- 5 hours ago
Guerra De Rosas (Gullerin Savasi) - Episode 167
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
01:02Anda, un paso más.
01:17Vaya. Alguien despertó de sus sueños.
01:22¿Qué rápido cobraste conciencia, Gurlo?
01:25Cuando te veo, recupero la conciencia.
01:29¿La recuperas, en verdad?
01:33¿Aún te queda algo? Dime.
01:46Omer y ahora es Tibet.
01:49¿Es tu nuevo objetivo?
01:51¿Tienes miedo?
01:54Solo asco.
01:58Te lo advierto, Gurlo.
02:02Mi hermano me da un consejo.
02:04No te metas con Tibet, comprende.
02:07O también jugaré con Omer.
02:16A propósito, de entre mis joyas, la que traes en el cuello es la única a la que podría renunciar
02:24sin problemas.
02:25¿Tiene más?
02:26¿Tiene más?
02:33¿Tiene más?
02:49¿Tiene más?
03:01Ay, cariño
03:04Te quiero
03:10Vaya, me quitas el aliento
03:11¿Vamos a despertar así todos los días?
03:15Por supuesto
03:17Todos los días vamos a despertar así
03:21Cada día despertaremos con más amor que el día anterior
03:38Buenos días
03:41Un café, por favor
03:46Dije buenos días, pero parece que no despertaste de buen humor
03:48Para mí la noche aún continúa y sabes bien por qué
03:55¿Puedes quitarte las gafas, por favor? No puedo verte los ojos
04:00En verdad no dormiste
04:03No me digas
04:13¿Hay algo que no sepa?
04:15No lo creo
04:15Creo que debo preguntarte lo mismo
04:19Por ejemplo, la cena que tuviste anoche
04:21¿Pasó algo de lo que aún no me entero?
04:25Te lo diría ahora, pero parece que siempre estás enterrada de todo
04:29Te vi anoche
04:30¿Y por qué no me dijiste algo?
04:33Perdón
04:34Me mentiste y te fuiste a cenar con esa mujer
04:37¿Por qué tendría que haberte dicho algo? Dime
04:40Espera, espera
04:42Yo nunca te mentí, Wolfram
04:43En verdad fue una cena de negocios
04:45Solo que no te dije con quién cené
04:47Solo porque no quería que te alteraras
04:49Pensaba platicarlo contigo hoy
04:51Así es, pues no lograste lo que querías
04:53Lograste que en serio me alterara anoche
04:56Wolfram, mira a Gurlú
04:57Lo sé, me viste con Gurlú y ella terminó ebria
05:00Ay, perdón
05:01Lamento decírtelo, pero solo estaba actuando y tú le creíste
05:04¿Pensabas decirme lo que pasó?
05:06Wolfram, ¿de qué hablas? ¿Qué es lo que dices?
05:09¿Hice mal en creerle?
05:18Déjame tratar de comprenderte
05:20¿Estás celosa? ¿Eso es?
05:24No digas tonterías
05:26Está ciego
05:28Está jugando mi exnovio
05:30Mi carrera, mi abogado
05:31Y aparte mi collar de diamantes
05:33Ahora planea tenerte
05:35¿Qué es esta paranoia?
05:37¿De verdad estás escuchando lo que dices, Wolfram?
05:39No puedo creerlo, en verdad
05:43¿Qué ocurre?
05:44¿Te gustó estar más con esa mujer?
05:47Basta, estás cruzando la línea, Wolfram
05:49¿De verdad piensas que podría tener algo con tu hermana?
05:52Es absurdo, entiende
05:54Ella será una señora casada
05:56No lo puedes comprender
05:57Ay, la sigues llamando, mi hermana
05:59¿Sabes algo?
06:00Eres tú la que está obsesionada con ella
06:02Es perfecto
06:04Cenaste con ella una noche, solo una
06:06¿Y ahora piensas que yo soy la obsesionada?
