- vor 11 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:10Barcelona ist hellwach. Für fast 5 Millionen Menschen, die hier in dieser Metropole leben, beginnt gerade der Tag.
01:17Männer und Frauen ohne Physiognomie, die sich antreiben lassen von ihren täglichen Verpflichtungen.
01:22Die Zeit hat's eilig. Das Leben vergeht, vielleicht, ohne dass man sich dessen bewusst wird.
01:33Wer ist Nausa, diese Marokkanerin, die die Magie der Wüste hinter sich gelassen hat und heute gegen die Zeit läuft,
01:39um zu überleben?
01:47Warum, während sich Nausa hastig unter der Erde fortbewegt, entdecken wir eine andere Frau, so süß und zerbrechlich, so wie
01:54viele andere.
01:55Aber sie wirkt, als würde sie den Wohlstand der Modernität suchen, wie ein erworbenes Recht.
02:00Wer wird Martha sein?
02:11Vielleicht ist Marcel so konzentriert auf seine Verpflichtungen, sodass ihm weder Nausa noch Martha auffällt?
02:17Vielleicht.
02:18Marcel hat diese Dringlichkeit, diese so vertraute Dringlichkeit, die alle haben, die in großen Städten leben.
02:31Nausa, Martha und Marcel haben in diesem Augenblick sicher schon auf die Uhr geschaut, um ihren Zeitplan zu bestätigen.
02:37Jetzt ist Philipp dran.
02:39Aber was wird Philipp in den nächsten Minuten vorschlagen?
02:44Fina wirkt, als hätte sie keine Eile.
02:46Aber welche Wege erwarten sie in der großen Stadt, um am Ende des Tages mit Nausa, Martha, Philipp wie eine
02:52einzige Person zu sein,
02:54unteilbar in ihrer täglichen Erschöpfung und zerbrechlich, um nicht mehr als ein Mensch zu sein?
03:05So geht der Tag voran in Barcelona, die mediterrane Metropole mit einer der höchsten Bevölkerungsdichten der Welt.
03:12Diese Stadt, die sich nach und nach zu einem großen Markt entwickelt, seine Nahrung wie ein gastronomisches Spektakel dekoriert.
03:19Aber wie soll man den Tag beginnen, sich die Zeit einteilen, auf gleicher Wellenlänge mit dem Licht der Sonne leben
03:24und die Notwendigkeit seiner Realität verstehen?
03:35Das Problem in Barcelona sind die Entfernungen, den Terminkalender zu organisieren.
03:40Es ist fast unvorhersehbar.
03:43Normalerweise mache ich das, wenn ich nach Hause komme, dann organisiere ich, was ich gemacht habe.
03:56Man kann den Tag beginnen, indem man sich selbst etwas Zeit gönnt.
04:00Sinnieren, die Landschaft, das Licht.
04:03Ich glaube, das ist eine wichtige Art zu beginnen, eine sehr wichtige.
04:28Obwohl die Sonne scheint, nutzen die Leute die Sonne nicht. Sie wissen nicht, was das ist, stelle ich mir vor.
04:34Weil sie sie nicht sehen, weil sie ständig hetzen, den Kopf woanders haben, nur arbeiten und machen, statt sie zu
04:40genießen oder anzuschauen.
04:42Die meisten Leute haben keine Ahnung, wenn du sie fragst, ob sie den Sonnenaufgang gesehen haben.
04:49Genau zu sehen, genau, wenn die Sonne hinter dem Meer erscheint und es verändert sich alles.
04:55Das Licht ändert sich, es ändern sich die Farben, die Dinge erleuchten auf eine andere Art und fast, als wenn
05:04sie riechen.
05:05Für mich ist das ganz wichtig, den Tag so zu beginnen, diesen Moment genießen.
05:12Die Sonne ist wichtig, die Sonne ist wichtig und hier unter den Dächern haben wir ein bisschen natürliches Licht, nicht
05:20wahr?
05:20Und das ist wichtig. Aber die Sonne im Allgemeinen, glaube ich, ist das Leben selbst.
05:34Diese acht Stunden. Dreimal 18,24, acht Stunden fürs Schlafen, acht Stunden für die Freizeit und acht Stunden für die
05:41Arbeit.
05:41Und das sechs Tage die Woche. Und einmal acht, die du ganz für dich hast. Das erschien mir ein perfekter
05:46Ausgleich.
05:54Das ist alles verloren gegangen, die Siesta und so. Niemand schläft jetzt mehr. Die Leute rennen anderen Dingen nach.
06:01Wenn sich die Beschleunigung durchsetzt, dann muss jeder selbst seinen Rhythmus definieren.
06:05Sich einreihen, um das zu akzeptieren, was als Norm gilt.
06:08Die Regeln des Zusammenlebens geben die Widersprüche zwischen spirituellem Vergnügen, der Routine oder der Illusion, seine eigene Zeit kontrollieren zu
06:16können,
06:22Das ist die größte Täuschung. Wenn du eine Liste machst von Dingen, die dir dringend erscheinen und die Sachen außer
06:29Acht lässt, die eher geistiger Natur sind,
06:32wie zum Beispiel Freunde treffen, die du lange nicht gesehen hast, und dann kannst du es nicht einhalten. Das ist
06:40schade.
06:50Die Disziplin, die ich in meinem Land, in Frankreich erhielt, das war eine sehr, sehr harte Disziplin, nicht?
06:57Die Zeit, die Vorgesetzten, die mir zeigten, innerhalb von einer, einer Küche zu gehen.
