- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Seit seiner frühen Kindheit hat der junge Krieger Guts nichts weiteres kennengelernt als den Kampf und das Schlachtfeld. Daher wird er seit jeher von verschiedenen Befehlshabern als Söldner angeheuert, nicht zuletzt da er sich wegen seiner Furchtlosigkeit und Kampfkraft einen Namen gemacht hat. Eines Tages trifft er bei einer Burgbelagerung auf den berüchtigten “Drei-Dutzend-Schlächter” Basooso, der wegen seiner außergewöhnlichen Stärke überall im Land gefürchtet wird. Als Guts diesen in einem erbitterten Zweikampf tötet, wird Griffith, der Anführer der Falken auf ihn aufmerksam. Er beabsichtigt Guts für seine ambitionierten Pläne einzusetzten, um eines Tages Herrscher des Landes zu werden. Allerdings ist Guts ein Einzelkämpfer der sich niemals so einfach unterordnen würde und somit kann ihn Griffith nur durch ein Duell für sich gewinnen.
Seit seiner frühen Kindheit hat der junge Krieger Guts nichts weiteres kennengelernt als den Kampf und das Schlachtfeld. Daher wird er seit jeher von verschiedenen Befehlshabern als Söldner angeheuert, nicht zuletzt da er sich wegen seiner Furchtlosigkeit und Kampfkraft einen Namen gemacht hat. Eines Tages trifft er bei einer Burgbelagerung auf den berüchtigten “Drei-Dutzend-Schlächter” Basooso, der wegen seiner außergewöhnlichen Stärke überall im Land gefürchtet wird. Als Guts diesen in einem erbitterten Zweikampf tötet, wird Griffith, der Anführer der Falken auf ihn aufmerksam. Er beabsichtigt Guts für seine ambitionierten Pläne einzusetzten, um eines Tages Herrscher des Landes zu werden. Allerdings ist Guts ein Einzelkämpfer der sich niemals so einfach unterordnen würde und somit kann ihn Griffith nur durch ein Duell für sich gewinnen.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Musik
00:00:42Musik
00:01:10Musik
00:01:30Musik
00:01:34Musik
00:01:35Musik
00:01:40Musik
00:01:49Feuer frei!
00:01:50Feuer frei!
00:02:04Schneller, schneller!
00:02:21Hoch mit euch! Jeder an seinem Platz!
00:02:29In Deckung!
00:02:56Die Schmerzen!
00:02:57Die Schmerzen!
00:02:59Die Schmerzen!
00:02:59Die Schmerzen!
00:03:09Vorwärts! Stürmt die Festung!
00:03:12Wer will den Kopf des Befehlsaubers bringt, ihr wird reich belohnt!
00:03:31Ich hole mir die Belohnung!
00:03:32Hey, warte!
00:03:43Das ist Basuso!
00:03:45Der hat mal ganz allein drei Dutzend Männern niedergemacht!
00:03:47Und mit bloßen Händen einen Bären erwürgt!
00:03:50Basis!
00:03:51Der darauf aus ist, sich den Schädel spalten zu lassen, der möge vortreten!
00:03:55Worauf wartet ihr?
00:03:57Will sich keiner den Ruhm verdienen, ihn getötet zu haben?
00:03:59Geh schon!
00:04:00Wieso ich?
00:04:01Geh du doch!
00:04:02Mit dem lege ich mich bestimmt nicht an!
00:04:06Nutzloser Söldner!
00:04:08Keine Ehre im Leib!
00:04:10Seht sie euch an!
00:04:11Denen sind die Eier auf Erbsengröße geschrumpft!
00:04:14Vorwärts!
00:04:15Habt keiner warmen!
00:04:16Reißt ihnen die Augeppel heraus und schritzt ihnen die Mäuche auf!
00:04:19Und dann werft ihre Eigengeweide den Schweinen zum Fraß vor!
00:04:37Wer ist der Kerl?
00:04:38Kerl?
00:04:39Der ist doch fast nur ein Junge!
00:04:40Höchstens 15!
00:04:41Gehört der zu uns?
00:04:42Guck dir mal das Schwert an!
00:04:44Ist doch ein dämlicher Angeber!
00:04:45Der hat doch nicht die Spur einer Chance!
00:04:46Ja, aber Susu wird ihm den Schädel spalten!
00:04:48Oh ja!
00:04:50Zehn Silberstücke!
00:04:51Wofür?
00:04:55Na, für diesen eisernen Trampel da!
00:04:57Wir sind Söldner, keine Ritter!
00:04:59Von Ruhm und Ehre können wir leider nicht leben!
00:05:02Hast du gehört, wie er Basuso genannt hat?
00:05:04Du bist reichlich unverfroren!
00:05:05Das gefällt mir!
00:05:06Also gut!
00:05:07Wenn du es wirklich schaffst ihn zu töten, werde ich dir sieben Silberstücke geben!
00:05:12Mieser Geizkragen!
00:05:14Also dann...
00:05:27Hm...
00:05:30Du machst deinen großen Fehler, Würschchen!
00:05:33Willst du dir wirklich für lausige sieben Silberstücke den Kopf einschlagen?
00:05:39Das ist ein Dreck!
00:05:40Oh, wir sind hier wirklich so groß wie ein Dach.
00:05:42Ist der schnell?!
00:05:46Oh!
00:05:46Oh!
00:05:47Oh!
00:05:47Oh!
00:05:49Oh!
00:05:50Oh!
00:05:56Oh!
00:06:03Oh!
00:06:27Geh!
00:06:34Halt, wartet!
00:06:36Eure Schwertkunst hat mich ehrfurchtgelehrt.
00:06:39Ich neige meinen Haken.
00:06:48Das musst du her.
00:07:09Die Gunst des Augenblicks! Ihr Kampfesmut ist geworfen!
00:07:13Zermatt!
00:07:19Alle Achtung, der Junge hat einen anständigen Schlag am Leib.
00:07:22Ich warte nicht, zu welchem Trupp er gehört.
00:07:24Jetzt krieg dich mal wieder ein. Der Typ ist uns einfach zuvor gekommen.
00:07:27Dafür können wir doch nichts. Beschwer dich bei diesem Hohlkopf von General.
00:07:30Hey, Griffiths, na, was meinst du? Könntest du es mit ihm aufnehmen?
00:07:33Was soll die alberne Frage? Du weißt, Griffiths kann es mit jedem aufnehmen.
00:08:17WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:08:41WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:09:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:09:58Na los, der nächste!
00:10:02Der Söld für die letzten zwei Monate und die versprochene Belohnung.
00:10:07Aber willst du nicht doch nochmal darüber nachdenken, Junge?
00:10:11Ich sorge dafür, dass du in Zukunft das Dreifache bekommst.
00:10:15Ich könnte dich sogar zu meinem Knappen machen. Dann wird aus dir vielleicht mal ein Ritter.
