43:34¿Todavía dice el cura

00:43:35eso de que

00:43:36el que tenga algo que objetar

00:43:37que hable ahora

00:43:38a calle para siempre?

00:43:39Robert.

00:43:40Que no,

00:43:41qué broma.

00:43:42Seguro,

00:43:43voy a ir seguro.

00:43:43Somos amigos, ¿no?

00:43:45Eso sí,

00:43:46siéntame en la mesa

00:43:47donde estén tus primas

00:43:47las solteras, ¿eh?

00:43:48Pues te voy a decir una cosa,

00:43:49mis primas tienen

00:43:50más peligro que mi padre.

00:43:51Tú ya sabes

00:43:52que me gusta el riesgo.

00:43:53Ya.

00:43:55La novia

00:43:56intercambia confidencias

00:43:57con sus amigas

00:43:58antes de dar el si quiero.

00:44:00Está nerviosa,

00:44:01inquieta,

00:44:01su vida,

00:44:02su vida no volverá

00:44:04a ser la misma.

00:44:04Ni la tuya.

00:44:06Ni la tuya

00:44:07si no dejas de grabar.

00:44:08Luego no me diga

00:44:09que el video ha quedado corto,

00:44:10que sí, ¿eh?

00:44:10Yo no digo nada.

00:44:11Bueno,

00:44:12voy a grabar

00:44:12algunos recursos

00:44:13de la Rosaleda.

00:44:14Eso, eso,

00:44:14graba afuera.

00:44:15Vale.

00:44:16Venga.

00:44:18Bueno,

00:44:18Dolores, cariño,

00:44:19tú y yo a lo nuestro.

00:44:20¿Qué tal está,

00:44:21mamadú?

00:44:22¿Cómo se lleva con Trini?

00:44:23Bueno,

00:44:23la verdad es que Trini

00:44:24está más interesada

00:44:25en el cuervo médico

00:44:27que en el niño.

00:44:28¿Qué?

00:44:28No, nada,

00:44:29nada,

00:44:30absolutamente nada.

00:44:30Tú despreocúpate,

00:44:32que bastante tiene

00:44:32con tener mañana

00:44:33que entretener

00:44:34a 60 invitados

00:44:35y encima estar radiante,

00:44:37¿eh?

00:44:37Ya, ya, cariño,

00:44:38no me lo recuerdes

00:44:38y no me presiones más,

00:44:40¿sabes?

00:44:40Que te decía

00:44:41lo de mamadú

00:44:42porque como sé

00:44:42que a Trini

00:44:42le gustan los niños,

00:44:43menos que un puesto hippie.

00:44:45El niño está estupendo,

00:44:46el niño está chupi

00:44:47con Trini

00:44:47se han congeniado divinamente.

00:44:49No puedo más,

00:44:50no puedo más.

00:44:51Recuérdame

00:44:51que me haga

00:44:52la ligadura de trompa,

00:44:53¿vale?

00:44:56Como te iba diciendo,

00:44:59encantada de la vida

00:45:00que está la mujer.

00:45:07Bueno,

00:45:07pues si os parece

00:45:08empezamos sin ellos.

00:45:09No sabemos

00:45:10lo que van a tardar.

00:45:11¿Vale?

00:45:14Vais a ver

00:45:15los manjares

00:45:16que ha preparado

00:45:16Angustia.

00:45:17Bueno,

00:45:18cocina,

00:45:19un rabo de toro.

00:45:22Un rabo de toro.

00:45:23¿Has oído?

00:45:24¿Has dicho más claro?

00:45:25Agua.

00:45:26No, calla.

00:45:26Me está poniendo cien.

00:45:28De los nervios,

00:45:29hija de los nervios.

00:45:30Bueno,

00:45:31ya está aquí el consome.

00:45:32Qué bien.

00:45:33Pues debe ser de pescado

00:45:34porque viene con una raspa.

00:45:37Perdona,

00:45:38ya está aquí.

00:45:40¿Y el novio?

00:45:41¿Cómo?

00:45:41¿Se vino?

00:45:43Pensaba que se había ido

00:45:45a celebrar

00:45:46la fiesta esta de la naquí

00:45:47a esto que hacen

00:45:48los novios con los padres.

00:45:49¿Cómo?

00:45:50Ah,

00:45:51claro.

00:45:52Una fiesta

00:45:53muy ancestral.

00:45:54¿Verdad,

00:45:55Bego?

00:45:57Ah,

00:45:58sí.

00:45:59Sí,

00:45:59sí,

00:46:00sí,

00:46:00la fiesta esta

00:46:01del...

00:46:02con los padres,

00:46:04con los novios,

00:46:04sí.

00:46:05Junto con San Loncho.

00:46:07Uf,

00:46:07lo más popular por allí.

00:46:08¿San Loncho?

00:46:09Ojo con los vasos.

00:46:11Es que así no voy a entender

00:46:11ni a mis nietos.

00:46:18Tranquilo,

00:46:19Anselmo.

00:46:19Este consomé

00:46:21se lo traigo yo

00:46:22a la señora.

00:46:24Justo a mí.

00:46:25Me lo tiene que traer

00:46:26ella justo a mí.

00:46:29Bueno,

00:46:30pues en este mismo salón

00:46:31los marqueses

00:46:33de Viana

00:46:33organizaban

00:46:34unas cenas

00:46:35maravillosas.