07:04Das waren, das waren Chefs, nicht wahr? Das waren Chefs.
07:14Dein Körper, anders als deine Seele, braucht diese Disziplin.
07:18Wenn es dir jeden Tag schlecht geht, weil du ungesund isst und zur falschen Zeit, mir würde so eine Art
07:24zu leben nicht gefallen.
07:25Wenn es sein müsste, würde ich es irgendwie ertragen, aber mir würde es nicht gefallen.
07:29Ich bevorzuge eine gewisse Ordnung.
07:36Ein paar Momente der Ruhe genießen, um zu sein, um immer zu sein.
07:40Man muss wissen, wann man aufhört, man muss sich zu bremsen wissen, man muss sich kontrollieren.
07:47Man muss, du musst deine Energie wieder gewinnen, deinen Punkt zurückgewinnen, deinen Ruhepunkt.
07:55Vor allem den Relax-Punkt, um wieder weiterzumachen mit dieser Arbeit, die ohnehin genug ist.
08:01Das ist bedrückend, nicht wahr?
08:20Ich will ein Geschäft aufziehen, um zu arbeiten, für mich, um ein besseres Leben zu haben,
08:25weil die Arbeit, die ich mache, mir nicht gefällt.
08:29Dass diese Arbeit, nein, nein, das lohnt sich nicht, nein.
08:32Nie werde ich es so schaffen, ein eigenes Haus zu haben, nichts.
08:35Auch nicht ein Haus kaufen oder andere Sachen.
08:38Auch die Zukunft meiner Tochter.
08:40Deshalb träume ich von meinem eigenen Haus und meinem eigenen Geschäft, um zu arbeiten.
08:46Es ist schon zwölf Uhr mittags und alle unterwerfen sich weiterhin einer Zeit, die ihnen entgleitet.
08:55Ich muss immer informiert sein.
08:57Wenn ich es nicht bin, kommt es mir so vor, als wüsste ich nicht genug.
09:00Und ich mache immer gerne zwei Dinge gleichzeitig.
09:03Das kommt von meiner Arbeit.
09:05Ich unterbreche und höre mir gleichzeitig ein Gespräch an, weil mich interessiert, was um mich herum passiert.
09:11Ich kann am Computer arbeiten, fernsehen, gleichzeitig Abendessen, das Abendessen machen, den Fernseher hören und gleichzeitig lesen.
09:21Wir dürfen uns weder daran gewöhnen, noch uns davon verderben lassen, von dieser Thematik.
09:26Von dem Wort Stress, nein.
09:28Und gegen den Stress gibt es Lösungen.
09:30Darum kann man kämpfen.
09:32Viele Leute nehmen es als normal hin, gehören dazu, es ist geradezu ein Modewort.
09:36Die Leute haben schon immer viel gearbeitet, jetzt vielleicht unter anderen Konditionen, aber es hängt stark von uns selber ab.
09:46Im Unterschied zu anderen Rhythmen, die unser Leben regeln, ist die Essenszeit verbunden mit dem energetischen Verbrauch, verursacht durch unsere
09:53täglichen Aktivitäten.
09:55Die biologische Uhr zeigt uns die Notwendigkeit einer lebensnotwendigen Handlung.
09:59Innehalten, um zu essen.
10:06Wir müssen unseren Körper respektieren, wenn er uns sagt, ich bin müde.
10:10Und das ist ein Satz, der out ist, nicht mehr existiert.
10:13Früher haben die Leute innegehalten, sich Zeit gegeben, um sich auszuruhen.
10:19Wir bestrafen uns dauernd und wir müssen wissen, wann wir jemanden lieben.
10:23Sich nach jemandem richten, ohne Energien zu nehmen, um weitermachen zu können.
10:28Das hat irgendwie keinen Sinn.
10:30Du kannst nicht Liebe geben, wenn du nicht da bist.
10:33Das beginnst du zu hassen, weil es dich belastet.
10:36Sehr belastet.
10:37Also wenn du aber aufhörst, fängst du wieder an.
10:45Das Tempo, das du aufbringen musst, in dem Moment, punktuell, wenn alle Bonds gleichzeitig hereinströmen, alle zu bedienen.
10:55Okay.
10:59Alle Leute sollten üblicherweise zur gleichen Zeit kommen, so um 14.15 Uhr oder 14.30 Uhr, nicht wahr?
11:07Und das ist der Moment, wenn man Tempo zulegen muss, nicht wahr?
11:11Noch hat es nicht angefangen, aber gleich, ganz bald.
11:14Na gut.
11:30Der Tag ist sehr kurz und man muss ständig hetzen.
11:33Und die Leute geben sich keine Zeit, um sich zum Essen hinzusetzen, weil sie an einem Ort arbeiten und ich
11:38gehe an einen anderen Ort und so.
11:40Und du hast keine Zeit.
11:43Die Stadt hat Hunger.
11:44Und es scheint, als würde sie sich in einen riesigen sozialen Magen verwandeln.
11:49Das Überleben sichern bedeutet, die notwendigen Nahrungsmittel zu gewährleisten.
11:54Überfallen von einer Schar Hungriger verwandelt sich der große Markt in das Babel des physischen und spirituellen Genusses.
12:09Wenn du Hunger hast, kannst du nicht arbeiten.
12:13In der Küche, vor allem in der Küche.
12:15Also essen wir davor.
12:17Das ist unsere freie Zeit, nicht wahr?
12:20Das ist unser Moment.
12:23Aber ganz schön voll, nicht wahr?