00:10:19Was ist bloß los mit dir? Für die meisten Söldner wäre so ein Angebot ein wahrgewordener Traum.
00:10:28Ein Traum? Kann man Träume auch essen?
00:10:36Jetzt warte doch mal! Hast du nicht zugehört? Ich biete dir hohen Lohn, einen hohen Rang!
00:10:41Verdammt, was willst du denn noch?
00:10:43Ich will vor allem eins, mein eigener Herr bleiben.
00:10:53Der Nächste!
00:11:12Bestimmt Banditen.
00:11:24Na los, kaufen wir in uns!
00:11:41Verdammt, dem werden wir es zeigen!
00:12:04Verflucht!
00:12:08Der verdammte Mistkerl ist doch zäher, als ich dachte.
00:12:13Der macht sie alle glatt fertig.
00:12:15Toll, und jetzt?
00:12:16Ich möchte bitten, sogar Korkas hat im Augenblick die Hosen gestrichen voll.
00:12:20Ist aber auch echt beängstigend, wie stark der Typ ist.
00:12:22Wie es aussieht, war das mit Basuzu wohl doch nicht bloß ein Glückstreffer.
00:12:25Also, was machen wir?
00:12:27Ach, ich hab's ja gesagt.
00:12:29Jaska, geh und hilf ihm.
00:12:31Warum ich? Korkas hat sich das selbst eingebrockt. Er wollte doch...
00:12:37Ach, sicher, schon klar.
00:12:41Na los, mach ihn fertig.
00:12:43Was, ich? Das war deine Idee, also würdest du noch...
00:12:45Das auch!
00:12:47Kacke!
00:12:48Komm zurück, du Idiot!
00:12:49Vergiss es!
00:12:57Zieht euch zurück!
00:12:59Tut mir leid!
00:13:06Das ist echt ein Mordschwert!
00:13:10Ha!
00:13:31Eine Frau?
00:13:33Komm her!
00:13:42Bring zu Gott Jasko in Schwitzen!
00:13:44Unglaublich! Das gibt's doch nicht!
00:13:51No!
00:13:54Ich bin erledigt!
00:14:03Griffith!
00:14:05Sei vorsichtig, der Kerl ist echt hartnäckig!
00:14:10Griffith?
00:14:11Haha, jetzt ist es aus mit dir, Freundchen!
00:14:14Hol ihn dir, Griffith!
00:14:20Steckst du dein Schwert freiwillig weg?
00:14:26Das heißt wohl nein.
00:14:30Ah!
00:14:40Das war schnell!
00:14:49Scheiße!
00:14:56Das war's dann!
00:14:58Habt ihr das gesehen?
00:15:06Das war's dann!
00:15:14Habt ihr das gesehen?
00:15:40Das war's dann auch da.
00:15:41Es war's dann.
00:15:42Nein!
00:15:43Das war's dann!
00:15:44Und mal der Schuss!
00:15:44Nein!
00:15:45Vor's dann!
00:15:46Das war's dann!
00:15:49Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:15:51Geht mal! Geht mal!
00:16:23Geht mal! Geht mal!
00:16:47Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:17:13Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:17:16Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:17:16Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:17:16Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal!
00:17:16Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal! Geht mal
00:17:16Oh!
00:18:09Hey, warte mal!
00:18:11Was ist hier eigentlich los?
00:18:17Sag mir, wo ich bin und was du hier machst.
00:18:28Mieser Bastard!
00:18:29Warum Griffiths dich nicht getötet hat, geht über meinen Verstand!
00:18:35Du, du verfluchte...
00:18:37Und das hier ist für mein Pferd!
00:18:45Scheiße!
00:18:47Dreckiges Miststück!
00:18:59Schach!
00:19:08Du solltest Kiaska dankbar sein.
00:19:10Du hast viel Blut verloren und wärst fast an Unterkühlung gestorben.
00:19:14Darum hat sie zwei Tage neben dir gelegen und dich gewärmt.
00:19:17Wieso?
00:19:18Oh!
00:19:18Befehl von Griffith!
00:19:21Ein Mann zu pflegen und warm zu halten ist die Aufgabe einer Frau, meint er.
00:19:25Vorsicht!
00:19:28Sag mal, spinnst du, Judo?
00:19:30War keine Absicht, entschuldige!
00:19:32Wie ich sehe, bist du endlich aufgewacht!
00:19:35Hey Griffith!
00:19:37Wunderschöner Morgen, was?
00:19:38Hallo!
00:19:53Mein Name ist Griffith.
00:19:55Darf ich erfahren, wie du heißt?
00:19:59Ich bin Guts.
00:20:05Eindrucksvolles Schwert.
00:20:10Ich wäre nicht imstande, es zu führen.
00:20:15Gehen wir ein Stück und unterhalten uns.
00:20:23Hey, guten Morgen, Griffith!
00:20:26Hallo!
00:20:27Hey, Griffith, wie geht's?
00:20:30Hey, schön dich zu sehen, Mann!
00:20:35Morgen!
00:20:38Du scheinst ziemlich beliebt zu sein.
00:20:41Guck mal da!
00:20:44Mh, das wird ein echter Leckerbissen.
00:20:48Der Schweinehund ist tatsächlich schon wieder auf den Beinen?
00:20:54Griffith!
00:20:56Ein merkwürdiger Ort ist das hier.
00:20:58Wer seid ihr überhaupt?
00:21:00Wer wir sind?
00:21:02Hast du schon mal von den Falken gehört?
00:21:04Klar.
00:21:06Das ist der Söldnertrupp, dem man auf dem Schlachtfeld am allerwenigsten begegnen möchte.
00:21:10Bei der Belagerung der Festung haben sie uns übel zugesetzt.
00:21:14Also, ihr seid diese Bande.
00:21:17Ganz recht.
00:21:18Die Falken, das sind wir, ja.
00:21:31Ich liebe den Blick von hier oben.
00:21:33Warum?
00:21:36Warum hast du nicht mit voller Kraft zugestoßen?
00:21:42Du hättest mich töten können.
00:21:44Warum hast du es nicht getan?
00:21:49Ganz einfach, weil ich ein Auge auf dich geworfen habe.
00:21:52Gats!
00:21:56Soll das etwa bedeuten, du bist einer von der Sorte?
00:22:00Ich habe deinen Zweikampf mit Bazuzu gesehen.
00:22:04Du warst wirklich gut.
00:22:06Aber, es war trotzdem knapp.
00:22:10Hätte seine Streitachs nicht so viele Risse und Kerben gehabt,
00:22:14dann hätte er dir bei diesem Kampf den Schädel gespalten und nicht umgekehrt.
00:22:23Ja, vermutlich.
00:22:25Sieh an.
00:22:26Du bist ehrlich.
00:22:27Ich habe dich beobachtet und so wie du kämpfst,
00:22:30scheinst du dein Schicksal herausfordern zu wollen.