06:08Dime
06:08Solo mira la forma en la que estás actuando
06:11No puedes entender que tu hermana está comprometida
06:14Ella es tu hermana, aunque odies que te lo diga
06:17Y ahora, te enfadas conmigo
06:19¿Y por qué?
06:20Solo porque se embriagó
06:21Y la ayudé a subir las escaleras
06:23Como un caballero que soy
06:24¿Eso es?
06:24Yo estaba ebria
06:25Y si podía subir las escaleras
06:27Eso es lo que quiero que entiendas
06:29Todo lo que hizo anoche
06:30Solo fue para jugar contigo y molestarme
06:32Wolfram
06:33De verdad, estás exagerando las cosas
06:35Esto no tiene ningún sentido
06:36Por favor
06:37Por favor, no lo hagas más
06:39No es posible que llegues a creer en sus juegos, Tibet
06:43Wolfram
06:43Mira, lo que te dije antes
06:45Te lo repetiré
06:46Siempre hay dos lados en cada historia
06:47Y tú
06:48Te has vuelto ciega
06:49Solo por pensar en la tuya
07:02Por favor, no le puede creer
07:12Lo que hizo el señor Sali es impactante
07:14De verdad, no puedo creerlo
07:16Si alguien soñara con esto
07:18Pensaría que es una pesadilla
07:19Gurlu y Wolfram son hermanas
07:21Solo puede ser una pesadilla
07:24Perdón, pero
07:24Si es hermana de Gurlu
07:26Quiere decir que automáticamente
07:27También es mi hermana
07:28¿Ah?
07:29¿Se dan cuenta?
07:30Querida Yonka
07:31Solo te torturas
07:32Nada puede cambiar el hecho
07:34De que ustedes son hermanas
07:35Acéptalo
07:35Así que
07:36Tenemos que ver el lado positivo de la historia
07:38Al menos la ira que las destruye
07:40Por fin terminará
07:41Sí, sí
07:43Piénsalo así
07:43Lo único que existe
07:45Entre ellas dos
07:46Es la ira
07:46Por favor
07:47Si tuviera una hermana
07:48Le harías daño
07:49Es un lazo de sangre el que las une
07:51En realidad no lo creo
07:52Nunca llegarán a ser cercanas
07:53Pero sí espero que dejen de ser enemigas
07:55Entonces, ¿a qué te refieres?
07:57Sabes que la guerra entre Wolfram y Gurlu
07:59Siempre seguirá
08:00Basta, ni siquiera llegues
08:01A mencionar su nombre
08:02No lo pronuncies
08:03Sabes que me causa mucho conflicto
08:05Eso me enfada
08:05Te lo digo por tu bien
08:07Amigo, entonces
08:07¿Por qué no haces algo?
08:09Olvida a Gurlu
08:09E intenta hablar con la señora Wolfram
08:11¿Golfram Cipay?
08:13¿Quieres que hable con ella?
08:16¿Qué me dirías
08:16Si tu hermana destruye el gimnasio
08:18Que estás tratando de salvar?
08:19A Wolfram Cipay le interesaba el lugar
08:21¿Eh?
08:21¿Cómo podré mirarla nuevamente?
08:23No digas más tonterías
08:24Eso es completamente diferente
08:26Entiende
08:27Ella nunca haría algo por nosotras
08:30Lo que hizo fue para honrar a Sihan
08:32Nunca ha hecho nada por nosotras
08:34Así que no me hagas enfadar
08:36No lo hagas, Mert
08:37Te lo estoy diciendo
08:38Entiende
08:39Ella no es buena
08:39¿De qué estás hablando?
08:41¿El demonio actuando como ángel
08:42Y el ángel como demonio?
08:43Lo que quería Wolfram era algo bueno
08:45Ay, no lo escuches, Yonka
08:46Los hombres fácilmente olvidan y creen
08:49Él no sabe nada de esto
08:51Seguramente tú lo sabes todo, ¿no?