12:25Da gibt's ein paar Ravioli, einen Artischottensalat, als zweiten Gang Rindsmedaillon und Lammkannelloni.
12:46Du wachst früh auf, stehst früh auf, machst ein paar Übungen, dann ist da die Arbeit, Essen.
12:52Die besten Essen sind die Arbeitsessen.
12:54Oder manchmal versuche ich mit Freunden zu essen.
12:56Ich versuche es.
12:58Die Arbeitsessen versuche ich zu reduzieren.
13:00Aber trotzdem sind es Essen.
13:01Die Arbeitsessen versuche ich zu essen.
13:33Der Unterschied zwischen kochen, langsam am Feuer kochen,
13:39nicht den Schnellkochtopf oder Mikrowelle.
13:43Wir reden von Zeit einteilen, wenn du Zeit hast.
13:47Hetzen die Leute, haben sie für nichts Zeit.
13:51Sie kaufen alles auswärtig und glauben, dass sie so Zeit sparen.
13:55Aber im Gegenteil.
13:57Du kannst alles so machen und du kannst auch noch arbeiten.
14:01Ich habe gehört, dass das Öl schlecht war, dann dass es gut war,
14:04dass der Serrano schlecht war, dann dass er gut war,
14:07dass die Diät schlecht war, dann dass sie gut war.
14:10In der Geschichte der Zivilisation waren es hauptsächlich die Mütter,
14:14die sich besser um das Essen für die Familie gekümmert haben.
14:17Im Bereich des familiären Zusammenlebens war das Kochen niemals nur die Antwort
14:21auf eine physiologische Frage, auch nicht ein symbolischer Akt der Liebe.
14:26Im Bereich der Sozialpsychologie, vor allem in den Dörfern der mediterranen Kultur,
14:31ist das Sich-Setzen, um zu essen, ein Ritual.
14:34Eine Art des Zelebrierens und der Kommunikation mit der Umgebung.
14:38Am Tisch zu sitzen, ist etwas mehr als nur zu essen.
14:42Es bedeutet sich integrieren, sich widmen, sich entspannen,
14:45um sich dem Gefallen einer uralten Faulheit folgend,
14:49dem Schlaf der Siesta hinzugeben.
15:11Die Frauen, die sagen, ich bin so glücklich, wenn sie schauen, wenn sie schlafen.
15:16Alle glücklich.
15:18Und dann kommen meine 14 Kinder und ich denke, falsch.
15:23Vielleicht gibt es einen Teil des Alters, der Füße, der Energie,
15:28der nicht mehr das gleiche ist wie mit 20 Jahren,
15:30wenn ihr insgesamt 14 seid in der Familie und du schon in einem Alter bist.
15:35Wenn du auf den Markt gehst, kriegst du Blasen,
15:38vielleicht Probleme mit der Wirbelsäule.
15:40All das ist ein Prozess, den die Liebe auslöschen kann.
15:44Aber nein, die Liebe löscht nicht so viele Dinge aus.
15:50Die Siesta ist eine sehr angenehme Sache.
15:53Das ist so, nicht wahr?
15:54Sie macht den Tag wieder gut, um dann weiterzumachen, um fortzufahren.
16:05Neulich habe ich mit meinem Vater gesprochen.
16:07Und er hat mir gesagt, ab 50 Junge, alle 10 Jahre verlieren wir eine Stunde Schlaf.
16:12Also rechne ich mir aus, dass ich mich manchmal um 5 am Morgen vor den Fernseher setze.
16:18Also, was wird passieren?
16:19Und ich bin 40.
16:26Um das Frühaufstehen und spät ins Bett gehen verbinden zu können,
16:29dafür ist die Siesta nicht wegzudenken.
16:32Es ist die Basis, notwendig.
16:35Es ist die Pause, der Break.
16:37Es ist der Moment, mit allem zu brechen.
16:39Es ist der Moment zu sagen, komm, ruhe dich aus, beruhig dich.
16:43Ein bisschen wie sich wieder neu erfinden,
16:45also um mehr Stunden genießen zu können.
16:53In Marokko werden wir, wenn wir klein sind, verpflichtet, während der Siesta zu schlafen.
16:59Alle haben zu schlafen.
17:00Die Kinder, die Mütter, die Geschwister, alle.
17:03Wir schlafen alle, wenn Siesta ist.
17:05Die Siesta ist gesund nach dem Essen und einen Tee trinken und schlafen,
17:10Es ist eine Tradition aller Araber.
17:18Das macht es nicht wett.
17:19Der orgasmische Moment, der Geifer, der mich ergreift,
17:23die Siesta zu halten, wegen des schlechten Gefühls, das ich habe,
17:28von der Quantität der Momente, der Lichter, der Gespräche,
17:31in denen ich mich verirrt habe.
17:33Nein, für mich wiegt es das nicht auf.
17:58Ich schalte auf eine Art ab, aber total.
18:02Da kann das Telefon läuten im Büro, Leute reinkommen.
18:05Ich kriege gar nichts mit.
18:06Ich schlafe.
18:08Ich schlafe ganz tief.
18:10Ich wache auf um 20 Minuten, halbe Stunde.
18:13Und schon bin ich wieder bereit für den Tag, für die Nacht, für alles.
18:19Ich brauche eine Ausflucht.
18:21Ich muss abschalten.
18:22Abschalten.
18:23An dem Tag, wo sie mich abschalten, möchte ich tot sein.
18:29Aber manchmal habe ich ein Weilchen, eine halbe Stunde.
18:32Du schließt die Augen und ruhst.