00:22:33Du bringst dich absichtlich in Gefahr, als wärst du von Todessehnsucht getrieben.
00:22:37Nur um dann mit der Kraft der Verzweiflung um dein Leben zu kämpfen.
00:22:41Das ist der Eindruck, den ich hatte.
00:22:46Du hast mein Interesse geweckt und darum möchte ich dich bei uns haben.
00:22:51Gats!
00:22:59Und was ist, wenn ich mich weigere?
00:23:01Tust du das denn?
00:23:04Allerdings! Du schwingst große Reden, tust du, als wüsstest du alles!
00:23:11Erst schlitzt du mich auf und dann soll ich mich dir anschließen?
00:23:13Für wen hältst du dich eigentlich?
00:23:15Schlecht!
00:23:17Regeln wir es auf diese Art.
00:23:19Wenn ich dich besiege, dann verpasse ich dir ein ebenso großes Loch in der Brust wie du mir.
00:23:24Gut, und wenn ich dich besiege?
00:23:26Dann kannst du mich haben, mein Schwert, mein Arsch, was du bevorzugst.
00:23:41Einverstanden! Ich habe kein Problem damit, Dinge mit Gewalt zu lösen.
00:23:45Griffith!
00:23:46Nein, komm nicht näher, Kiaska!
00:23:48Was hast du vor?
00:23:49Du solltest vorher noch wissen, dass ich immer das bekomme, was ich will.
00:23:53Und du solltest wissen, dass mich deine Überheblichkeit langsam richtig ankommt!
00:24:13Verfluchter!
00:24:14Hey, sieht euch das an!
00:24:15Dieser Bastard wird einfach nicht klüger!
00:24:17Kenner mischt sich ein. Griffiths hat gesagt, wir sollen uns raushalten.
00:24:20Wir können das ein andermal fortsetzen. Du bist das Geschwächte und im Nachteil.
00:24:24Will ich das?
00:24:26Ja!
00:24:27Ja!
00:24:40Griffiths!
00:24:41Dir ist jedes Mittel recht, um zu gewinnen. Du gefällst mir immer besser. Aber im Augenblick kannst du dein Schwert
00:24:46nicht mal anheben.
00:24:48Also was jetzt? Wenn du möchtest, können wir gern aufhören.
00:24:51Hörst du eigentlich nie auf zu quatschen? Ich habe auch ein großes Mundwerk. Und ich werde dir jetzt mal zeigen,
00:24:57wie ich es im Kampf benutze!
00:25:03Griffiths!
00:25:04Schnell!
00:25:14Na, wie schmeckt dir dein eigenes Blut? Ist wohl das erste Mal, dass dein hübsches Gesicht ein paar Fausthieber einstecken
00:25:20musste, habe ich recht?
00:25:22Seht doch! Ja, komm!
00:25:24Wie ist es möglich?
00:25:25Hey, komm doch, schneller! Wartet!
00:25:27Tut mir leid, dass deine Leute das mit ansehen müssen.
00:25:29Aber jetzt mache ich den fertig!
00:25:38Ja!
00:25:39Ja, nimm den Mistkerl in die Zange!
00:25:41Du warst gut. Aber es ist vorbei.
00:25:45Aus diesem Griff kannst du nicht entkommen.
00:25:47Also was ist? Gibst du freiwillig auf? Oder muss ich dir erst die Schulter auskugeln? Es liegt bei dir.
00:25:52Hey!
00:25:54Hey!
00:25:55Ja!
00:25:56Ja!
00:25:57Mach's gut!
00:25:58Du Scheißkerl kannst mich mal!
00:25:59Oh!
00:26:01Oh ja!
00:26:03Hast du gehört, wie's Knack gemacht hat?
00:26:05Ja!
00:26:06Das hat er nie getan!
00:26:07Mann!
00:26:08Mann!
00:26:08Legst du dich auch mit dir an!
00:26:10Mann!
00:26:10Mann!
00:26:11Mann!
00:26:16Mann!
00:26:19Mann!
00:26:20Mann!
00:26:21Mann!
00:26:23Mann!
00:26:24Mann!
00:26:26Mann!
00:26:28Mann!
00:26:30Mann!
00:26:32Mann!
00:26:38Mann!
00:26:42Mann!
00:26:43Mann!
00:26:43Mann!
00:26:48Mann!
00:26:49Ich will dein Leben mir widmen und dem einzigen Ziel, das mir wichtig ist.
00:26:58Ich will einmal Herrscher über mein eigenes Reich sein.
00:27:04Und ich allein werde entscheiden, wann und wo du den Tod findest.
00:27:37Haltet die Formation!
00:27:38Zeigt diesen Tudor Hundeseen, dass die Armee von Midland nie zurückweicht!
00:27:54Vorwärts!
00:27:55Tötet alles, was dich bewegt!
00:28:15Die Lanzenreiter der Schwarzen Wider haben unsere Reihen durchbrochen.
00:28:18Sie fügen unseren Truppen verheerende Verluste zu.
00:28:22Schon bald wird auch euer Kommandoposten hier nicht mehr sicher sein.
00:28:31Ist denn niemand imstande, diese schwarzen Teufel von Tudor aufzuhalten?
00:28:39Folgt mir! Die Schwarzen Wider kennen keinen Erbarung!
00:28:43Holen wir uns den Kopf des Königs von Midland!
00:28:50So ein Verrückter!
00:28:51Denkt ihr etwa, er kann es ganz allein mit uns aufnehmen?
00:28:58Überlasst ihn mir!
00:29:00Ich werde ihn zermahlen!
00:29:15Der Kerl hat General Guillen getötet mit nur einem Schwertief!
00:29:25Es ist nur ein Mann!
00:29:27Umzingelt ihn!
00:29:28Ihn umzingeln?
00:29:29Aber er ist doch...
00:29:34Was?
00:29:35Ein Angriff aus dem Hinterhalt?
00:29:37Ist es etwa...
00:29:39Es sind die Falten!
00:29:53Die Todesengel des Schlachtfeldes!
00:29:58Wann kämpfen die an der Seite von Midland?
00:30:01Schnell!
00:30:03Die Tudor-Armee zieht sich zurück!
00:30:08Das ist absurd!
00:30:09Ein Söldnertrupp soll die verloren geglaubte Schlacht gewonnen haben?
00:30:12Diese Falkenbande!
00:30:14Ist sie wirklich so stark?
00:30:16Offenbar!
00:30:16Sie anzuheuern hat sich jedenfalls ausgezahlt!
00:30:19Ha!
00:30:19Sie hatten nur unverschämtes Glück und außerdem den Überraschungseffekt auf ihrer Seite!
00:30:24So oder so haben sie die Schwarzen wieder in die Flucht geschlagen, was uns nicht gelungen ist!
00:30:28Ihr Kampfgeschick ist wirklich eindrucksvoll!
00:30:30Wie sie jede Bewegung des Feindes vorausahnen!