00:46:36Eran muy amigos

00:46:37del pintor Zoroña.

00:46:38De hecho,

00:46:40ese retrato

00:46:41de la reina Vitoria

00:46:42es tuyo.

00:46:42Sí,

00:46:43interesante.

00:46:56Aquí tiene.

00:46:59¿Crutón?

00:47:01¿Me ha llamado?

00:47:02Le pregunto

00:47:03si quiere

00:47:04picatostes.

00:47:06Ah, no,

00:47:07no,

00:47:07gracias.

00:47:08pero seguro

00:47:09que a la señora

00:47:10le encantaban.

00:47:11Vamos,

00:47:11Marichu,

00:47:12anímate,

00:47:12pruébalos,

00:47:13mujer,

00:47:13pero si están

00:47:13buenísimos.

00:47:14Marichu,

00:47:15tienes que abrirte

00:47:16a nuevas sensaciones.

00:47:20A mí me gusta así.

00:47:22Que aproveche.

00:47:33Marichu,

00:47:33¿y si me ha costado algo?

00:47:36Sí.

00:47:36Cicuta,

00:47:37no te jode.

00:47:37Venga,

00:47:38come ya.

00:47:38Esa noche

00:47:39a lo mejor

00:47:39vas a necesitar

00:47:40energía.

00:47:56Buenas noches,

00:47:57Trini.

00:47:58¿Qué?

00:47:59¿Dónde has dejado

00:47:59tu chico favorito?

00:48:01Pues estará comiendo

00:48:02un flan,

00:48:02digo yo.

00:48:03No,

00:48:04me refiero al otro,

00:48:05el superman de la medicina.

00:48:06Ese seguro que en vez

00:48:07del juramento hipocrático

00:48:08ha hecho un juramento de sangre.

00:48:09Robert,

00:48:10ha ido a ver a otro paciente.

00:48:11Pues habrá ido

00:48:12con todo el dolor

00:48:12de su corazón.

00:48:15¿Qué quieres decir?

00:48:17¿Ah,

00:48:17no te has dado cuenta?

00:48:18¿De qué?

00:48:18Que te ha echado el ojo,

00:48:19si incluso me ha preguntado

00:48:20si estabas libre.

00:48:21¿En serio?

00:48:22¿Y tú qué le has dicho?

00:48:23Le habrá dicho que sí,

00:48:24¿no?

00:48:24Claro,

00:48:25incluso para que me entendiera

00:48:26mejor le he dicho

00:48:26que estabas libre

00:48:27como una gacela

00:48:28surcando la sabana.

00:48:29Vaya,

00:48:30Robert,

00:48:30pues muchas gracias

00:48:31por el cable,

00:48:31no me lo esperaba de ti,

00:48:32la verdad.

00:48:33Si parece que ha ido

00:48:33del cielo para ti.

00:48:34Ah,

00:48:34que sí,

00:48:35verdad,

00:48:35a mí me encanta.

00:48:36¿Y quién soy yo

00:48:37para entrometerme

00:48:38en algo que ha juntado

00:48:39la divina providencia?

00:48:40Oye,

00:48:41Robert,

00:48:41pues mira,

00:48:41voy a ir a la habitación

00:48:42con el niño,

00:48:43no vaya a ser que llegue

00:48:44y no me encuentre allí.

00:48:45Claro,

00:48:46claro.

00:48:46Ay,

00:48:46qué ilusión,

00:48:47por favor.

00:48:49Y no lo dejes escapar,

00:48:50¿eh?

00:48:51Que seguro que ahora

00:48:51está rezando

00:48:52para que te lance.

00:48:54No,

00:48:54no,

00:48:55no,

00:48:56el equipo de sonido

00:48:57del Antoine no,

00:48:58que está tocascao.

00:48:59No,

00:48:59loco,

00:49:00me tiene que dar

00:49:01el bueno,

00:49:01el guapo,

00:49:02eso,

00:49:02que es un sobo

00:49:02para el novio,

00:49:03sí.

00:49:04No,

00:49:04en alámbrico no,

00:49:05se voy a enredir

00:49:05la novio con el cable.

00:49:06Eso es,

00:49:07venga,

00:49:07loco,

00:49:08venga,

00:49:08te damos una.

00:49:08Gracias,

00:49:09gracias.

00:49:09¿Y este paquete,

00:49:10José?

00:49:11¿Un regalo para mí?

00:49:12Ay,

00:49:12ábrelo,

00:49:12por favor.

00:49:14Esto es mío,

00:49:15bueno,

00:49:15mío,

00:49:16que es para mí,

00:49:16vamos,

00:49:16que es para mí.

00:49:17¿Y qué es?

00:49:18Pues una cosita

00:49:18que me ha agenciado

00:49:19para ponerme guapo.

00:49:21Pues ábrelo,

00:49:21venga.

00:49:27Pero,

00:49:28esto,

00:49:29¿qué vas a hacer,

00:49:30goteles?

00:49:31Ay,

00:49:31qué poco mundo tiene,

00:49:32y sabéis,

00:49:32esto es un aerosol

00:49:33para ponerse moreno.

00:49:34Ay,

00:49:34que te me va a poner guapo,

00:49:35pero es que bonito eres,

00:49:36te cojo entero.

00:49:38¿Eh?

00:49:39Eh,

00:49:39bueno,

00:49:40entonces me lo aplicas

00:49:40esta noche,

00:49:40¿no?