18:40Wenn du das Bett machst, fühlst du dich entspannter, denkst,
18:43klar, dann denkst du ans Schlafen.
18:45Wie alle, aber wir können nicht.
18:49Wenn ihr mich bestrafen wollt, zwingt mich eine Siesta zu halten,
18:52weil klar, dann verschwende ich die Zeit, die ich für andere Dinge brauche.
18:58Die Stadt ist wie evakuiert
19:00und atmet hinter geschlossenen Türen und Fenstern.
19:03Diejenigen, die während der Siesta auch schlafen,
19:06und diejenigen, die wach bleiben,
19:08stellen das harmonische Gleichgewicht
19:10zwischen dem Unbewussten und dem Leben,
19:12das nicht stehen bleibt, sicher.
19:15Nach Hause kommen und sich dem schützenden Raum hingeben,
19:19ohne die Bedrohung der urbanen Gefräßigkeit,
19:22bedeutet die Zeit, in einer persönlichen Dimension neu zu erfinden.
19:28Während der Siesta zu schlafen oder wach zu bleiben,
19:32sind Möglichkeiten, die unsere lebensnotwendigen Bedürfnisse darstellen.
19:48Ich habe alles hinter der geschlossenen Tür gelassen.
19:51Ich falle in den Schlaf, weil ich ja eigentlich müde bin.
19:54Oder man muss nur die Tür schließen.
19:57Und schon, das allein zahlt sich aus.
19:59Weil ich weiß, dass ich diesen Raum habe.
20:02Ich rechne nicht, wie viel Zeit es sein wird,
20:04um mich fallen zu lassen.
20:06Und schon bin ich eingeschlafen.
20:11Barcelona ist heute einer der wichtigsten
20:13touristischen Pole von Europa.
20:15Sein Hafen,
20:16umgeformt in eine Art Metapher
20:18des Globalisierungsprozesses,
20:20absorbiert jedes Mal mehr und mehr
20:22attraktive Formeln des Billigtourismus.
20:28In dem Moment, wo dein Körper nicht mehr kann,
20:32muss man pausieren,
20:33auch wenn es nur zehn Minuten sind.
20:36Das ist vorrangig.
20:37Also es ist sozusagen ein Liebesakt.
20:39Sich setzen und sich seiner bewusst werden.
20:42Weil man Energien sammelt,
20:44um später weitermachen zu können.
20:45Es ist ein beeindruckender Akt der Liebe
20:48für das Individuum.
20:49Ein aktor impressionant d'amor
20:51für das Individuum.
21:20Untertitelung des ZDF,
21:27Jetzt gibt es einfach keine Zeit mehr. Alle hetzen, alle haben es eilig, alle.
21:31Das bringt dich. Nein, du musst dich bremsen, dich setzen und außerdem denken,
21:37heute werde ich mich ausruhen, ohne irgendwelche Scham, auch wenn die Leute meinen, du seist faul.
21:43Nein, ich brauche die Siesta und ich mache sie auch.
21:55Herzlich willkommen im Barcelona Tourismusbus. Wir befinden uns auf der roten Linie, die Linie des Nordens.
22:01Wir werden unter anderem die Sagrada Familia ansteuern.
22:05Erinnern Sie sich bitte, dass Sie mit dem gleichen Ticket während des ganzen Tages ein- und aussteigen können, so
22:10oft Sie wollen.
22:13Ich schlafe zugedeckt mit meinen Erinnerungen, weil da gibt es viele Dinge, die geliebte Erinnerungen sind
22:19und ich brauche nicht immer an sie zu denken.
22:22Sie bilden einfach einen Teil von mir und ich fühle mich bedeckt, sehr bedeckt.
22:48Du legst dich schlafen, erholst dich, stehst wieder auf, duschst dich, ein Rollenwechsel und raus.
22:59Reisen im Universum der Träume bedeutet, die Grenzen, die unsere Ziele bemessen, zu erweitern.
23:04Aus der Stadt rausfahren und über eine zweite Behausung zu verfügen, ist ein Privileg von wenigen.
23:10Sich der Natur annähern und die Atmosphäre von kleinen Nischen einatmen können,
23:15vermutlich eine andere Zeit genießen, eine Zeit, die ohne Eile läuft.
23:24Mir bleibt der Weg in den Norden, bis Carrakes.
23:28Und wenn du diesen Abschnitt passierst, dann fühle ich mich schon wie zu Hause.
23:33Und das alles lässt mich die Freiheit und Behaglichkeit einatmen.
23:37Es ist primordial und necessär.
23:46Carrakes. Ein bisschen mehr als 2000 Einwohner.
23:49Die katalanische Perle, die Kosaren, Abenteurer, Künstler und Liebende inspiriert hat.
23:55Tourismusherd derjenigen, die den Inbegriff des mediterranen Lebens suchen.
24:02Was macht Angel mit 90 Jahren mit der Vitalität eines Kindes?
24:11Welche Bilder sucht Hans so weit weg im Winter des Nordens, im Holland ihrer Kindheit?
24:23Bofil wurde auch 90 Jahre alt.
24:26Und vor mehr als 20 gab er die hektischen Verpflichtungen in Barcelona auf,
24:30um seinen Ausgleich in Carrakes zu suchen.
24:37Wo werden Angel, Hans und Bofil sein,
24:40während Josep darum kämpft, ökologische Heiligtümer zu schützen?
24:46Letztes Jahr habe ich viele Fische gefangen.
24:48Nicht schlecht, oder?
24:52Ja, wenn sie Hummer gekannt hätten.