00:30:33Meisterhaft!
00:30:35Was sagtest du, wie ihr Anführer genannt wird?
00:30:39Griffith, euer Majestät!
00:30:41So heißt er!
00:30:43Griffith!
00:31:02Griffith!
00:31:05Ruhig!
00:31:05Ganz ruhig!
00:31:11Das war echt der Wahnsinn, Gatz!
00:31:14Ja, allerdings.
00:31:15Ziemlich gefährlicher Wahnsinn!
00:31:17Ich weiß, tut mir leid.
00:31:18Ich hab den Angriffsbefehl nicht abgewartet.
00:31:22Ha!
00:31:23Als hätte er jemals einen Fehler eingesehen!
00:31:25Ja, genau!
00:31:26So etwas passt gar nicht zu unserem Hauptmann!
00:31:35Egal, wie es dazu gekommen ist, wir haben gewonnen!
00:31:38Also trinken wir auf unseren Sieg!
00:31:39Ja!
00:31:41Lassen wir es richtig!
00:31:43Ja!
00:31:43Ja, feiern wir!
00:31:47Ich werde einen ausgeben!
00:31:48Guck, das muss ich mal wieder wichtig machen!
00:31:50Gatz, der Held des Tages!
00:31:51Er sollte das Fest eröffnen!
00:31:52Hey, Gatz!
00:31:54Wir müssen reden!
00:31:56Würdest du mich bitte kurz begleiten, Hauptmann und Truppführer Gatz?
00:31:59Ja!
00:32:01Komm schon!
00:32:02Ja!
00:32:03Was ist mit?
00:32:03Ja!
00:32:07Was hast du dir dabei gedacht?
00:32:09Was meinst du?
00:32:11Stell dich nicht dumm!
00:32:12Das sollte ein simples Ablenkungsmanöver werden, nicht mehr und nicht weniger!
00:32:16Stattdessen lässt du deine Kameraden einfach stehen, stürmst voraus und startest einen
00:32:20Ein-Mann-Feldzug!
00:32:22Diesmal ist das vielleicht gut gegangen, aber trotzdem hast du mit deinem Leichtsinn uns
00:32:26alle in Gefahr gebracht!
00:32:27Hast du mich verstanden oder muss ich dich daran erinnern, wo dein Platz ist?
00:32:32Tut mir wirklich leid, es wird nicht wieder vorkommen!
00:32:36Hm, es ist immer dasselbe!
00:32:38Leere Worte und nichts dahinter!
00:32:40Du hast dich in den letzten drei Jahren wirklich kein bisschen verändert!
00:32:43Dir geht es immer nur darum, dass du auf dem Schlachtfeld dein Schwert schwingen kannst!
00:32:47Und was dabei aus deinen Kameraden wird, das kümmert dich einen Dreck, du!
00:32:51Bist wie ein tollwürdiger Hund!
00:32:55Halt den Mund!
00:32:57Ich bin nicht mehr so, wie ich früher war!
00:33:01Was aus unseren Leuten wird, ist mir nicht egal!
00:33:04Hey, hört auf damit!
00:33:05Alle beide!
00:33:06Griffith!
00:33:08Ich werde lieber selber ein Wörtchen mit Gatz reden!
00:33:18Du bist viel zu nachsichtig mit ihm!
00:33:27Warum könnt ihr zwei euch nicht mal einen Tag lang vertragen?
00:33:30Ist nicht meine Schuld!
00:33:31Ständig hat sie irgendetwas an mir auszusetzen!
00:33:35Das geht jetzt schon seit drei Jahren so!
00:33:37Versucht endlich miteinander auszukommen!
00:33:39Drei Jahre?
00:33:40Wirklich?
00:33:41Ja!
00:33:43So lange ist unser Zweikampf bereits her!
00:33:46Ich denke immer noch gern daran zurück!
00:33:49Das war die Art von Kampf, die ich mag!
00:33:52Kein ewiges Gezänk!
00:33:56Also, gehen wir!
00:33:59Die Männer wollen dich feiern und wir sollten sie nicht warten lassen!
00:34:03Griffith!
00:34:04Griffith!
00:34:08Das auf dem Schlachtfeld heute, das tut mir leid!
00:34:13Nächstes Mal kämpfe für mich und nicht für dich selbst!
00:34:17Denn vergiss nicht!
00:34:18Du gehörst mir!
00:34:35Habt ihr schon gehört?
00:34:36Die Sache mit diesem Griffith!
00:34:37Ja, das ist eine sehr bedenkliche Entwicklung!
00:34:39Gelinde gesagt!
00:34:40Es ist zwar richtig, dass unsere Armee einen Sieg nach dem anderen erringt, seit die Falkenbande an unserer Seite kämpft!
00:34:46Aber dennoch bleiben sie gewöhnliche Söldner!
00:34:49Ihre Loyalität gilt dem, der am besten zahlt!
00:34:51Mhm!
00:34:52Wären wir nicht im Krieg, dann wären sie nur eine Bande von Strauchdieben und Wegelagerern!
00:34:57Ein solches Pakt derart aufzuwerten, ist schon ungeheuerlich!
00:35:00Allerdings, Gesindel bleibt Gesindel und sollte auch so behandelt werden, sonst wird es irgendwann noch aufmüpfig!
00:35:05Andererseits muss man zugeben, ohne ihre Dienste hätte Tudor uns längst vernichtend geschlagen!
00:35:10Das ist wahr!
00:35:11Man kann nicht behaupten, dass die Entscheidung seiner Majestät völlig unbegreiflich wäre!
00:35:15Schön und gut, aber trotzdem!
00:35:18Ja, wo kommen wir hin, wenn plötzlich Pöbel in den Adelstand erhoben wird?
00:35:23Seine Majestät wird immer exzentrischer!
00:35:26Ich habe gehört, die Falkenbande soll künftig sogar an der Spitze unserer Truppen den Kampf anführen!
00:35:31Wie bitte? Und was ist dann mit Graf Julius und seiner Garde der Weißen Drachten?
00:35:35Er wurde wohl von seinen Pflichten entbunden!
00:35:37Das könnte auch mit dem enormen Lösegeld zu tun haben, das wir an Tudor zahlen mussten, als er in Gefangenschaft
00:35:42gerät!
00:35:42Achtung!
00:35:59Der Anführer der Feinde, Lord Fordyce, ist gefallen!
00:36:02Gards Druck bricht noch den letzten Widerstand seiner Armee!
00:36:05Hm, merkwürdig, dass das so lange dauert!
00:36:08Das ist keine Burg, die schwer einzunehmen wäre!
00:36:15Was ist hier passiert? Raus mit der Sprache!
00:36:17Naja, irgendwer hat behauptet, da drin wäre ein riesiger Schatz verstellt!
00:36:21Also sind ein paar von uns reingelaufen!
00:36:23Und dann haben wir auf einmal von drinnen furchtbare Schreie gehört!