00:49:41En el baño.

00:49:41¿Con ese gatillo?

00:49:42Pero,

00:49:43Rafael,

00:49:43¿tú has visto mis uñas?

00:49:44Que te lo ponga la niña.

00:49:45¿Rosita?

00:49:46Anda ya,

00:49:46con lo mal que pinta la niña,

00:49:47no,

00:49:47si la niña se sale más

00:49:48de la línea que miro.

00:49:50Pues si quieres llamamos

00:49:51a don Diego Velázquez,

00:49:52¿no te digo?

00:49:52Pues alguien me lo tiene

00:49:53que poner a mí esto,

00:49:54yo solo esto

00:49:54no me lo puedo aplicar.

00:49:55Tú,

00:49:56Joséito,

00:49:56tú,

00:49:56tú me lo puedes poner,

00:49:57¿yo?

00:49:59Pero,

00:49:59¿qué estamos hablando?

00:50:00De una capa de pintura integral.

00:50:02Integral,

00:50:02integral,

00:50:03que voy a una boda,

00:50:04no a una playa nudista.

00:50:05Bueno,

00:50:05venga,

00:50:05yo te lo pongo,

00:50:06chiquillo,

00:50:06pero hay que ver

00:50:08lo que me estáis dando

00:50:08con la boda,

00:50:09me estáis pidiendo de cosa

00:50:09que va a ser lo siguiente,

00:50:11¿un dragón de komodo?

00:50:13¿Ni una botita?

00:50:14No,

00:50:14no,

00:50:14Maytía,

00:50:15gracias,

00:50:15no,

00:50:16tengo que mantenerme despejado.

00:50:18Además,

00:50:19bastante embriagado

00:50:19estoy ya con tu belleza.

00:50:21Uy,

00:50:22Maytía,

00:50:22de verdad,

00:50:22estos aires de Sevilla

00:50:24sí que te están mejorando,

00:50:25¿eh?

00:50:25Es mucho,

00:50:26¿verdad?

00:50:28¿Por qué no te vas comiendo

00:50:29el pincho este y yo

00:50:29subo un momento

00:50:30a comprobar

00:50:31las constantes

00:50:32de una paciente?

00:50:33Vamos,

00:50:33va a ser un segundo.

00:50:34Claro,

00:50:35claro,

00:50:35si todavía tenemos dos horas

00:50:37antes de que salga mi vuelo.

00:50:38Dos,

00:50:39uy,

00:50:39dos horas enteras,

00:50:40mira,

00:50:41qué bien,

00:50:41¿no?

00:50:41Habrá que aprovechar a la tope,

00:50:43¿eh?

00:50:44Venga,

00:50:45Maytía.

00:50:58Qué sofocón trae,

00:50:59chiquillo.

00:51:01Si es que parece

00:51:02que has dado la consulta

00:51:03en una cinta de correr.

00:51:05Qué va.

00:51:07No,

00:51:08he despachado rapidísimo

00:51:10al paciente.

00:51:11Solo podía pensar

00:51:12en subir aquí a verte

00:51:14para no perdernos

00:51:15la puesta de sol.

00:51:17Bien,

00:51:19he llegado tarde,

00:51:19¿verdad?

00:51:20No te preocupes,

00:51:21mi amor,

00:51:22si tengo toda la noche libre

00:51:23y podemos esperar

00:51:24hasta que salga.

00:51:26Sí,

00:51:27qué maravilla.

00:51:43Vaya manera de correr,

00:51:44Iñaki.

00:51:45Creo que hemos despeinado

00:51:45a todos los conejos

00:51:46que hemos encontrado

00:51:46en la puneta.

00:51:47Es que quería llegar

00:51:48cuanto antes,

00:51:48tío.

00:51:49No me quiero casar mañana

00:51:49con anti-ojeras.

00:51:53Parece que no hay luces.

00:51:55Lo mismo se han acostado ya.

00:52:03¿Y ahora cómo entramos?

00:52:04Bueno,

00:52:05pues habrá que llamar,

00:52:05¿no?

00:52:10¿Cómo para entrar aquí

00:52:11sin que se entere nadie?

00:52:23¡Buenas noches!

00:52:25Buenas noches.

00:52:28Buenísimas.

00:52:29Pues esta delicadísima vajilla

00:52:31es de la compañía de indias.

00:52:33Aunque para mí,

00:52:34ya lo sabes,

00:52:35me ha dicho,

00:52:35la mejor compañía,

00:52:37la tuya.

00:52:38Por Dios, Benito.

00:52:40Mira,

00:52:40ahora entiendo

00:52:41de dónde viene

00:52:42todo tu exceso.

00:52:46En fin,

00:52:48pues nada,

00:52:49habrá que ir pensando

00:52:50en retirarse.

00:52:52Marichu.

00:52:53Benito.

00:52:58¿Te he dicho que estos cristales

00:53:01los han traído de Bohemia?

00:53:03¿Sí?

00:53:06Qué lejos queda eso, ¿verdad?

00:53:09Sí.

00:53:11Bueno, pues...

00:53:13Yo me retiro también.

00:53:16Pero fíjate,

00:53:17hasta me están dando ganas

00:53:18de hacer otra cosa.

00:53:21De una copita.

00:53:22Quiero decir,

00:53:23de tomar una copita.