24:55Ich habe drei gefangen.
24:58Hier.
24:58Genau hier.
25:00Die haben elf Kilo gewogen.
25:05Wenn viel los ist, setze ich mich auf eine Bank und bin zufrieden.
25:21Das, was mir am wichtigsten erscheint, ist der Raum, den es mir gibt.
25:25Das Meer gibt viel Raum.
25:27Um besser an die Malerei, das Leben, an das, was du machst, zu denken.
25:45Fahrt ihr zum Hafen?
25:46Heute?
25:47Morgen.
25:59Das ist ein Fähnchen.
26:02Man gibt es hier draußen vor das Fenster für den Gasmann, damit er das Gas bringt.
26:07Da er keine feste Zeit hat, wann er kommt, musst du immer warten.
26:11Und eines Tages habe ich zu ihm gesagt, schauen Sie folgendes.
26:13Ich befestige hier ein farbiges Fähnchen.
26:17Die Flaschen habe ich draußen gelassen, aber sie haben sie mir mitgenommen.
26:21Und ich sage, ja, du wirst schon sehen.
26:24Die Flaschen drinnen, ich befestige das farbige Fähnchen.
26:28Im Briefkasten lasse ich das Geld für ihn.
26:31Wenn er kommt und das Fähnchen sieht, bleibt er stehen, kommt rein, nimmt die leeren Flaschen,
26:36lässt mir die vollen hier, nimmt das Geld und geht.
26:39Er ist zufrieden und ich auch.
26:41Man muss sich alles erfinden.
26:49Ja, ich habe Momente, wenn ich nicht mehr kann.
26:51Ich fühle mich wie in einem toten Moment mit den Bildern.
26:55Ich befreie mich immer im Moment des Aufwachens oder am Morgen oder nach einer Siesta.
27:00Für mich sind das die Momente, in denen man sich viel näher ist.
27:03Sie mismo.
27:33So mit 35 Jahren begann ich mit dieser Arbeit als Flurwächter.
27:37Und ich habe mich schon langsam an die Natur gewöhnt und an viele Dinge, die ich kannte.
27:44Und jedes Mal lernst du mehr und mehr Dinge kennen und fügst dich unter ihnen ein, nicht wahr?
27:53Von der Siesta zu sprechen, bedeutet einen Blick bis in unsere innere Welt hinein zu werfen.
27:58Eine umstrittene Stimmung von Emotionen und Erinnerungen, die uns als Individuum verändern und die unsere Unterschiede festlegen.
28:07Die Gemütlichkeit des Szenarios, umstande zu sein, die Tonart unserer innersten Bilder wiederzubeleben,
28:14ist die Brücke zwischen Traum und Wachsein, zwischen Glück und Schmerz, zwischen Leben und Tod.
28:37Während ich im Krieg war, gab es kein Meer, weil ich viereinhalb Jahre nicht nach Kadakes kommen konnte.
28:44Das ist traurig, nicht wahr?
28:47Die Mutter dort zu haben, weil Vater hatte ich keinen mehr.
28:51Aber meine Mutter war dort und ich konnte sie viereinhalb Jahre nicht sehen.
28:56Sie glaubten schon, dass ich tot sei.
29:02Ja, in den kleinen Dingen des Tages kann man die glücklichsten Momente finden.
29:13In mir drinnen, ja. In mir drinnen ist die Natur alles.
29:28Viele Dinge zu Hause habe ich aus dem Müll, aber ich restauriere sie und sie werden sehr, sehr hübsch.
29:34Die Leute schmeißen alles weg, alles.
29:37Und es gibt wertvolle Dinge, die sie wegschmeißen.
29:40Diese Dinge nehme ich mir also und bringe sie hierher.
29:44Und ich restauriere sie und...
29:49Es ist mein Land, nicht wahr?
29:51Mein Land, das ganze Leben war ich in diesem Dorf, in Kadakes.
29:55Wäre es nicht für den Krieg gewesen, hätte ich nicht so viel kennengelernt, wie ich kennengelernt habe.
30:01Aber hier in Kadakes, das ist Leben.
30:06Die verursachte Verwandlung der postindustriellen Gesellschaft im Sinne des Wohlstands hat dem Tourismus eine Hauptrolle zugeschrieben.
30:14Die Verweise auf die Vergangenheit, fast immer nostalgisch, können als kindisch verstanden werden,
30:19wenn wir die Sophistikation der aktuellen Expansionspläne in diesem Sektor berücksichtigen.
30:35Die Dynamik des Lebens in einer großen Stadt, die eines Dorfes am Meer erahnen,
30:40erlaubt das Zusammenleben zwischen Gegenwart und Vergangenheit.
30:57Ich setze mich gerne hier hin und sehe alles anders, als ich es früher sah,
31:02weil natürlich Jahre vergangen sind und alles sich geändert hat.
31:07Die Landschaft, ich habe mich geändert.
31:13Als ich klein war, konnte ich es nicht ertragen, ich wollte essen, spielen gehen, mit den Freunden oder baden gehen.
31:20Meine Mutter ließ mich nicht.
31:21Es war eine Verpflichtung, zwei oder drei Stunden zu schlafen.
31:28Es wäre schön, das Leben so wie Kinder leben zu können.
31:32Den Kindern fällt nicht auf, wie die Zeit vergeht.
31:34Sie stehen morgens auf und sie gehen abends ins Bett und haben ewig gelebt,
31:39weil alles neu ist, alles hat diese Intensität.
31:42Es ist neu, alles hat diese Intensität.