00:36:26Aber keiner, der reinging, ist wieder rausgekommen!
00:36:29Dann gehe ich jetzt rein! Lass mich los, Gaston!
00:36:31Wir sollten lieber General Griffiths bitten, uns Verstärkung zu schicken!
00:36:35Wenn du das wagst, dann bring ich dich um!
00:36:38Aber Hauptmann!
00:36:39Ihr wartet hier! Das ist ein Befehl!
00:36:51Das ist ein Befehl!
00:37:22Mein Blutbad! Was ist hier passiert?
00:37:53Was ist das?
00:37:54Ein Ding!
00:37:58Nosferatu Soth?
00:37:59Ja, so wie es im Moment aussieht, steht er bei diesem Kampf mit unseren Feinden im Bunde!
00:38:04Soth, ist das nicht dieser sagenumwobene Krieger?
00:38:08Ganz recht, er soll mehr Köpfe abgeschlagen haben, als manches Land Einwohner hat!
00:38:12Aber Soth ist nicht nur wegen seiner Stärke und Brutalität so gefürchtet!
00:38:17Sondern auch, weil die frühesten Berichte über seine Gräueltaten über 200 Jahre zurückreichen!
00:38:22200 Jahre?
00:38:24Darum bekam er den Beinamen Nosferatu, der Unsterbliche!
00:38:28Zu stark, ist einfach zu stark!
00:38:34Sehr beeindruckend, Bürschchen!
00:38:36Dass jemand mir einen echten Kampf liefert, ist noch nicht vorgekommen!
00:38:42Na schön, er selbst mag stärker sein, aber nicht sein Schwert!
00:38:46Das ist nicht das!
00:39:15Verstehe. Du hast mein Schwert als Angriffspunkt gewählt. Sehr klug.
00:39:20Du bist der erste Mensch, dem es jemals gelungen ist, seine Klinge tief in mein Fleisch zu graben und mich
00:39:25zu verbunden.
00:39:30Ich bin hocherfreut. Womöglich ist das ja der Grund, warum ich 300 Jahre am Leben bleiben musste, um endlich einmal
00:39:40einem Gegner wie dir zu begegnen.
00:39:51Das gibt's doch gar nicht.
00:39:57Zumindest habe ich immer gedacht, solche Monster gibt es nicht.
00:40:04Stehe dich mir und kämpfe. Warte es nicht, mich zu enttäuschen.
00:40:17War das etwa schon alles? Sind deine Kräfte bereits erschöpft?
00:40:22Schade, aber für einen Menschling hast du dich erstaunlich gut geschlagen.
00:40:31Ist das dieser Sort?
00:40:35Zweite Reihe vor. Anlegen und schießen.
00:40:50Wer immer ihr seid, ich werde dir von euch das Vergnügen an diesem Kampf nicht trüben lassen.
00:40:59Lauf! Haut ab, los!
00:41:07Kiaska, du führst die Männer zum Ausgang zurück.
00:41:14Griffith!
00:41:14Hatt ihr etwa vor?
00:41:17Guts!
00:41:19Verdammter Idiot, warum machst du das?
00:41:21Halt die Klappe, du kannst dich beschweren, wenn wir diesem Ungeheuer entkommen sind.
00:41:25Stellt euch mir. Kämpft, bis blutige Fetts eures Fleisches die Wände zieren.
00:41:32Passt auf!
00:41:33Ich bin fest!
00:41:36Kannst du dich auf den Beinen halten?
00:41:38Wenn nicht, sind wir sowieso tot.
00:41:40Du nimmst die linke Seite. Und los!
00:41:56Guts, steh auf und mach, dass du wegkommst!
00:42:03Griffith!
00:42:05Welch glückliche Fügung an einem Tag. Gleich zwei Menschen ihm zu begegnen, die stark genug sind, mich zu verletzen.
00:42:13Und wie betrüblich, dass ich beide so schnell wieder verliere.
00:42:20Hör auf! Lass ihn in Ruhe. Er ist mein...
00:42:25Er...
00:42:25Er ist mein...
00:42:27Mein...
00:42:29Begrüße den Tod, Sterblicher.
00:42:35Das kann nicht sein.
00:42:37Das Ei des Herrschers.
00:42:41Wie kommt der rote Beelid hierher?
00:42:50Ach, so ist das.
00:42:52Jetzt verstehe ich, was dahinter steckt.
00:43:03Würstchen, ich habe eine Warnung für dich.
00:43:06Nein, es ist eher eine Prophezeiung.
00:43:09Falls du diesen Mann hier tatsächlich als einen wahren Freund ansiehst, dann solltest du...
00:43:14Besser auf alles gefasst sein.
00:43:17Denn wenn seine Pläne und Bestrebungen zunichte gemacht werden, dann wird der Tod dich aufsuchen.
00:43:23Und was du auch tust, du wirst ihm nicht entkommen.
00:43:40Was war das für ein Ding?
00:43:43Ein Dämon.
00:43:46Was hat er gesagt?
00:43:51Wenn Griffith und ich wahre Freunde sind, ist das mein Tod?
00:43:57Ich verstehe es nicht.
00:43:59Was soll das heißen?
00:44:00Griffith!
00:44:01Sag doch was!
00:44:05Griffith!
00:44:06Alles in Ordnung?
00:44:07Komm ja nicht näher!
00:44:09Du allein bist schuld daran.
00:44:11Griffith ist nur deinetwegen so schwer verletzt worden.
00:44:16Es ist deine Schuld!
00:44:39Du hast dich in den letzten drei Jahren kein bisschen verändert.
00:44:43Du bist wie ein teufeliger Hund!
00:44:47Du allein bist schuld daran.
00:44:49Griffith ist nur deinetwegen so schwer verletzt worden.
00:44:52Es ist deine Schuld!
00:44:54Schwachsinn!
00:45:00Was bildet diese Schlampe sich bloß ein?
00:45:02Häng dich nicht so auf.
00:45:06Dich hatte es schlimmer erwischt als mich und trotzdem bist du wieder auf den Beinen.
00:45:10Du bist wirklich hart im Nehmen.
00:45:15Losferatu Soth.
00:45:17Dass es so ein Ungeheuer tatsächlich gibt, finde ich nicht gerade zum Lachen.
00:45:21Kommt darauf an, von welcher Seite du es betrachtest.
00:45:24Man kann es auch als Beweis dafür ansehen, dass noch etwas Höheres existiert.
00:45:28Etwas, das das Begriffsvermögen der Menschen übersteigt.
00:45:30Hm?
00:45:32Zum Beispiel ein Gott.
00:45:34Du meinst wohl eher Teufel.
00:45:39Das ist ein und dasselbe.
00:45:41Ach übrigens, dieses komische Ding, das du immer um den Hals trägst.
00:45:44Hm?
00:45:48Ja, das Ding meine ich.
00:45:50Das Ungeheuer ist abgehauen, als es sah, dass du es hast.