08:55Llamada de Wolfram
08:56Ah, es la señora Wolfram
08:58Ella es generosa
08:59Ahora se convertirá en su mejor amigo
09:02Sí, señora Wolfram
09:06Claro, muy bien
09:08Está bien, sí, ahí estaré
09:09Está bien, señora
09:10Está bien
09:10Hasta luego, señora
09:12Era tu hermana, Yonka
09:14¡Órala!
09:15Sigue diciendo eso y...
09:17Irás a ver a Wolfram
09:18¿Crees que puedo ir contigo?
09:20Tengo una entrevista cerca de ahí
09:22Bueno, entonces ya nos vamos
09:23Y por cierto
09:25Le diré a tu hermana que le mande saludos
09:27¡Ya basta, Mert
09:28Te estás agotando mi paciencia!
09:30Él solo estaba bromeando
09:32¡Claro!
09:33Ven, ven
09:36Buenos días
09:37Una disculpa por llegar tarde
09:41Si se pudo haberte visto
09:43¿Qué hubiéramos hecho entonces?
09:45Dime, Selin
09:45Gurlu
09:47Escucha, deja de complicarte más las cosas
09:50Está siendo muy gracioso asustarte, Gurlu
09:54Podría asesinarte con mis propias manos sin pensarlo
10:02¿Hola?
10:03Señora Gurlu
10:04Me pidió que le llamara cuando su hermana llegara
10:06Es por eso mi llamada
10:08Está bien, gracias
10:14Ya llegó
10:25Tranquila
10:26¿Acaso te sientes culpable?
10:29¿Estás estresada?
10:32Cierra tu boca asquerosa, Selin
10:39Diga lo que digas, no te puedo contratar otra vez
10:42Pero señora Gurlu está cometiendo un error
10:45De verdad no he hecho nada malo
10:49Taner es el esposo de mi hermana
10:51¿Qué esperas que haga, Selin?
10:53Pero usted sabe lo que pasó
10:55Hice lo mejor que pude
10:59Debiste hacer algo mejor, entiende
11:02Está bien, lo comprendo
11:03Taner está atrás de ti, eso es obvio
11:06Taner te sigue buscando
11:08Pero ¿qué fue lo que te dije?
11:09No puedes responder sus mensajes
11:11Tienes prohibido contestarle
11:12Pero sigues haciéndolo
11:14Así que lo estás ilusionando
11:15Le...
11:16Estás dando esperanza
11:18Y no es justo
11:36¿Qué sucede?
11:38¿Qué sucede?
11:40¿Qué sucede?
11:47Me tengo que ir
11:49Nos vemos mañana
11:50Dame la evidencia ahora
11:54Ay, qué pena
11:56Esperaré que terminen
11:57Después te llamaré
12:00Selin
12:05Gurlu, ¿tuviste una discusión con Zizek?
12:07No, tenía que venir hoy
12:09Pero no lo hizo
12:10No, en realidad sí vino
12:11Pero se fue llorando
12:12Y no sé por qué
12:13¿Se fue llorando?
12:14Dime
12:14Así es
12:15¿Es en serio?
12:17No pude ver cuando entró
12:20Iré a buscarla
12:23Gurlu...
12:24La llamo luego
12:25En serio
12:40¿Qué fue lo que hiciste?
12:42Hiciste lo que tenías que hacer
12:44No podías hacer otra cosa
12:46¿Hubieras dejado que todo se derrumbara?
12:50Esta es su prueba
12:53No la tuya
12:55No es la tuya
12:58Si en verdad se aman
12:59Superarán este obstáculo
13:03Esta no es tu prueba
13:06Concéntrate
13:08Concéntrate
13:08Concéntrate en tu propia prueba
13:30Hola, Sirma
13:31Buen día
13:32Gurlu Zipai
13:35¿Recuerdas las noticias
13:36De las que te hablé ayer?