31:54Die Musik
31:57Die Musik
32:19Mit circa drei Jahren habe ich begonnen als Ministrant.
32:23Danach war ich Regina Engel, der Osterengel, der am Platz sang mit den Flügeln und ich trug Frauenkleide.
32:31Alles von Frauen, sogar die Schlüpfer.
32:38Ist das blöd gesagt?
32:41Nein, nein.
32:45Als ich sehr jung war, hatten wir zu Hause einen Garten.
32:48Und ich dachte, Gartenarbeit ist was für eine alte Engländerin.
32:53Nun gut, Engländerin wurde ich nicht, aber ich wurde dabei alt, weil es ein Vergnügen ist.
32:59Es gefällt mir.
33:02Unser Verständnis von Realität vermassen würde darauf hinauslaufen, Traditionen wie die Siesta zu bedrohen,
33:08die Übereinstimmung und die Ausgeglichenheit dieser spontanen, populären Äußerung zu ignorieren?
33:31Ich esse alles außer Fisch.
33:34Ich habe Angst vor den Gräten.
33:38Ich habe Angst, dass ich eine Gräte verschlucke.
33:43Ich gehe fischen.
33:45Und das, was ich fische, gebe ich in einen Schnellkochtopf.
33:48Und ich mache eine Brühe.
33:50Und mit der Brühe mache ich das Reiswasser.
33:54Danach gebe ich die Tintenfische dazu, Speck.
33:58Das wird ein richtig guter Reis, nicht wahr?
34:17Möglicherweise, wenn ich eine Tomate in Barcelona kaufe, weiß ich nicht, woher sie kommt.
34:21Was mit ihr passiert ist, nicht wahr?
34:23Hier kann ich nachverfolgen, woher die Tomate kommt.
34:26Gut, decken wir den Tisch.
34:50Ich habe gelernt, Soßen zu machen, ohne Soßen zu machen.
34:54Ich mache ein gesundes Essen, ohne auf etwas verzichten zu müssen.
35:05Gut, also wenn ihr essen wollt.
35:18Früher, früher konnte ich nicht.
35:20Wenn ich Anisiesta gehalten habe, war ich dann schlechter Laune und hatte Kopfschmerzen.
35:25Und jetzt ist es genau umgekehrt.
35:27Jetzt warte ich, bis ich fertig bin mit dem Essen, schaue ein bisschen fern und gehe mich ein bisschen regeln.
35:33Ui, das ist gut.
35:38Ich esse zum Mittag mit meiner Frau, mit meinen Kindern.
35:42Ich stehe auf und schaue direkt hierher.
35:45Ich schaue fern die Nachrichten und dann schlafe ich schon eine Stunde, eineinhalb Stunden.
35:56Die Siesta ist für mich ein Moment des Ausklinkens aus dem Leben.
36:01Ich habe also einen Moment des Ausruhens, in dem ich...
36:07Ich schalte alle Eindrücke ab vom Tag.
36:12Ich reflektiere, was ich gerade mit der Malerei mache.
36:15Das ist ein sehr intimer Moment.
36:26Nach dem Essen, nachdem ich früh aufstehe, nach dem Essen werde ich ein bisschen müde
36:32und ich ruhe mich eine halbe Stunde oder eine Dreiviertelstunde aus und das genügt mir.
36:39Ich schlafe gerne im Kalten, aber mit viel Kleidung obendrauf.
36:43Und so bin ich im siebten Himmel.
36:45Ich schlafe göttlich und um die Siesta zu machen, um das Bett nicht schmutzig zu machen,
36:51habe ich ein speziell bedecktes Bett, um mich dort mit Schuhen und Kleidung und allem ausstrecken zu können.
36:57Und so mache ich nichts schmutzig.
36:59Und zudem bin ich auch noch zugedeckt.
37:14Ich schlafe ich hin.
37:15Ja, ich schlafte an, ich schlafe, aber es geht.
37:21Ich schlafe ich hin.
37:45Im Bett kann ich nicht schlafen, in der Nacht schon, aber am Nachmittag nicht.
37:49Und das ist es, was mir an der Siesta gefällt.
37:52Dass sich alles für einen Moment ausschaltet.
37:55Also, es ist eine halbe Stunde vielleicht, eine Stunde.
37:58Hängt davon ab, in der man sich wegschalten kann.
38:01Aber es ist sehr wichtig, immer im gleichen Ort.
38:05Ich träume einige Dinge, aber alles im Meer, immer vom Meer.
38:10Ja, ja.
38:11Ich bin ein Mann aus dem Meer.
38:13Ich habe das Meer gelebt und ich glaube, dass ich mal im Meer sterben werde.
38:20Ich träume mehr während der Siesta als in der Nacht.
38:24Es ist kein tiefer Schlaf.
38:25Der Traum, der dich aufweckt und immer träumst du und du wachst auf und erinnerst dich an viel, dass du
38:31geträumt hast.
38:33Wenn ich mit den Booten rausfahre, träumend, denke ich, wohin geht's heute?
38:39Dahin? Dorthin?
38:41Wenn du nachmittags tief schläfst und du plötzlich aufwachst, weißt du nicht, wo du gerade bist.
38:45Ich muss dann auf den Balkon gehen und nach der Sonne schauen und...
38:48Nein, nein, nein, ich bin nicht... Es ist ja Nachmittag.
39:06Wenn ich abschalte, um hier nachzudenken, dann sehe ich keinen Weinberg.
39:11Ich weiß nicht, wenn ich gerade träume oder wenn ich wach bin.