00:45:52Ist das ein Talisman oder wie nennt man es?
00:45:55Behelit.
00:45:56Ich habe ihn vor langer Zeit von einer Wahrsagerin bekommen.
00:46:02Sie sagte damals zu mir, seinem Träger ist es bestimmt eines Tages im Austausch gegen sein Fleisch und Blut, die
00:46:09Welt in den Händen zu halten.
00:46:13So, so.
00:46:14Die ganze Welt, ja?
00:46:15Mhm.
00:46:37Ich weiß nicht, was daran so lustig ist.
00:46:39Das Ding hat mich zu Tode erschreckt.
00:46:41Ja.
00:46:46Es ist toll, oder?
00:46:51Du bist einfach und verbesserlich. Wann wirst du dich jemals ändern?
00:46:56Ich werde mich nicht ändern.
00:46:58Niemals.
00:47:07Warum?
00:47:09Hm?
00:47:10Warum bist du gekommen, um mich zu retten?
00:47:12Ich bin nur einer von deinen Gefolgsleuten.
00:47:20Einfach so.
00:47:22Warum fragst du, brauche ich denn wirklich jedes Mal einen Grund, wenn ich meinen Hals riskiere, um deinen zu retten?
00:47:38Nein, es ist nur...
00:47:39Also, ich habe...
00:47:40Wie geht es dir?
00:47:42Sind deine Wunden inzwischen verheilt?
00:47:44Euer Majestät.
00:47:56Hey, Gatz.
00:47:59Du da, dein König steht vor dir. Erweise deinen Respekt.
00:48:13Schon gut, schon gut. Ihr dürft den Blick heben.
00:48:18Lord Griffith, wieder einmal habt ihr euch außerordentliche Verdienste erworben mit euren Falken.
00:48:24Euer Lob ehrt mich.
00:48:25Majestät, ist es klug, einen unerfahrenen Truppenführer so zu rühmen?
00:48:29Hm, was sollte dagegen sprechen?
00:48:33Es ist bedauerlich, dass es viele an meinem Hof gibt, die für Menschen von niederer Herkunft nur Geringschätzung übrig haben.
00:48:40Aber Tatsache ist, dass Adelstitel und Amtswürden keine Kriege gewinnen.
00:48:44Da vertrauen wir lieber auf euch, die ihr eure Fähigkeiten bereits unter Beweis gestellt habt.
00:48:51Das ist mehr Anerkennung, als ich verdiene. Aber ich danke euch.
00:48:57Wer ist die junge Dame dort?
00:49:03Ah, das ist meine Tochter Charlotte. Sie hat eine Abneigung gegen grimmige Soldaten und das Kriegshandwerk.
00:49:09Darum verlässt sie nur selten das Schloss.
00:49:11Komm, Charlotte, komm her!
00:49:16Sie ist meine einzige Tochter. Vielleicht war ich zu nachsichtig mit ihr.
00:49:20Bitte verzeiht ihre Unhöflichkeit, Lord Griffith.
00:49:24Na komm schon, Charlotte, wir wollen gehen.
00:49:52Ich hoffe, ihr habt euch nicht wehgetan.
00:49:58Bitte verzeiht, aber seid künftig vorsichtiger.
00:50:02Aber, also ich...
00:50:08Dreckskerl, wie kannst du es wagen, die Prinzessin anzurühren?
00:50:14Hey, du Alter!
00:50:19Das war sehr anmaßend von mir. Ich bitte um Vergebung, Graf Julius.
00:50:24Gut, wir haben uns verstanden. Und jetzt kommt und beeilt euch, Prinzessin. Euer Vater wartet auf euch.
00:50:31Ähm, ja, ich komme, ehrwürdiger Onkel.
00:50:51Müssen wir unbedingt bei jedem Schwachsinn, mit dem diese Adelstypen sich die Zeit vertreiben, mitmachen?
00:50:56Das ist doch idiotisch.
00:50:58Das verspricht eine amüsante Jagd zu werden, Euer Majestät.
00:51:01Was soll's, solange wir bezahlt werden. Und ist doch besser, als in die nächste Schlacht zu ziehen, oder?
00:51:06Es schwirren einem keine Pfeile um die Ohren und keiner versucht einem, den Schädel zu spalten. Hat doch auch was.
00:51:13Nicht für mich. Ich fühle mich auf dem Schlachtfeld wohlhaft.
00:51:16Tja, kein Wunder, du bist ja auch ein blutrünstiger Irrer.
00:51:19Fang nicht schon wieder an, Korkas.
00:51:20Halt's Maul, ja?
00:51:21Die Aufgabe, die königliche Herbstjagd zu eskortieren, war bis heute echten Rittern vorbehalten.
00:51:26Wir sollten uns geehrt fühlen, verdammt nochmal.
00:51:28Dafür haben wir gekämpft. Um es soweit zu bringen, haben wir uns jahrelang in Blut und Dreck gewälzt.
00:51:33Und jetzt, wo es endlich soweit ist, da kommt dieses Arschloch daher und nennt das idiotisch.
00:51:37Wenn du unbedingt dein Schwert schwingen willst, bitte. Aber ohne uns, du hirnloser Schlechter.
00:51:50Nun, wie alles, so ist vermutlich auch das eine Geschmacksfrage. Entschuldigt mich bitte.
00:52:12Ihr habt wohl nicht viel für die Jagd übrig.
00:52:20Ich verstehe einfach nicht, warum Männer immer so großen Gefallen daran finden, Blut zu vergießen.
00:52:26Im Krieg, auf der Jagd.
00:52:41Ihr müsst es so machen, Prinzessin. Seht her.
00:53:04Jetzt euer Exzellenz?
00:53:06Wir warten einen günstigeren Zeitpunkt ab.
00:53:08Wo ist er?
00:53:09Da, da hat sich was bewegt.
00:53:31Stopp! Bleib stehen! Bitte bleib doch stehen!
00:53:47Es ist alles gut.
00:53:52Ruhig, ruhig. Bleib stehen.
00:53:58Seid ihr unverletzt und wohlauf?
00:54:07Was habt ihr? Es ist vorbei.
00:54:10Ich, ich hab so schreckliche Angst gehabt.
00:54:13Mein Herz klopft immer noch wie verrückt.
00:54:16Ich glaube, ich habe noch nie...
00:54:23Hattet ihr mir nicht versprochen, vorsichtiger zu sein?
00:54:26Ihr scheint euch wieder gefasst zu haben, also reiten wir zurück.
00:54:29Man sorgt sich bestimmt schon um euch.
00:54:31Rüte!
00:54:35Griffith!
00:54:38Griffith!
00:54:38Guts!
00:54:54Griffith!
00:54:55Verdammt!
00:54:56Griffith!
00:54:58Hey, Königsgör! Wer zum Teufel ist das gewesen?
00:55:02Wo ist der Pfeil hergekommen? Sag schon!