00:53:24¿Tú te tomarías un brandy

00:53:25conmigo, Marichu?

00:53:26Uy, no, no, no, no.

00:53:27Eso ya me parece

00:53:28mucho vicio.

00:53:30A ver,

00:53:32que yo no estoy

00:53:32en contra del vicio, ¿eh?

00:53:34Bien llevado.

00:53:36Y con respeto.

00:53:38Y tiempo.

00:53:40Ya, ya, ya.

00:53:42Pues nada, Benito.

00:53:44Que me voy a dormir.

00:53:47Espera, Marichu.

00:53:51Yo quería decirte...

00:54:02Nos vemos.

00:54:04Nos vemos, me ha dicho.

00:54:06¿Pero cuándo?

00:54:07¿Por la mañana?

00:54:09¿A la medianoche?

00:54:10¿Con el canto del gallo?

00:54:12¿Y yo qué sé, hija?

00:54:13Pues a mí le he preguntado.

00:54:14Ah, sí, claro.

00:54:15Y para hacer una fresca.

00:54:16Y ahora voy a tener que dormir

00:54:18con el picardías

00:54:19y la bata de guatine por encima.

00:54:20¿Pero tú le has notado algo?

00:54:22Porque yo lo noto.

00:54:23Yo a Sabino se lo noto

00:54:24porque se le enciende las orejas.

00:54:25Begoña, por favor.

00:54:26Sabino, como dos tomates.

00:54:28Chica, pues no sé la verdad.

00:54:29No me he fijado en las orejas.

00:54:31Yo sí queréis que os diga...

00:54:32Tú no tienes que decir nada, Sabino.

00:54:34Tú lo que tienes que hacer

00:54:34es callarte y dormirte un poquito.

00:54:36Que luego entras en fase ren

00:54:37y toda la noche moviéndote.

00:54:39A ver, lo que quiero...

00:54:40Ay, Sabino, por favor.

00:54:42Qué pesado eres, hijo.

00:54:43¿Cuánto estás hablando hoy?

00:54:44No habrás bebido, ¿no?

00:54:46Seis montillitas.

00:54:47Pero si lo de la fiesta del padre

00:54:49y el hijo era una excusa.

00:54:50¿Podemos volver a lo mío, por favor?

00:54:52Que sí, que sí.

00:54:52Pero es que yo no me aclaro.

00:54:53Yo no sé si quieres que vaya

00:54:54o que no vaya.

00:54:55Ay, chica, no sé.

00:54:56A ratos me parece que sí.

00:54:58A ratos me parece que no.

00:54:59Y la cosa es que tengo

00:55:00un desasosiego que...

00:55:03Mira, ahora se llama así.

00:55:06Sabino, que te duermas ya, hijo.

00:55:07De nuevo.

00:55:08Vamos, no me estáis ayudando nada.

00:55:10Así que me voy.

00:55:11Ala, Gabón.

00:55:13Gabón, Marichu.

00:55:13Pero no cierres el pestillo

00:55:14por si acaso, las orejas.

00:55:23Pues sí, mi marido está de guardia.

00:55:26¿Coldo?

00:55:26Sí.

00:55:27¿De guardia?

00:55:27Ah, pero si soy yo.

00:55:29Robert.

00:55:30¿Y Cascun?

00:55:31¿Conoces a la doctora Almenar?

00:55:33Bueno, es una institución aquí,

00:55:35un fenómeno, una maravilla.

00:55:36Y cirujano, y muy profesional,

00:55:38y muy discreto, ¿verdad?

00:55:40Aquí tu mujer me estaba diciendo

00:55:42que hoy tenías guardia.

00:55:43¿Y doble?

00:55:44Sí, y sí.

00:55:45Fíjate, cómo nos tienen, ¿eh, Robert?

00:55:47Tú lo sabes desde que han ampliado

00:55:48lo de neurocirugía.

00:55:49Es que nos explota, ¿verdad?

00:55:50Pero ya sabes que conmigo puedes contar

00:55:52para cualquier problema que te surja

00:55:54yo te cubro, ¿eh?

00:55:54¿Qué problema podría ser ese?

00:55:56Uy, pues hombre,

00:55:58pues cualquiera que pueda surgir.

00:56:00Anda, que no puede surgir así

00:56:01un imprevisto de repente...

00:56:03Bueno, un placer, doctora Almenar.

00:56:05Y ahora, si me disculpáis,

00:56:06me voy un momentito al baño.

00:56:07Mira, mira, vas ahí,

00:56:09a la izquierda, al fondo,

00:56:11y así es.

00:56:13Eso ya.

00:56:14Joder, joder.

00:56:15Amanda, que me estás deslumbrando

00:56:17la luz del florecente.

00:56:18Te debo una y muy gorda, ¿eh?

00:56:27Principiante.

00:56:52Ah, Matías, ¿todo bien?

00:56:53Sí, todo perfecto.

00:56:56Bueno, pues vamos a echar un brindis.

00:57:02Por nosotros.

00:57:03Eso, por nosotros.

00:57:12Deberíamos repetir esto más a menudo, ¿no?

00:57:15Sí, está resultando una noche inolvidable.

00:57:19Ya lo creo.

00:57:20Oye, por cierto,

00:57:21tu avión, el de Madrid,

00:57:23quiere decir no vayas a perder la conexión, ¿no?

00:57:25Ay, sí, tiene razón.

00:57:26Sería una gran faena perder la conexión.

00:57:29Claro, pues...

00:57:30Vas en, Matías.

00:57:31Álava.

00:57:36Mira, por fin se van, Elena.

00:57:37Ya se han llevado toda la noche

00:57:38llamándose Matías uno a otro.

00:57:40Esta gente está enchalado.

00:57:41Mira, cierra tú y recoge, ¿vale?

00:57:42Que yo esta noche

00:57:42tengo cosas muy importantes que hacer, ¿vale?

00:57:44No, claro, yo no.

00:57:45Esto también es importante, ¿eh?

00:57:47Bueno, ¿tú sabías que reciclando

00:57:49tres botellas de vidrio

00:57:50ahorramos la energía suficiente

00:57:51como para mantener

00:57:52una bombilla entendida durante nueve días?

00:57:55¿Qué?

00:57:55Pues bueno, con lo que tú reciclas, ¿eh?

00:57:57Podrías mantener encendida

00:57:58la ciudad de la vegantera.

00:58:10Carmen.

00:58:16Carmen, chiquitina.

00:58:27¿Machía?

00:58:30¡Rebujito mío!

00:58:34Dios que hará jaula.

00:58:36¡Y yo!

00:58:37Pero que tengo una buena razón

00:58:38para despertarme de madrugada.

00:58:40¿Y la tuna?

00:58:41¿Dónde la has pegado?

00:58:41¡Shh!

00:58:42Antonio, Antonio, perdona, perdona, perdona.

00:58:44Que pensaba que era la habitación de tu hija.

00:58:45Ya.

00:58:46¿Y qué pasa?

00:58:47¡Ay!

00:58:48¿Por qué grita?

00:58:49Aquí, Romeo, tu hijo.

00:58:51Yo no sabía que los vascos,

00:58:51además de levantar piedra,

00:58:52las tiraban a las ventanas.

00:58:54No, ama, yo solo quería hablar con Carmen.

00:58:56Sí.

00:58:57¿Qué pasa?

00:58:58Joder.

00:58:58Tranquilo, Sabino,

00:58:59que no se ha chocado un murciélago,

00:59:01que es Antonio,

00:59:01que está dando gritos.

00:59:02¿Qué hace?

00:59:03La jaula de tu sobrino

00:59:04que me ha despertado, carajo.

00:59:06A ver, que yo solo quería...

00:59:07Quería hablar con Carmen.

00:59:09Pues hijo,

00:59:10llámale al móvil.

00:59:11Luego dicen que la antigua soy yo.

00:59:12¡Comida!

00:59:13¡Niño!

00:59:14¡Shh!

00:59:15Por favor.

00:59:16¿Pero qué es lo que pasa?

00:59:17¿Qué escándalo es este?

00:59:20¿Ah?

00:59:21¿Qué pasa, cariño?

00:59:22Nada, quería decirte

00:59:23que te he echado de menos.

00:59:26Oye, ¿os importa?

00:59:28Ahora, ahora que nos estamos con esto.

00:59:29¡No, no, no!

00:59:31¡No, no, no!

00:59:31¡No, no, no, no!

00:59:33¡No, no, no, no, no!

00:59:34¡No, no, no, no, no!

00:59:35¡No, no, no, no, no!

00:59:36¡No, no, no, no, no!

00:59:40Quería decirte que te quiero.

00:59:42Yo también, cariño.

00:59:44Pero no sé,

00:59:45me gustaría que me lo dijese en otro sitio,

00:59:47no aquí asomar balcón.

00:59:49Ya, ya, ya sé.

00:59:50No quería despertar al resto,

00:59:51pero ya veo que es imposible.

00:59:52Un poquito.

00:59:54Pero quiero que sepas que mañana

00:59:55vas a tener un día inolvidable,

00:59:57ya verás.

00:59:59Eso espero.

01:00:00Anda,

01:00:01métete pa' dentro,

01:00:02que don Bejumea

01:00:03suelta por la noche los pavos reales.

01:00:04¿Qué?

01:00:04Tecán en celo.

01:00:05¡Coño!

01:00:06¡Corre!

01:00:21Bueno,

01:00:22Maytía,

01:00:23yo te tengo que dejar aquí porque...

01:00:24Sí,

01:00:25que tienes que ver a la paciente.

01:00:26Claro.

01:00:26¿Qué tal?

01:00:27¿Tiene las constantes?

01:00:28Bien,

01:00:28bien,

01:00:29sí.

01:00:30Oye,

01:00:30buen viaje,

01:00:30amor,

01:00:31¿vale?

01:00:32Y llámame en cuanto llegues,

01:00:33que ya sabes que...

01:00:34¡Lasa y Maytía!

01:00:40Vas a tener noticias mías

01:00:42mucho antes de lo que te esperas.

01:00:45Bueno.

01:00:46¡Ahor!

01:01:10Vigo,

01:01:11vas a subir a eso.

01:01:13Para que luego digas que me hay murciélagos.

01:01:16¡Cago en eso, Vigo!

01:01:29Hasta que no lo encuentre,

01:01:30no voy a poder dormir.

01:01:32¡Ah!

01:01:33¡Ahor!

01:01:34¡Ahor!

01:01:39¡Ahor!

01:02:02¡Ahor!

01:02:12Benito.

01:02:16Benito eres tú.

01:02:40Marichu, ¿estás ahí?

01:02:46Soy yo, Benito.

01:03:08¿Qué? ¿Qué ha sido eso?

01:03:38No he encontrado el murciélago, cariño.

01:03:41Se ha acojonado.

01:03:44Aunque con estos ronquidos no creo que se acerquen.

01:04:23¿Sí?

01:04:26Hola, Menuilla.

01:04:27Hola, papá.

01:04:29No estarás por aquí, ¿verdad?

01:04:30¿Quién?

01:04:31¿Quién va a ser? ¿Si quilla es cara aulas?

01:04:34Sí, sí, sí, está ahí debajo del sofá.

01:04:36Que no, papá, que no.

01:04:37Que no hemos dormido juntos, chiquillón.

01:04:39Esto está muy bien.

01:04:40Que los almontes de Puerto Real somos más cumplidos

01:04:43que un luto con las tradiciones.

01:04:45Mírate.

01:04:47Hace cuatro días que estabas correteando

01:04:49entre las patas del canelo.

01:04:50Y hoy te entrego a otro hombre.

01:04:52Más canelo, si cabe, todavía, mando cojones.

01:04:54Papá, ¿hasta el último día va a estar así?

01:04:57Que no, hija, no.

01:04:58Y tú sabes, que es la costumbre ya.

01:05:01Pero sí, en el fondo, es...

01:05:03Buen chiquillo.

01:05:04Uy, uy, uy, uy.

01:05:06¿Qué tiempo te ha llevado a ensayar esa frase?

01:05:08Uy, toda la noche.

01:05:09Si he dormido menos que una lechuza.

01:05:12Bueno, yo lo que quería decirte es que...

01:05:15A pesar de haberos criado yo solo

01:05:17y de que no ha sido fácil a veces

01:05:19ser padre y madre a la vez.

01:05:22Que me hace muy feliz haber llegado hasta aquí.

01:05:26El padre.

01:05:27Yo también.

01:05:29Siento muy feliz de haber llegado hasta aquí

01:05:30y muy orgullosa de ti.

01:05:34Aunque no te voy a negar que a veces

01:05:36he pensado que cómo hubiera sido de otra manera.

01:05:41¿Cómo de otra manera?

01:05:44Que estos días estás pensando mucho en mamá, papá.

01:05:46Ah, ya, ya, ya.

01:05:48La verdad que no lo entiendo.

01:05:49No sé por qué no ha venido nunca a vernos.

01:05:51¿Qué es lo que le impide?

01:05:56La vergüenza y el egoísmo.

01:06:01¿Tú crees, papá?

01:06:03Mira, hoy toca ser feliz

01:06:05y no te voy a arruinar el día con historias del pasado.

01:06:07Así que, venga, alegra esa cara.

01:06:10Que hoy es un gran día

01:06:11y te vas a casar con Iñaki.

01:06:13Pero tú sabes lo que va a mejorar

01:06:14el RH de los vascos contigo.

01:06:16Venga, dame un abrazo

01:06:18que hoy va a ser un día muy feliz.

01:06:19Ya verás.

01:06:20Te quiero.

01:06:23Papá.

01:06:24¿Qué?

01:06:25Que no estás, chiquillo, que no estás.

01:06:27Ya, ya.

01:06:28Ya, ya.

01:06:30Gracias.

01:06:33Marichu,

01:06:34qué buena cara tienes hoy.

01:06:37Sí.

01:06:38Me he puesto una ampolla flash.

01:06:41¿Dormiste bien, querida?

01:06:43De un tirón.

01:06:45¿Y tú?

01:06:47Bien, bien, bien también.

01:06:50Bueno, bueno, pues qué suerte.

01:06:52Porque Sabino no ha pegado a ojo en toda la noche.

01:06:54Era como dormir como una comadreja.

01:06:56Si me disculpáis,

01:06:57voy a pedir la angustia que traiga más cruzones.

01:07:00Que veo que os han costado.

01:07:01Con permiso.

01:07:07Chica, qué tensión.

01:07:08No me digas que al final don Benjumea y tú...

01:07:10Don Benjumea y yo nada.

01:07:13Hija, no me mires así.

01:07:15Si lo llevo muy bien.

01:07:17Divinamente.

01:07:17¿Te vas a comer eso?

01:07:18No, no.

01:07:19Toma, toma.

01:07:20Esto está bien.

01:07:21Un horno, mis chicas.

01:07:23¡Hombre!

01:07:25Ay, mi chiquichu.

01:07:26Ay, mi chiquichu, que se nos casa.

01:07:28Ay, me han dicho, parece mentira.

01:07:30Hace nada, estaba haciendo la comunión.

01:07:31Y mírala ahora.

01:07:32Y he hecho un hombre.

01:07:33Bueno, bueno, ya hace tiempo que soy un hombre, ¿eh, tía Diego?

01:07:36Venga, Maytía.

01:07:37Come algo que hoy te espera un día muy largo.

01:07:39Sí, Maytía.

01:07:40Bueno, ¿y qué tal ayer?

01:07:42¿Conseguiste ver a la madre de Carmen?

01:07:43No, pero le di la invitación a un hombre que vivía con ella.

01:07:45Sería su marido, su novio, no sé.

01:07:47¿Y qué?

01:07:48¿Tú crees que vendrá?

01:07:49Ojalá.

01:07:50Ya veréis la cara de Carmen cuando la vea.

01:08:14Buenos días.