39:15Gleich jetzt würde ich mich an der Wand recken, die es am Ende gibt, wo es einen Baum gibt.
39:19Ich würde mich direkt darauf ausstrecken, um zu schlafen.
39:23Ich schlafe eine wunderbare Siesta.
39:27Den Inbegriff der Siesta aufwerfen, geschützt durch den Gegensatz zwischen urbanem Chaos und pokolischem,
39:34wäre wie auf der Oberfläche einer kulturellen Darlegung verharren.
39:37Wie in einer surrealistischen Malerei von Salvador Dali,
39:41die die Uhr, die die Minuten der Siesta anzeigt, in den Händen schmelzen lässt.
39:46Wie in einer
40:26Eine Siesta halten, um sich zu verinnerlichen, vor allem im Sommer, wenn das Leben hier sehr stressig ist, viele Leute,
40:33viel Lärm.
40:36Also für mich ist es sehr wichtig, mich auszuklinken. Es gefällt mir, mich im Schlafzimmer einzusperren. Alles ist eingeschlossen in
40:43Dunkelheit für einen Moment. Ein Moment des Friedens.
40:48Die Welt hat sich geändert. Früher gab es diese Eile nicht. Diese Eile gab es nicht bei uns, vor allem
40:56nicht in diesem Dorf, nicht wahr? Es waren die Fremden, die kamen.
41:04Es ist ein anderes Leben.
41:19Das ist das Heiligtum des Cabo de Creos, des Naturparks. Wie du siehst, ist dort jetzt kein Mensch.
41:28Aber ab Juli und August ist das nicht mehr kontrollierbar. Es ist ein unglaublicher Stress.
41:35Viel Druck während der zwei Monate. Während der zehn Monate bist du, da gibt es niemanden.
41:40Und während der zwei Monate 20.000 Personen im Karakés, im Meer, in den Felsen, alles, alles, alles, alles voll.
41:50Im Sommer, am Abend hier am Strand. Wer in der Nähe vom Strand wohnt, kann nicht schlafen. Sie kommen her
41:55zum Baden und zum Herumschreien, zu trinken. Ich habe das Glück, dass der Lärm nicht bis hierher kommt.
42:03Nachdem sie im Hafen von Barcelona ausgeladen wurden, haben sich tausende von Touristen vorgenommen, nach Karakés zu fahren, um das
42:10Haus von Dalí zu besichtigen, seine surrealistische Ecke der Siesta.
42:16Angelockt von der Magie des katalanischen Genies, lassen sie sich in reproduzierte Personen in Serie verwandeln.
42:23Formlose Erfindungen, fragile Embryos einer Postmoderne ohne Leben, in ein weißes Tuch gewickelt.
42:52In Barcelona gibt es zwar große Weingeschäfte, aber ehrlich gesagt ist es Melilla.
43:20Mir geht es sehr gut mit der ganzen Welt. Alle schätzen mich sehr. Ich habe viele Gefallen getan und jetzt
43:27geben sie sie mir zurück.
43:31Die Zeit vollständig zu nutzen, ist ein verkündeter Grundsatz, welcher als unerlässlich für den sozialen Erfolg gilt.
43:38Der Wettbewerb wurde zur Norm. Aber wenn wir an die Siesta denken, drängt sich eine weitere Vision auf.
43:43Der Erste zu sein bedeutet nicht, gegen die Zeit zu rennen. Es ist eher, sich hinbringen zu lassen.
43:50Alle, ganz Karakés liebt mich. Und die Sommerfrischler, mein Gott.
44:00Ich bin gut zu allen. Zu allen Leuten.
44:28Und das nicht, können wir nicht.
44:41ich kann das wort glück nicht definieren man kann es nicht definieren essen trinken arbeiten
44:50geld haben das glück also nein ich weiß nicht was es ist weil niemand weiß was es ist
45:19mein mann und ich wir haben gerade aufgehört zu essen wir bleiben ein weilchen sitzen dann
45:24gehen wir ins schlafzimmer um siesta zu halten es ist ein ort des ausruhens gemeinsam zu sein
45:30es ist eine andere art zusammen zu sein statt auszugehen oder draußen irgendwelche dinge zu
45:36erledigen es ist ein moment des sich vereinigens und erholen unseren rhythmus festzulegen unsere
45:45pausen der genaue moment unsere aktivitäten zu beschleunigen oder zu verlangsamen voranzubringen
45:51zurückbewegen das alles ist eine frage der betrachtungsweise und des verhaltens die balance
46:13suchen wenn jemand erschöpft ist davon dinge zu tun die er nicht gerne macht klar das saugt dich
46:18psychisch aus und es frustriert dich aber wenn du die dinge machst die dich ansprechen das einzige was
46:24dir am abend passiert ist dass du k.o. und müde bist und du schläfst erholst dich wieder und das
46:29ist es
46:31die idee einer globalisierten welt ohne grenzen in welcher der austausch der kulturen sich wie ein
46:37grundlegendes werkzeug durchsetzt macht uns glauben wir seien im stande viel weiter über
46:42unseren horizont zu blicken aber in welche richtung schauen wir
46:49wenn du deine prinzipien über bord schmeißt verlierst du dich selber den weg du weichst ab
47:32ich glaube dass ich einpennen kann an einem strand schauen ob etwas passiert eine möwe vorbeifliegt ob man ein boot
47:42in der ferne sieht
47:45das war für mich immer schauen wie das leben mich überrascht dass etwas passiert das ich überhaupt nicht erwarte
47:58ein bisschen mehr als 150 kilometer von barcelona entfernt leben angel wo viel ans und josep die glauben
48:05karrakes sei das zentrum der welt in barcelona nausa martha fina philippe und marcel glauben auch sie würden im epizentrum
48:14des planeten leben
48:15unser bewusstsein ist so fragil wenn niemand mehr das gewicht der realität ertragen kann dann konfrontiert man sich mit der
48:23entscheidung soll man eine siesta machen oder nicht
48:29im gefängnis würde ich sicher viel sie erst erhalten gut was mach ich sonst hier drinnen wenn sie mich nichts
48:34anderes machen lassen dann nütze ich die zeit und schlafe und so kann ich mich erholen
48:38weißt du welchen sinn hat für mich die siesta wenn ich diesen als dass sie dafür gut ist energien aufzuladen
48:44um sie später wieder aufzubrauchen
48:48also beim militärdienst hatten wir einen stundenplan der war von sieben uhr morgens bis zwei uhr nachmittags dann bist du
48:55essen gegangen und ab drei uhr nachmittags
48:57hattest du nichts mehr zu tun also bist du gegangen und hast dich hingelegt und so begann es
49:11wenn freunde mich einladen also hör mal warum kommst du nicht am wochenende zu uns sage ich immer mit einer
49:17bedingung nach dem essen mache ich eine siesta
49:22es ist dasselbe wenn ich auf dem land bin ich lege mich hin selbst wenn ich bei freunden bin gehe
49:27ich ins bett oder ich bleibe auf dem sofa und schnarche vor allen anderen
49:33manchmal reist du ich weiß nicht erinnerungen die dich innerlich zum lachen bringen obwohl ich
49:38wenn ich sie es da machen nicht schlafe ist es gut um mich zu entspannen und dass du einen weißt
49:43du einen
49:44klareren kopf bekommst wie beim reisen
49:48eine siesta an einem weißen strand mit kokospalm und ausruhen ausspannen und wenn das warme wasser bis zu deinen
49:58füßen reicht umso besser nicht wahr das wäre das beste das wäre fantastisch
50:13bewahren ist nicht verbieten nie ich verstehe nicht dass bewahren verbieten sein kann ich verstehe es nie so ich
50:20mich als flurwächter und und naturliebhaber schützen bedeutet nie verbieten im gegenteil
50:38im heim das sind alle schon alt sie sind jünger als ich aber es sind alte leute
50:53wenn ich mich selber nicht schätzen kann soll gott mich doch holen je früher desto besser denn was
50:59machst du in dieser welt nichts anderes als ein störenfried zu sein
51:14bis zum tod bis ich in eine andere welt komme nicht wahr gut weil die familie sehr groß ist
51:23und freundschaften und freunde und alle am ende
51:32ich glaube nicht dass ich ewig leben kann und angel genauso wenig weil neulich wurde er 90 nicht wahr und
51:4090 jahre das sind viele jahre nicht wahr und bis ich in eine andere welt komme werde ich immer an
51:50das meer denken
51:57wenn sie mir das boot in den sarg geben könnten noch besser ja das war mein leben das war mein
52:07alles das meer
52:20ein
52:31so
52:32ein
53:01Untertitelung. BR 2018
53:07Was alle Menschen gleichstellt, ist die Kapazität, sich in jedem Moment neu zu erfinden.
53:13Deshalb ist es so wichtig, die Dimension unserer Grenzen zu definieren.
53:18Und falls eines Tages jemand die Siesta für tot erklären sollte, machen wir es wie die Kinder.
53:23Spielen wir gleichgültig mit der Zeit der Ewigkeit.
53:45Sek Bloomberg
53:47này
53:48Spielen wir mal audiologisch...
53:50Stopping
53:52Spielen
53:53Das ist das
53:53Ja, wie ist das...
53:54Spielen
54:01Spielen예in
54:14Musik
54:43Musik
55:15Morgen ist das Fest für die Alten und es ist ihm peinlich zu kommen.
55:18Nein, nein, nein, nein.
55:20Nein, nein, aber nein.
55:21Ich war einer der Ersten. Du bist derjenige, der jung sein möchte, aber du bist es nicht.
55:25In den 80er Jahren, 88 bin ich schon gegangen und ich habe kein Jahr geschwänzt und du bist nie gekommen.
55:32Nein, nie. Jedes Jahr.
55:33Du gehst?
55:34Und wenn sie jeden Monat waren, dann jeden Monat.
55:37Und jetzt, da du keine Zahlen mehr hast, hier ist alles faltig, faltig.
55:41Und du mit deiner krummen Nase.
55:43Ja gut, die Nase habe ich am Boden gelassen.
55:46Das, das.
55:47Dass man mir das Fahrrad kaputt gemacht hat.
55:59Der Tag, an dem du mir über den Weg gelaufen bist,
56:07da hatte ich eine schreckliche Vorahnung.
56:16Diese Augen, sagte ich mir, sind mein Schicksal.
56:24Und diese fleischigen Lippen sind mein Zuhause.
56:33Der Tag, an dem du mir über den Weg gehst.
56:43Der Tag, an dem du mir über den Weg gehst.
56:49Der Tag, an dem du mir über den Weg gehst.
56:49Und du wohnst mir, sind mir würde den Weg grenzen Brüich.
56:49Und du, der Tag, an dem du mir über den Weg gehst.
56:49Und du, der Tag, an dem du schnellgehst.
56:50Und du tourist.
56:50Und du schenkst die
Kommentare