00:55:04Es tut mir weh!
00:55:05Griffith! Griffith!
00:55:09Kein Grund zu weinen, Kiaska.
00:55:12Seht doch!
00:55:13Er ist gar nicht tot.
00:55:16Der Pfeil? Hat er dich überhaupt nicht verletzt?
00:55:20Fass ihn auf keinen Fall an. Die Spitze ist bestimmt vergiftet.
00:55:24Dann stirbst du doch noch?
00:55:26Nein, denn der Giftpfeil ist in etwas anderem stecken geblieben.
00:55:30Ich glaub's einfach nicht.
00:55:32Das Ei des Herrschers.
00:55:35Das ist das zu fassen.
00:55:36Haha, du hast wirklich unverschämtes Glück.
00:55:39Das kann man wohl sagen!
00:55:40Das kann nicht einfach nur Glück gewesen sein.
00:55:46Ich durchsuche mit ein paar Leuten das Gebüsch. Vielleicht entdecken wir irgendwas.
00:55:53Griffiths, leg bitte die Rüstung ab. Ich will sicher gehen, dass du wirklich nicht verletzt bist.
00:56:11Jemand wird teuer bezahlen.
00:56:14Für dieses Gift hier.
00:56:22Das gefällt sich doch nicht.
00:56:23Nur auf.
00:56:24Das darf nicht wahr sein.
00:56:34Was ist los mit dir? Konzentrier dich, gefälligst!
00:56:37Wie willst du je mal Nachfolger werden und die Weißen Drachen anführen, wenn du beim Schwertkampf so ein Versager bist?
00:56:43Wir sind fertig.
00:56:47Warte, ich bin noch nicht müde, Vater. Ich kann immer noch...
00:56:50Für heute reicht es, Lord Adonis. Wir müssen eure Wunden versorgen.
00:56:54Euer Vater nimmt euch nur so hart ran, weil er euer Bestes will.
00:56:58Auch er hat in seiner Jugend eine sehr strenge Erziehung genossen.
00:57:01Ihr dürft ihm seine Barsche Art nicht übel nehmen.
00:57:08Ihn töten?
00:57:10Wen denn?
00:57:11Den nächsten Anwärter in der Thronfolge des Landes.
00:57:15Graf Iulius, den Anführer der Garde der Weißen Drachen.
00:57:21Der Pfeil, der mich getroffen hat, war tatsächlich vergiftet.
00:57:25Und zwar mit einer tödlichen Substanz, auf die nur Angehörige des Königshauses Zugriff haben.
00:57:30Es ist eine schmutzige Aufgabe, ich weiß.
00:57:33Und es darf auf keinen Fall schief gehen.
00:57:36Der Attentäter muss natürlich unerkannt bleiben.
00:57:45Und aus all diesen Gründen möchte ich dich mit dieser Aufgabe betrauen.
00:57:49Falls du dazu bereit bist.
00:57:51Das sieht dir gar nicht ähnlich.
00:57:55Seit wann redest du Ewigkeiten drumherum, statt mir einfach einen Befehl zu geben?
00:58:00Mir steht kein Urteil zu, aber womöglich sind euer Durchlauch dem jungen Lord gegenüber ein wenig zu...
00:58:05Schweig, Hassan!
00:58:07Adonis wird nicht dein Leben lang ein Kind bleiben, aber wie soll er mein Nachfolger werden, wenn ich dulde, dass
00:58:11er so halbherzig kämpft wie heute?
00:58:13Aber er...
00:58:14Schluss damit! Verschwinde!
00:58:15Sehr wohl.
00:58:23Hm.
00:58:38Was für ein Fiasko.
00:58:39Der Kerl ist nicht nur am Leben, er wird auch noch als Held gefeiert, weil er die Prinzessin gerettet hat.
00:58:50War das der Wind?
00:58:53Hey, Hassan!
00:58:58Ein Einbrecher!
00:59:25Ich... Ich kann das dich.
00:59:29Du bist einer von Griffiths Leuten.
01:00:23Du bist einer von Griffiths.
01:00:24Du bist einer von Griffiths.
01:00:25Das ist ein Schmuck.
01:00:25Ich bin ein Schmuck.
01:00:25Ich bin ein Schmuck.
01:00:30Oh
01:01:18Doch ich bin ganz sicher, dass ich was gehört habe
01:01:21Da ist jemand
01:01:23Eine Eindringling
01:01:24Um Gottes Willen, das ist Lord Adonis
01:01:27Du dreckst
01:01:28Alarm
01:01:30Hierher eine Eindringling
01:01:33Scheiße
01:01:34Verfluchte Scheiße
01:01:35Hinterher
01:01:36Er kann nicht weit sein
01:01:38Behalte euch Männer
01:01:39Seid vorsichtig, der Kahn ist gefährlich
01:01:46Warum, warum auch den jungen Lord Adonis
01:01:49Wer kann denn so grausam sein
01:01:58Schwärmt aus
01:01:59Findet ihn
01:02:00Er darf das Schloss nicht leben
01:02:02Verlassen
01:02:12Da ist er
01:02:14Auf der Westmauer
01:02:15Schneidet ihn mit Wecker
01:02:26Das ist eine Eindringlinge
01:02:33Das ist eine Eindringlinge
01:02:36Das ist eine Eindringlinge
01:02:53Ich gehe jede Wette ein, dass Griffiths beim Bankett der Prinzessin weit bessere Sachen vorgesetzt bekommt
01:02:59Na und wenn schon
01:03:00Dafür muss er mit diesen stocksteifen Adelstypen am Tisch sitzen und die ganze Zeit über auf Vornehm machen
01:03:06Was soll daran so schlimm sein?
01:03:08Also wenn ich mir den Bauch mit Delikatessen vollschlagen und danach noch ein hübsches Burgfräulein verraschen könnte, dann wäre es
01:03:14mir die Sache wert
01:03:15Du glaubst, er schleppt ein Mädchen ab? Auf dem Bankett von Prinzessin Charlotte? Du hast sie ja nicht alle
01:03:21Sag mal, wo ist eigentlich Gatz? Ich habe ihn schon seit heute Morgen nicht gesehen
01:03:26Tja, der übt bestimmt wieder irgendwo mit seinem Schwert, dieser blutrünstige Spinner
01:03:30Hey Pippin, gib mir noch einen Schluck
01:03:32Er war heute eigentlich zum Kampftraining mit ein paar von meinen Leuten eingeteilt, aber er ist nicht gekommen
01:03:37Er hat es nicht mal für nötig befunden, sich abzumelden
01:03:46Da ist er ja
01:03:52Hey Gatz!
01:03:54Wo hast du dich den ganzen Tag lang herumgetrieben?
01:04:01Wo ist Griffith?