13:39Puedes escribirlas
13:45Ahora continuaré sola
13:47Pero puedo acompañarte
13:48Tengo tiempo
13:49Y está cerca de aquí
13:51Llegaré bien, Mert
13:54Sí, claro
13:54Está bien
13:55Te va a ir muy bien
14:03Ahí está
14:04Ya me voy
14:08Duygu
14:15¿Quieres tomar una taza de café?
14:18No
14:18Ya tomé café
14:20Se lo agradezco
14:22No perdiste a tu bebé
14:24Por mi culpa, Duygu
14:31¿Qué es lo que dice?
14:35Lo juro
14:37Lo que hizo Halide
14:38Nunca lo supe
14:40Lo juro
14:42Por la memoria de Sihan
14:46Te juro por Sihan
14:48Que yo no sabía nada de eso
14:49Señora, este es un tema delicado
14:51Entienda
14:53¿Por qué me lo dice?
14:56Después de tanto tiempo
14:58¿Por qué me lo dice ahora?
15:01Creo que en ese momento
15:03No me importaba lo que sentías
15:05¿Y ahora por qué le importa?
15:12No lo sé
15:14Tal vez por fin estoy cambiando
15:19Desearía eso antes
15:23Porque creía en usted
15:32Debo irme, Mert
15:37No debería dejarla sola
15:39Sí, ve con ella
15:43Y no te atrevas a perderla otra vez
15:51Son buenas personas
15:52Mert
15:54Y quiero decirte
15:56Y quiero decirte que Sihan fue
15:56Muy feliz a tu lado
15:58Antes de morir
16:06¡Ve!
16:26Buenos días
16:28Buenos días
16:29Buenos días
17:00Bien, díganme
17:02¿A punto de ser nada?
17:12¿A punto de ser nada?
17:32Como ayuda hacia la famosa estrella
17:34¿A taxi?
17:43Un favor del Rey León
17:45Para Golfem Zipay
18:08De verdad me sorprendiste, Mebrure
18:10Para ser honesto
18:12Nunca esperé que fueras una gran líder
18:15Ponerte en esta posición fue una gran idea de Gurlu
18:18Fue muy insistente
18:19Se lo agradezco
18:20En realidad lo hiciste muy bien
18:22Me impresionaste bastante
18:25Recibimos muchas órdenes
18:26Pero estoy seguro que harás un buen trabajo
18:29Mira esto
18:30Aquí están todos los números de la gente que ordenó vestidos
18:34Después de que realizamos el desfile
18:36Y estos son los códigos de lo que ordenaron
18:39En caso de que tengas problemas con la producción
18:41O si algo se llega a retrasar
18:42Podrás solucionarlo fácilmente
18:45Quiero que me contacte si algo así llega a ocurrir, Mebrure
18:47Está bien
18:48Está bien, señor Tibet
18:50Muy bien
18:51Mebrure, escucha
18:52Esta información es confidencial
18:54No la puede ver alguien más
18:55Es solo la compartiremos entre mi asistente, tú y yo
18:58Políticas de la empresa
18:59¿Quedo entendido?
19:00Está bien
19:01Está bien, señor
19:02No tiene de qué preocuparse
19:04Muy bien
19:05Anda ve y buena suerte
19:13Ah, eh, Gulu
19:14Oye, hablaste con Sisekli
19:16Llamé varias veces pero no contestó
19:18No, no pude contactarla
19:20Pero no se preocupe
19:21Lo haré pronto
19:21Solo que he estado demasiado ocupada
19:23Está bien
19:24¿Qué es?
19:25Ah, es la lista de órdenes que recibimos
19:28El señor Tibet me la dio
19:29Llegaron muchas órdenes después del desfile
19:31Y estaré a cargo de la producción
19:33¡Qué alegría!
19:34¿Puedo ver?
19:35Ah, no
19:36El señor Tibet me dijo que la lista era privada
19:38Un documento importante
19:40Me pidió que no se la enseñara a nadie
19:41Señora Mebrure, ¿piensa que soy nadie?
19:43Por supuesto que no, Gulu
19:44Ah
19:45Es por eso que quería ser la supervisora, señora Mebrure
19:49Sabía que podía confiar en usted
19:53Pero
19:54Sí puedo ver la lista
19:56Porque son
19:58Órdenes de
19:59Mis diseños, ¿verdad?
20:01Ah
20:02Tienes razón
20:03Pero le preguntaré primero al señor Tibet
20:05Y luego te enseñaré
20:06Espere, espere, espere
20:07Haremos esto
20:08Voy en camino a ver al señor Tibet
20:09Me llevaré esto y
20:11Hablaré con él
20:12Me pregunto qué países están involucrados
20:14Y a quién conozco del mercado
20:16De verdad estoy emocionada
20:17Hablaré con él
20:18Y te regresaré la lista
20:19Sin que nadie la vea
20:20¿Está bien?
20:22Ah, Gulu
20:22Eh
20:23Y si hablas con Siseka, avísame
20:25No quiero preocuparme más por ella
20:26¿Está bien?
20:28¿Está bien?
21:00Lista de órdenes
21:02Lista de órdenes
21:24Es una mentira
21:26Es una mentira
21:37Wolfram definitivamente perdió su antigua luz
21:39Ya no viene a la fundación
21:40¿Cómo podría venir después de tantos escándalos?
21:43¿Crees que en verdad el favor del Rey León funcionará?
21:46El hombre hizo todo esto para conquistarla
21:49Pero nadie visita su sección
21:51Y también hay demasiada publicidad
21:54He sido cliente de Vega por años
21:56Y nunca había hecho una publicidad igual
21:58Él debe sentir lástima por ella
22:00O tal vez está tan enamorado
22:01Que no piensa bien lo que está vendiendo en Vega
22:04Es verdad, tienes razón
22:06Lo que dices es cierto
22:07El gobierno pronto dará ropa
22:09Gulfemsy Pie
22:10Totalmente gratis
22:13Gulfemsy Pie
22:22Bienvenida, señora
22:25¿Acaso usted es Gulfemsy Pie?
22:29Tira esto a la basura
22:32Tíralo, es una orden
23:01Tíralo, es una orden
23:11Gulfemsy Pie
23:12Adelante
23:14Ah, Gurlú
23:15Buenos días
23:16¿Tu pierna aún sigue lastimada?
23:19No, está mejor que ayer
23:24En realidad
23:27Me duele mucho la boca
23:32Estuve hablando mucho anoche, ¿verdad?
23:36Tienes razón
23:40Pensaba lo mismo que usted
23:43Y en verdad no pude hablar lo suficiente
23:46¿Quieres salir esta noche?
23:48Dígame
23:50Y tal vez esta vez sea una celebración real
23:53¿Acaso no tienes una boda pronto?
23:55Es decir, ¿no tienes cosas que hacer?
23:57Preparaciones, invitaciones, el vestido de la novia
24:00Puedo encontrar el tiempo para todo, señor Tibet
24:05Pero yo no trabajo como tú
24:07Voy a trabajar en casa
24:14¿Hola?
24:15Señor Tibet, la señora Gulfem está aquí
24:17¿Qué?
24:17Se está volviendo loca
24:18¿Cómo?
24:19Gulfemsy Pie está destruyendo su sección
24:21Destruyó toda la tienda
24:22¿Llamó a seguridad?
24:23No lo hagas, no lo hagas
24:25Iré enseguida
24:27¿Señor Tibet?
24:29¿Qué sucede?
24:45¡Tráeme el cesto de basura!
24:52Gulfem
24:54¿Fue tu represalia?
24:56¿De qué represalia hablas?
24:57Bravo, en verdad lo hiciste
24:58¡En verdad lo hiciste!
25:00¿Sabes qué es lo peor, Tibet?
25:02No son los rumores de mis falsos amigos
25:04O la gente mirándome con lástima
25:06Por la desagradable noticia que dijiste
25:09¿Qué noticia?
25:10Mira, no he hablado con los medios
25:11Estaba pensando hacerlo
25:12Pero después me arrepentí y no lo hice
25:14Y lo peor es
25:18Olvídalo
25:18No mereces saber lo que pienso
25:22Gulfem
25:23¡Ten, ponlo en la basura!
25:26Gulfem Zipai se convirtió en basura
25:38Gulfem Zipai es basura
25:39¡Ten, ponlo en la basura!
26:08¡Felizur
27:09Ya ordenamos material para dos meses con esos pagos.
27:12Si lo regresamos, tendríamos que pagar de todas formas el material.
27:15Sería un desastre, entiéndalo.
27:17Solo haga lo que le ordené, señores ref.
27:19Pero si hago eso, sabe muy bien que nuestras cuentas quedarían...
27:23Sí, lo sé.
27:26Quedaríamos en bancarrota.
27:30Usted solo haga lo que le dije
27:34y anuncie que Gulfem Zipay está en bancarrota.
27:47Odio esto.
27:48Odio todo esto.
27:51Mi amor, ¿sabes dónde está mi cargador?
27:53En todo el día no he podido cargar el teléfono.
27:56¿Qué pasa? ¿Nos vamos de vacaciones?
28:00Sí, sé qué ocurre.
28:02¿Estás bien?
28:03¿Por qué lloras?
28:06Sé que has estado tensa últimamente.
28:11Pienso que necesitamos vacaciones.
28:14Hablaremos mucho sobre todo lo que tú piensas.
28:19¿Qué es lo que piensas acerca de lo que te estoy diciendo?
28:22¿Te gustaría ir, Zizek?
28:24¿Quieres saber qué es lo que siento?
28:28¡Dolor!
28:33¡Solo siento dolor!
28:35Zizek, ¿qué ocurre?
28:37¿Qué está pasando, Zizek?
28:39Escuchen bien.
28:40Miren, Gurlú, está haciendo una nueva vida con Homer y un día se mudará.
28:44¿Qué es lo que haremos?
28:46Por favor.
28:48Ay, ya no pienses en eso, solo nos preocupas.
28:52¿Sabes qué pienso?
28:53De Gurlú no obtenemos nada, en serio.
28:56Ay, madre, ¿de qué estás hablando?
28:57Eso no es importante ahora, por favor, Alá.
29:00Tiene una boda en dos días y no he recibido ninguna invitación, madre.
29:05De verdad, no me sorprende.
29:07¿Qué clase de chica es?
29:09Debería decirle a Mesude,
29:10de hermana, ayúdame a escoger un vestido o ayúdame con la mesa de postres.
29:15Y ni siquiera nos han dicho en dónde se realizará la boda.
29:19Ay, ay, ni lo digas.
29:21Basta, en verdad quisiera asistir, pero ¿cómo sabremos dónde es?
29:25Ahora, ¿qué sucede?
29:26No entiendo por qué están hablando de esa forma.
29:28Ay, lo siento, pero es inevitable hablar de esto, ¿comprende?
29:31Sí, tiene razón.
29:33Invitará a Gulfem Zipay.
29:34Claro, es su hermana, Gulfem Zipay.
29:37Necesitamos hablar de esto,
29:38porque todos somos familia, ¿no lo creen?
29:41Y nadie nos ha resuelto ninguna duda.
29:43Ya basta, ¿tratan de volverme loca?
29:46¿Pero qué es lo que sucede?
29:49Hermana, no lo dejes entrar, no lo hagas.
29:51Ay, Zipay, tranquilízate, ¿qué está ocurriendo?
29:53Zizek, ¿por qué no quieres hablar?
29:54¿Qué pasa?
29:55Tienes que decirme qué es lo que pasa.
29:57Gurlú te dijo las mentiras de Zeli, ¿no es así?
30:18Escucha muy bien, que estás tratando de conquistar a Zeli.
30:21Estás loca, Zizek, y Gurlú también lo está.
30:23Así que basta, ya no diré nada más.
30:25Zizek, qué pena me das.
30:26Esperen, por favor, cálmense.
30:28¿Cómo quieres que me calme?
30:29Él está tratando de conquistar a Zeli.
30:32¿Zizek?
30:33Ah, aquí estás.
30:37Gurlú, ¿cuándo he tratado de conquistar a Zeli?
30:39Por favor, todos queremos escucharlo.
30:44No lo puedo creer.
30:46Zizek, ¿escuchaste cuando hablaba con Zeli?
30:49Hermana, tú díselo a Taner.
30:50Dile acerca de Zeli.
30:52Gurlú, ¿de qué conversación estás hablando?
30:54Dime.
30:54No puedo comprender qué es lo que dices.
30:56Habla claramente, Gurlú.
30:57¿Cuándo he cometido un error?
31:01Taner, es en serio.
31:02No quiero entrometerme en sus vidas.
31:04Ustedes lo arreglarán.
31:05Así que en verdad tú nunca te entrometerías.
31:07No sé cómo, pero Zeli te convenció.
31:10¿Está bien?
31:11Yo lo voy a solucionar.
31:13Cada detalle lo voy a investigar y le daré solución.
31:15Pero no esperes que te perdone fácilmente, Zizek.
31:18Está bien, Taner.
31:19Está bien.
31:20Está bien, tranquilo.
31:21Guárdala, Karen.
31:21Shh, tranquila, por favor.
31:24Está bien, Zizek.
31:27Ay, Zizek.
31:28Tranquila, Zizek.
31:29¿Qué está pasando?
31:30Dime qué sucede.
31:34De verdad desearía poder quedarme.
31:41Zizek.
31:43Hermana.
31:47Solo descansa.
31:52Y relájate.
31:54No pienses en nada, ¿está bien?
31:57Bueno, me tengo que ir.
32:05¿Gurlu?
32:08Por favor, quédate.
32:09Hay que charlar.
32:11Hermana, solo ponle toda tu atención a Zizek.
32:14Ya hablaremos.
32:15Hasta luego.
32:22Tranquilízate, Zizek.
32:25Zizek, ¿qué sucede?
32:27Anda, dinos, hermana.
32:32Todos tienen una prueba.
32:34Esta es su prueba.
32:41Señora Gurlu, solo me fui por dos días y miré todo lo que pasó.
32:44Las cosas no salen nada bien, señora.
32:46Tengo que ordenar toda la casa.
32:48Ah, esa caja que está ahí es para usted, señora.
32:51Está bien, gracias.
32:52De nada.
32:52¿Por qué?
33:07Hola.
34:15Gurlú Jequimoglu.
34:21Gurlú Jequimoglu.
34:32Gurlú Jequimoglu.
34:45Gurlú Jequimoglu.
34:48Ya, Homer. Esto trae mala suerte. No lo hagas.
35:06Mira, ya hemos vivido todo lo malo que se puede tener en una relación.
35:12Y salimos adelante.
35:15Ya no hay mala suerte, Gurlú. Ya todo se acabó.
35:33No hay mala suerte.
35:37No hay mala suerte.
35:40No hay mala suerte.
35:53No hay mala suerte.
35:57No hay mala suerte.
37:40No te culpo, yo hice.
37:48Hice que te desesperaras.
37:55No encontré una forma para que me ayudaras.
38:03Nunca podré perdonarme.
38:06Eres mi amigo el único con el que cuento.
38:11Solo tú.
38:17Así que deja de hablar tonterías.
38:23¿Aún vas a trabajar para mí?
38:25Dime.
38:26Oh, Golfem.
38:34Golfem Zipay tiene una última tarea que hacer, Cuco.
38:41Quiero una última cosa.
39:08Danair está enfadado contigo.
39:15Homer.
39:16No hay que hablar de este asunto ahora.
39:20Siempre nos han creído.
39:23Han creído en nuestra relación y nos han apoyado en todo.
39:28Pero ahora es nuestro turno, ¿no crees?
39:32Homer.
39:33Nos hemos vuelto a encontrar y lo que les pasa a ellos es realmente terrible.
39:38De verdad, creo sinceramente en Tanair.
39:40Él nunca haría algo así.
39:42Pero tú crees en el juego de su exnovia y no puede ser cierto.
39:48Anda, ven.
39:49Ven.
39:50Ven.
39:50Hablaremos hasta la madrugada si es necesario.
39:52Ven.
39:53Sí.
39:54Tienes razón.
39:57Haremos lo que dices.
39:59Homer.
40:01Pero no esta noche.
40:03Mira, soy su hermana.
40:04La conozco y sé que se tiene que tranquilizar.
40:07Si le decimos algo, no reaccionará bien.
40:09Y además estoy muy cansada.
40:12No puedo pensar en otra cosa que no sea dormir.
40:15Y relajarme.
40:16Está bien.
40:17Pero mañana nos ocuparemos de eso, ¿está bien?
40:20No quiero que su relación esté dañada.
40:22Ellos se aman y yo sé lo que puede llegar a doler el amor.
40:26Y no quiero que ellos pasen por eso.
40:28De verdad, no lo puedo permitir.
40:33Vamos.
40:50Buenas noches.
41:16Solo enfócate en tu prueba.
41:21Ulfem.
41:22¿Es en serio lo que dices?
41:24Mira, no puedo hacer eso.
41:26Y tú tampoco.
41:28Lo sé, Coco.
41:29Sé que no es tu responsabilidad como jefe de publicidad, pero...
41:32No te lo digo como jefe de publicidad.
41:34Lo estoy diciendo porque soy tu amigo.
41:36Entiende.
41:37Y sé lo que significa.
41:38Lo sé.
41:40Lo sé.
41:42Pero lo haré.
41:57Ulfem, mira.
41:58Noto que estás un poco molesta.
42:01Escucha.
42:02Mejor mañana hablamos.
42:03¿Qué te parece?
42:18Ulfem, regresa.
42:22Señor Tibet, revisamos el correo de todos y nadie envió la noticia.
42:26Aparte la forma en la que se expresaron, en verdad fue algo...
42:29Lo sé.
42:30Ese lenguaje vulgar definitivamente no es de alguien de Vega.
42:34Hicimos lo que pudimos, señor.
42:36No podemos hacer nada más.
42:37Muchas gracias.
42:49¡Sorpresa!
42:54Dijo que trabajaría en casa y decidí venir.
43:01Tome un descanso para relajarse.
43:24Te advertí que no lo hicieras.
43:38Buenas noches, Homer.
43:41Qué acogedor es su hogar.
43:45¿Lo pone en la nevera?
43:50Me pondré cómoda, ¿sí?
44:00Así que no hablará esta noche.
44:06¿Hará que hable sola otra vez?
44:12¿Está bien?
44:14Puedo hablar...
44:15hasta la madrugada si así lo quiere.
44:20O quizá...
44:24Es extraño, ¿verdad?
44:28No lo...
44:30No lo había notado hasta ahora.
44:34Por lo que pasó ayer...
44:37O por cómo toma mi mano cuando estamos juntos en el podio.
44:43De verdad me siento cómoda a su lado, ¿es cierto?
44:49Me...
44:49Siento libre.
44:53Me siento real, ¿comprende?
44:57Siento que soy yo en realidad, señor Tippet.
45:06¿En serio quieres escuchar lo que pienso que eres?
45:11Está bien.
45:13Hable de mí lo que usted quiera.
45:16Pero antes del vino.
45:37Escható que se mató…
45:38No lo que estoy saying.
45:39Vuelo ser feliz.
45:40Siento que me lo haya gustado más.
45:40Una vez lupo, es confírico.
45:45Como sea sabía,ойдselho?
45:50Tengo algún être feliz no depuis una próxima vida.
45:54O que sí quieres vez tenga una época.
45:58¡Al Rebecca!
45:59Mireth 급a desde la mañana.
46:25Transcription by CastingWords
Comments