01:08:16Ay, hola.

01:08:18Hola.

01:08:19Uy, ¿qué tal?

01:08:21Pues muy bien.

01:08:22¿Cómo ha ido la noche?

01:08:23Pues la noche muy bien, muy tranquilita.

01:08:25El niño un encanto.

01:08:26Pero, Karal.

01:08:28Y qué gracioso el niño.

01:08:30Es una bromita que tenemos él y yo.

01:08:33Es que hay una complicidad.

01:08:35Hola.

01:08:36Hola, buenos días.

01:08:37Venga, campeón, que esto va a ser un visto y no visto.

01:08:41Que vamos a poner la cama a 180 por hora.

01:08:44Agárrate fuerte.

01:08:46Tratadlo bien, ¿eh?

01:08:49Bueno, pues nada.

01:08:51Aquí estamos tú y yo.

01:08:54Yo y tú.

01:08:56Ya me dijo Robert que teníamos intereses en común.

01:08:58¿Ah, sí?

01:08:59Sí.

01:08:59Lo que pasa es que jamás lo habría imaginado viéndote así tan sofisticada, tan moderna.

01:09:03Bueno, yo al principio tampoco me lo imaginé de ti.

01:09:06Ya, es que no es algo que vaya diciendo por ahí.

01:09:09Si surge, pues surge.

01:09:10Pues mira, ¿por dónde ha surgido?

01:09:12Sí.

01:09:16¿Pero qué haces?

01:09:17Pues besarte.

01:09:18No es lo que quería.

01:09:18¿Pero cómo voy a querer yo algo contigo si soy misionero?

01:09:21¿Qué?

01:09:22Mira, mejor me voy con Mamadou, ¿eh?

01:09:24Que para ser tan cristiana tienes muy pocos recatos físicos y morales.

01:09:28Pero vamos a ver, ¿a ti quién te ha dicho que yo soy cristiana?

01:09:31¿Qué hay, hermana?

01:09:34Muchas gracias, Robert.

01:09:35Acabas de conseguir que haga el mayor ridículo de mi vida.

01:09:38No, se lo has hecho tú sola.

01:09:39Ahora piensa que soy una insensible y una desalmada y una salida.

01:09:44A lo mejor le tenía que haber dicho lo que te gusta a la postura del misionero.

01:09:51Tira.

01:09:51Dios, que me estás poniendo negra, ¿eh?

01:09:56Venga, Rafi, ya cierro, Yorba.

01:10:00Date prisa, que Isabel está esperando en el coche y dice que se le está bajando el cardao.

01:10:04Que ya voy, que ya voy, Elena.

01:10:05Que estoy metiendo las cosas en las cámaras, criatura.

01:10:09Ojo.

01:10:10Y que eso es porque te ha dado un calambrazo a la cámara.

01:10:13No, esto es porque me da un tonito.

01:10:14Un poquito de color, para no ir a la boda con toda la cara de nieta, tú sabes.

01:10:18Hombre, un poquito, un poquito.

01:10:20Va a parecer que han contratado ritmos africanos para la boda.

01:10:22Ay, que no, que no ha sido culpa mía.

01:10:23Que ha sido cosa de José.

01:10:24Que se ha pegado media hora igualando tono.

01:10:27Venga, vámonos.

01:10:31Venga.

01:10:34¡Eh, ñaqui!

01:10:35¡Hombre!

01:10:35A ver, cuadrilla, ¿qué pasa?

01:10:37Pues que estoy nervioso.

01:10:38Veníos ya.

01:10:38Aquí, lo ñaqui, si estamos a punto de salir.

01:10:40Bueno, nos tendrías que ver aquí vestidos de chaqué.

01:10:44¡Boh!

01:10:44¿Eh?

01:10:45Elegantes y elegantes.

01:10:46Ahora mismo nos ve una horca y nos devora.

01:10:48Bueno, bueno, lo que queráis, pero veníos, por favor, que os necesito aquí.

01:10:51Ñaqui, ¿ya has pensado bien lo que vas a hacer?

01:10:53¿Eh?

01:10:54Igual, te estás complicando la vida.

01:10:56Si no, que se lo digan a este.

01:10:58¿Qué pasa, pues?

01:11:00Nada, ni caso.

01:11:01Ya sabes cómo son.

01:11:01Ayer era un pequeño lío, pero vamos, ya te contaré que salí más caluroso.

01:11:05Oye, mira, os tengo que dejar, ¿vale?

01:11:06Que es que acabo de ver a don Pascual.

01:11:07Venga.

01:11:08Venga, a paudar y...

01:11:09¡Eh, ñaqui!

01:11:10¡Adiós!

01:11:12Está como un planto.

01:11:13Bueno, vamos, venga.

01:11:15Mira, ahí está Piedad.

01:11:20Buenos días.

01:11:23¿Don Benjumén nos ha mandado chofer?

01:11:24¿Qué chofer?

01:11:25Soy inspector de trabajo y pregunto por el señor Coldo Inchaustegui.

01:11:29Este es...

01:11:32Señor Inchaustegui.

01:11:33Inchaustegui, buenos días, sí, soy yo.

01:11:34Nos ha llegado información de ciertas irregularidades en su contrato laboral

01:11:38que le podría comprometer con Hacienda.

01:11:39Eso no puede ser, sí, yo siempre he hecho las cosas bien, vamos.

01:11:42De hecho, estoy asesorado por un compañero suyo que trabaja en el ministerio,

01:11:45el primo de mi mujer, el...

01:11:48¿Qué piensas?

01:11:51¡Mizascu!

01:12:12El Ford Fiesta me lo quita, Daí, que me desluce el plano.

01:12:14Venga, Daí, venga.

01:12:15Venga.

01:12:16Buenos días.

01:12:17Hombre, el primer invitado.

01:12:18Llegó usted un poquito pronto.

01:12:20El cóctel de bienvenido no empieza hasta dentro de tres horas.

01:12:22Quería ver a la novia.

01:12:23¿La novia?

01:12:24¿Qué le está esperando?

01:12:25Desde hace muchos años.

01:12:27¿Usted qué, familia cercano?

01:12:29Muy cercano.

01:12:30Bueno, pues nada, base a verla, vamos.

01:12:32Yo no creo que haya ningún problema.

01:12:33Mientras no seas novio...

01:12:41Hijo mío, qué sitio.

01:12:43Parece que fue aquí donde se casaron los reyes católicos.

01:12:47Mira, esta es la historia de Tobías y el arcángel San Rafael,

01:12:50santo custodio de Córdoba, con la ballena.

01:12:52Bueno, bueno, tampoco se deje impresionar, don Pascual.

01:12:55Ya sabe que nosotros siempre hemos querido una boda sencilla,

01:12:58tradicional y sin estridencias.

01:13:00¿Tú sabes qué carajo hace este aquí?

01:13:02Bueno, aunque estando muy seguro aquí,

01:13:03las estridencias son difíciles de evitar.

01:13:05Antonio, tranquilo, que la he invitado yo.

01:13:08Buenas.

01:13:09Dígale a su mujer que es muy bienvenida aquí.

01:13:11¿Pero qué carajo le hice de su mujer?

01:13:13A ver, Antonio, entiendo que te duela que haya rehecho su vida,

01:13:16pero ella tiene el mismo derecho que tú a estar aquí.

01:13:18Que, por cierto, ¿dónde está?

01:13:21La tienes delante.

01:13:24¿Delante dónde?

01:13:25De él y ella.

01:13:27Carajo.

01:13:30¿Dónde está mi hija?

01:13:31No la vas a ver.

01:13:32Antonio, llevo años escondiéndome.

01:13:34Hoy se casa a mi hija y tiene derecho a estar con su madre.

01:13:37Pero yo no quiero que sepa que tú eres tu madre.

01:13:43¿Mamá?

01:13:53Ay, qué ve, con lo que te había contado ganarte mi respeto.

01:13:56Ahora la fue incidiado, pero bien.

01:13:57Lo hice por Carmen.

01:13:58Eh, papá, papá, por cierto, agradecería que alguien me tuviese al día de todos los cambios, ¿eh?

01:14:02Porque si ahora hay madre de la novia, tengo que hacerle hueco en la mesa presidencial,

01:14:05en la bancada de la capilla y añadir un cubierto más.

01:14:08Ah, por cierto, ya apuesto que le regalo el puro o el abanico.

01:14:11Dolores, por favor, él es mi madre, Raúl.

01:14:17Hola, Raúl, ante Eva, mi madre.

01:14:21Achón, ¿se puede saber dónde estáis?

01:14:23Venid ya, aquí hay una liada del 14.

01:14:26¿Eh?

01:14:26Pues aquí tampoco estamos nada mal.

01:14:30Mire, eh, disculpe, ¿eh?

01:14:32Pero de verdad que lo tengo todo en regla.

01:14:34Bueno, pues bueno soy yo para eso, ¿sabes?

01:14:36De verdad.

01:14:36Pero digo yo, no podríamos arreglar esto otro día.

01:14:38Es que precisamente hoy se me casa mi mejor amigo en cuatro horas en Córdoba.

01:14:42Creo que te debo una disculpa por no haber sido claro contigo el otro día cuando viniste a casa.

01:14:46Una pequeña pista no hubiera estado mal, pero da igual.

01:14:48Además, que entre los dos me habéis ahorrado una suegra.

01:14:51Por favor, espera un momento.

01:14:52Que ni espera ni leche.

01:14:53Que tengo que verla, que al fin y al cabo una madre es una madre.

01:14:56¿Sabes qué pasa, Raffi?

01:14:57Que en este caso concreto, no.

01:15:00No se me llaman cerrados.

01:15:01¿Qué pedo?

01:15:02¿Qué voy a hacer?

01:15:03¿Eh?

01:15:03Joder.

01:15:05Pero ¿cuál es la combinación?

01:15:08¿Pero por qué no ponen un pestillo como lo hace todo el mundo?

01:15:10Raffi, Eva Morales.

01:15:13¿Y ahora qué te llamas?

01:15:14Evo Morales y el chalequito.

01:15:16Me cae don.

01:15:18Rafael, por favor, cuidas el lenguaje.

01:15:25Joder.

01:15:27Que sí.

01:15:30Que eres mi madre.

01:15:31¿Qué dice el papá?

01:15:32Si él se queda, yo me voy.

01:15:33Antonio, no puedes hacer eso.

01:15:35Hija, lo siento de verdad.

01:15:37Pero yo no puedo estar bajo el mismo techo que es.

Allí abajo - Capítulo 14: Gau festa aitarekin en español

Category

Transcript

Comments

Recommended