01:04:03Griffith ist eingeladen worden, als Ehrengast an Prinzessin Charlottes Bankett teilzunehmen
01:04:07Er ist bei ihr auf Schloss Primrose und
01:04:15Verstehe
01:04:17Hey! Warte, ich bin noch nicht fertig mit dir! Gatz!
01:04:23War das ein Pfeil?
01:04:40Ganz exquisit
01:04:41In der Tat
01:04:59Die kühle Abendluft auf dem Gesicht zu spüren, tut richtig gut
01:05:02Ich werde mich nie an solche Festlichkeiten gewöhnen, ich fühle mich da immer fehl am Platz
01:05:09Ich bin richtig erschöpft und ich weiß gar nicht warum
01:05:22Wollt ihr euch nicht setzen, Prinzessin Charlottes?
01:05:29Hab Dank
01:05:41Warte
01:05:42So kannst du ihm jetzt nicht gegenübertreten
01:05:44Oder willst du ihn bis auf die Knochen blamieren?
01:05:47Wenn du etwas mit ihm zu klären hast, dann warte bis sie ihre Unterhaltung beendet haben
01:05:50Darf ich mal?
01:05:58Hey, warte, was?
01:06:09Ihr habt mich gefragt, warum Männer so oft Blut vergießen und manchmal sogar Gefallen daran finden
01:06:14Wollt ihr das wirklich wissen, Prinzessin?
01:06:16Ja
01:06:17Ich will nicht abstreiten, dass Männer eine gewalttätige Seite haben und zu großer Grausamkeit fähig sind
01:06:23Aber das kann einem auch dabei von Nutzen sein, das, was einem lieb und teuer ist, zu beschützen
01:06:28Ich glaube wirklich, es ist ein zweischneidiges Schwert
01:06:32Lieb und teuer?
01:06:34Eine Frau vielleicht?
01:06:36Nein, bestimmt, meint ihr eure Ritter Ehre?
01:06:40Beides ist wert, es zu verteidigen
01:06:42Für die Liebe oder auch für die Ehre im Kampf zu sterben, ist die wahre Bestimmung eines Ritters
01:06:49Doch für einen Mann sollte es noch etwas anderes geben, für das es sich zu kämpfen lohnt
01:06:54Etwas, das noch weit wichtiger ist
01:06:57Und was ist so viel wichtiger?
01:07:00Etwas zu haben, wofür man brennt
01:07:02Einen Wunsch, ein Ziel, das man nur für sich selbst verfolgt
01:07:06Einen Traum
01:07:11Ein Traum?
01:07:12Es spielt überhaupt keine Rolle, in welchem Stand man geboren wurde
01:07:16Worauf es ankommt, ist einen solchen Traum zu haben
01:07:19Ein Traum gibt einem Halt
01:07:21Er lässt einen leiden und er lässt einen leben
01:07:23Und manchmal
01:07:24Da bringt ein Traum einen auch um
01:07:28Und selbst wenn man ihn längst aufgegeben hat
01:07:31Schwelt er tief im Herzen weiter
01:07:35Jeder wahre Mann sollte irgendwann in seinem Leben einen solchen Traum für sich finden
01:07:40Einen Traum, den man zu seinem Gott machen und für den man sich aufopfern kann
01:07:45Für Menschen, die keinen besseren Grund zum Leben haben als
01:07:48Weil sie geboren wurden
01:07:50Habe ich nur Verachtung übrig
01:08:01Bitte entschuldigt
01:08:02Für euch ist das bestimmt nur langweiliges Gerede
01:08:05Was?
01:08:06Nein!
01:08:07Es ist nur...
01:08:09Ihr seid ein wirklich sehr ungewöhnlicher Mensch, Lord Griffith
01:08:13Eure Umgangsformen sind vornehmer als die in manches Adligen
01:08:17Aber als sie mir gezeigt hat, wie man einem Blatt Töne entlockt
01:08:20Da wart ihr wie ein Kind, das Tag ein Tag aus in der freien Natur herumtollt
01:08:24Und jetzt entpuppt ihr euch auf einmal auch noch als Philosoph
01:08:38Ihr seid eine faszinierende Persönlichkeit
01:08:41Wahrscheinlich ist das auch der Grund, warum eure Freunde euch so bedingungslos folgen
01:08:46Sie sind gute Kameraden und gemeinsam sind wir mehr als nur einmal knapp dem Tod entkommen
01:08:53Aber Freunde sind etwas anderes
01:08:57Sein Leben dem Traum eines anderen zu widmen, das hat nichts mit Freundschaft zu tun
01:09:02Nur jemanden, der seinen eigenen Traum verfolgt, mit aller Kraft und allen Mitteln
01:09:06Und sich von nichts und niemandem davon abbringen lässt
01:09:08Noch nicht einmal von mir
01:09:12Den könnte ich als Freund betrachten
01:09:14Denn Freundschaft kann es nur zwischen Ebenwürtigen geben
01:09:37Sagt mir, Lord Griffith
01:09:39Was genau ist euer Traum?
01:09:42Prinzessin!
01:09:49Was ist? Was hast du?
01:09:51Es ist furchtbar, seine Durchlaucht
01:09:54Euer Onkel, Graf Julius, er ist umgebracht worden
01:09:57Was umgebracht?
01:09:58Es war ein Attentat
01:09:59Der Mörder hat sich in seine Gemächer geschlichen und nicht nur ihn getötet
01:10:03Sondern auch seinen Sohn Adonis
01:10:05Das ganze Schloss ist in Aufruhr
01:10:08Ihr sollt das Bankett abbrechen und sofort in die Burg zurückkehren
01:10:11Eure Eskorte ist bereits auf dem Weg hierher
01:10:14Lasst alles stehen und liegen und macht euch bereit
01:10:17Komm Gatz, wir müssen zurück
01:10:19Wenn das Tudors Werk war, dann wird es Krieg geben
01:10:22Gatz
01:10:50Das Tudors Werk war, dann wird es Krieg geben
01:11:07Mir bleibt keine Zeit, lange nachzudenken. Wie schlage ich zu? Wie töte ich? Nur darum geht es jetzt noch.
01:11:17Dabei wollte ich nie etwas anderes sein, als das Schwert an seiner Seite.
01:11:24Was habt ihr? Es ist ein Schloss wie jedes andere, nur ein bisschen größer.
01:11:28Wenn wir wie immer Griffith vertrauen und tun, was er sagt, werden wir siegreich sein.
01:11:44Schließt mit eurem Leben ab! Nur dann habt ihr eine Chance, es zu behalten.
01:11:48Wenn ihr morgen noch lebt, dann haben wir gewonnen.
01:11:54Ich wollte mich mit eigenen Augen davon überzeugen, was Griffith und die Falken getan haben.
01:11:59Was ihnen alles in die Hände gefallen ist. Und vor allem, worauf sie es noch abgesehen haben.
01:12:10Was ist das, was ihnen auch die Hände gefallen hat?
01:12:23Bis zum nächsten Mal.
01:12:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare